- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-10-17
- Bylos Nr.
- E1-186-753/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-20-3-00011-2017-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rasa Balsevičienė
- Kategorijos
- 2.5.21pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi Latvijos Respublikos Ogrės rajono teismo prašymą dėl Ž. Ž. atžvilgiu taikytos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
Nustatė:
Ž. Ž., gim. (duomenys neskelbtini), Latvijos Respublikos Ogrės rajono apylinkės teismo 2016-10-11 sprendimu byloje Nr. 11310055116 paskirta piniginė sankcija – 3700 Eur (bylos archyvo Nr.K24-0380-16/4) už padarytą nusikalstamą veiką, kuri numatyta Latvijos Respublikos Baudžiamojo kodekso 323 straipsnio 1 dalyje (nusikalstama veika padaryta 2016-08-04 Ikškilės krašte, automobilių kelyje A6 (Ryga – Daugpilis), važiuojant Rygos kryptimi, Latvijos Respublikoje. Vadovaudamasis 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas prašo spręsti klausimą dėl paskirtos piniginės sankcijos Ž. Ž. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Latvijos Respublikos Teisingumo ministerijos Tarptautinio bendradarbiavimo departamentas pateikė prašymą dėl minėto sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje klausimą.
Prokurorė prašė tenkinti prašymą.
Šalies argumentai
Ž. Ž. į paskirtą teismo posėdį neatvyko. Jam apie paskirtą teismo posėdžio datą, vietą ir laiką pranešta tinkamai, šaukimas įteiktas pasirašytinai (b. l. 36). Ž. Ž. pateikė prašymą dėl bylos nagrinėjimo iš esmės jam nedalyvaujant, sutiko iki 2017-10-20 gera valia sumokėti paskirtą 3700 Eur baudą Latvijos Respublikos Ogrės rajono apylinkės teismo sprendimu.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Ištyręs Latvijos Respublikos Ogrės rajono apylinkės teismo pateiktus duomenis, teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų. Latvijos Respublikos Ogrės rajono apylinkės teismo 2016-10-11 sprendimu baudžiamojoje byloje Nr. 11310055116, Ž. Ž., gimęs 1984-10-18, pripažintas kaltu dėl Baudžiamojo kodekso 323 straipsnio 1 dalyje nustatytos nusikalstamos veikos įvykdymo ir nubaustas pinigine bauda 10 minimalių mėnesinių atlyginimų dydžio, t. y. 3700 Eur (trijų tūkstančių septynių šimtų eurų) pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus (LR BPK 342 str. 5 d., 365¹ str., 365 ² str.) .
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-365² str.
Nutaria:
prašymą tenkinti.
Pripažinti Latvijos Respublikos Ogrės rajono apylinkės teismo 2016-10-11 sprendimu baudžiamojoje byloje Nr.11310055116 Ž. Ž., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtą 3700 Eur (trijų tūkstančių septynių šimtų eurų) piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti Ž. Ž. 3700 Eur piniginę sankciją per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į.k.188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti teismo raštinės tarnautojui (Gedimino g. 87, Kaišiadorys).
Išaiškinti Ž. Ž., kad per du mėnesius teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančių dokumentų, piniginė sankcija bus išieškomos priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją – Latvijos Respublikos Teisingumo ministerijos Tarptautinio bendravimo departamentą (el.paštu: tm.kanceleja@tm.gov.lv), adresas Riga, Brivibas bulv. 36, LV-1536, Latvijos Respublika.
Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kaišiadorių rajono apylinkės teismą.