- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-09-11
- Bylos Nr.
- E1-863-586/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-70-3-00037-2020-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vandalinas Vainius
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Suomijos Legal Register Centre prašymą dėl V. R. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmuose gautas Suomijos Legal Register Centre prašymas dėl Itä- Uudenmaan käräjäoikeus (Itä-Uusimaa District Court) 2018 m. spalio 1 d. sprendimu byloje Nr. 2018/157732 paskirtos piniginės sankcijos – 1 280,00 Eur baudos V. R. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog V. R. finansinė bauda paskirta už vagystę 2018 m. rugpjūčio 11, Vanta Suomijoje. V. R. pažeidė baudžiamojo kodekso 28 straipsnio 1 dalies 1 §. Asmuo, kuris pasisavina kilnojamąjį turtą iš kito nuosavybės, bus nuteistas bauda arba ne ilgesne nei vienerių metų ir šešių mėnesių laisvės atėmimo bausme.
Prokuroras siūlo tenkinti prašymą ir pripažinti V. R. piniginę sankciją.
Šalies argumentai
Asmuo, kuriam prašoma pripažinti tarptautinę sankciją, V. R. sutiko su prašymu, prašė mokėjimą išdėstyti per 10 mėnesių.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
prašymas tenkintinas.
Suomijos Legal Register Centre prašymas bei liudijimas dėl Itä- Uudenmaan käräjäoikeus (Itä-Uusimaa District Court) 2018 m. spalio 1 d. sprendimu Nr. 2018/157732 paskirtos piniginės baudos V. R. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra. Duomenų, kad V. R. minėtu sprendimų paskirtą piniginę sankciją yra įvykdęs teismui nepateikta, teismo posėdžio metu nurodė, kad sutinka su prašymu.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, V. R. Suomijos Legal Register Centre prašymas dėl Itä- Uudenmaan käräjäoikeus (Itä-Uusimaa District Court) 2018 m. spalio 1 d. sprendimu Nr. 2018/157732 paskirtos piniginės baudos V. R. paskirtos piniginės sankcijos – 1 280 Eur baudos, pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 365¹ straipsnio 2 dalimi, teismas
nutaria:
prašymą tenkinti.
Pripažinti Suomijos Legal Register Centre kompetentingos institucijos Itä- Uudenmaan käräjäoikeus (Itä-Uusimaa District Court) 2018 m. spalio 1 d. sprendimu Nr. 2018/157732 V. R., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirtą piniginę sankciją – 1 280 Eur (vienas tūkstantis du šimtai aštuoniasdešimt eurų) dydžio baudą bei perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Išaiškinti V. R., kad piniginė bauda per 10 mėnesių nuo nutarties įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (VMI prie FM) (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801. Įmokos mokėjimo kvitus būtina pateikti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmams (Klaipėdos g. 1, Gargždai).
Išaiškinti V. R., kad per dešimt mėnesių nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmus.