Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2018-11-13 · Baudžiamoji byla Nr. 1-3626-827/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2018-11-13
Bylos Nr.
1-3626-827/2018
Teisminio proceso Nr.
1-02-5-00090-2018-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Inga Štuopienė
Kaltinamasis
V. D. B.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-3626-827/2018Proceso Nr. 1-02-5-00090-2018-8Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.4.;1.2.29.1.1., 1.2.29.3.1., 2.12.1.3. (S)
TEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. lapkričio 13 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Inga Štuopienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokurorės Vidos Bracevičienės pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei baudžiamosios bylos medžiagą, kurioje

V. D. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini). Sirijos Respublikoje, Sirijos Arabų Respublikos pilietė, ištekėjusi, vidurinio išsilavinimo, nedirbanti, gyvenanti bei deklaravusi gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini)., Sirijoje, neteista,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalį ir 302 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Vian D. B. 2018 m. rugpjūčio mėnesį, Graikijoje, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje, už nenustatytą pinigų sumą, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens įgijusi žinomai suklastotą Graikijos Respublikos vizos įkliją Nr. (duomenys neskelbtini), kurios grafoje „ MEXPI AU UNTIL“ išspausdintoje datoje „30-10-18“, esantis trečiasis ir ketvirtasis simboliai „10“ bei mašininio nuskaitymo zonoje, antroje eilutėje 24 ir 25 pozicijose esantys skaičiai „1“ ir „0“ nėra pirminiai, kuri įklijuota tikrojo Egipto Arabų Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto kito asmens H.A. B. I. E., gim. (duomenys neskelbtini) vardu, 5 puslapyje, minėtą vizą laikė ir gabeno iki 2018-10-04 12.45 val. kada dokumentų tikrinimo metu tikrinant atvykusius asmenis, minėtą dokumentą panaudojo jį pateikdama Vilniaus oro uoste, esančiame Rodūnios kelias 2, Vilniuje, dirbusiam Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui. Tokiais savo veiksmais V. D. B. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje.

Be ji, 2018 m. rugpjūčio mėnesį, Graikijoje, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje, už nenustatytą pinigų sumą, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, neturėdama teisėto pagrindo įsigijo tikrą Egipto Arabų Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą kito asmens H. A. B. I. E., gim. (duomenys neskelbtini) vardu, su 5-ame puslapyje įklijuota žinomai suklastota Graikijos Respublikos vizos įklija Nr. 006796064, kurios grafoje „ MEXPI AU UNTIL“ išspausdintoje datoje „30-10-18“, esantis trečiasis ir ketvirtasis simboliai „10“ bei mašininio nuskaitymo zonoje, antroje eilutėje 24 ir 25 pozicijose esantys skaičiai „1“ ir „0“ nėra pirminiai, bei šį dokumentą su savimi laikė ir gabeno iki 2018-10-04 12.45 val., kada dokumentų tikrinimo metu tikrinant atvykusius asmenis, minėtą dokumentą panaudojo jį pateikdama Vilniaus oro uoste, esančiame Rodūnios kelias 2, Vilniuje, dirbusiam Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui. Tokiais savo veiksmais V. D. B. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 302 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamosios kaltė grindžiama jos pačios prisipažinimu ir paaiškinimais, tarnybiniais pranešimais, daiktų apžiūros protokolu, specialisto išvada ir kita rašytine bylos medžiaga.

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamoji V. D. B. 2018-10-05 apklausos metu kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad ji yra Sirijos Respublikos pilietė. Sirijoje neįmanoma gyventi dėl ten vykstančio karo, todėl jo ir jos šeima prieš maždaug du mėnesius išvyko į Graikiją. Iš Sirijos į Graikiją plaukė laivu. Išvyko be jokių dokumentų. Graikijoje prieš maždaug pusantro mėnesio, tikslaus laiko nepamena, iš nepažįstamo asmens ji įsigijo Egipto Arabų Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini), pinigų nemokėjo, būtų sumokėjusi Šveicarijoje. To asmens ji nepažinojo, Graikijoje su juo susipažino. Graikijoje kiti sirai pasakė, iš kur galima įsigyti kelionei reikalingų dokumentų. Iš Graikijos turėjo vykti į Ciurichą, nes norėjo gyventi ten, minėtame mieste gyvena vyro brolis. Ji turi vienerių metų vaiką, kuris šiuo metu liko Graikijoje su jos vyru. Ji žinojo kad minėtas pasas išduotas ne jos vardu, kad jame esanti įklijuota Graikijos Respublikos viza yra netikra. Tiesiog ji neturėjo kitos išeities, Sirijoje niekas nebūtų išdavęs dokumentų. Sirijoje dėl karo kilo grėsmė jos ir jos šeimos gyvybėms. Vakar iš Graikijos lėktuvu skrido į Ciuricho miestą. Žinojo kad dar reikės per kitą valstybę skristi, bet per kokią ji nežinojo, net ir šiuo metu ji nežino kur yra. Lėktuvo bilietą jai davė Graikijoje tas pats asmuo, kuris jai davė ir pasą. Tos moters, kurios vardu išduotas pasas ji nepažįsta. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi. Tiesiog buvo priversta įsigyti ne jos vardu išduotą pasą. Aš tikrųjų savo dokumentų ji neturi, jie yra Stambulo mieste pas gimines. Ji gali patvirtinti, kad yra Sirijos Arabų Respublikos pilietė, jos vardas ir pavardė yra V. D. B., gim. (duomenys neskelbtini). Su savo dukra nevyko, nes nepavyko jai gauti paso (b. l. 55-56).

Ikiteisminio tyrimo metu 2018-10-24 apklausos metu kaltinamoji V. D. B. kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad pasilieka prie anksčiau duotų parodymų. Nuoširdžiai gailisi, kad padarė nusikaltimus. Prisipažįsta, kad ji 2018 metų rugpjūčio mėnesį, tikslaus laiko nepamena, jai būnant Graikijoje iš nepažįstamo asmens, už nenustatytą pinigų sumą įsigijo Egipto Arabų Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini), kuris buvo išduotas kito asmens vardu. Ji norėjo juo pasinaudoti kaip savo asmens tapatybę patvirtinančiu dokumentu, kadangi savo dokumento su savimi neturi. Taip pat žinojo, kad jame buvo įklijuota klastota viza Nr. (duomenys neskelbtini). Bet ji kitos išeities neturėjo, Sirijoje neįmanoma gyventi dėl karo. Sutinka, kad byla būtų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 66).

Iš baudžiamosios bylos duomenų matyti, kad 2018-10-05 VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriuje buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 02-5-00090-18 pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, dėl to kad atsižvelgus į neteisėtos migracijos riziką 2018-10-04 12.45 val. buvo vykdomas asmenų, atvykusių į Vilniaus pasienio rinktinės Vilniaus oro uosto pasienio užkardos veikimo teritorijoje esantį Vilniaus oro uosto PKP, reisu FR4978 iš Atėnų profiliavimas. Dokumentų patikros metu įtarimą sukėlė Egipto Arabų Respublikos pilietės H. A. B. I. E., gim. (duomenys neskelbtini) pasas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame įklijuota dalinai suklastota Graikiška nacionalinė viza Nr. 006796064. Vizos galiojimo datoje "iki" 30-10-18 yra taisymai mėnesio bei mašininio nuskaitymo zonos vietose. Ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad prisistačiusi Egipto Arabų Respublikos piliete H. A. B. I. E., gim. (duomenys neskelbtini), skrisdama lėktuvo reisu Nr. FR4978, pasinaudojo svetimu pasu Nr. (duomenys neskelbtini), kaip savo asmens tapatybę patvirtinančiu dokumentu ( b.l. 1-2).

2018-10-04 VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinės Vilniaus oro uosto pasienio užkardos specialistės L. Š. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad atsižvelgus į neteisėtos migracijos riziką kartu su jaunesniąja specialiste M. S. 2018-10-04 12.45 val. vykdė asmenų, atvykusių į Vilniaus pasienio rinktinės Vilniaus oro uosto pasienio užkardos veikimo teritorijoje esantį Vilniaus oro uosto PKP reisu FR 4978 iš Atėnų profiliavimą. Dokumentų patikros metu įtarimą sukėlė Egipto Arabų Respublikos pilietė H. A. B. I. E., gim. (duomenys neskelbtini), pasas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame įklijuota graikiška nacionalinė viza Nr. 006796064. Pilietė buvo atvesta į antrą kontrolės liniją dokumentų autentiškumui patvirtinti. Graikiška vienkartinė nacionalinė "D' tipo viza Nr. (duomenys neskelbtini) yra dalinė klastotė. Vizos galiojimo datoje "iki" 30-10-18 yra taisymai mėnesio bei mašininio nuskaitymo zonos vietose. Pilietė nieko negali pasakyti apie darytus pataisymus. Buvo informuota Wizzar oro bendrovė. Buvo nuspręsta pilietę grąžinti į Atėnus artimiausiu reisu. Dokumentus tikrino jaunesnioji specialistė M. S. (b.l. 7).

Pranešime apie klastotę nurodyta, kad 2018-10-04 12.45 val. atliekant reiso FR 4978 iš Atėnų keleivių profiliavimą nustatyta graikiškos vizos dalinė klastotė. Keleivė teigė kad nieko nežino dėl klastotės. Užsienietė pateikė dalinai suklastotą graikišką nacionalinę vizą, kurioje buvo taisyta galiojimo data ir MRZ zona ( b.l. 8 ).

2018-10-05 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu L. Š. pateikė Egipto Arabų Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini) ( b.l. 9-16,19-22).

VSAT prie LR VRM Kriminalistinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriaus vyriausiojo specialisto V. M. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad po medžiagos išnagrinėjimo tyrimui pateiktą Egipto Arabų Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini) perduoti VSAT prie LR VRM Kriminalistinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriui. Dokumentas bus naudojamas kaip metodinė priemonė specialistų tarnybinėje veikloje. Garantuoja dokumento saugumą ir jo naudojimą tarnybinėms reikmėms (b.l.25).

2018-10-10 VSAT prie LR VRM Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriaus specialisto išvadoje Nr. 109 (KTS) nurodyta, kad pateiktas tirti Egipto Arabų Respublikos piliečio pasas blankas Nr. A 15441987, išduotas H. A. b. I. E., gim. (duomenys neskelbtini) vardu yra pagamintas poligrafiniu būdu pagal Egipto Arabų Respublikos piliečio paso blankų gamybos reikalavimus ir yra tikras. Pateiktame tirti Egipto Arabų Respublikos piliečio pase Nr. (duomenys neskelbtini), išduotame H. A. B. I. E., gim. (duomenys neskelbtini) vardu, pirminio turinio rekvizitų pakeitimų nėra. Pateiktame tirti Egipto Arabų Respublikos piliečio pase Nr. (duomenys neskelbtini) 5 tame puslapyje esanti Graikijos Respublikos vizos įklija Nr. (duomenys neskelbtini) yra pagaminta pagal Graikijos Respublikos, Šengeno valstybių bendrojo pavyzdžio vizų įklijų blankų gamybos reikalavimus ir ji yra tikra. Pateiktame tirti Egipto Arabų Respublikos piliečio pase Nr. (duomenys neskelbtini), išduotame H. A. B. I. E., gim. (duomenys neskelbtini) vardu 5-ame puslapyje esančioje Graikijos Respublikos nacionalinėje vizos įklijoje Nr. (duomenys neskelbtini) grafoje "MEXPI AU UNTIL" išspausdintoje datoje "30-10-18" esantis trečiasis ir ketvirtasis simboliai "10" bei mašininio nuskaitymo zonoje antroje eilutėje 24 ir 25 pozicijose esantys skaičiai "1" ir "0" nėra pirminiai (b.l.26-28).

Asmens kartos protokolu iš kaltinamosios V. D. B. buvo paimta: mobiliojo ryšio telefonas „Samsung" su jame esančia SIM kortele; lagaminas su asmeniniais daiktais, 50 eurų (b.l. 43-44).

2018-10-24 VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinės Kriminalinės žvalgybos skyriaus daiktų apžiūros protokole buvo apžiūrėtas telefonas 'Samsung GT-18200Q". Mobiliojo ryšio telefone rasto dokumentų kopijos nurodančios kad tikrasis varas ir pavardė yra V. D. B., gim. (duomenys neskelbtini) (b.l.29-35).

Pakvitavimu minėti daiktai buvo grąžinti V. D. B.. (b.l.47).

Byloje yra VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriaus vyriausiosios tyrėjos M. A. tarnybinis pranešimas dėl Sirijos Arabų Respublikos pilietės V. D. B. teisinės padėties Lietuvos Respublikoje nustatymo, nes jos buvimas Lietuvos Respublikoje yra neteisėtas( b.l. 80).

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: Egipto Arabų Respublikos pasas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas H. A. B. I. E., gim. (duomenys neskelbtini) vardu (saugomas prie bylos medžiagos); mobilus telefonas „SAMSUNG" su jame esančia sim kortele (grąžintas kaltinamajai).

Tokiu būdu, byloje surinktais ir aukščiau aptartais įrodymais įrodyta, kad V. D. B. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 300 straipsnio 1 dalyje bei 302 straipsnio 1 dalyje. Pati kaltinamoji V. D. B. prisipažino padariusi šias nusikalstamas veikas, nurodė jų padarymo aplinkybes. Jos kaltė taip pat įrodyta tarnybiniais pranešimais, pranešimu apie klastotę, daiktų apžiūros protokolu, specialisto išvadoje užfiksuotais duomenimis. Taigi, teismas konstatuoja, kad V. D. B. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 300 straipsnio 1 dalį ir 302 straipsnio 1 dalį, kadangi ji neturėdama teisėto pagrindo įgijo, laikė ir gabeno tikrą pasą, išduotą kito asmens vardu, kuriame buvo įklijuota žinomai suklastota vizos įklija, ir panaudojo suklastotą dokumentą, pateikdama jį Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui.

Kaltinamoji V. D. B. sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu (b.l. 81-83).

Motyvuojamoji dalis

Iš bylos medžiagos matyti, kad Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 140 straipsnyje nustatyta tvarka kaltinamoji V. D. B. buvo laikinai sulaikyta 2018-10-05 09.00 val. (b. l. 40). Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2018 m. spalio 5 d. nutartimi kaltinamajai skirta kardomoji priemonė – suėmimas 1 mėnesio terminui, jį skaičiuojant nuo 2018-10-05 (b.l. 72-74). Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokurorės 2018-10-23 nutarimu kaltinamajai V. D. B. skirta kardomoji priemonė- suėmimas panaikint, paleidžiant ją iš suėmimo 2018-10-24 (b.l. 75).

Skiriant kaltinamajam bausmę, teismas atsižvelgia į BK 54 str. numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. V. D. B. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, jog ji prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustato. Padaryti 1 nesunkus ir 1 apysunkis tyčiniai nusikaltimai. Kaltinamoji V. D. B. yra 22 metų amžiaus, ištekėjusi, Sirijos Arabijos Respublikos pilietė, nedirbanti, duomenų apie teistumą bei patraukimą administracinėn atsakomybėn Lietuvos Respublikoje nepateikta. Atsižvelgdamas į šias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajai už padarytas nusikalstamas veikas paskyrus prokurorės pasiūlytą bausmės rūšį – arešto bausmę. Teismo vertinimu, tokios rūšies ir dydžio bausmė, atsižvelgus į minėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, šiuo konkrečiu atveju yra optimali, todėl ją didinti ar mažinti nėra pagrindo.

Byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji V. D. B. prisipažino padariusi nusikalstamas veikas, todėl jai taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir kaltinamajai V. D. B. skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu. Taip pat į bausmės laiką įskaitytinas V. D. B. laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas (20 parų).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalimi, 302 straipsnio 1 dalimi, 64¹ straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas

nusprendė:

V. D. B. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje ir skirti jai 15 parų arešto bausmę.

V. D. B. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 302 straipsnio 1 dalyje ir skirti jai 30 parų arešto bausmę.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, bausmes subendrinti apėmimo būdu ir skirti V. D. B. 30 parų arešto bausmę.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę V. D. B. skirti 20 parų arešto bausmę.

Į paskirtos bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2018-10-05 09.00 val. iki 2018-10-24 (t.y. 20 parų), kas vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a) papunkčiu atitinka 20 arešto parų (BK 66 str.) ir laikyti, kad V. D. B. atliko jai paskirtą bausmę.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: Egipto Arabų Respublikos pasas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą H.A. B. I. E., gim. (duomenys neskelbtini) vardu (saugomą prie bylos medžiagos), baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus perduoti VSAT prie LR VRM Kriminalistinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriui.

Išaiškinti V. D. B., kad nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme. Surengus posėdį teisme, teismas nebus saistomas nurodytais bausmės rūšimi ir dydžiu, ir galės būti skiriama bet kokia kita bausmė, numatyta sankcijoje. Nepateikus prašymo, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas BPK 352 str. nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Inga Štuopienė