Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2006-10-04 · Byla Nr. N-575-1254-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-10-04
Bylos Nr.
N-575-1254-06
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Artūras Drigotas (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Administracinė byla Nr. N3-1254-06Procesinio sprendimo kategorija 34. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. spalio 4 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo R. S. apeliacinį skundą dėl Šilutės rajono apylinkės teismo 2006 m. kovo 27 d. nutarimo R. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinės pareigūnas 2006 m. vasario 28 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą R. S. dėl ATPK 163² str. 4 d. numatyto teisės pažeidimo padarymo už tai, kad jis 2005 m. rugpjūčio 3 d., apie 5 val. 30 min., Nausėdų kaimo ribose, Pagėgių sav., gabeno (krovė į automobilį Audi-100, valst. Nr. (duomenys neskelbiami)) 11000 pakelių cigarečių „Saint George“ su Rusijos Federacijos pavyzdžio banderolėmis, kurių bendra muitinė vertė, įskaitant privalomus sumokėti mokesčius, - 30250 Lt (242 MGL). Protokole nurodyta, kad tokiais veiksmais R. S. pažeidė Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomos alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 2, 2.1, 2.1.1 punktų reikalavimus, tai yra gabeno draudžiamą tabako gaminių kiekį, kurie buvo nepaženklinti Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka Finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiaisiais ženklais - banderolėmis.

Administracinėn atsakomybėn traukiams R. S. prašė administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Paaiškino, kad cigarečių dėžių negabeno (nekrovė), nes tai darė nepažįstami vaikinai, o jis tik ketino pakrautą krovinį automobiliu Audi 100 nuvežti į nepažįstamo asmens nurodytą vietą ir už tai pasiimti 100 Lt atlygį. Paaiškino, kad iš įvykio vietos pabėgo pasigirdus šūviams ir pasislėpė krūmuose. Asmens dokumentai jam iškrito automobilyje Audi 100, kai jį vairavo iki pažeidimo vietos - prie Nemuno upės.

Žemesnės instancijos teismas

Šilutės rajono apylinkės teismas 2006 m. kovo 27 d. nutarimu nutarė R. S. pripažinti kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² str. 4 d. ir paskirti dešimties tūkstančių litų baudą su vienuolikos tūkstančių pakelių cigarečių „Saint George Lights“, saugomų VSAT Pagėgių rinktinės sandėlyje (pagal kvitą B serija BBB, Nr. 014505), konfiskavimu. Teismas konstatavo, kad nors R. S. neigia dalyvavęs pažeidime, tačiau jo kaltę dėl padaryto teisės pažeidimo įrodo kiti byloje ištirti įrodymai. Liudytojas A. A. apklaustas teisme tvirtino, kad Nausėdų kaimo ribose matė kaip R. S. su kitais asmenimis nešė cigarečių dėžes nuo Nemuno kranto iki automobilio Audi 100 ir į jį krovė, o bandant įvykio vietoje sulaikyti pažeidėjus, šie pabėgo. Automobilyje Audi 100 rado R. S. asmens tapatybę patvirtinančius dokumentus - vairuotojo pažymėjimą, kortelę. Už pusvalandžio sulaikė iš krūmų išlindusį ir į pravažiuojantį automobilį įsėdusį R. S. . Analogiškas aplinkybes liudytojas A. A. buvo išdėstęs iškart po įvykio savo tarnybiniame pranešime. Teismas taip pat nurodė, kad iš daiktų ir dokumentų paėmimo protokolo, plano - schemos matyti, kad įvykio vietoje, esančioje Nausėdų k. ribose, Pagėgių sav., buvo rasta 11000 pakelių cigarečių „Saint George“ su Rusijos Federacijos pavyzdžio banderolėmis ir automobilis Audi 100, valst. Nr. (duomenys neskelbiami). Rastų cigarečių kiekį patvirtino byloje procesinius veiksmus atlikęs ir teisme apklaustas liudytojas J. B. . Teismas nurodė, kad remiasi liudytojo A. A. parodymais, kuriuos iš esmės patvirtina kiti byloje surinkti faktiniai duomenys, o pažeidėjo R. S. parodymus vertina kaip pasirinktos gynybos poziciją ir juos atmeta. Teismas konstatavo, kad R. S. kaltė padarius ATPK 163² str. 4 d. numatytą pažeidimą yra įrodyta. Skirdamas nuobaudą teismas atsižvelgė į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, į pažeidėjo asmenybę, į tai, kad jis baudžiamas pirmą kartą, teigiamai charakterizuojamas, yra jauno amžiaus, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat pažymėjo, kad ATPK 163² straipsnio 4 dalies sankcijoje nėra numatytas daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis, konfiskavimas. Todėl teismas nurodė, kad automobilis Audi 100, valst. Nr. (duomenys neskelbiami), nekonfiskuotinas, o nepavykus nustatyti šio automobilio teisėto savininko, šios transporto priemonės klausimas paliekamas spręsti Civilinio proceso kodekso XXXIV skyriaus ketvirtajame skirsnyje nustatyta tvarka.

Šalies argumentai

Administracinėn atsakomybėn patrauktas R. S. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Šilutės rajono apylinkės teismo 2006 m. kovo 27 d. nutarimą ir administracinę bylą nutraukti. Paaiškina, kad inkriminuojamo teisės pažeidimo jis nepadarė. Apelianto nuomone, nuobauda jam paskirta pažeidžiant ATPK 35 str. numatytą 6 mėnesių terminą nuobaudai skirti, skaičiuojant nuo pažeidimo padarymo. Pažymi, kad Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui 2006 m. vasario 2 d. nutartimi grąžinus bylą iš naujo tirti, jokie tyrimo veiksmai nebuvo atlikti, o tik buvo beveik pažodžiui perrašytas 2005-08-03 teisės pažeidimo protokolo tekstas. Apelianto nuomone, teismas taip pat netinkamai vertino įrodymus. Teismas rėmėsi tik vienintelio liudytojo majoro A. A. parodymais, kuris yra Pagėgių užkardos vadas. Be to, šio liudytojo parodymai yra prieštaringi ir jų nepatvirtina jokie objektyvūs įrodymai. Apeliantas atkreipia dėmesį, kad J. B. 2005-08-03 10 val. 50 min. surašytame daiktų ir dokumentų paėmimo protokole yra teigiama, kad atlikus asmens apžiūrą ir daiktų patikrinimą, rasta ir paimta 22 dėžės su cigaretėmis, automobilis AUDI 100 valst. Nr. (duomenys neskelbiami). Tačiau jis buvo sulaikytas apie 7 val. ryto pakeleivingoje mašinoje ir be jokio paaiškinimo buvo uždarytas į laikinojo sulaikymo izoliatoriaus kamerą. Jokių cigarečių, jokios mažinos per apžiūrą bei patikrinimą paimta nebuvo. Be to, pareiškėjo teigimu, jis nedalyvavo ir jokių daiktų skaičiavime. Teismas visai nevertino tos aplinkybės, kad jis buvo sulaikytas A. A. , o ne J. B. , jį sulaikant ir atliekant asmens apžiūrą J. B. ir L. G. net nedalyvavo. Apelianto nuomone, teismas neturėjo remtis A. A. paaiškinimais, nes jo veiksmai, susiję su jo sulaikymu ir šaudymu iš kovinio ginklo buvo aiškiai neteisėti. Teismas nepagrįstai konstatavo, kad įvykio vietoje rasta 11000 pakelių cigarečių. Iš J. B. paaiškinimų matyti, kad cigaretės jei ir buvo skaičiuotos, tai tik užkardos teritorijoje ir pareiškėjui nedalyvaujant. Apeliantas taip pat pažymi, kad jis neneigė buvęs įvykio vietoje, bei kad paprašytas norėjo pavežti dėžes, kuriose, kaip vėliau suprato, buvo cigaretės. Tačiau teismas nemotyvuoja, kodėl jo veiksmai atitinka Taisyklių 2 p., 2.1 ir 2.1.1 p. reikalavimų pažeidimą, dėl kokių priežasčių jam paskirta net 10000 Lt piniginė bauda, kuri būtų neteisinga net ir tuo atveju, jeigu būtų objektyviai įrodytas pažeidimas.

Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinė prašo apeliacinio skundo netenkinti. Paaiškina, kad tabako gaminiai yra akcizais apmokestinama prekė. Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomos alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 2, 2.1, 2.1.1 punktuose numatyta, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje fiziniams asmenims draudžiama gabenti ir laikyti jiems nuosavybės teise priklausančiose, pagal nuomos, panaudos sutartį ar kitais pagrindais naudojamose patalpose ir kitose vietose tabako gaminius nepaženklintus Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais - banderolėmis. Institucijos teigimu, R. S. veika, už kurią jis nubaustas skundžiamu nutarimu, atitinka ATPK 163² straipsnio 4 dalies dispoziciją – jis pažeidė aukščiau nustatytą tvarką, gabeno akcizais apmokestinamas prekes, kurių vertė viršija penkiasdešimt minimalių gyvenimo lygių (MGL). Teismo nutarimas yra pagristas proceso metu surinktais įrodymais - liudytojo A. A. parodymais, administracinio teisės pažeidimo protokolu, tarnybiniu pranešimu, administracinio sulaikymo protokolu, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, kita bylos medžiaga. R. S. paaiškinimai apie tai, kad jis su dviračiu vyko pas brolį, kuris žvejojo, vėliau, kad paprašytas nepažįstamų žmonių pergabenti krovinį už 100 Lt, jokiais įrodymais nepatvirtinti ir prieštarauja kitiems surinktiems įrodymams. Institucijos nuomone, R. S. pagrįstai paskirta sankcijoje numatyta bauda su cigarečių konfiskavimu.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sutinka su pirmosios instancijos teismo nurodytu įrodymų vertinimu bei teismo išvada, jog R. S. padarė jam inkriminuotą administracinį teisės pažeidimą. Nėra pagrindo sutikti su apeliaciniame skunde nurodytais prieštaravimais teismo pateiktam įrodymų vertinimui.

Esant byloje prieštaringiems įrodymams – R. S. paaiškinimams ir liudytojo valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūno A. A. parodymams, teismas vertina, kad tiesą atitinka A. A. parodymai. Apie reikšmingas šiai bylai spręsti aplinkybes šis liudytojas davė vienodus parodymus, jie atitinka rašytinius įrodymus (daiktų ir dokumentų paėmimo protokolą, įvykio vietos planą – schemą, A. A. tarnybinį pranešimą) bei kitas faktines aplinkybes – sulaikytame automobilyje Audi, kuriuo buvo gabenamos cigaretės, buvo rasti R. S. asmens dokumentai. Vien ta aplinkybė, kad A. A. yra pasienio pareigūnas, nereiškia, kad jis yra suinteresuotas bylos baigtimi ir nesudaro pagrindo atmesti jo paaiškinimus.

Tuo tarpu apeliantas bylos tyrimo metu savo paaiškinimus keitė – iš pradžių teigė, kad dviračiu važiavo pas brolį, kuris turėjo žvejoti prie Nemuno (b.l. 7), vėliau pripažino, kad už atlygį vairavo pareigūnų sulaikytą automobilį Audi, žinojo, kad juo bus gabenamos cigaretės. Todėl pareiškėjo paaiškinimai negali būti laikomi patikimu įrodymu byloje. Be to, R. S. apeliaciniame skunde nurodo, kad jis neneigia buvęs įvykio vietoje ir norėjęs pavežti dėžes, kuriose buvo cigaretės.

Administracinių teisės pažeidimų kodekso 163² str. 4 d. numato, kad akcizais apmokestinamų prekių laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytą tvarką, prekyba tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė viršija penkiasdešimt minimalių gyvenimo lygių (MGL), užtraukia baudą nuo dešimties tūkstančių iki dvidešimties tūkstančių litų su šių prekių konfiskavimu.

Administracinio teisės pažeidimo protokole pareiškėjo veiksmai teisingai įvertinti kaip akcizais apmokestinamų prekių gabenimas. Teisėjų kolegija sprendžia, kad iš naujo surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole pareiškėjui inkriminuoto teisės pažeidimo esmė yra atskleista tinkamai. R. S. teisė žinoti, kuo jis yra kaltinamas ir gintis nuo šio kaltinimo, nėra pažeista.

Administracinės nuobaudos skyrimo terminai taip pat nėra praleisti. ATPK 35 str. 4. d. nustato, kad pirmosios instancijos teismo nutarimą panaikinus apeliacine tvarka, šiame straipsnyje nurodyti terminai pradedami skaičiuoti iš naujo nuo apeliacinės instancijos sprendimo įsiteisėjimo dienos. Todėl šiuo atveju terminas administracinei nuobaudai skirti skaičiuotinas nuo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. vasario 2 d. nutarties paskelbimo momento.

Apeliacinės instancijos teismo nuomone, R. S. skirta minimali sankcijoje numatyta bauda nėra aiškiai per griežta. Apeliantas padaryto teisės pažeidimo nepripažįsta, įstatyme numatytų jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, o kitos apelianto nurodomos aplinkybės (kad jis yra moksleivis, charakterizuojamas teigiamai) nagrinėjamu atveju nėra pakankamos skirti jam švelnesnę nuobaudą, nei numatyta sankcijoje. Atsižvelgiant į didelį pareiškėjo gabentų akcizais apmokestinamų prekių (cigarečių) kiekį, nėra pagrindo vertinti, kad paskirtoji nuobauda yra neteisinga ir neproporcinga padarytam pažeidimui.

Pirmosios instancijos teismas tinkamai vertino faktines bylos aplinkybes, teisingai taikė įstatymą ir priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurį pakeisti ar panaikinti apelianto nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

R. S. apeliacinį skundą atmesti.

Šilutės rajono apylinkės teismo 2006 m. kovo 27 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisArtūras DrigotasRičardas Piličiauskas