Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2014-12-22 · Baudžiamoji byla Nr. 1-492-804/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-12-22
Bylos Nr.
1-492-804/2014
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ričardas Prašmuntas
Kaltinamasis
A. S.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-492-804/2014m.Teisminio proceso Nr. 1-87-1-00593-2014-1.Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.5;1.1.7.2.5; 2.10.1. (S)
TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLietuvos Respublikos vardu2014 m. gruodžio 22 d.Trakai

Trakų rajono apylinkės teismo teisėjas Ričardas Prašmuntas, susipažinęs su baudžiamąja byla, kurioje, A. S., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)., (nuo 2013-11-25 įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, Lietuvos darbo biržoje neregistruotas, administracine tvarka baustas, neteistas ir

J. S., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, nevedęs, 10 klasių išsilavinimo, dirbantis UAB „Mikawoods“ lentpjūvėje pagalbiniu darbininku, administracine tvarka baustas, neteistas

kaltinami pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. S. ir J. S. veikdami bendrai nesunkiai sutrikdė S. R. sveikatą, o būtent: 2014-07-13, apie 23.00 val., (duomenys neskelbtini), S. R. namo kieme, kilusio žodinio konflikto metu, A. S., kumščiu sudavus nukentėjusiajam S. R. vieną smūgį į veidą ir padarius poodines kraujosruvas kaktos kairėje pusėje, abiejų akių vokuose su kraujosruva kairės akies obuolio pojungininėje srityje, kraujosruvą viršutinės lūpos raudonio bei gleivinės srityse bei apatinės lūpos gleivinėje, J. S., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, du kartus spyrė nukentėjusiajam į kojas, nuo ko šis nugriuvo ant žemės, tokiu būdu atimdamas galimybę nukentėjusiajam priešintis, J. S. kartu su A. S. nukentėjusiajam S. R. du kartus spyrė į dešinį šoną, neleisdami jam atsistoti, vilko žeme, taip padarydami odos nubrozdinimus su poodine kraujosruva dešiniame žaste, daugybinius odos nubrozdinimus su poodine kraujosruva kairėje alkūnėje, poodines kraujosruvas krūtinės ląstos dešinėje pusėje, dešinės pusės X – XI šonkaulių lūžius, odos nubrozdinimus krūtinės ląstos kairėje pusėje, dešinio kelio sąnario srityje, dėl ko nesunkiai sutriko nukentėjusiojo S. R. sveikata ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. Šiais savo veiksmais J. S. ir A. S. veikdami bendrininkų grupėje padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d.

Kaltinamasis A. S. apklausos metu parodė, kad įtarimą perskaitė, jo esmę suprato ir dėl pareikšto įtarimo kaltu prisipažino visiškai. Dėl įvykio, 2014 m. liepos mėnesį, datos ir laiko neprisimena, kuomet su broliu J. S. sumušė S. R. parodė, kad jis pirmas kumščiu vieną kartą sudavė S. R. į veidą. Kadangi tą vakarą buvo išgėręs du litrus alaus, ne viską pamena. Prisiminė, kad tarp A. S. ir S. R. dėl pinigų įvyko žodinis konfliktas, nes pastarajam jis skolingas 30 (trisdešimt) litų. Konfliktuodami jie apsistumdė. Tuo metu, kaip tik pro šalį ėjo jo brolis J. S., kurį jis pakvietė. Tuomet jis pirmas sudavė vieną smūgį kumščiu Stasiukui (S. R.) į veidą, o brolis pastarajam du kartus spyrė į kojas, nuo ko šis nugriuvo ant žemės. Gulintį S. R. ant žemės spardė kartu su broliu, kiek kartų, neprisimena. Spyrė į šonus, į kojas, kiek kartų neprisimena. Dėl įvykio kaltu prisipažino visiškai, gailisi taip pasielgęs. (b. l. 55-56)

Kaltinamasis A. S. papildomos apklausos metu kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad lieka prie savo parodymų duotų ankstesnės apklausos metu, nuo parodymų patikrinimo vietoje atsisako, nes gėda dėl savo elgesio. Sutiko, kad byla būtų užbaigta baudžiamuoju įsakymu bei su prokurorės siūlomu bausmės dydžiu, t.y. 1 (vieneriais) metais laisvės apribojimo. (b.l. 60-61)

Kaltinamasis J. S. pirminės apklausos metu parodė, kad įtarimą perskaitė, jo esmę suprato ir dėl pareikšto įtarimo kaltu prisipažino visiškai. Dėl įvykio kuomet sumušė S. R. parodė, kad pirmą smūgį nukentėjusiajam į veidą sudavė jo brolis A. S.. Tarp jo ir S. R. įvyko žodinis konfliktas, kurio metu nukentėjusysis norėjo jį išvaryti iš savo kiemo. Jis nesutiko išeiti ir su S. R. apsistumdė, kadangi tą vakarą buvo stipriai išgėręs, pamena tik bendrą įvykių eigą. Kiek pamena, būtent tada jo brolis (A. S.) sudavė vieną kartą S. R. į veidą, o jis spyrė kelis kartus į kojas, nuo ko S. R. nugriuvo ant žemės. Gulintį S. R., jis spardė kartu su broliu. Kiek pamena, pastarajam spyrė į šonus, kiek kartų, neprisimena. A. S. R. kūno nubrozdinimai galėjo atsirasti, kadangi jie neleido šiam atsistoti. Dėl to kas įvyko kaltu prisipažino, nori S. R. atsiprašyti, su juo susitaikyti. Gailisi taip pasielgęs. (b. l. 32-33)

Kaltinamasis J. S. papildomos apklausos metu kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad lieka prie savo parodymų duotų ankstesnės apklausos metu, nuo parodymų patikrinimo vietoje atsisako, nes jam gėda. Sutiko, kad byla būtų užbaigta baudžiamuoju įsakymu bei su prokurorės siūlomu bausmės dydžiu, t.y. 1 (vieneriais) metais laisvės apribojimo. (b.l. 37-38)

Nukentėjusysis S. R. apklausos metu parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini) kaime. 2014-07-13 apie 20.00 val. pas jį namuose buvo jo pažįstamas D. T., kuomet į namus atėjo neblaivus J. S..Tarp vaikinų, t.y. D. T. ir J. S. pinigų kilo konfliktas. S. R. priminė J. S. apie skolą. J. S. pažadėjo skolą grąžinti ir toliau konfliktavo su D. Neapsikentęs nukentėjusysis vieną kartą kumščiu sudavė J. S. į krūtinę ir liepė pastarajam išeiti. J. S. išėjo, tačiau tą patį vakarą, t.y. 2014-07-13 apie 23.00 val. grįžo su savo broliu A. S.. Pamatęs brolius jis išėjo į kiemą. Broliai nieko nesakę jį užsipuolė. Kadangi buvo tamsu jis nematė, kuris iš brolių puolė pirmas. Iš pradžių pajuto vieną smūgį kumščiu į veidą, vėliau pastarieji spyrė du kartus į kojas, nuo ko jis nugriuvo. Gulinčiam ant žemės spyrė du kartus į šonus. Kuomet jam pavyko ištrūkti, jis pabėgo ir užsirakino namuose. 2014-07-14 kreipėsi į Trakų poliklinikos medikus, kur buvo apžiūrėtas. Gydėsi ambulatoriškai, o 2014-07-15 kreipėsi į Valstybinę teismo medicinos tarnybą, kur jam padaryti sužalojimai buvo kvalifikuoti nesunkiu sveikatos sutrikdymu.(b.l. 9)

Apklaustas papildomai nukentėjusysis S. R. parodė, kad lieka prie savo parodymų duotų ankstesnės apklausos metu. Kuomet 2014-07-13 apie 23.00 val. prie savo namų buvo sumuštas brolių A. ir J. S., jis tą vakarą alkoholio nevartojo, buvo blaivus. Parodė, kad D. T. nematė, kaip jį sumušė broliai J. ir A. S., nes pastarasis jau buvo išėjęs. Mano, kad niekas iš kaimynų, taip pat nieko nematė, nes buvo jau vėlu, kaime žmonės anksti gulasi. Kuris iš brolių pirmas jam sudavė kumščiu į veidą, nematė. Taip pat negali pasakyti, kuris iš jų du kartus spyrė jam į kojas ir, kuris iš jų du kartus spyrė į dešinį šoną. Nubrozdinimai ant kūno galėjo atsirasti, kuomet pastarieji jį vilko, kad jis nepabėgtų. Civilinio ieškinio ikiteisminio tyrimo medžiagoje nepareiškė. (b.l. 10-11)

Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto išvados Nr. G 2297/14 (01) matyti, kad S. R. buvo nustatyti šie kūno sužalojimai: poodinės kraujosruvos kaktos kairėje pusėje, abiejų akių vokuose su kraujosruva kairės akies obuolio pojungininėje srityje, kraujosruva viršutinės lūpos raudonio bei gleivinės srityse bei apatinės lūpos gleivinėje, odos nubrozdinimai su poodine kraujosruva dešiniame žaste, daugybiniai odos nubrozdinimai su poodine kraujosruva kairėje alkūnėje, poodinės kraujosruvos krūtinės ląstos dešinėje pusėje, dešinės pusės X - XI šonkaulių lūžiai, odos nubrozdinimai krūtinės ląstos kairėje pusėje, dešinio kelio sąnario srityje. Sužalojimai padaryti nuo trauminių poveikių kietu buku daiktu (daiktais), galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2014-07-13). Sužalojimai kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl dviejų šonkaulių lūžių S. R. sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. (b.l. 14-15)

Iš 2014-09-11 14.10 val. – 14.35 val. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėta S. R. sodyba, esanti (duomenys neskelbtini). Ten esantis namas yra vieno aukšto, medinis su veranda. Įėjimas į namą yra iš pietvakarių pusės. Namo kieme yra keli ūkiniai pastatai. Iš pietinės pusės 20 metrų atstumu stovi daržinė, iš vakarinės pusės 12 metrų atstumu nuo namo yra rūsio patalpa. Namo kiemas apželdintas veja. Kairėje pusėje nuo įėjimo į namą 3 metrų atstumu stovi automobilis Volkswagen Golf, kurio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Į namo sieną atremtos kopėčios ir kastuvas. Atlikus apžiūrą nieko nerasta ir niekas nepaimta. (b.l. 6-8)

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta, baudžiamojoje byloje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių A. S. ir J. S. kaltę padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 138 str. 1 d. Už šios nusikalstamos veikos padarymą kaltinamiesiems A. S. ir J. S. gali būti skiriama laisvės apribojimo bausmė.

Apie galimybę užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu kaltinamiesiems A. S. ir J. S. paskelbta, proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu tvarka ir pasekmės, numatytos LR BPK 418-425 str., jiems išaiškintos. Su prokuroro galimu kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu kaltinamieji sutinka.

Kaltinamojo A. S. atsakomybę lengvinančios aplinkybės: prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi.

Kaltinamojo A. S. atsakomybę sunkinančios aplinkybės: nusikalstamą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, bei nusikalstamą veiką padarė veikdamas bendrininkų grupėje.

Kaltinamojo J. S. atsakomybę lengvinančios aplinkybės: prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi.

Kaltinamojo J. S. atsakomybę sunkinančios aplinkybės: nusikalstamą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, bei nusikalstamą veiką padarė veikdamas bendrininkų grupėje.

Skiriant bausmę A. S. yra atsižvelgiama į tai, kad jis neteistas (b.l. 66), administracine tvarka baustas (b.l. 65), Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (b.l. 68), į Vilniaus priklausomybės ligų centro priežiūros grupę neįrašytas (b.l. 69), Trakų psichikos sveikatos centre negydytas (b.l. 70).

Kaltinamajam A. S. 2014-09-24 paskirta kardomoji priemonė- rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 62)

Skiriant bausmę J. S. yra atsižvelgiama į tai, kad jis neteistas (b.l. 43-44), administracine tvarka baustas (b.l. 42), Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (b.l. 46), į Vilniaus priklausomybės ligų centro priežiūros grupę neįrašytas (b.l. 47), Trakų psichikos sveikatos centre negydytas (b.l. 48).

Kaltinamajam J. S. 2014-09-23 paskirta kardomoji priemonė- rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 39)

Kadangi kaltinamieji A. S. ir J. S. savo kaltę pripažino visiškai, gailis dėl įvykdytos nusikalstamos veikos, todėl kaltinamiesiems skiriama prokuroro pasiūlyta laisvės apribojimo bausmė, kurios atlikimo metu A. S. ir J. S. įpareigotini bausmės atlikimo metu be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, būti namuose nuo 22 val. iki 6 val.

Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti nėra.

Civilinis ieškinys byloje: 2014-11-25 Vilniaus teritorinė ligonių kasa raštu Nr.3S-9136 informavo apie tai, jog atsisako civilinio ieškinio ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 87-1-00593-14, kadangi Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui J. S. ir A. S. atlygino padarytą turtinę žalą už nukentėjusiojo S. R. gydymą sveikatos priežiūros įstaigose. (b.l. 27).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 - 422 str. str.,

nusprendžia:

A. S. a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. ir paskirti jam 1 (vienerių) metų laisvės aprbojimo bausmę, įpareigojant A. S. bausmės atlikimo metu be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, įpareigojant būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., adresu (duomenys neskelbtini);

Vadovaujantis LR BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti trečdaliu ir galutinę bausmę skirti 8 (aštuonis) mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant A. S. bausmės atlikimo metu be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, įpareigojant būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., adresu (duomenys neskelbtini);

Kardomąją priemonę kaltinamajam A. S. iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo palikti tą pačią – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, o baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus - panaikinti.

J. S. a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. ir paskirti jam 1 (vienerių) metų laisvės aprbojimo bausmę, įpareigojant J. S. bausmės atlikimo metu be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, įpareigojant būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., adresu (duomenys neskelbtini);

Vadovaujantis LR BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti trečdaliu ir galutinę bausmę skirti 8 (aštuonis) mėnesius laisvės apribojimo įpareigojant J. S. bausmės atlikimo metu be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, įpareigojant būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., adresu (duomenys neskelbtini);

Kardomąją priemonę kaltinamajam J. S. iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo palikti tą pačią – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, o baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus - panaikinti.

A. S. ir J. S. išaiškinti, kad:

Nesutikdami su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Trakų rajono apylinkės teismui prašymą, reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme.Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.Išnagrinėjus bylą teisiamajame posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Ričardas Prašmuntas