- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-07-08
- Bylos Nr.
- 1-147-272/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-87-1-00569-2014-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irena Stefanovič
- Civilinis ieškovas
- G. T.
- Kaltinamasis
- J. G.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
J. G., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, turintis vidurinį išsilavinimą, nevedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini) vairuotoju-kurjeriu, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta – tuo pačiu adresu, neteistas, -
- kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d.
Teismas, išnagrinėjęs bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. G. vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl to įvyko eismo įvykis ir buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, o būtent: jis 2014 m. rugsėjo 1 d., apie 13.25 val., Trakų r. sav., Lentvaryje, Račkūnų – Lauko gatvių sankryžoje, vairuodamas automobilį Mercedes Benz Sprinter 311, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantį (duomenys neskelbtini), važiuodamas šalutiniu keliu nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių saugumui, nedavė kelio automobiliui artėjančiam prie sankryžos pagrindiniu keliu, įvažiavo į sankryžą, kurioje susidūrė su automobiliu Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamu A. K., tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių 9, 158 punktų reikalavimus (galiojusi KET redakcija nuo 2013-01-19 iki 2014-10-11), dėl to įvyko eismo įvykis, kurio metu automobilio Audi A4 keleivei G. T. buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata.
Kaltinamasis dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos kaltas prisipažino visiškai ir parodė, kad iki šio įvykio nukentėjusiosios nepažinojo. Parodė, kad tą dieną – 2014-09-01 - jis dirbo ir važiavo atiduoti siuntos, vairavo darbovietei (duomenys neskelbtini) priklausantį automobilį. Lentvaryje privažiavus sankryžą jis nepastebėjo važiuojančio automobilio Audi A4 ir įvyko avarija. Išlipęs iš automobilio jis pamatė, kad nukentėjusioji G. T. negali kvėpuoti, todėl iškvietė greitąją medicinos pagalbą, kuri nukentėjusiąją išvežė į ligoninę. Iš šio įvykio jis padarė išvadas, kad reikia atsargiau vairuoti, labai gailisi dėl to, kas įvyko, su nukentėjusiąja susitaikė ir jos atsiprašė, ji jam atleido, prašo byla nutraukti.
Byla nagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (BPK 273 str.).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė įrodyta tokiais įrodymais.
Ikiteisminio tyrimo metu 2014-09-11 kaip liudytoja apklausta nukentėjusioji G. T. parodė (b.l. 24), kad 2014-09-01, apie 13.30 val. ji kartu su dukra A. važiavo automobiliu Audi A4, valstybinio numerio skaičiai (duomenys neskelbtini), raidžių neprisimena, registruotu jos (G. T.) vardu. Automobilį vairavo dukra A., ji (G. T.) sėdėjo priekinėje keleivio sėdynėje. Abi buvo prisisegusios saugos diržus. Važiavo Lentvaryje, Trakų r. sav., Račkūnų gatve į Račkūnų kapines. Dukra buvo ką tik išsukusi iš Mokyklos gatvės į Račkūnų gatvę ir važiavo apie 40 km/h greičiu. Joms privažiavus Račkūnų – Lauko gatvių sankryžą, ji (G. T.) tik pamatė priekyje jų automobilio baltą dėmę, kas tai buvo per dėmė, paaiškinti negali, ir pajuto smūgį. Kažkurį laiko tarpą ji nieko neprisimena. Prisimena tik, kai išlipusi iš automobilio sėdėjo ant akmens ir labai skaudėjo krūtinę, negalėjo kvėpuoti, taip pat labai skaudėjo dešinę ranką. Atvažiavusi greitoji pagalba išvežė ją į Vilniaus Lazdynų ligoninę. Ligoninėje gydytojai jai konstatavo krūtinkaulio ir dešinės rankos lūžius, po apžiūros išleido gydytis ambulatoriškai. Gydėsi pas šeimos gydytoją Grigiškių poliklinikoje. Jos dukra važiavo tvarkingai, automobilį vairuoja daug metų, važiavo pagrindiniu keliu, o mikroautobusiukas atvažiavo iš šalutinio kelio į sankryžą, neįsitikinęs kad važiuoti yra saugu. Dėl šio eismo įvykio jai buvo padaryta tiek fizinė, tiek turtinė žala, todėl civilinį ieškinį prie ikiteisminio tyrimo medžiagos pateiks vėliau.
Papildomos apklausos metu 2015-02-02 kaip liudytoja apklausta nukentėjusioji G. T. parodė (b.l. 25), kad dėl eismo įvykio, įvykusio 2014-09-01 Trakų r. sav., Lentvaryje, Račkūnų gatvės sankryžoje jai buvo padaryta tiek turtinė, tiek neturtinė žala. Eismo įvykio metu ji patyrė krūtinkaulio lūžį ir dešinės rankos delnakaulio lūžį. Dėl šių sužalojimų ji buvo nedarbinga dvi savaites, gydėsi sužalojimus, dėl to ji prarado dalį savo pajamų. Tačiau kiek tiksliai prarado pajamų, šiuo metu pasakyti negali, nes dar nėra paskaičiavusi. Taip pat dėl šių patirtų sužalojimų ji patyrė labai didelius skausmus, kadangi dėl lūžusio krūtinkaulio negalėjo nei judėti, nei sėdėti, nei gulėti, naktimis negalėjo miegoti iš skausmo. Taigi patyrė labai daug nepatogumų ir išgyvenimų. Gydymosi laikotarpiu pirko įvairių vaistų ir tepalų, t.y. medikamentų, už kuriuos mokėjo iš savo pinigų, čekius pateikė draudimo kompanijai „Seesam“, kad atlygintų patirtą turtinę žalą. Taip pat dėl šio eismo įvykio jai buvo padaryta turtinė žala ir dėl sugadinto automobilio, jo transportavimo iš įvykio vietos į mokamą saugojimo aikštelę, už automobilio saugojimą mokomoje aikštelėje ir automobilio transportavimą iš šios saugojimo aikštelės. Kokio dydžio žala dėl automobilio transportavimo ir saugojimo jai buvo padaryta pasakyti negali, neskaičiavo, kadangi visus čekius ir sąskaitas taip pat pateikė draudimo kompanijai „Seesam“. Dėl šio eismo įvykio jai buvo padaryta ir neturtinė žala dėl patirtų skausmų ir išgyvenimų, tačiau kokio dydžio ji yra, dar nėra paskaičiavusi. Todėl dėl eismo įvykio metu patirtos tiek turtinės, tiek neturtinės žalos civilinį ieškinį pateiks teisme, kadangi šiuo metu dar nežino, kokio dydžio žala jai bus atlyginta iš draudimo kompanijos „Seesam“, kai bus paskaičiuotas atlygintinos žalos dydis iš draudimo kompanijos, tuomet apsispręs dėl civilinio ieškinio dydžio pateikimo prie ikiteisminio tyrimo medžiagos. Draudimo kompanija „Seesam“ jai nėra nei paskaičiavusi, nei išmokėjusi patirtos žalos.
Teisiamajame posėdyje nukentėjusioji ir civilinė ieškovė G. T. parodė, kad visa žala jai yra atlyginta, ji kaltinamajam atleido ir prašo baudžiamąją bylą nutraukti jai ir kaltinamajam susitaikius. Be to, pareiškė, kad atsisako savo civilinio ieškinio (b.l. 38-39) dėl 2717,33 Eur turtinės ir 3000 Eur neturtinės žalos atlyginimo priteisimo iš kaltinamojo J. G., ką patvirtina teismui pateikiamu pareiškimu.
Teisiamajame posėdyje nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės atstovas advokatas R. R. bei gynėjas advokatas E. D. taip pat prašė baudžiamąją bylą nutraukti ir kaltinamąjį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės.
Ikiteisminio tyrimo metu kaip liudytoja apklausta A. K. parodė (b.l. 56-57), kad 2014-09-01, 13.30 val. ji jos motinai G. T. priklausančiu automobiliu Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), važiavo Lentvario m., Račkūnų gatve į kapines. Jos motina sėdėjo priekinėje keleivio sėdynėje. Važiuojant per Račkūnų – Lauko gatvių sankryžą jos vairuojamo automobilio nepraleido šalutiniu keliu (Lauko) gatve važiavęs Mercedes Benz ir automobiliai susidūrė. Dėl krūtinės srities sužalojimų jos motina buvo išvežta į Respublikinę Lazdynų ligoninę, reanimacijos skyrių. Automobilį ji (G. T.) vairavo blaivi, susidūrimo metu jos automobilio greitis buvo apie 40 km/h. Automobilis Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo 2014-09-01 eismo įvykio metu, yra registruotas jos mamos G. T. vardu, tačiau mama šio automobilio niekada nevairavo, nes ji neturi vairuotojo pažymėjimo, šiuo automobiliu visą laiką naudojasi ji. Šiuo minėtu automobiliu Audi A4, kuris per eismo įvykį buvo apgadintas ir šiuo metu saugomas saugojimo aikštelėje, ji nuolat važinėdavo į darbą, kadangi darbas yra ne Grigiškėse, kur gyvena, o Vilniaus mieste. Todėl dabar, kai neturi automobilio, tai sukelia jai labai daug nepatogumų, į darbą važinėja visuomeniniu transportu – autobusu. Taip pat, kadangi dirba pagal patentą ir darbo užmokestis priklauso nuo pačios atlikto darbo, t.y. kiek prekių parduoda turguje, tiek užsidirba, o šiuo metu neturėdama automobilio prarado galimybę parsivežti prekių iš Lenkijos, ji prarado tam tikrą dalį, netgi gali pasakyti - didžiąją dalį pajamų, nes nepristatydama prekių prarado nuolatinius klientus. Taip pat šio eismo įvykio metu ji patyrė kūno sužalojimų, buvo sumuštas kaklas, kurį skaudėjo, taip pat buvo sumušta krūtinė, ant kurios buvo padarytos kraujosruvos (mėlynės), greičiausiai nuo saugos diržo, taip pat dar keliose kūno vietose buvo kraujosruvos (mėlynės), ir taip pat buvo sumušta kairė ranka, kurią skaudėjo, galvą skaudėjo gal kokį mėnesį nuo eismo įvykio dienos. Tačiau dėl šių savo patirtų sužalojimų ji į medicinos įstaigas nesikreipė, kadangi nusprendė pati išsigydyti. Tuo labiau, kadangi dirba pagal patentą, turėjo galimybę savaitę laiko pasigydyti namuose, nedirbti, todėl visą savaitę nedirbo, gulėjo namuose. Dar ir dėl to nebuvo būtinumo jai kreiptis į medicinos įstaigas, nes jai nereikėjo nedarbingumo pažymėjimo, kai pati sau dirba pagal patentą. Todėl ir neturi medicinos įstaigos išrašų dėl jos patirtų sužalojimų, nes į jas nesikreipė. Kadangi nukentėjo šio eismo įvykio metu, prašo ją pripažinti nukentėjusiąja. Gydantis savo patirtus sužalojimus ji pirko raminančius vaistus, vaistus nuo skausmo ir tepalą kraujosruvoms, dėl to patyrė turtinę žalą. Taigi dėl šio eismo įvykio ji patyrė tiek turtinę, tiek neturtinę žalą. Neturtinę žalą sudaro tai, kad visą mėnesį jautė galvos skausmus, išgyvenimus ir dar ir šiuo metu susiduria su nepatogumais dėl prarasto automobilio. Turtinę žalą sudaro jos prarastos pajamos, mokestis, kurį teks sumokėti už automobilio saugojimą, ir už vaistus sumokėti pinigai, taip pat važinėjimo į darbą ar į policijos įstaigą sumokėti už kelionę pinigai. Todėl nori, kad jos visą patirtą žalą dėl šio eismo įvykio atlygintų eismo įvykio kaltininkas. Žada byloje pateikti civilinį ieškinį.
Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros šeštojo skyriaus prokuroras D. M. 2014-11-26 nutarimu atmetė A. K. prašymus pripažinti ją nukentėjusiąja ir leisti realizuoti automobilį Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 58).
Iš 2014-09-08 Valstybinės teismo medicinos tarnybos specialisto išvados Nr. T-A 7776/14(01) matyti, kad J. G. kraujyje, paimtame 2014-09-01 15.34 val., etilo alkoholio nerasta (b.l. 86).
Iš 2014-10-17 medicininių dokumentų apžiūros protokolo matyti, kad G. T. eismo įvykio metu patyrė krūtinės sumušimą, pasireiškusį krūtinkaulio lūžiu, dešinės plaštakos sumušimą, pasireiškusį penkto delnakaulio lūžiu, odos nubrozdinimą kairėje plaštakoje. Sužalojimai atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymo mastą (b.l. 34).
Iš 2014-09-08 Valstybinės teismo medicinos tarnybos specialisto išvados Nr. T-A 7777/14(01) matyti, kad A. K. kraujyje, paimtame 2014-09-01 15.07 val., etilo alkoholio nerasta (b.l. 63).
Iš 2014-09-01 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta - Lentvaris, Račkūnų – Lauko gatvių sankryža, oro sąlygos – saulėta. Kelio dangos būklė – sausas asfaltas, eismo įvykio rūšis – transporto priemonių susidūrimas. Važiuojamosios dalies plotis yra 5,80 m. Kelkraščio plotis dešinės pusės 0,50 m, kairės pusės 0,50 m. Kelių eismo įvykio vietoje esantys kelio ženklai: Nr. 533 „Pėsčiųjų perėja“, Nr. 201 „Pagrindinis kelias“, Nr. 203 „Duoti kelią“. Kelio aplinka – pastatai, tvoros. Automobilio Mercedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) dešinės pusės galinis ratas yra 6 m atstumu nuo Lauko g. dešinės pusės (žiūrint nuo Trumposios gatvės pusės) kelio krašto ir 8,50 m atstumu nuo ženklo Nr. 3, esančio dešinėje Lauko g. pusėje, prieš pat sankryžą su Račkūnų g. To paties automobilio kairės pusės galinis ratas nuo Lauko g. kairės pusės susikirtimo su Račkūnų g. kampo (žiūrint nuo Trumposios gatvės) nutolęs 6 m atstumu. To paties automobilio kairės pusės priekinis ratas nuo Račkūnų g. kairės pusės kelio krašto (žiūrint iš Geležinkelio g. pusės) nutolęs 8,50 m atstumu, nuo Lauko gatvės kairės pusės susikirtimo su Račkūnų gatve kampo (žiūrint nuo Trumposios gatvės pusės) nutolęs 1,6 m. atstumu. Automobilio „Audi A4“, valst Nr. (duomenys neskelbtini) dešinės pusės galinis ratas iki Lauko g. dešinės pusės (žiūrint nuo Trumposios g. pusės) kelio krašto yra 7,20 m atstumu ir 13,80 m atstumu iki ženklo Nr. 3, esančio dešinėje Lauko g. pusėje, prieš pat sankryžą su Račkūnų g. To paties automobilio dešinės pusės priekinis ratas iki Lauko g. dešinės pusės (žiūrint nuo Trumposios gatvės pusės) kelio krašto yra 9,10 m atstumu ir 16,50 m atstumu iki ženklo Nr. 3, esančio dešinėje Lauko g. pusėje, prieš pat sankryžą su Račkūnų g. Abu automobiliai įvažiavę priekiais į tvorą, esančią prie namo Račkūnų g. 13, Lentvaris. Metalinio tinklo tvora sulenkta, stulpai sulenkti (b.l. 4-12).
Iš 2014-09-01 transporto priemonės būklės patikrinimo ir apžiūros protokolo matyti, kad užfiksuoti automobilio Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), išoriniai sugadinimai: apgadintas priekinis bamperis, kapotas, priekiniai žibintai, priekiniai sparnai, sudaužytas priekinis stiklas (b.l. 13-14).
Iš 2014-09-01 transporto priemonės būklės patikrinimo ir apžiūros protokolo matyti, kad užfiksuoti automobilio Mercedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), išoriniai sugadinimai: apgadintas priekinis bamperis, variklio dangtis, kairės ir dešinės pusės žibintai, posūkiai, dešinės pusės ratas, dešinės pusės priekinis sparnas, dešinės pusės durelės ir slenkstis (b.l. 15-16).
Nukentėjusioji G. T. pareiškė 5717,33 Eur civilinį ieškinį turtinei ir neturtinei žalai atlyginti (b.l. 38-39).
Taigi, byloje surinktais įrodymais yra visiškai įrodyta, kad kaltinamasis J. G. 2014 m. rugsėjo 1 d., apie 13.25 val., Trakų r. sav., Lentvaryje, Račkūnų – Lauko gatvių sankryžoje, vairuodamas automobilį Mercedes Benz Sprinter 311, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantį (duomenys neskelbtini), važiuodamas šalutiniu keliu nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių saugumui, nedavė kelio automobiliui artėjančiam prie sankryžos pagrindiniu keliu, įvažiavo į sankryžą, kurioje susidūrė su automobiliu Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamu A. K., tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių 9, 158 punktų reikalavimus (galiojusi KET redakcija nuo 2013-01-19 iki 2014-10-11), dėl to įvyko eismo įvykis, kurio metu automobilio Audi A4 keleivei G. T. buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata. Tokie kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d.
Teisiamajame posėdyje kaltinamasis ir nukentėjusioji pareiškė, kad susitaikė ir prašė bylą nutraukti.
Kaltinamasis anksčiau teistas nebuvo, dirba, jis padarė neatsargų nusikaltimą, visiškai prisipažino kaltas ir nuoširdžiai gailisi padaręs nusikaltimą, atsiprašė nukentėjusiosios ir susitaikė su ja, nukentėjusiajai žala yra atlyginta visiškai, todėl yra pagrindo manyti, kad kaltinamasis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Esant nurodytoms aplinkybėms teismas daro išvadą, kad yra visos BK 38 str. 1 d. nustatytos atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės sąlygos, todėl kaltinamasis J. G. atleidžiamas nuo baudžiamosios atsakomybės Lietuvos Respublikos BK 38 str. pagrindu – kaltininkui ir nukentėjusiajai susitaikius, byla nutrauktina.
Nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės G. T. atsisakymas nuo jos byloje pareikšto civilinio ieškinio dėl nusikalstama veika padarytos 2717,33 Eur turtinės žalos ir 3000 Eur neturtinės žalos atlyginimo priimamas, tokią ieškovo teisę numato įstatymas (BPK 112 str. 3 d., CPK 42, 142 str.) ir bylą šioje dalyje nutrauktina; bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.).
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti - paliktina nepakeista iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, byloje nėra, automobiliai Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir Mercedes Benz Sprinter 311, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), grąžinti savininkams (b.l. 64, 94).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 38 str., BPK 297 - 313 str., teismas
nusprendė:
J. G. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d., kaltininkui susitaikius su nukentėjusiąja, ir baudžiamąją bylą nutraukti.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – J. G. iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą.
Priimti G. T. atsisakymą nuo civilinio ieškinio dėl nusikalstama veika padarytos 2717,33 Eur turtinės žalos ir 3000 Eur neturtinės žalos atlyginimo ir bylą šioje dalyje nutraukti.
Išaiškinti J. G., kad jeigu jis per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Išaiškinti J. G., kad jeigu jis per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, šis atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.