- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2014-12-03
- Bylos Nr.
- A2.2.-14364-369/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-13965-2014-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ovidijus Ramanauskas
- Pažeidėjas
- S. R.
- Kategorijos
- 52.2pavadinimo nepavyko patikrinti
nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui S. R., nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje S. R., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 50 str.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus m. 3 PK Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrėjas A. M. 2014-11-19 surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 14P-21920385, kuriame nurodė, kad S. R. 2014-11-19, 19:44 val., parduotuvėje “IKI”, esančioje Sodų g. 22, Vilniuje, paėmė 1 vnt. sulčių už 4,7 Lt ir praėjo pro kasas nesumokėjęs. Administracinio teisės pažeidimo protokole S. R. padarytas pažeidimas kvalifikuojamas pagal ATPK 50 str. kaip nedidelės vertės svetimo turto vagystė.
Nagrinėdamas S. R. iškeltą administracinio teisės pažeidimo bylą, teismas mano, kad nebuvo pateikti visi reikalingi duomenys, leidžiantys priimti objektyvų ir nešališką nutarimą.
Byloje yra S. R. paaiškinimas, tačiau jis yra pateiktas rusų kalba, prie bylos medžiagos nėra pridėtas vertimas į lietuvių kalbą.
Protokole yra nurodyta bylos nagrinėjimo data Vilniaus miesto apylinkės teisme – 2014-12-24. Apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo tinkamai informuotas, protokole pasirašė. Akivaizdu, kad bylos nagrinėjimas protokole nurodytu laiku nevyks, kadangi tą dieną yra valstybinė šventė, kurios metu Lietuvos įmonėse, įstaigose ir organizacijose nedirbama. Siekiant išnagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą, turi būti nustatyta kita bylos nagrinėjimo data ir apie ją tinkamai informuotas administracinėn atsakomybėn traukiamas S. R.. Byloje yra nurodytas S. R. gyvenamosios vietos adresas - (duomenys neskelbtini), Latvijos Respublika. Jokio kito adreso, kur S. R. gyvena ar yra apsistojęs Lietuvoje, byloje nėra, todėl teismas negali užtikrinti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimą teismo procese, o pagal ATPK 272 straipsnio 2 dalį, nagrinėjant bylas pagal ATPK 50 str., atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas yra privalomas.
S. R. nepripažįsta įvykdęs administracinį teisės pažeidimą, tačiau bylos medžiagą ruošęs tyrėjas A. M. neapklausė parduotuvės administracijos darbuotojų ar asmenį sulaikiusį UAB „Ekskomisarų biuro“ apsaugos darbuotoją, nepaėmė iš jų paaiškinimų apie teisės pažeidimo padarymo aplinkybes.
Iš byloje pateiktų kompaktinių diskų su vaizdo įrašais, kurių vienas apskritai neatsidaro, o kitame diske esančiuose vaizdo įrašuose nesimato administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atliekamų veiksmų, neįmanoma nustatyti protokole nurodytų aplinkybių.
Lietuvos Respublikos ATPK 248 str. nustato, kad administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra: laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus, užtikrinti priimto nutarimo įvykdymą, taip pat išaiškinti priežastis ir sąlygas, padedančias padaryti administracinius teisės pažeidimus, užkirsti kelią teisės pažeidimams, auklėti piliečius, kad jie laikytųsi įstatymų, stiprintų teisėtumą. Šie uždaviniai taikytini ir institucijoms, kurioms nustatyta pareiga surinkti įrodymus ir surašyti protokolus, o vėliau ir nutarimus administracinio teisės pažeidimo byloje. Jie reiškia, kad kiekvienoje byloje turi būti surinkti visi pažeidimo įvykiui ir pažeidimo sudėčiai konstatuoti svarbūs įrodymai. Siekiant situacijos visapusiško, pilnutinio ir objektyvaus įvertinimo, būtina apklausti visus įvykį mačiusius ar jame dalyvavusius asmenis, surinkti daiktinius įrodymus ar kitus įrodymus, turinčius reikšmę išvadai padaryti.
Teismų praktikoje pripažįstama, kad protingumo, teisingumo, sąžiningumo, onus probandi principai reikalauja, kad tiriančio bylą asmens padarytos klaidos ir trūkumai būtų taisomos to paties pareigūno. Atsižvelgiant į tai, administracinio teisės pažeidimo byla turi būti grąžintina teismo nustatytiems administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumams šalinti bei papildomam bylos aplinkybių tyrimui atlikti.
Motyvuojamoji dalis
Įvertinus šias aplinkybes, manytina, kad teismui perduota bylos medžiaga nėra tinkamai paruošta, nebuvo pateikti visi reikalingi duomenys, bylos aplinkybių tyrimas atliktas atmestinai ir aplaidžiai, todėl teismui perduota administracinio teisės pažeidimo byla turi būti grąžinta teismo nustatytiems administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumams šalinti bei papildomam bylos aplinkybių tyrimui atlikti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 248 str., 260 str., teismas,
nutarė:
Administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje S. R., gim. 1980-04-16, surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal ATPK 50 str., grąžinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus m. 3 PK Viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrėjui A. M. nurodytiems administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumams pašalinti ir papildomam bylos aplinkybių tyrimui atlikti.
Nutarimas per dvidešimt dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.