- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-12-15
- Bylos Nr.
- 2S-1413-520/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Dalia Kačinskienė, Petras Jaržemskis
- Pareiškėjas
- S. V.
- Suinteresuotas asmuo
- Vilniaus
- Kategorijos
- 121.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, kurią sudaro kolegijos pirmininkė Dalia Višinskienė (pranešėja),
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos S. V. atskirąjį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 6 d. nutarties, kuria atsisakyta atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. birželio 22 d. sprendimo paduoti civilinėje byloje dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo pagal pareiškėjos S. V. pareiškimą suinteresuotam asmeniui Vilniaus apskrities viršininko administracijai,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus rajono apylinkės teismas 2009 m. birželio 22 d. sprendimu pareiškėjos S. V. pareiškimą tenkino iš dalies, t. y. nustatė juridinę reikšmę turintį faktą, kad S. D., miręs (duomenys neskelbtini), iki nacionalizacijos nuosavybės teise valdė 3,50 dešimtinių žemės, esančios (duomenys neskelbtini), atnaujino pareiškėjai terminą pateikti Vilniaus apskrities viršininko administracijai (toliau VAVA) nuosavybės teises bei giminystės ryšį su buvusiu savininku S. D. patvirtinančius įrodymus, kitą pareiškimo dalį atmetė.
Šalies argumentai
Pareiškėja S. V. padavė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti teismo sprendimo dalį, kuria nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas, kad S. D., miręs (duomenys neskelbtini), iki nacionalizacijos nuosavybės teise valdė 3,50 dešimtinių žemės, esančios (duomenys neskelbtini). Taip pat prašė atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti, kadangi teismo sprendimas jai nebuvo išsiųstas, iš teismo jį 2009-07-30 paėmė advokatė. Nurodė, kad atsižvelgiant į jos amžių, į tai, jog ji manė, kad sprendimas jai bus išsiųstas, į tai, kad su teismo sprendimu realiai susipažino tik 2009-06-30, terminas apeliaciniam skundui paduoti turėtų būti atnaujintas.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus rajono apylinkės teismas 2009 m. rugpjūčio 6 d. nutartimi atsisakė atnaujinti pareiškėjai S. V. terminą apeliaciniam skundui paduoti, atsisakė priimti apeliacinį skundą ir grąžino jį padavusiam asmeniui. Teismas nustatė, kad pareiškėja nuo pat proceso pradžios buvo atstovaujama advokatės E. Jankovskos, kuri pagal atstovavimo sutartį turėjo teisę pasirašyti apeliacinį skundą, advokatė 2009-06-08 buvo pasirašytinai informuota, kad sprendimas bus skelbiamas 2009-06-22. Dėl to teismas padarė išvadą, kad pareiškėjos atstovė advokatė privalėjo informuoti pareiškėją apie priimtą teismo sprendimą, sudaryti pareiškėjai sąlygas susipažinti su sprendimu, laiku paduoti apeliacinį skundą. Teismas nustatė, kad byloje nėra duomenų, jog pareiškėja su sprendimu susipažino 2009-06-30. Teismas konstatavo, kad pareiškėjos prašyme nurodytos apeliacinio skundo termino praleidimo aplinkybės, t. y. pareiškėjos amžius, tai, kad sprendimas nebuvo išsiųstas, nepripažintinos svarbiomis priežastimis, sudarančiomis pagrindą atnaujinti įstatymo nustatytą terminą.
Pareiškėja S. V. atskiruoju skundu prašo panaikinti teismo nutartį ir atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą. Nurodo, kad teismas pažeidė jam CPK 275 str. įtvirtintą pareigą per 5 dienas nuo sprendimo paskelbimo išsiųsti byloje dalyvaujantiems asmenims sprendimo nuorašą. Ji nedalyvavo nagrinėjant civilinę bylą ir paskelbiant sprendimą, nes dėl prastos sveikatos tuo metu gulėjo ligoninėje. Jos atstovė informavo ją, kad sprendimas jai bus išsiųstas, kad ji turės galimybę apskųsti sprendimą apeliaciniu skundu, jei sprendimas jai bus nepalankus. Teisiniuose atstovavimo santykiuose dalyvavo ji, jos advokatė ir visuomeninė organizacija, kuri mokėjo advokatei už jai teikiamas teisines paslaugas. Apeliacinėje instancijoje jos interesai būtų atstovaujami tik tuomet, jei ji būtų pareiškusi prašymą advokatei ir visuomeninei organizacijai. Kadangi ji teismo sprendimo negavo, apie tai 2009-07-29 informavo advokatę, kuri sprendimą atsiėmė iš teismo. Ji padavė apeliacinį skundą 2009-08-05, terminas jį paduoti baigėsi 2009-07-22, todėl atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, į tai, kad terminas praleistas nežymiai, prašo atnaujinti terminą paduoti apeliacinį skundą.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas, pirmosios instancijos teismo nutartis panaikintina ir klausimas išspręstinas iš esmės (CPK 337 str. 2 p.).
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išnagrinėjusi atskirajame skunde nurodytas aplinkybes, kurios sudaro skundo faktinį ir teisinį pagrindą, pateiktą bylos medžiagą, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai netenkino pareiškėjos S. V. prašymo ir neatnaujino termino apeliaciniam skundui dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009-06-22 sprendimo paduoti.
Iš bylos medžiagos nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas, išnagrinėjęs civilinę bylą pagal pareiškėjos S. V. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo ir termino nuosavybės teises ir giminystės ryšį įrodantiems dokumentams atnaujinimo, 2009-06-22 priėmė sprendimą. Pareiškėja S. V. 2009-08-05 pirmosios instancijos teismui pateikė prašymą atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti ir apeliacinį skundą dėl 2009-06-22 sprendimo. Pirmosios instancijos teismas nepripažino, kad pareiškėja terminą paduoti apeliacinį skundą praleido dėl svarbių priežasčių dėl to, kad pareiškėja nuo pat proceso pradžios buvo atstovaujama advokatės, kuri privalėjo informuoti pareiškėją apie priimtą sprendimą. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija nesutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais, kurių pagrindu nebuvo tenkintas pareiškėjos prašymas atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti.
Tinkamo proceso, teisės būti išklausytam, teisingumo principai reikalauja byloje dalyvaujantiems asmenims suteikti teisę apskųsti aukštesnės instancijos teismui žemesnės instancijos teismo priimtą sprendimą. Bylos peržiūrėjimas aukštesnės instancijos teisme užtikrina žemesnės instancijos teismų atliekamą teisės aiškinimo ir taikymo teisingumą bei vienodumą visoje valstybės teisinėje sistemoje, nuo to, ar byloje dalyvavęs asmuo pasinaudojo teise į apeliaciją, iš esmės priklausys, ar jis įgys teisę į kasaciją. Dėl tokio teisės į apeliaciją reikšmingumo, sprendžiant byloje dalyvavusio asmens apeliacinio skundo priėmimo klausimą ir vertinant reikšmingas aplinkybes, susijusias su apeliacinio skundo padavimu įstatymo nustatyta tvarka, svarbu nustatyti, ar apeliacinio skundo padavimo procedūros nesilaikymas konkrečiu atveju yra pakankamas pagrindas nesudaryti bylos dalyviui galimybės pasinaudoti įstatyme jam įtvirtinta teise į priimto pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimą apeliacine tvarka. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas nutartyse ne kartą yra pažymėjęs, kad apeliacinio skundo padavimo teisės paneigimas reiškia tai, jog civilinio proceso šalis netenka teisės teismo sprendimą peržiūrėti apeliacine tvarka. Vienas iš teisingo teismo aspektų yra asmens galimybė apskųsti teismo sprendimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007-02-19 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-50/2007, 2007-03-07 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-110/2007, 2007-10-12 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-393/2007, ir kt.). Tačiau pirmosios instancijos teismas neanalizavo teismų praktikos nuostatų, atskleidžiant procesinių terminų pabaigą ir jų praleidimo teisinius padarinius reglamentuojančių teisės normų esmę, ir į jas nagrinėjamoje byloje neatsižvelgė.
Pagal CPK 307 str. 1 d. apeliacinis skundas gali būti paduodamas per 30 dienų nuo pirmosios instancijos teismo sprendimo priėmimo dienos. Šio straipsnio 2 d. numatyta, kad apeliacinio skundo padavimo terminas gali būti atnaujintas, jeigu teismas pripažįsta, kad jis praleistas dėl svarbių priežasčių. Įstatymas nenumato aplinkybių, kurios gali būti pripažįstamos svarbia termino praleidimo priežastimi, taigi įvertinti jų svarbumą ir įtaką termino praleidimui yra teismo kompetencija. Teismų praktikoje svarbiomis termino praleidimo priežastimis pripažįstamos tokios aplinkybės, kurios objektyviai sukliudė ar galėjo sukliudyti dalyvaujančiam byloje asmeniui įgyvendinti savo procesines teises. Vertinant, ar terminas skundui paduoti praleistas dėl svarbių priežasčių, atsižvelgiama į aplinkybę, ar teismas tinkamai įvykdė įstatymo reikalavimus ir ar teismo veiksmai nebuvo kliūtimi dalyvaujančiam byloje asmeniui įgyvendinant jo procesines teises. CPK 275 str. 1 d. numatyta, jog šalims ir tretiesiems asmenims, neatvykusiems į teismo posėdį, ne vėliau kaip per 5 dienas nuo sprendimo paskelbimo dienos išsiunčiamas teismo sprendimo nuorašas. Teismo posėdyje dalyvavusiems asmenims teismo sprendimo nuorašas išduodamas jų prašymu. Pareiškėja S. V. nedalyvavo 2009-06-08 vykusiame teismo posėdyje, jai atstovavo advokatė E. Jankovska. Jei asmuo bylą veda per atstovą, laikoma, kad asmuo bylą veda pats. 2009-06-08 teismo posėdyje protokoline nutartimi sprendimo priėmimas ir paskelbimas buvo atidėtas 2009-06-22, pareiškėjos atstovė advokatė pasirašė, kad jai yra žinoma, jog sprendimas bus skelbiamas 2009-06-22 (b. l. 105, 106). Dėl to atmestinas atskirojo skundo argumentas, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė CPK 275 str., kadangi pareiškėjai, kuri nedalyvavo teismo posėdyje, paštu neišsiuntė teismo sprendimo. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad šalims pirmosios instancijos teismo sprendimas nebuvo siunčiamas, pareiškėjos atstovė advokatė E. Jankovska sprendimą pasiėmė 2009-07-29. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad aplinkybė, jog šalis, dalyvavusi nagrinėjant bylą, neatvyko išklausyti sprendimo, kurio priėmimas ir paskelbimas buvo atidėti, nėra teisiškai reikšminga CPK 275 str. 1 d. nustatytų teisinių padarinių taikymo prasme, nurodyta aplinkybė gali būti svarbi, vertinant ją kitų byloje reikšmingų aplinkybių kontekste ir sprendžiant ar ji pripažintina svarbia termino apeliaciniam skundui paduoti praleidimo priežastimi, ar sudaro pagrindą šiam terminui atnaujinti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007-10-12 nutartis, priimta civilinėje byloje 3K-3-393/2007). Kaip nustatyta aukščiau, terminas paduoti apeliacinį skundą šioje byloje baigėsi 2009-07-22, pareiškėja prašymą atnaujinti terminą ir apeliacinį skundą pirmosios instancijos teismui padavė 2009-08-05, t. y. praleidusi terminą paduoti apeliacinį skundą 14 dienų. Jeigu termino paduoti apeliacinį skundą praleidimo laikotarpis neilgas, tai sprendžiant ar asmuo prarado teisę apskųsti teismo sprendimą dėl įstatyme nustatytos apskundimo procedūros nesilaikymo, būtina įvertinti pažeidimo pobūdį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007-10-12 nutartis, priimta civilinėje byloje 3K-3-393/2007).
Pareiškėja prašymą atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti ir atskirąjį skundą grindžia tuo, kad ji dėl prastos sveikatos suteikė atstovei advokatei E. Jankovskai plačius įgaliojimus jai atstovauti, pareiškėjai advokatė buvo išaiškinusi, kad pirmosios instancijos teismas jai išsiųs sprendimą, kurį gavusi, pareiškėja būtų informavusi savo atstovę tik tuo atveju, jei pareiškėja būtų pageidavusi duoti apeliacinį skundą. Byloje nustatyta, kad pareiškėja S. V. yra gimusi 1932-08-14, jai šiuo metu yra 77 metai, ją teisme atstovavo advokatė E. Jankovska. Iš sudarytos atstovavimo sutarties matyti, kad advokatei E. Jankovskai pareiškėja buvo suteikusi teisę pasirašyti pareiškimą, skundą, ieškinį, atsiliepimą, atskirąjį skundą, apeliacinį skundą, kitus procesinius dokumentus (b. l. 4). Pareiškėjai S. V. Vilniaus apygardos administracinio teismo įsiteisėjusiu 2008-09-11 sprendimu, kuriuo pareiškėjai buvo atnaujintas terminas pateikti nuosavybės teises bei giminystės ryšį įrodančius dokumentus, konstatuota, kad tai, jog pareiškėja yra senyvo amžiaus, turi nusiskundimų sveikata, yra svarbi priežastis praleistam terminui atnaujinti (b. l. 6). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes darytina išvada, kad pareiškėja S. V. nepateikė prašymo gauti pirmosios instancijos sprendimo nuorašo ir per įstatymo nustatytą terminą nepadavė apeliacinio skundo dėl to, kad buvo suklaidinta ją atstovavusios advokatės E. Jankovskos, kuri išaiškino pareiškėjai, kad sprendimas jai bus atsiųstas paštu ir ji turės galimybę apskųsti jį apeliaciniu skundu, nes, kaip matyti iš atskirojo skundo argumentų, pareiškėja advokatės nurodymu laukė, kada sprendimas jai bus atsiųstas paštu, negavusi sprendimo kreipėsi į advokatę. Kadangi pareiškėja dėl amžiaus ir prastos sveikatos nedalyvavo nei viename teismo posėdyje, visus įgaliojimus atstovauti buvo suteikusi advokatei, dėl advokatės veiksmų (neveikimo) pareiškėja pirmosios instancijos teismo sprendimą gavo pasibaigus apeliacinio skundo padavimo terminui, konstatuotina, kad dėl pareiškėjos atstovės advokatės veiksmų buvo suvaržyta pareiškėjos teisė apskųsti pirmosios instancijos teismo sprendimą apeliacine tvarka. Teisingumo požiūriu gintina vertybė, kad asmenų procesinių teisių į apeliaciją įgyvendinimas būtų pagrįstas tik ir išimtinai dalyvaujančių byloje asmenų dispozityvumu ir, kiek įmanoma, įgyvendinant šią teisę eliminuotinas klaidos dėl tam tikrų reikšmingų įvykių vertinimo faktorius. Profesionalaus teisininko neveikimas vertintinas kaip dispozityvumo pažeidimas. Procesinė teisė bylą vesti per atstovą (CPK 51 str.) ir su jos įgyvendinimu susiję procesiniai veiksmai (CPK 118 str., 133 str. 2 d.) yra dispozityvumo principo sudėtinė dalis, todėl kai nustatoma, kad dėl netinkamo atstovavimo pažeidžiamas kitas to paties principo elementas – teisė į apeliaciją, gintina pastaroji, užtikrinant dispozityvumo principo veikimą visa apimtimi ir taip garantuojant civilinio proceso tikslų įgyvendinimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007-10-26 nutartis, priimta civilinėje byloje 3K-3-454/2007).
Dėl aukščiau nurodytų aplinkybių apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija tenkina pareiškėjos atskirąjį skundą, panaikina pirmosios instancijos teismo nutartį ir klausimą išsprendžia iš esmės – atnaujina pareiškėjai terminą apeliaciniam skundui dėl pirmosios instancijos teismo 2009-06-22 sprendimo paduoti. Vadovaujantis CPK 307 str. 2 d., civilinė byla su pareiškėjos S. V. apeliaciniu skundu perduotina apeliacinės instancijos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkei.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 321, 325, 336, 329, 331, 337, 339 str.,
Rezoliucinė dalis
n u taria:
Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 6 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės. Atnaujinti pareiškėjai S. V. terminą apeliaciniam skundui dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. birželio 22 d. sprendimo paduoti.
Perduoti civilinę bylą su pareiškėjos S. V. apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkei.