Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2024-07-25 · Baudžiamoji byla Nr. 1-447-834/2024

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2024-07-25
Bylos Nr.
1-447-834/2024
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vaida Sinkevičienė
Kaltinamasis
E. Ž.
Advokatai
Sergejus Milovas, Gytis Gaurilčikas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-447-834/2024Teisminio proceso Nr.: 1-01-1-44245-2022-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.7; 1.1.8.6.2; 1.1.9.1; 1.2.25.4.1; 2.1.8; 2.3.6.4.2 (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. liepos 25 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Vaida Sinkevičienė,sekretoriaujant Katažynai Žurienei,dalyvaujant prokurorei Renatai Augutavičienei, Ingridai Gureckienei,kaltinamojo E. Ž. gynėjui advokato padėjėjui Gyčiui Gaurilčikui,laiduotojui A. Ž.,nukentėjusiosios mirusios S. S. atstovui advokatui Sergejui Milovui (nuotoliniu būdu),

viešame teisiamajame posėdyje, iš dalies naudojant nuotolines garso ir vaizdo perdavimo priemones ZOOM platformą, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

E. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvoje, (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietis, gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), našlys, nedirbantis, pensininkas, neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Teismo nustatytos aplinkybės

E. Ž., vairuodamas kelių transporto priemonę, pažeidė Kelių eismo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, o būtent: jis 2022 m. lapkričio 21 d. apie 14.40 val., vairuodamas J. G. nuosavybės teise priklausantį automobilį Škoda Fabia, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau ir – KET) 27 p. reikalavimus, numatančius, kad „<..> Vairuotojas visais atvejais privalo duoti kelią pėsčiajam važiuodamas atbulas“, t. y. buvo neatidus ir neatsargus, išvažiuodamas atbulas iš automobilių stovėjimo aikštelės, esančios prie parduotuvės „Aibė“, Liepų g. 15, Marijampolio k., Marijampolio sen., Vilniaus raj., į kelio važiuojamąją dalį, nepraleido ir partrenkė kelio važiuojamąją dalį kirtusios ir nuo minėtos parduotuvės „Aibė“ į kitą kelio pusę ne per pėsčiųjų perėją ėjusios pėsčiosios S. S.. Dėl eismo įvykio metu patirtų sužalojimų buvo nesunkiai sutrikdyta pėsčiosios S. S. sveikata.

II. Byloje surinkti įrodymai

Kaltinamasis E. Ž. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad kaltę pripažįsta, supranta, kuo yra kaltinamas. Jis stovėjo „Aibės“ aikštelėje. Važiavo atbulas labai mažu greičiu, vos judėjo, praktiškai nieko nepajuto, jokio smūgio, tik, norėdamas išvažiuoti į važiuojamąją dalį, pažiūrėjo į veidrodėlį ir pamatė gulinčią moterį. Sustojo ir priėjo prie jos. Jis negali pasakyti, ar apsižiūrėjo. Specialiai ant moters nevažiavo, tą tikrai gali pasakyti. Jis kaltas, nepažiūrėjo, važiavo labai pamažu, kaip bebūtų, jis važinėja lėtai. Po įvykio ne tiek daug važinėja. Kai reikia važiuoti į miestą, stengiasi ko nors paprašyti, o kaime iki parduotuvės važinėja pats. Parduotuvės aikštelėse atidžiau žiūri, jam norisi prieš važiuojant apeiti aplink mašiną ratą. Sveikatos būklė dar leidžia važinėti. Jis turi sveikatos pažymėjimą, dar gydytojai leidžia važiuoti. Jaučiasi normaliai, sveikata pablogėjo stipriai, bet protas nesuprastėjo. Sutinka būti perduodamas A. Ž. atsakomybėn. Jį pažįsta virš 50 metų. Bendrauja pagal galimybes, įsiklauso į A. Ž. nuomonę, patarimus. Gailisi dėl įvykusio.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Laiduotojas A. Ž. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad jis ir kaltinamasis yra pažįstami seniai, dirbo kaip specialistai, kai buvo jauni, gyveno viename kaime. Jie pažįstami nuo jaunystės. Kaip seniūnas jis kaltinamąjį apibūdintų kaip žmogų, kuris gyvena labai gražiai, jokių problemų nesukeliantis, visada padeda kam, jeigu reikia. Šis įvykis atsitiktinis, nieko blogo nenorėjo padaryti, gyvenime nieko blogo nedaręs. Jis (teismo pastaba: laiduotojas) buvo gavęs baudą, kad ne toje vietoje pastatė mašiną, buvo tokių visokių nuobaudų. Jis prisiimdavo baudas gal kartą ar du už sūnų, kitos baudos jo gali būti. Administracines baudas iškart sumokėdavo. Kaltinamajam nori padėti, nes jei ne jis, tai kas padės. Jie bendrauja per dieną du kartus, per savaitę beveik kiekvieną dieną, šalia gyvena, viename kieme. Retai kaltinamasis vairuoja, stovi mašina namuose, susirgęs jis, daugiau namuose sėdi. Jis darys įtaką jam (kaltinamajam). Jis visada bus šalia, pats nuveš, jeigu kažkur reikės, ar atsiųs vairuotoją, prižiūrės jį. Stengsis, kad jis pats nevairuotų. Jis, kaip seniūnas, kas rytą važinėja po teritoriją, prižiūri viską, visada užeina pas kaltinamąjį paklausti kaip jis, kur planuoja važiuoti. Jis mano, kad gali užtikrinti, jog kaltinamasis nedarys administracinių nusižengimų ir daugiau nenusikals. Pasistengs viską padaryti, kad jis (kaltinamasis) daugiau nenusikalstų.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju J. B. (J. B.) parodė, kad 2022 m. lapkričio 21 d. apie 14.36 val., Liepų g. 15., Marijampolio k., Marijampolio sen., Vilniaus r., sėdėjo savo automobilyje, stovėjimo aikštelėje, prie parduotuvės „Aibė”, bei telefonu rašė laišką, jo automobilis stovėjo priekiu į parduotuvės pusę. Sėdėdamas pamatė, kaip šalia jo, iš dešinės pusės, priekiu į parduotuvę, atvažiavo ir pasistatė automobilį senyvo amžiaus vyriškis, kuris išlipo iš automobilio ir nuėjo į parduotuvę. Po kurio laiko šis vyriškis grįžo iš parduotuvės, įsėdo į savo automobilį ir pradėjo važiuoti atbuline eiga. Jis atidžiai nestebėjo išvažinėjančio piliečio, kadangi, kaip ir minėjo, tuo metu rašė laišką. Išvažinėjant vyriškiui, kažkuriuo metu išgirdo moteriško balso sušaukimą, panašų į „aa”. Pakėlęs galvą pažiūrėjo į priekį, tačiau nieko nepamatė, todėl pažiūrėjo per galinį automobilio langą ir pamatė, kaip dešinėje pusėje stovi automobilis Škoda Fabia. Pažvelgęs per kairės pusės veidrodėlį, pamatė ant žemės žmogaus kojas. Tai pamatęs, jis iš karto išlipo iš automobilio, vyriškis taip pat išlipo iš automobilio ir priėjo prie moters, kuri tuo metu gulėjo ant žemės, ji gulėjo ant dešinio šono, ant jos veido, virš kairiojo antakio, matėsi prakirsta galva, bėgo kraujas. Jis paklausė vyriškio, kas atsitiko, šis nurodė, kad nepastebėjo moters, nežino, kaip taip įvyko. Kaip suprato, automobilio Škoda Fabia vairuotojas važiavo atbuline eiga, o po to pavažiavo šiek tiek į priekį, kadangi moteriškė gulėjo ant žemės, panašiai už jo automobilio, o Škoda Fabia vairuotojas buvo porą metrų priekyje jos. Moteriškė buvo susiėmusi už kairės kojos, jis iškvietė greitąją medicinos pagalbą. Kiek prisimena, moteris gulėjo ant važiuojamosios kelio dalies, ar smūgio metu galėjo būti ant šaligatvio, negali pasakyti. Šalia šios moters gulėjimo vietos, yra įvažiavimas į parduotuvę. Iš šio įvykio turi fotonuotrauką, kaip stovėjo automobiliai, ją pateiks tyrėjai el. paštu. Taip pat ant jam pateiktos eismo įvykio vietos schemos, ženklu „X”, pažymėjo, kurioje vietoje galimai gulėjo partrenkta moteris (1 t., b. l. 106–108).

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaip liudytoja A. A. nurodė, jog ji yra S. S. dukra. 2022 m. lapkričio 21 d. jai paskambino jos dukra S. G. ir pasakė, kad E. Ž. partrenkė mamą, iškviesta policija ir greitoji pagalba. Ji tuo metu buvo darbe. Iš kur dukra sužinojo apie eismo įvykį, nežino, tačiau ši gyvena priešais parduotuvę „Aibė”, prie kurios ir įvyko eismo įvykis. Ar dukra pati matė eismo įvykį, nežino. Baigusi darbą iš karto išvažiavo į Lazdynų ligoninę, kur buvo nuvežta mama S. S.. Lazdynų ligoninėje jai pasakė, kad S. S. nekalba, šiai praskelta galva ir sulaužyta koja bei nurodė, kad ši yra sunkios būklės, dėl ko iš karto ir negalėjo atlikti operacijos. Lazdynų ligoninėje mama gulėjo apie mėnesį laiko, po to Lazdynų ligoninės darbuotojai pasiūlė mamą pervežti į Juodšilių palaikomojo gydymo ir slaugos ligoninę, kadangi namo išleisti šios negalėjo bei šiai buvo reikalinga nuolatinė priežiūra, dėl to S. S. ir buvo ten pervežta. Koks gydymas Juodšilių slaugos ligoninėje buvo taikytas mamai, nežino, tačiau jai iš karto pasakė, kad šiai yra išsiliejęs kraujas į smegenis, ši yra sunkios būklės bei ši nepasveiks. Visą laiką nuo avarijos su S. S. nebuvo galimybės susikalbėti, ši pati nesiorientuodavo aplinkoje bei keldavo sau pavojų. Apie tai, kaip įvyko eismo įvykis, nežino, pati tuo metu buvo darbe. Kai mirė S. S., jos niekas neinformavo, kad galima daryti šiai skrodimą, ją tiesiog informavo, kad ši mirė ir kur bus išvežta bei išrašė mirties liudijimą (2 t., b. l. 36–38).

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaip liudytoja V. J. nurodė, jog ji nebuvo pacientės S. S. gydančia gydytoja (apie tai pažymėta mirties liudijimo 14 p.). Apie tai kokios sveikatos būklės į jų gydymo įstaigą atvyko S. S., neprisimena, kadangi ši ligonė buvo priskirta gydytojai I. P., kuri turėjo įsigilinti į pacientės sveikatos būklę. Ji, kaip gydytoja, tik per bendras vizitacijas, apeina palatas ir daktaras, gydantis pacientą, papasakoja apie pacientą. Kokia sveikatos būklė buvo S. S. tuo metu, neįsidėmėjo, kadangi turėjo savo pacientų. Kiek prisimena, pacientė S. S. buvo vangi, sunkiai orientavosi. Vienintelį kontaktą, kurį turėjo su minima paciente, – medicininio mirties liudijimo (toliau tekste – MML) išdavimas – 2023 m. vasario 9 d., laikinai pavaduojant Juodšilių palaikomojo gydymo ir slaugos ligoninės vyr. gydytoją E. Z., ir, vykdydama gydymo įstaigos administracijos vadovo funkcijas, nesant pacientės S. S. gydančios gydytojos I. P., 2023 m. vasario 9 d. konstatavo pacientės biologinę mirtį bei tą pačią dieną išdavė S. S. mirties liudijimą. Sprendimas išduoti mirties liudijimą buvo priimtas esant aiškioms priešmirtinėms klinikinėms diagnozėms, kurios sukėlė patologinių būklių bei komplikacijų grandinę, lėmusią pacientės mirtį, atsižvelgiant: į pacientės patologinių procesų pobūdį ir senumą; į tai, kad pacientė gydymo įstaigoje praleido 69 dienas; į gydymo įstaigoje taikytą gydymą, jo rezultatus; į pacientės sveikatos būklės gydymo įstaigoje pokyčių dinamiką; į siuntimo įstaigoje atliktų tyrimų rezultatus; nesant teismo, prokuratūros ar ikiteisminio tyrimo pareigūnų prašymo (pa)teikti informaciją apie pacientės sveikatos būklę / atlikti teismo medicinos ekspertizę ir tyrimus (pažymėtina, kad per visą pacientės buvimo gydymo įstaigoje laikotarpį nei siuntimo įstaigos stacionaro epikrizėje, nei pacientės ligos istorijoje, nei gydymo įstaigos registracijos žurnale nebuvo įrašų apie ikiteisminio tyrimo pareigūnų užklausas / prašymus / pan., kaip tai reikalauja Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. vasario 1 d. įsakymo Nr. 65 Dėl informacijos apie pacientą valstybės institucijoms ir kitoms įstaigoms teikimo tvarkos aprašo patvirtinimo ir asmens sveikatos paslapties kriterijų nustatymo nuostatos; – į tai, kad pacientės artimoji giminaitė (dukra) prieštaravo, kad būtų atlikta patologinės anatomijos autopsija. Dėl mirties liudijime nurodytų mirties priežasčių sekos paaiškina: Mirties liudijimo 8 p. „Gydytojo nuomone mirties rūšis” nurodė „liga”. Šiame punkte pažymima, kokia, gydytojo nuomone, yra mirties rūšis. Pasirenkamas vienas iš galimų variantų: liga; profesinė liga; nelaimingas atsitikimas; nelaimingas atsitikimas darbe; savižudybė; nužudymas; negali būti nustatyta dėl pomirtinių pakitimų; nenustatyta; staigi, netikėta. Mirties liudijimo 11 p. „Mirties priežastys” papunkčiuose „tiesioginė mirties priežastis”, „tarpinės mirties priežastys”, „pagrindinė liga (trauma), sukėlusi mirtį” – laisvu tekstu įrašomos mirusiojo mirties priežastys: tiesioginė, tarpinės ir pagrindinė. Taip pat įrašomos kitos svarbios ligos ar būklės, sąlygojusios mirtį, prisidėjusios prie mirties, bet nesusijusios su pagrindine mirties priežastimi, t. y. tiesiogiai nelėmusios mirties. Todėl pagrindinė priežastis, sukėlusi mirtį, buvo įrašyta – ligos (traumos), sukėlusios mirtį, kurios kodas pagal TLK-10-AM klasifikacija. MML įrašytos mirties priežastys (tiesioginė, tarpinės ir pagrindinė) turi sudaryti įvykių seką, t. y. tiesioginė mirties priežastis turi būti sukelta tarpinės (-ių) mirties priežasties (-čių), o tarpinė (-s) mirties priežastis (-ys) turi būti sukelta (-os) ligos (traumos), lėmusios patologinių būklių grandinę. Remiantis MML rekomendacijomis, gydytojas, pildydamas MML, pagrindine mirties priežastimi turi įrašyti tą ligą, kuri sukėlė patologinių būklių seką, pasibaigusia mirtimi; ligą, kuri komplikavosi tam tikro organo nepakankamumu, tapusiu tiesiogine mirties priežastimi. Jei 8 p. būtų nurodyta mirtis dėl nelaimingo atsitikimo, savižudybės ar nužudymo, sužalojimo pobūdis (pakenkimas) būtų nurodytas kaip tiesioginė mirties priežastis, tuomet kaip pagrindinė liga (trauma), sukėlusi mirtį, būtų nurodyta išorinė mirties priežastis. Mirties liudijimo dalyje 11 p. a) papunktyje „tiesioginė mirties priežastis” nurodė smegenų edemą. Ši mirties priežastis pagrįsta siuntimo įstaigoje nustatyta diagnoze „židininė smegenų kontūzija”, radiniais pacientės medicininiuose dokumentuose: taikytu gydymu, paskirtais preparatais, pacientės sveikatos būklės dinamika, simptomais, būdingais smegenų edemai (nestabili būklė, kartotinis vangumas, dezorientacija, neramus miegas, mieguistumas, periodiškai kontaktiška, bendraujanti, greit pavargstanti, neritmiška širdies veikla, reakcija tik į skausmą, apsunkintas rijimas); mirties liudijimo dalyje „pagrindinė liga, sukėlusi mirtį” nurodyta židininė smegenų kontūzija (S 06.31), pagrįsta siuntimo įstaigoje nustatyta diagnoze, diagnozavimo data 2022 m. gruodžio 2 d., remiantis 2023 m. lapkričio 21 d. ir 2022 m. lapkričio 23 d. siuntimo įstaigoje atliktų galvos kompiuterinės tomografijos tyrimų duomenimis (deš. F,P,Oc aptikti kontūziniai hemoraginiai židiniai, kair. temporopoliariai matomi iki 4-5 mm storio epidurinė hemoragija, deš. paretaliai nežymus SAH) bei jų lyginamaisiais rezultatais. Pažymėtina, kad mirties liudijimo išrašymo programoje, nurodant mirties priežastis dalyse „tiesioginė”, „tarpinė”, „pagrindinė liga, sukėlusi mirtį” negali būti nurodyta dviejų diagnozių, todėl buvo pasirinkta sunkesnė patologija, o lėtinė galvos smegenų išemija nurodyta prie lydinčių susirgimų, galėjusių daryti įtaką mirties priežasčiai. MML dalyje „kitos svarbios patologinės būklės, sąlygojusios mirtį, bet nesusijusios su pagrindine mirties priežastimi” (šioje dalyje įrašomų diagnozių gali būti kelios) nurodyta lėtinė galvos smegenų išemija, pagrįsta siuntimo įstaigoje 2023 m. lapkričio 21 d. ir 2022 m. lapkričio 23 d. atliktų galvos kompiuterinės tomografijos tyrimų duomenimis (aptiktas lėtinis lakūninės išemijos židinys deš. thalamus srityje, subarachnoidiniai konveksitaliniai tarpai, kiek palyginti dešinėje); dešinio blauzdikaulio kūno lūžis, – pagrįstas siuntimo įstaigoje 2022 m. lapkričio 23 d. atliktos blauzdos kompiuterinės tomografijos duomenimis: dešinio blauzdikaulio distalinio trečdalio diafizės lūžis su nežymia aksialine impresija ir ~ 5 mm poslinkiu dorzomedialiai, šeivikaulio proksimalinės dalies lūžis su ~ 5 mm poslinkiu medialiai, distalinės dalies lūžis sindesmozės lygyje su nežymiu poslinkiu lateraliai, atlikta deš. blauzdikaulio osteosintezė Ilizarovo aparatu. Apibendrinant nurodytų mirties priežasčių seką, patirta galvos smegenų kontūzija pagreitino smegenų edemos vystymąsi šiai pacientei, kuri sirgo lėtine galvos smegenų išemija. Apie pacientės mirtį nebuvo pranešta policijai, kadangi, kaip ir minėjo, pacientė gydymo įstaigoje praleido 69 dienas, taip pat, atsižvelgiant į pacientės patologinių procesų pobūdį ir senumą, į pacientės sveikatos būklės gydymo įstaigoje pokyčių dinamiką bei tai, kad pacientės artimoji giminaitė (dukra) prieštaravo, kad būtų atlikta patologinės anatomijos autopsija. Dėl šių priežasčių bei remiantis turimais medicininiais dokumentais, buvo konstatuota, jog pacientė S. S. mirė nuo ligos ir dviejų ligų derinio – galvos smegenų kontūzijos ir lėtinės galvos išemijos. Kai ji rašė mirties liudijimą, ji peržiūrėjo daktarės diagnozes, kuriose pamatė, kad ligonė S. S. buvo perkelta iš Lazdynų ligoninės slaugai, yra patyrusi politraumų ir smegenų kontūziją, nukentėjo eismo įvykio metu, tačiau jokios pastabos, kad yra pradėtas ikiteisminis tyrimas nebuvo. Apžiūrint S. S., jokių smurtinių požymių nebuvo. Atsakant į tyrėjos klausimą, ar buvo S. S. daryta autopsija mirties priežasčiai nustatyti, atsakė, kad apžiūrint S. S. kūną ir, turint omeny, kad ši slaugos įstaigoje praleido 69 dienas, per tą laiką jokių traumų nebuvo, ji buvo įsitikinusi, kad ši mirė ne nuo traumos, o nuo ligos, taip pat S. S. dukra griežtai atsisakė ir prieštaravo pacientės autopsijai ir dėl šių priežasčių nebuvo paskirta autopsija (2 t., b. l. 56–59).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja B. Š. parodė, kad yra (duomenys neskelbtini) ambulatorijos šeimos gydytoja. Nuo 1997 m. yra S. S. šeimos gydytoja. Paskutinį kartą pacientę konsultavo 2021 m. vasario 23 d. Per visą konsultavimosi laikotarpį S. S. buvo nustatyta daug lėtinių ligų, tokių kaip židininė plaučių tuberkuliozė, 2003 m., 2018 m. diagnozuotas insultas, gydyta Santariškėse, dėl ko buvo apsilpusi kairė pusė, tapo sunkesnė eisena, nustatyti smegenų ir smegenėlių evoliuciniai pakitimai, išreikšta aterosklerozinė arterijopatija, abipusė mažo laipsnio vainikinių miego arterijų susiaurėjimas, 2017 m. lankėsi pas psichiatrus ir buvo nustatyta nepatikslinta demencija, 2016 m. gydyta Lazdynų ligoninėje dėl apsinuodijimo nuo etalono toksinio poveikio. Po 2022 m., 11 mėn., įvykusios avarijos ji S. S. nekonsultavo, ši pas ją nesilankė. Visos ligos ir konsultacijos yra nurodytos S. S. sveikatos ligos istorijoje. Papasakojo viską, kas yra žinoma, visa informacija apie asmens gydymą yra ligos istorijoje. Apie tai, kad asmuo mirė jai pranešta nebuvo, ji apie tai sužinojo iš žmonių (2 t., b. l. ., b. l. –65).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja I. P. parodė, kad yra Juodšilių slaugos ir palaikomojo gydymo ligonės vidaus ligų gydytoja. Ji buvo paskirta kaip pagrindinė pacientės S. S. gydančia gydytoja. Maždaug 2022 m., prieš Kalėdas, į ligoninę buvo atvežta pacientė S. S.. Pacientė buvo atvežta dėl to, kad šiai buvo reikalinga slauga, sužalojimų priežiūra, vaistų nuo skausmo davimas bei po operacijos paskirto aparato priežiūra. S. S. atvyko jau sunkios būklės, nevaikštanti, vangi, šiai buvo nustatytas blauzdikaulio lūžis, todėl prieš tai klinikoje buvo pastatytas metalo konstrukcijos prietaisas. Pacientei, prieš šią atvežant į Juodšilių ligoninę, klinikoje buvo nustatyta galvos smegenų židininė kontūzija, jos manymu, dėl to ir ši kartais kalbėdavo, o kartais – ne. Po kelių dienų, detaliau susipažinus su paciente ir šios sveikatos būkle, pastebėjo, kad pacientė kartais pati valgydavo, o kartais – ne, tačiau šiai buvo būtina slauga, pati negalėjo savimi pasirūpinti. Jos žiniai, S. S. buvo taikomas gydymas – esant poreikiui leidžiami nuskausminamieji, priežiūra po operacijos, konstrukcijos aparato priežiūra bei sužalojimų perrišimai. S. S. į Juodšilių ligoninę atvyko maždaug 2022 m., prieš Kalėdas, o mirtis nustatyta 2023 m. vasario 9 d. Naujų ligų S. S. per šį laikotarpį nebuvo nustatyta, tačiau nori paminėti, kad senyvo amžiaus žmogui nustatyta galvos smegenų židininė kontūzija gali turėti įtakos turimoms lėtinėms ligoms bei įvykusiai traumai, dėl ko jos (lėtinės ligos) gali progresuoti. Jeigu lėtinė smegenų galvos išemijos liga progresuoja, tuomet jos sustabdyti beveik neįmanoma. Tai pasireikšdavo S. S. agresyvumu bei lovos purtymu. Sveikatos atžvilgiu, pacientės gyvybės laipsnis mažėjo, sveikatos būklė prastėjo. Konkrečiai dėl eismo įvykio S. S. patirtų sužalojimų ji negali pakomentuoti daugiau, kadangi sužalojimus nustatinėjo prieš tai pacientę gydanti klinika, pas ją S. S. atvyko tik dėl sveikatos ir slaugos priežiūros. S. S. mirties priežastį laikytų galvos smegenų edemą, t. y., jeigu pamažu didėja galvoje spaudimas, tuomet įvyksta tam tikras organizmo išsekimas – kvėpavimo, cirkuliacijos ir pan., dėl ko žmogus silpsta. Jeigu laikyti kaip antrą variantą mirties priežasčiai, tai galėtų būti lėtinė galvos smegenų išemija, progresuojanti. Tačiau pagrindine priežastimi visgi laikytų galvos smegenų edemą. Kai buvo išrašytas pacientės mirties liudijimas, ji buvo namuose, ją tuo metu pavadavo gydytoja V. J., todėl apie mirties liudijimą ir, kas įvyko tą dieną, pakomentuoti negali (2 t., b. l. 50–52).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja E. Z. parodė, kad yra Juodšilių slaugos ir palaikomojo gydymo ligoninės vyr. gydytoja ir šeimos gydytoja. Pacientę S. S. ji gydė kaip šeimos gydytoja tik trumpą laikotarpį t. y. galimai nuo 2022 m. gruodžio 28 d. iki 2023 m. sausio 5 d. Šiuo laikotarpiu pacientę ji vizitavo ir gydė kaip šeimos gydytoja, kas dieną šią stebėjo, skyrė gydymą. S. S. buvo priskirti vaistai, kad ši būtų ramesnė, kadangi ši galėdavo būti agresyvi, taip pat skyrė kraują skystinančius vaistus, skrandžio bei antiobiotikus, kad neišsivystytų plaučių uždegimas, taip pat pacientė gėrė nuskausminamuosius. Šiame laikotarpyje, gali parodyti, kad pacientės būklė buvo sunkoka, mano, tam turėjo įtakos demencija bei senyvas žmogaus amžius. Su šia susikalbėti buvo sunku, jai buvo demencija, elgdavosi neadekvačiai, tačiau ši visą laiką buvo sąmoninga, nebuvo paralyžiaus požymių, būklė neblogėjo, todėl, jos manymu, galvos patirta trauma neturėjo tam įtakos. Pacientei Lazdynų ligoninėje buvo diagnozuotas blauzdikaulio lūžis, dėl ko po operacijos jai buvo pastatytas Ilizarovo aparatas (metalinis prietaisas su varžtais kojoje), kurį taip pat reikėjo prižiūrėti bei tvarstyti žaizdas. Pacientei S. S. buvo nustatyta galvos smegenų židininė kontūzija, tačiau ji buvo tik 4-5 mm, ji buvo iš karto po kaukole, ne pačiose smegenyse, taip pat pakraujavimas smegenyse, tačiau Lazdynų ligoninėje pablogėjimas nebuvo nustatytas. Jos manymu, galvos židininė kontūzija negalėjo turėti įtakos turimoms lėtinėms ligoms, kadangi ji nespaudė smegenų bei kontūzija buvo nedidelė, bei tai, kad šią operavo turint minėtą kontūziją, rodo, kad ji nekelia pavojaus žmogaus sveikatai. Taip pat iš išrašų matyti, kad nebuvo suspaustos smegenų struktūros, nebuvo poslinkio. Kol pacientė buvo pas jas, nebuvo jokių galvos smegenų traumos komplikacijos požymių, t. y. naujai atsiradusių paralyžių arba sąmonės sutrikimų. O prieš pacientės mirtį vyravo galvos smegenų išemijos bendri nusekimo požymiai – prastai valgo, prastai kvėpuoja bei prastai veikia širdis. Mano, kad pagrindinė mirties priežastis – lėtinis galvos smegenų išemijos progresavimas, kaip mato iš išrašų, jai taip pat prieš daug metų buvo lėtinė lakūninė išemija – senas insultas, kuris nebuvo nustatytas. Abejotina, kad eismo įvykio patirti sužalojimai neturėjo nieko bendro su pacientės S. S. mirties priežastimi (2 t., b. l. 45–47).

Iš byloje esančio specialisto, teismo medicinos eksperto D. F. (D. F.) paaiškinimų protokolo, matyti, kad papildomų medicininių duomenų pateikimas neleistų nustatyti mirties priežasties, kadangi tam padaryti būtina palaikų autopsija. S. S. būnant VšĮ Juodšilių palaikomojo gydymo ir slaugos ligoninėje mirtis galėjo įvykti tiek dėl eismo įvykio traumos metu patirtų sužalojimų, tiek ir dėl įvairių ligų. Ekshumacija yra netikslinga, kadangi nuo S. S. mirties iki šios dienos praėjo daug laiko ir vidaus organai smarkiai paveikti puvimo. Mirties liudijime nurodyta mirties priežastis medicininių dokumentų duomenimis nepagrįsta objektyviais medicininiais tyrimais bei radiniais. Mirtis galėjo įvykti tiek dėl eismo įvykio patirtų sužalojimų, tiek ir būti sąlygota kitų priežasčių, pavyzdžiui, lėtinių ligų. Objektyviai nustatyti mirties priežastį būtų galima atlikus palaikų autopsiją. Kaip nurodyta išvados p G847/2023 (01) 3 punkte, S. S. iki mirties sirgo lėtinėmis ligomis ir dažniausiai tik autopsija gali nustatyti, ar lėtinės ligos sąlygoja mirties priežastį. Pateiktuose medicininiuose dokumentuose tokių duomenų, kad mirus S. S. buvo pranešta policijai dėl mirties fakto, nėra (1 t., b. l. 150–151).

Kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokole su priedais nurodyta, jog įvykio vietos apžiūra atliekama Vilniaus r., Marijampolio k., Liepų g. 15, automobilių stovėjimo aikštelėje ir gatvėje prie parduotuvės „Aibė”. Kelio ruožas yra tiesus, horizontalus. Leistinas greitis – 50 km/h. Apžiūrima kelio atkarpa yra filmuojama vaizdo stebėjimo kameromis. Automobilių stovėjimo aikštelė yra išklota trinkelėmis. Tarp jų ir Liepų gatvės važiuojamosios dalies išklotos šaligatvio plytelės, kurių plotis 1,3 m. Automobilio išsidėstymas, išmatavimai kelio atžvilgiu užfiksuoti nuotraukose, eismo įvykio vietos plane bei eismo įvykio aplinkybių matavimo lentelėje Nr. 1. Matuota naudojant bazinės linijos matavimo metodą. 1. Automobilio Škoda Fabia priekinio dešinio rato ašis eismo įvykio vietos plane bei eismo įvykio aplinkybių matavimo lentelėje pažymėtas skaičiumi 1.1, galinio dešinio rato ašis – 1.2 (1 t., b. l. 14–88).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus 1-ojo poskyrio specialisto tarnybiniame pranešime nurodyta, kad po 2022 m. lapkričio 21 d. eismo įvykio buvo tikrintas E. Ž. ir S. S. blaivumas bei nustatyta, jog abu eismo įvykio dalyviai buvo blaivūs (1 t., b. l. 13, 95).

Daiktų apžiūros protokolu užfiksuota automobilio Škoda Fabia, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūra. Apžiūros metu neužfiksuota automobilio apgadinimų (1 t., b. l. 89–91).

Kitų objektų apžiūros protokolu užfiksuota vaizdo įrašo („318651757_5748455998569225_3685717999882629353_n”, kurio trukmė 00:41 min.) iš vaizdo stebėjimo kameros, esančios Vilniaus r., Marijampolio k., Liepų g. 15, ant parduotuvės „Aibė” pastato išorinės (laukinės) sienos, apžiūra. Vaizdo įraše matomas automobilių stovėjimo aikštelė. Vaizdo įrašo 23-ioje sekundėje vaizdas staigiai peršoka ir yra matoma, kaip ant važiuojamosios kelio dalies, priešingoje kelio pusėje, stovi automobilis (automobilio priekis stovi priekiu į priešingą kelio pusę). Prieš tai stovėjusio žmogaus nesimato. Toliau vaizdo įraše matoma, kaip automobilis pradeda važiuoti priešinga eismo kryptimi ir ant važiuojamosios kelio dalies pasimato gulintis žmogus. Vaizdo įraše, apie 32-ią sekundę, matoma, kaip automobilis, pavažiavęs keletą metrų į priekį, sustoja priešingos eismo juostos kairiame šone, iš automobilio vairuotojo pusės išlipa žmogus (peršoka vaizdas įraše) ir atsiduria prie ant žemės gulinčio asmens. Matoma, kaip prie gulinčio asmens prieina kitas žmogus (kadangi vaizdo įraše vaizdas peršoka, prieš tai šio asmens nesimatė) (1 t., b. l. 99–101).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 175/2023 (01) konstatuota, kad S. S. nustatytas odos nubrozdinimas kaktoje, kairio skruostikaulio lūžis, dešinio blauzdikaulio lūžis, dešinio šeivikaulio lūžiai, dešinio šokikaulio panirimas, galvos smegenų sumušimo židiniai dešinėje kaktinėje, momeninėje, smilkininėje, pakaulinėje skiltyse, kraujo išsiliejimas virš kieto galvos smegenų dangalo, virš kairės smilkininės skilties, kraujo išsiliejimas po voratinkliniu dangalu virš dešinės momeninės skilties. Sužalojimai padaryti kontaktuojant su kietais bukais daiktais ir, galimai, paviršiumi prieš kreipiantis medicininės pagalbos VŠĮ Respublikinę Vilniaus universiteto ligoninę 2022 m. lapkričio 21 d. S. S. nustatyti sužalojimai visumoje kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, kadangi dėl kaulų lūžių sveikata buvo sutrikdyta ilgam, t. y. ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. Neatmetama galimybė, kad nukentėjusioji sužalojimo jai padarymo metu galėjo jausti fizinį skausmą. S. S. nustatyti sužalojimai galėjo būti padaryti mažiausiai 2 trauminiais poveikiais, galimai užduotyje nurodytomis aplinkybėmis. S. S. nustatyti sužalojimai padaryti kontaktuojant su kietais bukais daiktai ir galimai, paviršiumi. Remiantis medicininiuose dokumentuose pateiktu S. S. nustatytų sužalojimų aprašymu, labiausiai tikėtina, kad nukentėjusioji pirminio smūgio automobiliu sudavimo metu buvo vertikalioje kūno padėtyje. S. S. nustatyti sužalojimai visumoje nėra būdingi smūgių kumščiais sudavimui, spardymui (1 t., b. l. 125–128).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos specialisto išvadoje Nr. p G847/2023 (01) konstatuota, kad, remiantis pateiktos gydymo stacionare ligos istorijos Nr. 22/178 duomenimis, nustatyti, ar eismo įvykio metu sužalojimai turėjo įtakos mirties aplinkybėms kilti, nėra galimybės. Pasisakyti, ar 2022 m. lapkričio 21 d. eismo įvykio metu padaryti sužalojimai yra mirties priežastis, nėra galimybės, kadangi pateiktuose medicininiuose dokumentuose nėra objektyvių duomenų tam padaryti, o, turimais duomenimis, teismo medicininis lavono tyrimas (autopsija), mirties priežasčiai nustatyti, nebuvo atliktas. Pateiktų medicininių dokumentų duomenimis, S. S. nustatyti lėtiniai susirgimai: lėtinė galvos smegenų išemija; lėtinės kraujagyslės leukoncefalopatijos požymiai; amžiniai, involiuciniai galvos smegenų pakitimai; juosmeniniai stuburo dalies degeneraciniai pakitimai; dešinio klubo sąnario artrozė. Pasisakyti, ar lėtinės ligos turėjo įtakos S. S. mirčiai, nėra galimybės, kadangi pateiktuose medicininiuose dokumentuose nėra objektyvių duomenų tam padaryti (1 t., b. l. 144–147).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus ekspertizės akte Nr. EKM 51/2023 (01), konstatuota, jog: 1. S. S. 2022 m. lapkričio 21d . eismo įvykio metu patyrė galvos sumušimą, pasireiškusį odos nubrozdinimu kaktos kairėje pusėje, galvos smegenų sumušimo židiniais dešinio pusrutulio paviršiuje, nežymiais kraujo išsiliejimais virš kietojo galvos smegenų dangalo ir po voratinklių dangalu; dešinės blauzdos kaulų lūžiu su šokikaulio panirimu. Specialisto išvadoje Nr. G 175/2023 (01) minimas kairio skruostikaulio lūžis nepriskirtinas prie sužalojimų, patirtų 2022 m. lapkričio 21 d. eismo įvykio metu, kadangi radiologiškai jo projekcijoje nebuvo nustatyta minkštųjų audinių pažeidimų. Tai nurodo, kad lūžis senas, su eismo įvykiu nesusijęs. 2. S. S. nustatyti sužalojimai atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymo mastą. 3. Tikėtina, kad betarpiškai prieš eismo įvykį nukentėjusioji buvo vertikalioje padėtyje. 4. 2022 m. lapkričio 21 d. eismo įvykio metu patirtas dešinės blauzdos lūžis iš dalies galėjo sąlygoti nukentėjusiosios ilgalaikį judrumo apribojimą. Apribotas judrumas dėl kojos traumos kartu su lėtinėmis lydinčiomis ligomis, garbingu pacientės amžiumi galėjo nulemti progresuojantį kvėpavimo bei širdies veiklos nepakankamumą ir pacientės mirtį. Mano, kad tarp eismo įvykio metu patirto dešinės kojos traumos ir nukentėjusiosios mirties yra dalinis priežastinis ryšys. 5. Pateiktų medicininių dokumentų duomenimis, S. S. nustatytos lėtinės ligos: galvos smegenų lėtiniai daugybiniai, degeneraciniai pakitimai dėl išemijos, juosmeninės stuburo dalies ženklūs degeneraciniai pakitimai, dešinio klubo sąnario IV laipsnio artrozės su sąnario deformacija. Šios ligos galėjo turėti įtakos progresuojančiam kvėpavimo ir širdies veiklos nepakankamumui ir pacientės mirčiai. 6. Sprendžiant iš S. S. nustatytų sužalojimų, gretutinių ligų bei nukentėjusiosios būklės dinamikos, užfiksuotos Juodšilių palaikomojo gydymo ir slaugos ligoninėje, labiausiai tikėtina, kad nukentėjusioji mirė dėl hipostatinės pneumonijos, komplikavusios progresuojančiu kvėpavimo ir širdies veiklos nepakankamumu. Minėtos pneumonijos vystimuisi įtakos turėjo pacientės ribotas judrumas, 2022 m. lapkričio 21 d. patirto dešinės blauzdos kaulo lūžo kartu su lėtinėmis lydinčiomis ligomis. 7. Šiuo metu atlikti S. S. ekshumuoto lavono tyrimą netikslinga, kadangi toli pažengęs vidaus organų irimas neleistų įvertinti galimų patologinių pakitimų. 8. Medicininiame mirties liudijime Nr. 23-11251424 nurodyta S. S. mirties priežastis (pagrindinė liga, trauma, sukėlusi mirtį – židininė smegenų kontūzija, tiesioginė mirties priežastis – smegenų edema) buvo pagrįsta VšĮ Respublikinėje Vilniaus universitetinėje ligoninėje po atliktos galvos kompiuterinės tomogramos nustatyta diagnoze – „židininė smegenų kontūzija”. Komisijos nuomone, ši diagnozė nėra laikytina mirties priežastimi, kadangi nukentėjusiai visą gydymo laikotarpį (nuo eismo įvykio iki mirties) nebuvo pasireiškusi trauminės kilmės neurologinė simptomatika. Taip pat pažymėtina, kad klinikinių simptomų dinamika paskutinėmis gyvenimo dienomis nurodo būtent į progresuojantį kvėpavimo ir širdies veiklos nepakankamumą (1 t., b. l. 177–180).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos tarnybiniu pranešimu užfiksuota, kad policijos informacinėse sistemose buvo ieškota ROIK 2023 m. vasario 9 dienos, ar buvo pranešta policijos įstaigai apie S. S. mirtį ir pradėtas ikiteisminis tyrimas mirties priežasčiai nustatyti, tačiau toks ROIK policijos informacinėse sistemose nerastas. Taip pat 2023 m. balandžio 19 d. buvo bendrauta su šeimos gydytoja V. J., kuri išrašė S. S. mirties liudijimą ir telefonu informavo, kad policijai apie S. S. mirtį pranešta nebuvo, autopsija atlikta nebuvo (1 t., b. l. 148).

VšĮ Vilniaus rajono centrinės poliklinikos Komisijos skundo nagrinėjimo ataskaitoje konstatuota, kad: 1. susipažinus su įrašais S. S. Gydymo stacionare ligos istorijoje ir Ambulatorinėje asmens sveikatos istorijoje – 2018 m. diagnozuota smegenų aterosklerozė progresuojanti kraujagyslinė leukoencefalopatija, gulint ligoninėje pacientės būklė lėtai blogėjo, kraujospūdis laipsniškai mažėjo, atsirado širdies nepakankamumo požymiai (plaučiuose staziniai karkalai), galvos smegenų traumos, praėjus 90 dienų po sužalojimo, pasekmių (židininė ir meninginė), simptomatika neišryškėjo – komisijos nuomone, S. S. mirtis įvyko dėl lėtinių ligų; 2. gydytoja V. J. netinkamai įvertino situaciją ir klaidingai užpildė mirties liudijimą. Gydytojos V. J. įrašai medicininiame mirties liudijime vienas kitam prieštarauja (mirė dėl ligos, tiesioginė mirties priežastis yra židininė smegenų kontūzija, o kitos patologinės būklės, sąlygojusios mirtį, bet nesusijusios su pagrindine mirties priežastimi, yra lėtinė smegenų išemija ir dešinio blazdikaulio kūno lūžis); 3. gydytoja V. J. savo veiksmais pažeidė Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2004 m. spalio 21 d. įsakymo Nr. V-739 „Dėl paciento pomirtinio tyrimo skyrimo akto patvirtinimo”, Paciento pomirtinio tyrimo skyrimo akto (017-1/A forma) pildymo instrukcijos 7 p. A dalies II.1. p., VRCP-ASP-08 „Palaikomojo gydymo ir slaugos ligoninių paslaugų teikimo tvarkos” 5.2.10 p., Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 1998 m. spalio 5 d. įsakymo Nr. 565 (suvestinė redakcija nuo 2022 m. spalio 1 d. iki 2023 m. spalio 31 d.) „Dėl medicininio mirties liudijimo išdavimo tvarkos aprašo patvirtinimo” 5.1.1. p. (1 t., b. l. 156–157).

Motyvuojamoji dalis

III. Įrodymų vertinimo ir veikos kvalifikavimo motyvai

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad teismas įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu. Vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar jie patikimi, ar gauti teisėtu būdu, ir nuspręsti, ar įrodymais grįstinos teismo išvados, ar jie atmestini. Turi būti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir įrodymų visuma. Kasacinės instancijos teismo praktikoje pripažįstama, kad įrodymų visumos vertinimo reikalavimas (BPK 20 straipsnio 5 dalis) nereiškia, jog faktinėms aplinkybėms nustatyti turi būti išnaudojamos visos įmanomos įrodinėjimo priemonės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. spalio 24 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-247-788/2017). Teisingą teismo baudžiamojo akto priėmimą lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 281 straipsnio 1 dalis nustato baudžiamąją atsakomybę tam, kuris, vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles, jeigu dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito asmens sveikata. Kvalifikuojant veiką pagal šią normą būtina nustatyti pavojingą veiką (kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisyklių pažeidimą), padarinius, priežastinį ryšį tarp padaryto kelių eismo saugumo taisyklių pažeidimo bei kilusių padarinių ir kaltę. BK 281 straipsnyje nurodytą nusikalstamą veiką apibūdina trys esminiai požymiai: veika (kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles pažeidžiantys veiksmai ar neveikimas), padariniai (eismo įvykis, kurio metu šiuo atveju žuvo žmogus), priežastinis ryšys tarp veikos ir padarinių. Kvalifikuojant veiką pagal BK 281 straipsnio 1 dalį būtina kaltinamo asmens veiksmuose nustatyti visus tris šiuos požymius. Išvada apie priežastinio ryšio buvimą daroma nustačius, kuris eismo dalyvis pažeidė Kelių eismo taisyklių reikalavimus ir ar šie eismo dalyvio padaryti KET pažeidimai buvo būtinoji padarinių kilimo sąlyga. Eismo dalyvio veika, kuria pažeidžiamos KET, eismo įvykio priežastis yra tada, kai, analogiškoje situacijoje šiam eismo dalyviui laikantis KET reikalavimų, eismo įvykis neįvyktų (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-38/2008, 2K-158/2009, 2K-325-942/2017, 2K-309-699/2018).

KET 27 punkte nurodyta, kad įvažiuodamas į kelią iš esančių šalia jo teritorijų, išvažiuodamas iš kelio į šalia jo esančias teritorijas, vairuotojas privalo praleisti pėsčiąjį, kurio judėjimo kryptį jis kerta, o sukdamas į dešinę ar į kairę sankryžose – į jo važiavimo krypties bet kurią eismo juostą įžengusį, žengiantį arba prieš pat eismo juostą (važiuojamosios dalies kraštą) stovintį ir laukiantį galimybės įžengti pėsčiąjį. Kai sukama į kelią su viena eismo juosta kiekviena kryptimi, vairuotojas privalo praleisti į bet kurią eismo juostą įžengusį, žengiantį arba prieš pat eismo juostą (važiuojamosios dalies kraštą) stovintį ir laukiantį galimybės įžengti pėsčiąjį. Vairuotojas visais atvejais privalo duoti kelią pėsčiajam važiuodamas atbulas. Nagrinėjamuoju atveju nustatyta, kad kaltinamasis važiuodamas atbulas iš parduotuvės „Aibė“ automobilių stovėjimo aikštelės, esančios Liepų g. 15, Marijampolio k., Marijampolio sen., Vilniaus raj., nepraleido ir partrenkė kelio važiuojamąją dalį kirtusią ir nuo minėtos parduotuvės „Aibė“ į kitą kelio pusę ne per pėsčiųjų perėją ėjusią pėsčiąją S. S.. Taigi, kaltinamasis, važiuodamas atbulas, turėjo pareigą praleisti pėsčiąją S. S., tačiau, nesilaikius KET 28 punkte nurodytos pareigos, partrenkė S. S., kuri dėl susidūrimo su kaltinamojo vairuojamu automobiliu parkrito ir susižalojo. Tokie kaltinamojo veiksmai, pažeidžiant kelių eismo taisykles sąlygojo tiesioginį priežastinį ryšį su kilusiais padariniais, t. y. S. S. sužalojimu.

Kaltinime nurodytas aplinkybes patvirtinta ir liudytojo J. B. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, jog išgirdo moters sušaukimą ir pamatė žmogaus kojas, o išlipęs iš automobilio priėjo prie moters, kuri gulėjo ant žemės, kitų objektų apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota, kad pėsčioji S. S. buvo partrenkta ir po smūgio parkrito ant žemės. Pažymėtina, kad Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus ekspertizės akte Nr. EKM 51/2023 (01) konstatuota, jog S. S. 2022 m. lapkričio 21d. eismo įvykio metu patyrė galvos sumušimą, pasireiškusį odos nubrozdinimu kaktos kairėje pusėje, galvos smegenų sumušimo židiniais dešinio pusrutulio paviršiuje, nežymiais kraujo išsiliejimais virš kietojo galvos smegenų dangalo ir po voratinklių dangalu; dešinės blauzdos kaulų lūžiu su šokikaulio panirimu (1 t., b. l. 177–180).Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G175/2023(01) nurodyta, kad sužalojimai padaryti kontaktuojant su kietais bukais daiktais ir, galimai, paviršiumi prieš kreipiantis medicininės pagalbos VŠĮ Respublikinę Vilniaus universiteto ligoninę 2022 m. lapkričio 21 d. S. S. nustatyti sužalojimai visumoje kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, kadangi dėl kaulų lūžių sveikata buvo sutrikdyta ilgam, t. y. ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui (1 t., b. l. 125–128). Taigi, šie duomenys patvirtina, kad S. S. eismo įvykio patirti sužalojimai, t. y. odos nubrozdinimas kaktoje, kairio skruostikaulio lūžis, dešinio blauzdikaulio lūžis, dešinio šeivikaulio lūžiai, dešinio šokikaulio panirimas, galvos smegenų sumušimo židiniai dešinėje kaktinėje, momeninėje, smilkininėje, pakaulinėje skiltyse, kraujo išsiliejimas virš kieto galvos smegenų dangalo, virš kairės smilkininės skilties, kraujo išsiliejimas po voratinkliniu dangalu virš dešinės momeninės skilties, atitinka nesunkaus sveikatos sutrikdymo mastą.

Kaltinamasis tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisiamojo posėdžio savo kaltę dėl inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino. Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltę patvirtinta ir kiti byloje surinkti duomenys, pripažintini įrodymais: ikiteisminio tyrimo metu duoti liudytojų parodymai, kitų objektų apžiūros protokolai, tarnybiniai pranešimai bei byloje esančios ekspertų išvados. Taigi, byloje surinktais įrodymais, kurie sutampa tarpusavyje ir vienas kitą papildo, nustatyta, kad kaltinamasis 2022 m. lapkričio 21 d. apie 14.40 val., vairuodamas J. G. nuosavybės teise priklausantį automobilį Škoda Fabia, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau ir – KET) 27 p. reikalavimus, numatančius, kad „<..> Vairuotojas visais atvejais privalo duoti kelią pėsčiajam važiuodamas atbulas“, t. y. buvo neatidus ir neatsargus, išvažiuodamas atbulas iš automobilių stovėjimo aikštelės, esančios prie parduotuvės „Aibė“, Liepų g. 15, Marijampolio k., Marijampolio sen., Vilniaus raj., į kelio važiuojamąją dalį, nepraleido ir partrenkė kelio važiuojamąją dalį kirtusios ir nuo minėtos parduotuvės „Aibė“ į kitą kelio pusę ne per pėsčiųjų perėją ėjusios pėsčiosios S. S.. Dėl eismo įvykio metu patirtų sužalojimų buvo nesunkiai sutrikdyta pėsčiosios S. S. sveikata.

Apibendrinant konstatuotina, kad pirmiau aptartų įrodymų ir jų pagrindu nustatytų faktinių aplinkybių visuma leidžia spręsti, jog kaltinamojo E. Ž. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 281 straipsnio 1 dalį.

IV. Bausmės individualizavimas

Teismas, skirdamas bausmę, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kaltės formą, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir dėl jos gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Vilniaus rajono savivaldybės (duomenys neskelbtini) seniūnijos seniūnas A. Ž. pateikė prašymą perduoti kaltinamąjį jo atsakomybėn pagal laidavimą.

BK 40 straipsnio 1 dalies nuostatos numato asmens, padariusio baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, atleidimą nuo baudžiamosios atsakomybės pagal asmens, kuris vertas teismo pasitikėjimo, prašymą perduoti kaltininką jo atsakomybei pagal laidavimą. E. Ž. padarė nusikaltimą, priskiriamą nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis). Byloje yra pateiktas laiduotojo A. Ž. prašymas perduoti kaltinamąjį jos atsakomybėn. Prašymas atitinka įstatymo reikalavimus. Jį patvirtino teisiamojo posėdžio metu duoti paaiškinimai ir pats laiduotojo A. Ž.. Jis prisiima atsakomybę laiduoti už savo E. Ž..

A. Ž. nėra teistas (2 t., b. l. 170). Iš byloje esančio administracinių nusižengimų registro matyti, kad buvo surašyti 3 protokolai su administraciniais nurodymais už nešiurkščius administracinius nusižengimus, numatytus 415 straipsnio 2 dalyje ir 417 straipsnio 2 dalyje. Paskirtos baudos sumokėtos (2 t., b. l. 160–167). Vilniaus rajono savivaldybės administracija byloje pateikė A. Ž. charakteristiką, kurioje pažymima, kad jis sugeba operatyviai priimti sprendimus, susijusius su seniūnijai pavestų užduočių vykdymu, yra atviras naujoms idėjoms ir sprendimams. Jis, būdamas (duomenys neskelbtini) seniūnijos seniūnas, spręsdamas iškilusias problemas ir kitus seniūnijos veiklos klausimus, bendradarbiauja su savivaldybės administracijos padaliniais, su kitomis valstybės institucijomis ir įstaigomis, prireikus renka seniūnijos seniūnaičių nuomones, palaiko ryšį su seniūnijos teritorijoje veikiančiomis bendruomenėmis ir verslo organizacijomis. Seniūnas yra komunikabilus, jautrus tiek seniūnijos darbuotojų, tiek seniūnijos gyventojų atžvilgiu, konfliktinėse situacijose pasižymi pozityviu nusiteikimu problemos ir oponentų atžvilgiu, visada stengiasi išspręsti iškilusias problemas abiem pusėms priimtinu būdu. A. Ž. yra kruopštus, pareigingas ir atsakingas vadovas. Per savo darbo seniūnijoje metus pelnė ne tik kolegų, bet ir seniūnijos gyventojų pasitikėjimą (2 t., b. l. 157).

Taip pat atsižvelgtina ir į byloje esančią kaltinamojo E. Ž. charakteristiką. Vilniaus rajono savivaldybės administracijos (duomenys neskelbtini) seniūnijos seniūnas A. Ž., galimas laiduotojas, nurodo, kad E. Ž. yra ramaus būdo, kultūringas bei paslaugus, padedantis senyvo amžiaus gyventojams. Kaltinamasis daug metų dalyvauja ir padeda (duomenys neskelbtini) seniūnijos organizuojamuose renginiuose. Nuo 2019 metų yra (duomenys neskelbtini) seniūnijos piniginės socialinės paramos skyrimo komisijos narys. Seniūnija neturi duomenų bei nėra gavusi šeimos narių, policijos ir kaimynų skundų dėl E. Ž. netinkamo elgesio (2 t., b. l. 143).

Nagrinėjamuoju atveju atkreiptinas dėmesys tiek į E. Ž., tiek į A. Ž. paaiškinimus, iš kurių matyti, jog A. Ž. yra ne tik (duomenys neskelbtini) seniūnijos seniūnas, bet ir su kaltinamuoju kartu dirbęs, pažįstami seniai, gyvena šalia vienas kito, todėl gali daryti kaltinamajam darantis jam teigiamą įtaką. Kaip matyti A. Ž. lanko seniūnijos gyventojus, pas E. Ž. nuvažiuoja kasdien, įsipareigojo pats jeigu reiks kaltinamajam kur važiuoti pats nuveš. Todėl įvertinus A. Ž. charakterizuojančią medžiagą, jo ir E. Ž. tarpusavio santykius, A. Ž. laikytinas teismo pasitikėjimo vertu asmeniu.

Baudžiamojo kodekso 40 straipsnio 2 dalies keturiuose punktuose yra nuosekliai išdėstytos kitos būtinos asmens atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą sąlygos. Pagal šias sąlygas asmuo atleidžiamas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, jeigu jis 1) pirmą kartą padarė nusikalstamą veiką ir 2) visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką, ir 3) bent iš dalies atlygino ar pašalino padarytą žalą arba įsipareigojo ją atlyginti, jeigu ji buvo padaryta, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis visiškai atlygins ar pašalins žalą, laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą teisiamojo posėdžio metu, konstatuoja, jog yra visos BK 40 straipsnyje 2 dalyje numatytos sąlygos ir pagrindai kaltinamąjį E. Ž. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą.

Iš Įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro išrašo matyti, kad E. Ž. yra neteistas (2 t., b. l. 82–83). Kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai ir nuoširdžiai gailėjosi dėl įvykio. Jis nuosekliai aiškino įvykio aplinkybes ir neieškojo būdų kaip išvengti baudžiamosios atsakomybės. Jis savikritiškai vertina savo poelgį.

Trečia atleidimo sąlyga yra susijusi su žalos atlyginimu. Civilinį ieškinį dėl nusikalstama veika sukeltos žalos šioje byloje 2023 m. kovo 13 d. pateikė mirusiosios nukentėjusiosios dukra A. A., kuri prašė pripažinti ja nukentėjusiąja ir priteisti jos atžvilgiu iš E. Ž. 2 285 eurus turtinei žalai bei 25 000 eurų neturtinei žalai atlyginti (1 t., b. l. 12–15). Prokurorė 2024 m. sausio 11 d. nutarimu, kuriuo atmestas A. A. prašymas, nurodė, kad pagal kaltinamajam inkriminuojamą straipsnį, nukentėjusiuoju nuo tokios veikos gali būti pripažintas tik tiesiogiai eismo įvykyje nukentėjęs ir nesunkų sveikatos sutrikdymą dėl jo patyręs asmuo. A. A. eismo įvykyje nedalyvavo, jokių sužalojimų nepatyrė, todėl negali būti pripažinta nukentėjusiaja, taip pat nebūdama proceso dalyviu, negali reikšti civilinio ieškinio. Todėl A. A. prašymas pripažinti ją nukentėjusiąja byloje ir jos pateiktas ieškinys atmestas (2 t., b. l. 30). BPK 28 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad nukentėjusysis yra fizinis asmuo, kuriam nusikalstama veika padarė fizinės, turtinės ar neturtinės žalos, arba nuo nusikalstamos veikos mirusio fizinio asmens šeimos narys ar artimasis giminaitis, kurie dėl to asmens mirties patyrė fizinės, turtinės ar neturtinės žalos. Asmuo pripažįstamas nukentėjusiuoju ikiteisminio tyrimo pareigūno, prokuroro nutarimu ar teismo nutartimi. Nukentėjusiuoju ir civiliniu ieškovu baudžiamajame procese turėtų būti pripažįstamas tik tas fizinis asmuo, kuriam nusikalstama veika tiesiogiai buvo padaryta turtinės ir (ar) neturtinės žalos. Taigi ir teisę į šios žalos atlyginimą paprastai turi asmuo, kuris tiesiogiai nukentėjo nuo neteisėtos veikos. Išimtis galima tik nuo nusikalstamos veikos mirusio fizinio asmens atvejais. Atkreiptinas dėmesys, kad eismo įvykio, kurį sukėlė kaltinamasis, metu buvo padarytas nukentėjusiajai nesunkus sveikatos sutrikdymas. Taigi, ikiteisminio tyrimo metu išsprendus A. A. prašymą, matyti, kad ginčo dėl žalos atlyginimo baudžiamojoje byloje nėra.

Ketvirta sąlyga, tai pagrindas manyti, kad kaltininkas laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Pažymėtina, kad bylą nagrinėjant teisme nustatyta (E. Ž. ir A. Ž. paaiškinimais), kad A. Ž. daro teigiamą įtaką E. Ž., kaltinamasis jaučia atsakomybę prieš jį. Iš byloje esančio administracinių nusižengimų registro išrašo matyti, kad E. Ž. anksčiau nėra baustas už vairavimą neblaiviam, nors administracine tvarka baustas (2 t., b. l. 84–85). Iš visos bylos medžiagos, kaltinamojo elgesio proceso metu, jo paaiškinimų, manytina, kad kaltinamojo asmenybei nėra būdingas nusikalstamas elgesys kaip gyvenimo būdas, taip pat įvertinus laiduotojo profesines savybes, teismas daro išvadą, jog yra pagrindas manyti, kad kaltinamasis E. Ž. laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų.

Esant tokioms aplinkybėms, kaltinamasis E. Ž. atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 281¹ straipsnio 1 dalį pagal laidavimą ir perduotinas A. Ž. atsakomybėn. Teismas, atsižvelgdamas į kaltinamojo amžių, sveikatos būklę bei finansinę padėtį kaltinamąjį atleidžia baudžiamojon atsakomybėn be užstato. Tačiau pažymėtina, jog vis dėlto dėl kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos mirusioji S. S. gulėjo ligoninėje gydėsi, tad atsižvelgus į nusikalstama veika sukeltus padarinius, kaltinamajam skirtinas 1 metų laidavimo terminas.

V. Baudžiamojo poveikio priemonės

BK 67 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad pilnamečiui asmeniui, atleistam nuo baudžiamosios atsakomybės BK VI skyriuje numatytais pagrindais arba atleistam nuo bausmės BK X skyriuje numatytais pagrindais, arba lygtinai paleistam iš laisvės atėmimo vietų įstaigos, gali būti skiriamos baudžiamojo poveikio priemonės. Baudžiamojo poveikio priemonės parinkimas ir paskyrimas yra teismo diskrecija. Spręsdamas baudžiamojo poveikio priemonės skyrimo klausimą, teismas individualiai įvertina kaltininko asmenybę, kaltės formą bei rūšį, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, teisingumo principo įgyvendinimą ir kitus reikšmingus bylos duomenis (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-396/2011, 2K-35-719/2022).

Kaltinamasis nusikalstamą veiką padarė naudodamasi teise vairuoti kelių transporto priemones. Nagrinėjamu atveju teismas, svarstydamas klausimą dėl baudžiamojo poveikio priemonės – uždraudimo naudotis specialia teise – skyrimo, vertina tai, kad kaltinamasis padarė neatsargų nusikaltimą, jo padarymo metu buvo blaivus, anksčiau neteistas, iki nusikalstamos veikos padarymo už kelių eismo taisyklių pažeidimus administracine tvarka nebaustas, taip pat teismas, atsižvelgdamas į kaltinamojo senyvą amžių, sveikatos būklę bei jo paaiškinimus duotus teisiamojo posėdžio metu, sprendžia, kad baudžiamojo poveikio priemonių skyrimas nėra tikslingas.

VI. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos

Byloje pateikta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos patikslinta pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų, kurioje nurodyta, kad teikiant valstybės garantuojamą antrinę teisinę pagalbą kaltinamajam A. V., vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2016 m. balandžio 13 d. nutarimu Nr. 364 „Dėl už antrinės teisinės pagalbos teikimą, koordinavimą ir mediaciją mokamo užmokesčio dydžių ir mokėjimo taisyklių patvirtinimo“ 14.2.2.1 punktu antrinės teisinės pagalbos išlaidos yra 358,34 Eur (2 t., b. l. 183–187).

BPK 106 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus šio kodekso 51 straipsnyje numatytus atvejus, taip pat nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Šioje nagrinėjamojoje baudžiamojoje byloje teisminio nagrinėjimo metu mirusios S. S. interesams atstovauti atstovas advokatas buvo skirtas BPK 55 straipsnio 1 ir 2 dalies pagrindu. Bylos nagrinėjimo teisme metu buvo paskirtas advokatas Sergejus Milovas. BPK 106 straipsnio 2 dalis nustato, jog teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti. Atsižvelgiant į kaltinamojo amžių, sveikatos būklę bei jo finansinę padėtį - pensijos dydį Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo netenkinamas.

VII. Procesiniai klausimai

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktiniai diskai su vaizdo įrašais – nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktini saugoti baudžiamojoje byloje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 304 straipsniu, 305 straipsniu bei 307 straipsniu,

nusprendžia:

E. Ž., padariusį nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalyje, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės perduodant kaltinamąjį E. Ž. pagal laidavimą A. Ž. atsakomybei be užstato, nustatant 1 (vienerių) metų laidavimo terminą.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinius diskus su vaizdo įrašais – palikti saugoti baudžiamojoje byloje.

Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymą dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo netenkinti.

Išaiškinti atleistam nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą E. Ž. ir laiduotojui A. Ž., kad:

1) laiduotojas turi teisę atsisakyti laidavimo. Šiuo atveju teismas, atsižvelgdamas į laidavimo atsisakymo priežastis, sprendžia dėl asmens baudžiamosios atsakomybės už padarytą nusikalstamą veiką, kito laiduotojo paskyrimo ar asmens atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės;

2) jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, laidavimo metu padarė naują baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl šio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas veikas;

3) jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, laidavimo padarė naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl šio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui, paduodant skundą per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.

Teisėja Vaida Sinkevičienė