- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-03-27
- Bylos Nr.
- E1-378-1056/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-32-3-00006-2023-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Edita Masiukienė
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento (oficialus pavadinimas – Valsts policijas Galvenās kārtības policijas pārvaldes) (toliau – tarptautinė institucija) teikimą dėl piniginės sankcijos S. G. atžvilgiu pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Tarptautinė institucija teikimu prašo Tarybos pamatinių sprendimų 2009/299/TVR, 2002/584/TVR, 2005/214/TVR, 2006/783/TVR, 2008/909/TVR, 2008/947/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo pagrindu pripažinti ir Lietuvos Respublikoje vykdyti S. G. tarptautinės institucijos (duomenys neskelbtini) sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) paskirtą 100 Eur piniginę sankciją.
Minėtu sprendimu S. G. piniginė sankcija paskirta už tai, kad jis, 2022 m. vasario 5 d., 10.05 val. Latvijos Respublikoje, Bauskės apskrityje, Brunavos valsčiuje, kelyje A-7 Grenctalės pasienio kontrolės punkte kaip keleivis transporto priemonėje Audi, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kontrolės metu, atvykdamas iš Lietuvos Respublikos į Latvijos Respubliką neįvykdė nurodytų pareigų ir neįvedė duomenų į COVIDPASS asmenų stebėjimo informacinę sistemą. Registracija buvo atlikta po kontrolės pradžios. Tuo pažeidė COVID-19 infekcijos plitimo valdymo įstatymo 50 straipsnio trečią dalį.
Šalies argumentai
S. G. teismo posėdžio metu paaiškino, kad bauda yra sumokėta, ją sumokėjo jo darbdavys. Įvykio metu jie važiavo trise ir darbdavys už visus tris asmenis paskirtas baudas yra sumokėjęs. Tai patvirtinančių dokumentų neturi.
Liudytojas M. A. teisme paaiškino, kad baudą už savo darbuotojus sumokėjo Lietuvoje per terminalą. Čekis su visais protokolais yra padėti kažkur, jų neberanda, todėl pateikti negali.
Prokurorė teismo posėdžio metu prašė teikimą atmesti, nes asmenys jau yra sumokėję piniginę sankciją.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas netenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis nustato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų (BPK 3651 straipsnio 3 dalies 3 punktas). Iš esmės analogiška nuostata įtvirtinta ir Pamatinio sprendimo 5 straipsnio 3 dalyje.
Latvijos kompetentingos institucijos pateiktame liudijime nurodyta, kad 2022 m. vasario 5 d., 10.05 val. Latvijos Respublikoje, Bauskės apskrityje, Brunavos valsčiuje, kelyje A-7 Grenctalės pasienio kontrolės punkte kaip keleivis A. V. transporto priemonėje Audi, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kontrolės metu, atvykdamas iš Lietuvos Respublikos į Latvijos Respubliką neįvykdė nurodytų pareigų ir neįvedė duomenų į COVIDPASS asmenų stebėjimo informacinę sistemą; registracija buvo atlikta po kontrolės pradžios. Iš liudijime pateiktos informacijos matyti, kad asmuo nubaustas ne už nusikalstamos veikos, o už administracinio nusižengimo padarymą. Pažymėtina, kad už tokio pobūdžio teisės pažeidimą Lietuvos Respublikos įstatymai nenumato baudžiamosios atsakomybės. Atsižvelgus į tai, teismas sprendžia, kad S. G. padarytas teisės pažeidimas, dėl kurio jam yra paskirta bauda, Lietuvos Respublikoje nėra laikomas nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, taip pat toks pažeidimas nepatenka į Pamatinio sprendimo 5 straipsnio 1 dalyje išvardintų veikų sąrašą.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad egzistuoja BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punkte numatytas pagrindas atsisakyti pripažinti piniginę sankciją ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje, todėl Latvijos kompetentingos institucijos prašymas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365² straipsniais,
nutaria:
Latvijos Respublikos Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento prašymą atmesti.
Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento (duomenys neskelbtini) sprendimą byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo S. G. paskirta 100 Eur piniginė sankcija.
Nutarties kopiją su vertimu į anglų kalbą siųsti Latvijos Respublikos kompetentingai institucijai – Latvijos Respublikos Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamentui.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmuose.