- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-03-09
- Bylos Nr.
- N-444-522-07
- Teisėjai
- Algirdas Taminskas, Vaida Urmonaitė, Virgilijus Valančius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Algirdo Taminsko, Vaidos Urmonaitės ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyriaus apeliacinį skundą dėl Radviliškio rajono apylinkės teismo 2006 m. spalio 30 d. nutarimo E. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyriaus įgaliotas pareigūnas E. M. 2006 m. rugpjūčio 28 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalį. Surašant protokolą, nustatyta, kad Radviliškio rajono Vaižganto gimnazijos teritorijoje buvo vykdomi gerbūvio darbai. Tikrinimo metu rasti dirbantys penki asmenys (M. D. , T. J. , A. G. , P. B. ir V. B. ). Darbų atlikimui gimnazijos direktorius J. O. pasirašė rangos sutartį su fiziniu asmeniu E. M. , kuris su M. D. , T. J. ir A. G. , turinčiais verslo liudijimus, pasirašė subrangos sutartis. Protokolas surašytas dėl to, kad E. M. leido statybos objekte dirbti P. B. ir V. B. , kurie neturėjo verslo liudijimų, su jais nesudarė darbo sutarčių, minėti asmenys nebuvo apdrausti privalomu socialiniu draudimu, ir tuo pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir DK) 98 straipsnio 1 dalį.
Pirmosios instancijos teisme, nagrinėjant E. M. administracinio teisės pažeidimo bylą, jis savo kaltės nepripažino ir paaiškino, jog pagal 2006 m. rugpjūčio 3 d. Statybos rangos sutartį su Radviliškio rajono Vaižganto gimnazija įsipareigojo atlikti darbus už sutartą sumą, o vėliau su trimis asmenimis, turinčiais verslo liudijimus, sudarė subrangos sutartis. Leidimo dirbti P. B. ir V. B. nedavė ir jų nepažįsta.
Žemesnės instancijos teismas
Radviliškio rajono apylinkės teismas 2006 m. spalio 30 d. nutarimu E. M. administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukė, konstatavęs, kad E. M. veikoje nėra ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo sudėties. Teismas konstatavo, kad nėra surinkta pakankamai objektyvių duomenų, patvirtinančių jog E. M. leido nelegaliai dirbti V. B. ir P. B. .
Radviliškio rajono apylinkės teismas nurodė, kad iš 2006 m. rugpjūčio 3 d. Statybos rangos sutarties matyti, jog Radviliškio rajono Vaižganto gimnazija gerbūvio darbams atlikti su E. M. sudarė statybos rangos sutartį. Draudžiama veika pagal ATPK 41³ straipsnį yra laikomas darbas, kuris pagal savo esmę neatitinka jokios civilinės sutarties požymių, dirbamas nesudarant darbo sutarties. Pagal DK 98 straipsnio 1 dalies 1 punktą nelegaliu darbu laikomas darbas, esant DK 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties. DK 93 straipsnyje nustatyti darbo sutarties požymiai leidžia atriboti darbo sutartis nuo civilinių sutarčių, atriboti darbo teisinius santykius nuo kitų teisės šakų nustatytų teisinių santykių. Teismas konstatavo, jog E. M. nebuvo susijęs darbo santykiais su asmenimis, kurie atliko rangos darbus.
II.
Valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyrius apeliaciniu skundu prašo panaikinti Radviliškio rajono apylinkės teismo 2006 m. spalio 30 d. nutarimą ir grąžinti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. E. M. , pasirašydamas rangos sutartį su Radviliškio rajono Vaižganto gimnazija dėl gerbūvio darbų atlikimo, prisiėmė įsipareigojimą laiku, kokybiškai atlikti numatytus darbus, „laikantis esamų kokybės, saugos bei kitų normų ir taisyklių“. Vėliau, pasirašydamas subrangos sutartis su trimis asmenimis, turinčiais verslo liudijimus, jiems jokios atsakomybės ir pareigų neperdavė, neaptarė klausimo dėl jų galimybės samdyti kitus asmenis. Vykdant rangos sutartyje numatytus darbus E. M. pats dirbo retai ir nekontroliavo darbų eigos, todėl atsirado galimybė dirbti nelegaliai.
2. Pagal darbų apimtis ir rangos sutartyje numatytą darbo užmokestį (38 282 Lt) matyti, kad darbų apimtis buvo tokia, jog net trys asmenys darbų laiku negalėjo atlikti, todėl ir buvo pasitelkti nelegalūs darbuotojai.
3. Vaižganto gimnazijoje darbus atlikę asmenys savo paaiškinimuose nurodė, su kuo tarėsi dėl darbų bei koks buvo numatytas atlyginimas. P. B. savo ranka rašytame paaiškinime nurodė, kad dėl darbo tarėsi su E. M. , tačiau Radviliškio rajono apylinkės teismo nutarime vadovaujamasi P. B. paaiškinimu, kad jis E. M. nepažįsta ir dirbo pirmą dieną, nors teisme apklausiamas liudytojas A. G. teisme teigė, kad P. B. ir prieš tikrinimą buvo dirbęs. Teismas nevertino minėtų prieštaravimų.
Atsiliepimas
E. M. atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jį atmesti. Savo nesutikimą su apeliaciniu skundu grindžia šiais motyvais:
1. Teismas ištyrė visus administracinėje byloje surinktus įrodymus ir teisingai juos įvertino. Teismo padarytos išvados neprieštarauja teismų praktikai administracinių teisės pažeidimų bylose dėl nelegalaus darbo. Tarp E. M. ir Vaižganto gimnazijos susiklostė civiliniai teisiniai santykiai. Iš administracinėje byloje surinktų įrodymų matyti, jog su Vaižganto gimnazijos gerbūvio darbus atlikusiais T. J. , M. D. ir A. G. buvo sudarytos subrangos sutartys.
2. Draudžiama veika pagal ATPK 41³ straipsnį yra laikoma tokia veika, kai darbdavio ir darbuotojo susitarimui yra būdingi Darbo kodekso 93 straipsnio nustatyti darbo sutarties požymiai ir darbas dirbamas nesudarius rašytinės sutarties. Pagal DK 93 straipsnį darbo santykiams visada būdingas susitarimas, t. y. darbas turi būti dirbamas darbdaviui ir fiziniam asmeniui susitarus. ATPK 41³ straipsnis ir DK 98 straipsnis turi būti aiškinami sistemiškai, taip pat turi būti atsižvelgiama į DK 93 ir 99 straipsnius, ATPK 41-41³ straipsnius, į įstatymų leidėjo tikslus, istorinę nelegalaus darbo sampratos raidą (Teismų praktikos administracinių teisės pažeidimų bylose dėl nelegalaus darbo apibendrinimo ir teisės taikymo rekomendacijų 3.2 p.).
3. Pagal ATPK 41³ straipsnį dėl nelegalaus darbo administracinėn atsakomybėn yra traukiami darbdaviai ar jų įgalioti asmenys, kurie leidžia realiai dirbti darbą fiziniam asmeniui, esant DK 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, nesilaikant darbo sutarties sudarymo taisyklių (DK 99 str.), kai dėl darbo sutarties sudarymo taisyklių nesilaikymo padaroma žala ar kyla tokios žalos grėsmė asmens teisei pasinaudoti teisinėmis ir socialinėmis garantijomis, kurios priklauso pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, padaroma žala ar kyla tokios žalos grėsmė valstybės ir visuomenės interesams, taip pat siekiant užtikrinti, kad būtų mokami mokesčiai, kuriuos mokėti prievolė atsiranda iš darbo sutarties fakto. E. M. laimėjo konkursą ir turėdamas patentą sudarė su Radviliškio rajono Vaižganto gimnazija rangos sutartį gerbūvio darbams atlikti. Vaižganto gimnazijoje numatytų darbų vienas padaryti negalėjo, todėl sudarė subrangos sutartis su trimis asmenimis. E. M. nurodo, kad neleido šio darbo dirbti nei P. B. , nei V. B. , kurių nepažįsta ir su kuriais nebendravo. Minėtą faktą patvirtino ir asmenys, su kuriais buvo sudaryta subrangos sutartis, t. y. T. J. , M. D. ir A. G. .
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 41³ straipsnį dėl nelegalaus darbo yra traukiami darbdaviai ar jų įgalioti asmenys, kurie leidžia realiai dirbti darbą fiziniam asmeniui, esant Darbo kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, nesilaikant darbo sutarties sudarymo taisyklių (DK 99 straipsnis), kai dėl darbo sutarties sudarymo taisyklių nesilaikymo padaroma žala ar kyla tokios žalos grėsmė asmens teisei pasinaudoti teisinėmis ir socialinėmis garantijomis, kurios priklauso pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, padaroma žala ar kyla tokios žalos grėsmė valstybės ir visuomenės interesams užtikrinti, kad visi asmenys įstatymų nustatytu būdu galėtų pasinaudoti teisinėmis ir socialinėmis garantijomis, kurios priklauso pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, taip pat užtikrinti, kad būtų mokami mokesčiai, kuriuos mokėti prievolė atsiranda iš darbo sutarties fakto (Teismų praktikos administracinių teisės pažeidimų bylose dėl nelegalaus darbo apibendrinimas ir teisės taikymo rekomendacijos „Administracinių teismų praktika“ Nr. 7, p. 229.).
Pirmosios instancijos teismas administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukė remdamasis motyvu, kad E. M. buvo sudaręs rangos sutartį ir nebuvo susijęs darbo teisiniais santykiais su asmenimis, atlikusiais darbus.
Atsakomybė pagal ATPK 41³ straipsnį galima tik tada, kai konstatuojami darbo sutarties teisiniai santykiai. Asmenų veikla, kuria vykdomos civilinės teisės reguliuojamos sutartys, nepatenka į ATPK 41³ straipsnio sudėtį.
DK 98 straipsnio 1 dalies 1 punktas nelegaliu darbu pripažįsta darbą, dirbamą esant DK 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, nesudarius darbo sutarties. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad veika kaip nelegalus darbas pagal ATPK 41³ straipsnį gali būti kvalifikuojama tais atvejais, kai būna susiklostę darbo teisiniai santykiai. Nustatant, ar buvo susiklostę darbo teisiniai santykiai, būtina vadovautis DK 93 straipsnyje nurodytais darbo sutarties požymiais. Vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad vien aplinkybė, jog atliekami darbai įforminami rangos (subrangos) sutartimi, o darbus atliekantys asmenys yra įsigiję verslo liudijimus, savaime nereiškia, kad darbas neatitinka darbo sutarties požymių. Nustatant, ar darbas atitinka darbo teisinių santykių, ar civilinių sutarčių požymius, reikia analizuoti, ar tarp asmenų egzistavo susitarimas dėl tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbo atlikimo, ar dirbantysis vykdo rūšiniais požymiais apibrėžtą darbo funkciją, ar susitarta dėl konkretaus rezultato pasiekimo, ar asmuo dirba paklusdamas nustatytai darbo tvarkai ir kt. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra konstatavęs, kad dokumento – verslo liudijimo nebuvimas neturi reikšmės veiką kvalifikuojant kaip nelegalų darbą (Teismų praktikos administracinių teisės pažeidimų bylose dėl nelegalaus darbo apibendrinimas ir teisės taikymo rekomendacijos „Administracinių teismų praktika“ Nr. 7, p. 248.). Svarbiausia, kad būtų nustatomi darbo teisinių santykių požymiai.
Byloje nustatyta, kad P. B. ir V. B. Radviliškio rajono Vaižganto gimnazijoje atliko gerbūvio tvarkymo darbus. Ši jų veikla atitinka darbo teisinius santykių požymius, kadangi iš šių asmenų parodymų (b. l. 28) galima spręsti, jog jie atliko konkrečią darbinę funkciją, su jais nebuvo susitarta dėl konkretaus rezultato pasiekimo.
Tačiau traukiant asmenį administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 41³ straipsnį, būtina nustatyti, su kokiu konkrečiu asmeniu nelegalų darbą dirbęs darbuotojas susitarė dėl darbo atlikimo, darbo apmokėjimo, darbo tvarkos, koks asmuo jam leido pradėti dirbti nesilaikant DK 99 straipsnio (Darbo sutarties sudarymas) taisyklių.
Iš bylos medžiagos matyti, kad savo paaiškinime Valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyriui P. B. nurodė, jog dėl darbo tarėsi su E. M. (paaiškinime nurodyta Mažiuliausku) (b. l. 3). Analogiškame paaiškinime V. B. nurodė, kad padeda dirbti T. J. ir dėl darbo sąlygų tarėsi su juo (b. l. 4). Tokią pačią poziciją V. B. pakartojo teisme apklausimas liudytoju, o jo teigimu, E. M. jis nepažinojęs (b. l. 28). Liudytoju teisme apklausimas P. B. nurodė, kad dėl darbo tarėsi su T. J. , o E. M. nepažįsta ir nėra matęs, jo niekada nebūdavo (b. l. 28). Liudytoju teisme apklausiamas M. D. , darbus Vaižganto gimnazijoje vykdęs pagal subrangos sutartį, paaiškino, kad P. B. ir V. B. su E. M. nėra pažįstami, minėtieji asmenys patys atėjo paklausti dėl darbo (b. l. 20). Liudytoju teisme apklausiamas A. G. paliudijo, kad P. B. ir V. B. patikrinimo dieną dirbo, tačiau yra dirbę ir anksčiau (b. l. 29). Liudytojas T. J. teisme patvirtino, kad supratęs, jog darbų atlikti nespės, pasikvietė į pagalbą V. B. . Šis asmuo patikrinimo metu dirbo pirmą dieną, o E. M. apie V. B. darbą nieko nežinojo. Pasak liudytojo T. J. , P. B. dirbo kažko atsiklausęs, o E. M. nė karto nematė (b. l. 30). E. M. teisme paaiškino, kad nebuvo leidęs T. J. priimti kitų darbuotojų, o apie P. B. ir V. B. darbą sužinojo tik Šiaulių darbo inspekcijoje.
Vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad byloje nėra surinkta pakankamai įrodymų, kurie patvirtintų, kad būtent E. M. nelegaliai įdarbino P. B. ir V. B. . Nors tarp liudytojų parodymų egzistuoja prieštaravimų, tačiau daugumą jų patvirtino, kad E. M. P. B. ir V. B. nebuvo matęs, E. M. retai atvykdavo į statybos aikštelę. Apelianto argumentas, kad E. M. nekontroliavo darbų eigos, ir tuo sudarė sąlygas nelegalaus darbo buvimui, taip pat nėra pagrįstas. Asmuo, atliekantis darbus pagal rangos sutartį ir pavesdamas atlikti darbus subrangovams, nėra atsakingas už pastarųjų veiklą darbo teisinių santykių srityje. Remiantis byloje surinkta įrodymų visuma, pripažintina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nutraukė administracinio teisės pažeidimo bylą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija
nutaria:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyriaus apeliacinio skundo dėl Radviliškio rajono apylinkės teismo 2006 m. spalio 30 d. nutarimo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.