- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-05-06
- Bylos Nr.
- e2-4041-465/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-41551-2014-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Margarita Ambrazaitienė
- Ieškovas
- UAB „Swedbank lizingas“
- Atsakovas
- UAB „Ranga group“
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Margarita Ambrazaitienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovo UAB „Swedbank lizingas“ ir atsakovo UAB „Ranga group“ prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
teisme nagrinėjama civilinė byla pagal ieškovo UAB „Swedbank lizingas“ ieškinį atsakovui UAB „Ranga group“ dėl skolos priteisimo. 2015-05-05 gautas šalių prašymas, kuriuo prašoma patvirtinti Taikos sutartį ir civilinę bylą nutraukti.
Motyvuojamoji dalis
Šalių prašymas tenkinamas, tvirtinama šalių pateikta taikos sutartis.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.983 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus. Sutinkamai su CK 6.985 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatomis, tik teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią; teismo patvirtinta sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas.
Teismui pateiktos tvirtinti 2015-04-30 taikos sutarties sąlygos atitinka šalių valią, nepažeidžia kitų asmenų teisių, neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, todėl taikos sutartis tvirtintina (CK 6.983-6.986 str., Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 42 str. 2 d.).
Bylos nutraukimo pasekmės šalims žinomos (CPK 293 str. 1 d. 5 p., 294 str. 2 d.).
Pagal CPK 87 straipsnio 2 dalį, ieškovui UAB „Swedbank lizingas“ grąžintina 75 procentai žyminio mokesčio – 165,52 EUR.
Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iš šalių nepriteistinos, kadangi neviršija 3,00 EUR dydžio (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2011-11-07 įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“, CPK 92 str.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis CPK 42 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 87 straipsnio 2 dalimi,
nutaria:
prašymą patenkinti.
Patvirtinti 2015-04-30 tarp ieškovo UAB „Swedbank lizingas“ (toliau – Ieškovas), juridinio asmens kodas 111568069, atstovaujamo generalinės direktorės Žanos Kovšovos, veikiančios pagal bendrovės įstatus ir atsakovo UAB „Ranga group“ (toliau – Atsakovas), juridinio asmens kodas 124924540, atstovaujamo direktoriaus Laimučio Pinkevičiaus ir valdybos narės Ievos Antaninos Pinkevičiūtės, veikiančių pagal bendrovės įstatus sudarytą taikos sutartį, kuria šalys susitarė užbaigti Vilniaus miesto apylinkės teisme nagrinėjamą civilinę bylą Nr. e2-4041-465/2015 (toliau – Bylą), iškeltą pagal Ieškovo ieškinį pareikštą Atsakovui dėl skolos priteisimo šiomis šalių taikos sutarties sąlygomis:
Atsakovas pilnai pripažįsta Ieškovo reikalavimą priteisti 9.807,82 EUR (devyni tūkstančiai aštuoni šimtai septyni eurai ir 82 euro centai) sumą.Atsakovas įsipareigoja sumokėti 4.736,40 EUR (keturi tūkstančiai septyni šimtai trisdešimt šeši eurai ir 40 euro ct) dydžio sumą Ieškovo naudai, į Ieškovo sąskaitą banke: AB „Svvedbank", sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), banko kodas 73000, per 6 mėnesius nuo teismo nutarties, kuria patvirtinta ši Sutartis, įsiteisėjimo iki atitinkamo mėnesio paskutinės dienos sumokant Ieškovui po 789,40 EUR (septyni šimtai aštuoniasdešimt devyni eurai ir 40 euro ct) sumą. Aukščiau nurodytą sumą, t.y. 4.736,40 EUR (keturi tūkstančiai septyni šimtai trisdešimt šeši eurai ir 40 euro ct) sudaro 4.420,55 EUR (keturi tūkstančiai keturi šimtai dvidešimt eurų ir 55 euro ct) nuostoliai iš turto pardavimo, 260,68 EUR (du šimtai šešiasdešimt eurų ir 68 euro ct) dalis patirtų papildomų išlaidų bei 55,17 EUR (penkiasdešimt penki eurai ir 17 euro ct) 25 % Ieškovo sumokėtos žyminio mokesčio sumos.Atsakovui neįvykdžius Sutarties 2 p. numatyto įsipareigojimo, t.y. nesumokėjus aukščiau nurodytos sumos iki nurodyto termino (pavėlavus sumokėti nurodytas sumas arba sumokėjus tik dalį nurodytų sumų) Ieškovas turi teisę išieškoti visą likusią nesumokėtą šios Sutarties 1 p. nurodytą sumą iškarto. Tokiu atveju Ieškovas, remdamasis CPK 646 str. 3 d. kreipsis į Vilniaus miesto apylinkės teismą dėl vykdomojo rašto išdavimo su priklausančiomis 6 % metinėmis palūkanomis nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.Atsakovui įvykdžius Sutarties 2 p. numatytą įsipareigojimą, t.y. sumokėjus aukščiau nurodytą sumą iki nurodyto termino, Ieškovas atsisako likusios nesumokėtos Sutarties 1 p. nurodytos sumos, t.y. 5.126,60 EUR (penki tūkstančiai šimtas dvidešimt šeši eurai ir 60 euro ct), kurią sudaro 4.344,65 EUR (keturi tūkstančiai trys šimtai keturiasdešimt keturi eurai ir 65 euro ct) nesumokėti mokėjimai bei 781,95 EUR (septyni šimtai aštuoniasdešimt vienas euras ir 95 euro ct) dalis patirtų papildomų išlaidų, ir laiko, kad Atsakovas nėra daugiau skolingas Ieškovui pagal 2008 m. rugpjūčio 5 d. veiklos nuomos sutartį Nr. LT076536.Atsakovas turi teisę sumokėti šioje Sutartyje nustatytas sumas anksčiau termino ir tai bus laikoma tinkamu šios Sutarties įvykdymu.Valstybės patirtas išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu (CPK 88 str. - pašto išlaidos ir kt.), apmoka Atsakovas.Atsakovas neatšaukiamai pareiškia, kad dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo šioje byloje bei kitų Ieškovo, Ieškovo pasirinkto antstolio veiksmų ir/arba neveikimo, Atsakovas, su juo susiję ir/arba kontroliuojami asmenys iki šios Sutarties pasirašymo nepatyrė jokių nuostolių, bei nereikalauja ir nereikalaus jų atlyginimo.Šalys susitaria, kad neturi pretenzijų viena kitai dėl civilinėje byloje Nr. e2-4041- 465/2015 patirtų bylinėjimosi išlaidų. Šalys patvirtina ir pareiškia, kad šia Sutartimi yra visiškai ir galutinai išsprendžiamas tarp jų kilęs teisminis ginčas civilinėje byloje Nr. e2-4041-465/2015 ir jos nereikš jokių pretenzijų viena kitai bei tretiesiems asmenims. Šalys taip pat pareiškia, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo bei civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos CK 6.983 - 6.985 ir CPK 87, 94, 140 bei 294 straipsniuose, sudaryta Sutartis ir jos turinys neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui bei nepažeidžia kieno nors teisių ir/ar įstatymo saugomų interesų.Šalys patvirtina, kad ši Sutartis yra parengta Šalių kartu, dalyvaujant Šalių procesiniams atstovams arba pačioms Šalims.Šioje Sutartyje pateikta informacija yra konfidenciali ir Šalys įsipareigoja neskelbti informacijos, susijusios su susitarimu, tretiesiems asmenims, išskyrus Lietuvos Respublikos įstatymų numatytus atvejus.Ši Sutartis įsigalioja įsiteisėjus teismo nutarčiai patvirtinti šią Sutartį.
Civilinę bylą nutraukti.
Panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-02-12 nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones - atsakovui UAB „Ranga group“, juridinio asmens kodas 124924540, nuosavybės teise priklausančiam turtui, 9807,83 EUR sumai.
Nutarčiai įsiteisėjus informuoti Centrinę hipotekos įstaigą.
Grąžinti ieškovui UAB „Swedbank lizingas“, juridinio asmens kodas 111568069, 165,52 EUR (vieną šimtą šešiasdešimt penkis eurus 52 ct) žyminio mokesčio, išaiškinant, kad šį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija, remdamasi šia nutartimi.
Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.