- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-08-16
- Bylos Nr.
- T-1324-1133/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-00698-2023-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dalia Ulianskaitė-Zabulionienė
- Nuteistasis
- J. N., Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus
- Kategorijos
- 1.1.7.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus atstovams Rasai Narbutienei, Miroslavuo Roubo (Miroslav Roubo),
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus (toliau – ir Probacijos tarnyba) teikimą dėl nuteistajai J. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. kovo 15 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos laisvės apribojimo bausmės pakeitimo į areštą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
J. N. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. kovo 15 d. teismo baudžiamuoju įsakymu nuteista už nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 4 dalyje, pritaikius BK 64¹ straipsnio nuostatas – 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausme su intensyvia priežiūra, būnant savo gyvenamojoje vietoje nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu, mokslu ar sveikatos priežiūra. Vadovaujantis BK 48 straipsnio 4 dalies 3, 4 punktais, visą bausmės laikotarpį J. N. įpareigota dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje; per tris mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.
Bausmės pabaiga – 2024 m. sausio 17 d.
Teisme gautas probacijos tarnybos teikimas, kuriame siūloma nuteistajai J. N. pakeisti laisvės apribojimo bausmę arešto bausme. Teikime nurodyta, kad Probacijos tarnyba nuteistosios elgesį kontroliuoja nuo 2023 m. gegužės 18 d., nuteistoji supažindinta su laisvės apribojimo bausmės atlikimo sąlygomis ir tvarka, jai išaiškinta atsakomybė už vengimą vykdyti bausmę (a. b. l. 8). Teikime nurodyta, jog priežiūros laikotarpiu, 2023 m. birželio 16 d. nuteistajai pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal BK 178 straipsnio 5 dalį. Taip pat nuteistoji 2023 m. gegužės 18 d. patraukta administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 446 straipsnio 4 dalį, už tai, jog važiavo viešuoju transportu be bilieto, duomenų apie baudos sumokėjimą nėra. Teikime taip pat nurodyta, jog nuteistoji priežiūros laikotarpiu nedirba ir nesiregistruoja Užimtumo tarnyboje. Taip pat elektroninio stebėjimo sistema užfiksavo, jog nuteistoji 2023 m. birželio 23 d. į namus grįžo apie 22.58 val., 2023 m. birželio 24 d. į namus grįžo apie 23.52 val. Nuteistoji 2023 m. birželio 26 d. atvyko į probacijos tarnybą, pasiaiškino dėl pažeidimų, tačiau pateisinamų priežasčių nenurodė. Nuteistoji iki 2023 m. birželio 12 d. įpareigota atlyginti dalį turtinės žalos (57 Eur), bet mokėjimo kvito nepateikė.
Teismo posėdžio metu Probacijos tarnybos atstovė teikimą palaikė jame nurodytais pagrindais. Probacijos tarnybos atstovė paaiškino, kad nuteistoji liepos 15 d. padarė dar vieną pažeidimą ir nepateikė pasiaiškinimo. Po paskutinio teismo posėdžio, vykusio 2023 m. liepos 28 d., nuteistoji liepos 31 d. vėl važiavo viešuoju transportu be bilieto, paskirta bauda. Duomenų apie baudų sumokėjimą nėra. Taip pat yra nauji duomenys, kad birželio 28 d. surašytas administracinio nusižengimo protokolas už vagystę, nutarimas priimtas liepos 20 d., skirta 400 Eur bauda, duomenų apie baudos sumokėjimą nėra. Žala turėjo būti atlyginta per tris mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, t. y. iki rugpjūčio 18 d., išdalinta dalimis. Nuteistoji visą laiką teigė, kad sumokėjo, kad atneš kvitą, atėjus kitam terminui vėl žadėjo, kad atneš kvitą. Tačiau pasirodo, jog terminui atėjus į pabaiga, ji iki šiol nėra sumokėjusi nei vienos įmokos. Probacijos tarnyba tiesiog pasitikėjo, kad galbūt sumokėjo, vis laukdavo ir tikėjosi, kad kvitas bus pristatytas. Nuteistoji nesiregistruoja Užimtumo tarnyboje, iš kurios buvo pašalinta dėl pažeidimų, taip pat neįsidarbino.
Prokuroras siūlė teikimą tenkinti, pritarė teikime nurodytiems argumentams bei nurodė, kad teikimas pagrįstas. Nuteistoji nepateisino nei teismo, nei probacijos tarnybos pasitikėjimo. Darytos pertraukos, kad nuteistoji kažkokius žingsnius padarytų, kad nebūtų daromi administraciniai nusižengimai, kad sumokėtų dalį baudų, atlygintų žalą, kuri nėra didelė, ir įsidarbintų. Tačiau šiai dienai matyti, jog rezultatų nėra. Nei viena bauda nesumokėta, padaryti nauji administraciniai nusižengimai, pašalinta iš Užimtumo tarnybos, duomenų apie tai, kad ji dirbtų, nėra. Teikime nurodyta daug pažeidimų, vagystės iš parduotuvių, baudos nesumokėtos, intensyvios priežiūros pažeidimai, žala visiškai neatlyginta, todėl nemato nei vieno teigiamo momento nuteistosios elgesyje, o tik pažadai.
Nuteistoji J. N. teisme pirmo teismo posėdžio metu nurodė, kad oficialiai dirba tik savaitę, tačiau nepamena, kokioje įmonėje ir su savimi dokumentų neatsivežė. Dirba fasuotoja Ševčenkos g., bet tiksliai neatsimena. Sudarė darbo sutartį. Sutartį turi namie. Padarė tik vieną įnašą dėl žalos atlyginimo. Bauda dar ne visa sumokėta. Nepavyko laikytis įpareigojimų, pati kalta, kad pavėlavo grįžti. Buvo tokia situacija, kad negalėjo atvykti namo ir dėl to sutinka. Probacijos tarnybai nepranešė, kad nespės grįžti, nes buvo be rankinės. Todėl atsikėlė pirmadienį ryte ir nuėjo pasakyti. Neturėjo probacijos tarnybos numerio, o tuo labiau išeiginė buvo. Ją ne surado, o ji pati atėjo pasakyti, kad pavėlavo, pasiėmė telefono numerį. Vieną kartą probacijos tarnybai nepranešė, kad vėluos, nes buvo prie upės ir patyrė traumą. Buvo atvykę medikai, policininkai, viskas buvo užfiksuota. Bet ji nesislapstė. Liepos 15 d. pavėlavo namo, nes važiavo nuo Žaliųjų ežerų taksi ir negalėjo laiku atvažiuoti namo. Jai paskambino iš probacijos, o ji sakė, kad važiuoja namo, bet pati nepranešė. Probacijos tarnyba skambino 22.30 val. Supranta, jog jai reikia skambinti probacijos tarnybai prieš 22 val. ir pranešti, kad nespėja. Dalį žalos sumokėjo ir turi vieną kvitą. Kvitą rodė probacijos tarnybai, bet jai pasakė dar ir antrą įmoką padaryti. Kvito kopiją pasidarė, bet su savimi neturi. Birželio 26 d. įmokos kvito nepristatė ir sutarė, kad po savaitės atneš ir pasakė, kad turi sumokėti ir antrą įmoką, bet antros įmokos ji nepadarė. Mokėjo per banką el. bankininkyste. Kvitą pristatė liepos mėnesį, bet nežino, ar probacijos tarnyba padarė kopiją. Sumokėjo 56 Eur. kitą kartą mokės rugpjūčio 11 d. Mokės dar 56 Eur. gyvena iš pašalpos, dabar gyvena su tėvais. Tėvai jos neišlaiko, jie pensininkai. Be bilieto važinėjo, nes jo nenusipirko, baudos nesumokėjo, nes nežinojo, kad šis pažeidimas yra. Ikiteisminis tyrimas pradėtas už senas veikas.
Po teismo padarytos dviejų savaičių pertraukos, kurios metu suteikta nuteistajai galimybė pateikti dokumentus dėl darbovietės, kvitą dėl žalos atlyginimo, baudoms sumokėti, nuteistoji J. N. teisme (posėdis vyko 2023 m. rugpjūčio 11 d. 11.30 val.) parodė, kad užvakar skambino į probaciją, sakė, kad prarado sąskaitos numerį. Darbo sutarties neturi, turės tik pirmadienį, pakeitė darbą. Jai parodė darbo vietą ir pasakė, kad pirmadienį ji turi ateiti su dokumentais ir reikės medicininę pasidaryti. Nieko neturi pateikti, nei darbo sutarties, nei kvitų dėl žalos atlyginimo, baudų sumokėjimo. Po teismo posėdžio ji važiavo be bilieto ir tai jos padarytas nusižengimas. Kai buvo paskirtos baudos, atėjo ir pasakė, kad nesumokės, kol negaus pašalpos, o jai pasakė, kad kažkiek pamėgintų susimokėti. Praeitą savaitę sakė, kad įsidarbino. Tada buvo įsidarbinusi 3 dienas, bet jie jos neįdarbino. Užvakar ji prašė naujos sąskaitos. Pašte nuėjo sumokėti, bet pasakė, kad numeris ne toks, nors probacijos tarnyba du kartus jai kartojo numerį. Daug atidėliojo, daug melavo, nes buvo nepatogu, kad negali susimokėti elementarių dalykų. Ji stengiasi, bet ne visada pavyksta taip, kaip norisi, tuo labiau su tokiais žmonėmis, kurie nedirba, nelabai kas nori užsiimti, sunku įsidarbinti. Taip, melavo, bet stengėsi, gali parodyti pinigus. Pinigus pasiskolino, sumokės. Jos tėvai padeda jai pragyventi. Daugiau nieko negali paaiškinti, ji kalta, jai gėda, kad tokio amžiaus kartais meluoja. Psichiką veikiančių medžiagų nevartoja 2,5 mėnesio.
Motyvuojamoji dalis
Probacijos tarnybos teikimas tenkinamas
Pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 353 straipsnio 2 dalį, teismas laisvės apribojimo bausmę kita bausme arba jos atlikimo sąlygas pakeičia BK 48 straipsnyje numatytais atvejais.
Laisvės apribojimas – viena iš bausmių rūšių, kurios esmę sudaro terminuotas įstatymo bei teismo nustatytų pareigų (draudimų bei įpareigojimų) taikymas nuteistajam. BK 48 straipsnio 8 dalyje numatyta, jog jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė jam keičiama areštu vadovaujantis BK 49 ir 65 straipsnių nuostatomis. Taigi, teismo nuosprendžiu paskirta laisvės apribojimo bausmė nuteistajam gali būti pakeista areštu tik tuo atveju, jei jis vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę. Teismų praktikoje vengimu atlikti laisvės apribojimo bausmę laikomas nuteistajam nustatytų draudimų pažeidimas ar nesilaikymas, įpareigojimų nevykdymas, netinkamas draudimų ar įpareigojimų laikymasis ar vykdymas, o taip pat ir pareigos atsiskaityti, kaip vykdomi draudimai ir įpareigojimai, nevykdymas arba netinkamas vykdymas, atsiskaitymo nustatyta tvarka pažeidimas ir kita, išskyrus atvejus, kai tai daroma dėl objektyvių arba kitų svarbių priežasčių.
Nuteistajai J. N. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. kovo 15 d. teismo baudžiamuoju įsakymu kartu su intensyvia priežiūra paskirti įpareigojimai: 1) dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje; 2) per tris mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos atlyginti nusikalstama veika padarytą žalą.
Pažymėtina, kad laisvės apribojimo bausmės turinį sudaro visuma pareigų, numatytų BK 48 straipsnio 3 dalyje, todėl nevykdant tam tikrų šiai visumai priskiriamų pareigų, laikoma, kad laisvės apribojimo bausmė nevykdoma, o jos nevykdymas sudaro teisinį pagrindą šią bausmę keisti areštu (BK 48 straipsnio 10 dalis). Esant tokiam teisiniam reglamentavimui akivaizdu, kad nuteistajam tinkamai vykdant vieną iš teismo paskirtų įpareigojimų, tačiau netinkamai vykdant, ar visai nevykdant kito įpareigojimo ar jam paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės, laisvės apribojimo bausmė vis tik gali būti pakeista areštu.
Susipažinus su probacijos tarnybos pateiktu teikimu ir nuteistosios J. N. asmens byla, matyti, jog probacijos tarnyba nuteistosios elgesį kontroliuoja nuo 2023 m. gegužės 18 d. Priežiūros laikotarpiu nuteistajai pradėtas naujas ikiteisminis tyrimas pagal BK 178 straipsnio 5 dalį, pasak nuteistosios ir probacijos tarnybos atstovės, dėl veikos padarytos dar iki probacijos vykdymo. Iš probacijos tarnybos atstovų teisme duotų paaiškinimų ir teikimo duomenų matyti, jog priežiūros laikotarpiu nuteistoji tris kartus patraukta administracinėn atsakomybėn , iš kurių du kartus pagal ANK 446 straipsnio 4 dalį, už tai, kad važiavo viešuoju transportu be bilieto ir pagal ANK 108 straipsnio 1 dalį už tai, kad praėjo pro kasas nesusimokėjusi už prekes. Duomenų apie paskirtų baudų apmokėjimą, nėra. Teisme nuteistoji nurodė, jog tiesiog nebuvo nupirkusi bilietų. Pripažino, kad padarė minėtus nusižengimus. Nuteistoji taip pat pažeidinėja ir intensyvios priežiūros sąlygas, t. y. 2023 m. birželio 23 d. ji į namus grįžo apie 22.58 val., 2023 m. birželio 24 d. į namus grįžo apie 23.52 val. Probacijos tarnybos atstovė teisme taip pat nurodė, kad nuteistoji tokį pat pažeidimą padarė ir liepos 17 d. Nuteistoji teisme pripažino, kad probacijos tarnybos neįspėjo, kad vėluos grįžti. Nurodė, jog vienu atveju buvo prie upės ir patyrė traumą, buvo greitoji atvykus, tačiau byloje tai patvirtinančių duomenų nėra. Taip pat ir nuteistosios asmens byloje nėra jokių medicininių išrašų. Dėl kito atvejo nuteistojo nurodė, kad ji taksi važiavo iš Žaliųjų ežerų ir negalėjo pranešti, nes neturėjo probacijos tarnybos telefono. Be šių pažeidimų, nuteistoji priežiūros laikotarpiu nedirba ir nesiregistruoja Užimtumo tarnyboje. Nuteistoji 2023 m. liepos 28 d. teismo posėdžio metu nurodė, jog oficialiai dirba savaitę laiko, tačiau negalėjo pateikti tai patvirtinančių duomenų (darbo sutarties), nurodė, kad darbo sutartį turi namie, tačiau Sodros duomenimis ji nebuvo įsidarbinusi, po teismo paskelbtos dviejų savaičių pertraukos, darbo sutarties, kurią nurodė neva turinti, nepateikė ir 2023 m. rugpjūčio 11 d. posėdyje jau nurodė, kad visgi darbo sutarties neturi ir turės tik pirmadienį iš kitos darbovietės (rugpjūčio 14 d.), nes jau kita darbovietė jai tik parodė jos darbo vietą, dar turės sutvarkyti medicininę kortelę. Bylos duomenimis, iš Užimtumo tarnybos nuteistoji išregistruota už pažeidimus. Taigi, iš išdėstyto matyti, kad visgi nuteistoji meluodama siekia išvengti teikimo tenkinimo, o realių pastangų dirbti, nededa, net nedėjo minimalių pastangų tam, kad likti registruotai Užimtumo tarnyboje, nes iš jos pašalinta dėl pažeidimų.
Iš nuteistosios ir probacijos tarnybos atstovų posėdžiuose nurodytų aplinkybių matyti, jog J. N. taip pat nevykdo ir kito jai paskirto teismo įpareigojimo – per tris mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos atlyginti nusikalstama veika padarytą žalą. Probacijos tarnybos atstovai nurodė, jog tikėjo, kad nuteistoji atlygino dalį žalos ir vis laukė tai patvirtinančio kvito. Nuteistoji 2023 m. liepos 28 d. vykusiame posėdyje nurodė, kad sumokėjo vieną įmoką žalai atlyginti, tačiau kvito taip pat negalėjo pateikti, teigė, kad kvito neva neėmė probacijos tarnyba, nes ji tai dienai jau dvi įmokas turėjo būti sumokėjusi. Tačiau 2023 m. rugpjūčio 11 d., kai vyko kitas teismo posėdis po pertraukos, nuteistoji šio kvito taip pat nepateikė teismui ir paaiškino, kad prieš dvi dienas iki šio posėdžio nuvyko į probacijos tarnybą paklausti sąskaitos numerį, nes pametė, probacijos tarnybos atstovė du kartus pakartojo jai sąskaitos numerį, bet, kai ji nuėjo į paštą sumokėti, pasirodė, kad sąskaitos numeris neteisingas. O probacijos tarnybos atstovė nurodė, jog pasirodė, kad nuteistoji apskritai nepradėjo atlyginti nusikalstama veika padarytos žalos.
Taigi, įvertinus išdėstytą, matyti, kad nuteistoji J. N., žinodama apie jai paskirtą laisvės apribojimo bausmę bei jai paskirtus įpareigojimus, iš esmės nei vieno iš jų nevykdo. Teismui sudarius galimybes nuteistajai įrodyti, jog ji gali keistis ir paskyrus dviejų savaičių pertrauką, nuteistoji ne tik, kad realiais veiksmais nesiėmė taisyti savo elgesio (nesumokėjo baudų, neatlygino nei vienos dalies žalos, melavo dėl įsidarbinimo, žalos dalies atlyginimo), tačiau apskritai niekaip savo padėties nepataisė ir toliau buvo fiksuoti pažeidimai. Nustatytos aplinkybės sudaro pagrindą išvadai, kad nuteistoji J. N. sąmoningai vengia vykdyti jai paskirtą bausmę, dėl to J. N. paskirta laisvės apribojimo bausmė keistina į areštą, vieną arešto parą prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms (240 dienos : 2 = 120 paros arešto). BK 49 straipsnio 3 dalyje numatyta, jog už baudžiamąjį nusižengimą gali būti skirtas nuo dešimties iki keturiasdešimt penkių parų areštas. Todėl teismas, atsižvelgdamas į BK 49 straipsnio 3 dalyje nustatytą maksimalią arešto bausmės ribą už baudžiamuosius nusižengimus, pakeitęs laisvės apribojimo bausmę į areštą, J. N. skiria 45 parų areštą (BK 48 straipsnio 8 dalis, 49 straipsnio 3 dalis, 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto c papunktis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 8 dalimi, 49 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362, 364 straipsniais,
nutaria:
tenkinti Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimą.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. kovo 15 d. teismo baudžiamuoju įsakymu nuteistajai J. N. paskirtą 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę pakeisti į 45 (keturiasdešimt penkių) parų areštą.
Arešto bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio J. N. sulaikymo vykdant šią nutartį dienos.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.