Vilniaus apygardos teismo nutartis

2010-03-18 · Civilinė byla Nr. 2S-291-56/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-03-18
Bylos Nr.
2S-291-56/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Višinskienė Tatjana Žukauskienė
Pareiškėjas
J. P.
Atsakovas
A. T., V. V., R.
Pranešėjas P. Jaržemskis Civilinė byla Nr. 2S-291-56/2010Teisėja T.Juvko Proc. sprendimo kategorijos:106;121.15; 122.4VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2010 m. kovo 18 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Petro Jaržemskio

kolegijos teisėjų Dalios Višinskienės Tatjanos Žukauskienės

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo J. P. atskirąjį skundą dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 15 d. nutraties, kuria pareiškėjo J. P. ieškinys atsakovams A. T., V. V., R. P., R. Č., G. M. dėl žalos atlyginimo paliktas nenagrinėtu.

Kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I.Ginčo esmė

Ieškovas J. P. su ieškiniu kreipėsi į teismą ir prašė iš atsakovų A. T., V. V., R. P., R. Č., G. M. priteisti 100 000 Lt moralinės žalos atlyginimo.

Nurodė, kad dėl nuolatinio atsakovų chuliganiško elgesio negali ramiai gyventi. Atsakovai nuolat beldžiasi į duris, po langais žaidžia kamuoliu, nuolat sprogdina petardas, erzina ieškovo šunį dėl ko jis negali ramiai gyventi, todėl gindamas pažeidinėjamas teises kreipėsi į teismą.

Žemesnės instancijos teismas

Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 22 d. nutartimi ieškovui nustatytas 14 dienų terminas ieškinio trūkumams pašalinti.

Teismas konstatavo, kad ieškinyje nesuformuluotas ieškinio dalykas ir pobūdis, todėl neaišku ar pateikiamas tik ieškinys, ar asmenis siekiama patraukti baudžiamojon ar administracinėn atsakomybėn, todėl nurodytais atvejais pareiškimas turi būti reiškiamas policijos komisariatui. Pateiktas ieškinio pareiškimas neatitiko Civilinio proceso kodekso 111 straipsnio bei 135 straipsnio reikalavimų, todėl neįvykdžius įstatymo reikalavimų, teismas suabejojo galimybe tokį pareiškimą nagrinėti ieškinio tvarka. Ieškovui reikalaujant žalos atlyginimo, teismas konstatavo, kad į bylą nebuvo pateikti įrodymai apie atsakovų patraukimą baudžiamojon atsakomybėn, kurių pagrindu ieškovui buvo padaryta žala. Ieškovas nesumokėjo žyminio mokesčio, kuris turėjo būti sumokamas paduodant ieškinį (CPK 80 str.). Teismui taip pat nebuvo pateiktas pakankamas ieškinio ir jo priedų skaičius, be to ieškinys pateiktas ne valstybine kalba (CPK 113 str 2 d.).

Ieškovas J. P. 2009-10-01 pateikė ieškinį lietuvių kalba, kuriame iš esmės padarytas pirminio ieškinio vertimas, bei suformulavo reikalavimą nubausti atsakovus ir iš jų už chuliganizmą, grasinimus ir triukšmą bei patirtą moralinę žalą išieškoti 100 000 Lt.

II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė

Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2009 m. spalio 15 d. nutartimi ieškovo J. P. ieškinys laikytas nepaduotu ir gražintas ieškovui.

Teismas konstatavo, kad 2009 m. rugsėjo 22 d. nutartimi, per nustatytą terminą, ieškinio trūkumai pašalinti nebuvo, todėl sprendė, kad ieškinys nepaduotas ir gražino ieškinį ieškovui.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą teisiniai argumentai

Ieškovas J. P. atskiruoju skundu prašo teismo nutartį panaikinti. Nurodo, kad teismas nenagrinėjo ieškinio ir neatsižvelgė į tai, kad atsakovai nuolat triukšmauja žaisdami kamuoliu prie namo, ateina prie ieškovo durų ir nuolat į jas beldžia, dieną, naktį sprogdina petardas po ieškovo langais. Atsakovų veiksmai užfiksuoti video medžiagoje, todėl dėl nuolatinių atsakovų chuliganiškų veiksmų ieškovas buvo priverstas kreiptis į teismą.

Atsiliepimai į atskirąjį skundą įstatymo nustatyta tvarka pateikti nebuvo.

Atskiriesiems skundams nagrinėti taikytinos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.).

Teisėjų kolegija įvertinusi civilinės bylos medžiagą bei atskirojo skundo argumentus konstatuoja, kad pirmos instancijos teismo nutartis teisėta bei pagrįsta ir jos naikinti atskirojo skundo argumentais nėra teisinio pagrindo (CPK 263 str.).

Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teisė kreiptis į teismą negali būti aiškinama kaip asmens galimybė kreiptis į teismą bet kokiu būdu. Kaip ir bet kuri kita subjektinė teisė, teisė kreiptis į teismą realizuojama tam tikra įstatymų nustatyta tvarka. Šios teisės realizavimo tvarką numato Civilinio proceso kodeksas, nustatantis atitinkamus reikalavimus teismui paduodamo ieškinio formai ir turiniui. Kiekvienam į teismą besikreipiančiam asmeniui ši tvarka yra privaloma. Asmuo, pareiškiantis ieškinį, privalo tinkamai surašyti ieškinio pareiškimą, aiškiai suformuluoti ieškinio dalyką ir pagrindą. Nesant ieškinio dalyko ar pagrindo, teisminis nagrinėjimas negalimas, nes nėra teisminio nagrinėjimo dalyko. Atsižvelgiant į teisės kreiptis į teismą teisinę prigimtį, formalūs reikalavimai, keliami ieškinio turiniui, yra ne daugiau nei būtina teismo proceso prielaida. Tinkamas teisės kreiptis į teismą realizavimas siejamas su įstatymo reikalavimu ieškovui aiškiai suformuluoti ieškinio dalyką ir pagrindą, nes ieškinio dalyko ir pagrindo tinkamas suformulavimas leidžia apibrėžti bylos teisminio nagrinėjimo ribas.

Šalies argumentai

Nagrinėjamu atveju ieškovas kreipėsi į teismą su reikalavimu priteisti nemažiau kaip 100 000 Lt neturtinės žalos dėl katų atsakovo veiksmų. Iš į bylą pateikto ieškinio pareiškimo nėra galimybės nustatyti kokie kalti atsakovų veiksmai sudaro pagrindą prašomos neturtinės žalos atlyginimui, todėl pirmos instancijos teismo išvada, kad ieškinys neatitinka Civilinio proceso kodekso 111-114 straipsnių reikalavimų pagrįsta. Šalindamas teismo 2009 rugpjūčio 22 d. nutartyje nurodytus trūkumus ieškovas tik išvertė ieškinį į lietuvių kalbą (CPK 11 str.) bei pateikė reikiamą ieškinio nuorašų kiekį, tačiau liko nesumokėtas žyminis mokestis, kuris bylose dėl žalos atlyginimo mokamas nuo ieškinio sumos (proporcinis), nesuformuluoti ieškinio reikalavimai, be ko teisminis procesas negali prasidėti, todėl pripažintina pagrįsta teismo išvada, jog 2009 m. rugpjūčio 22 d. nutartyje nurodyti ieškinio trūkumai pašalinti nebuvo. Teismui nebuvo pateiktas prašymas atleisti nuo žyminio mokesčio sumokėjimo ar jo sumokėjimą atidėti. Pirmos instancijos teismas pagrįstai nurodė, kad ieškinys neatitnka ir Civilinio proceso kodekso 135 straipsnio reikalavimų, kadangi iš bylos duomenų matyti, kad jokie įrodymai patvirtinantys ieškovo argumentus pateikti nebuvo.

Pažymėtina, kad atsakovas pats negalėdamas tinkamai paruošti ieškinio turi teisę į valstybės garantuojamą tiek pirminę, tiek antrinę teisinę pagalbą dėl kurios turi kreiptis į deklaruotos gyvenamosios vietos savivaldybę. Kvalifikuoti teisininkai paruoš ieškinį, suteiks reikiamas konsultacijas, atstovaus ieškovo interesus teisme, kas įgalins ieškovą ginti jo galimai pažeidžiamas teises (CPK 5 str.).

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmos instancios teismas palikdamas ieškovo ieškinį nenagrinėtu, procesinės teisės normų reglamentuojančių ieškinio priėmimą nepažeidė, todėl nutarties panaikinti ar pakeisti nėra teisinio pagrindo.

Nurodytais argumentais atskirasis skundas atmestinas

Vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 88 straipsnio 1 dalies 3 punktu iš ieškovo J. P. valstybės naudai priteistinos 2,80 Lt bylinėjimosi (pašto) išlaidos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 str. 1 p., kolegija

n utarė:

Palikti nepakeistą Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2009 m. spalio 15 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 2-1789-181/2009, o ieškovo J. P. atskirąjį skundą atmesti.

Priteisti iš J. P. a.k. (duomenys neskelbtini) valstybės naudai 2,80 Lt bylinėjimosi (pašto) išlaidų.

Kolegijos pirmininkas Petras JaržemskisTeisėjos Dalia VišinskienėTatjana Žukauskienė