Alytaus apylinkės teismo nuosprendis

2017-03-28 · Baudžiamoji byla Nr. 1-39-547/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-03-28
Bylos Nr.
1-39-547/2017
Teisminio proceso Nr.
1-03-2-00487-2016-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Silvana Girdenienė
Ieškovas
D. R.
Kaltinamasis
K. T.
Advokatai
Gintaras Česnulevičius, Stanislovas Raulušaitis
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-39-547/2017Teisminio proceso Nr.1-03-2-00487-2016-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.3; 1.2.4.6.1; 2.1.10.1; 2.3.6.4.2 (S)
VARĖNOS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. kovo 28 d.Varėna

Varėnos rajono apylinkės teismo teisėja Silvana Girdenienė, sekretoriaujant Astai Mikšėnaitei, Liubovei Chaleckienei, dalyvaujant prokurorei Reginai Juškevičienei, kaltinamojo gynėjui advokatui Stanislovui Raulušaičiui, nukentėjusiajam-civiliniam ieškovui D. R., jo atstovui advokatui Gintarui Česnulevičiui, įstatyminei atstovei Ž. R., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje K. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Varėnos rajone, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nedirbantis ir nesimokantis, gyv. (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalį

Teismas, išnagrinėjęs bylą

Aprašomoji dalis

nustatė:

K. T. padarė nežymų sveikatos sutrikdymą: 2016 m. rugpjūčio 25 d. apie 13.30 val. Varėnos r. Puodžių k. Liepų gatvėje kieme prie kaimo bendruomenės namų tyčia sudavė vieną smūgį kumščiu į veidą ir du smūgius kojomis į abi kojas D. R., tuo padarydamas nukentėjusiajam D. R. nežymų sveikatos sutrikdymą dėl viršutinės lūpos gleivinės nubrozdinimo, viršutinio žandikaulio kairės pusės I ir II dantų pilno trauminio išnirimo.

Tokiais veiksmais K. T. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamasis K. T. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino iš dalies, teisme - visiškai ir paaiškino, kad jis supyko, jog nukentėjusysis negražiai pasakė apie jo šeimą, jo mirusią sesę ir todėl nesusivaldęs, sudavė D. R. vieną smūgį kumščiu į veidą ir 2 kartus spyrė. Jis nurodė, kad viskas vyko 2016-08-25 apie 13 val. jis buvo su L. R. Varėnos r. Puodžių kaime prie bendruomenės namų pastato. Kaltinamasis nurodė, kad jis net nematė, kur D. pataikė, bet šis po jo smūgio susiėmė rankomis už burnos ir , nieko nesakęs, nubėgo, suprato, kad D. pataikė į burną. Jis nematė, ar D. burna buvo kruvina. Po jo smūgio D. nukritęs nebuvo. Kaltinamasis nurodė, kad jis gailisi savo veiksmų, atsiprašė nukentėjusiojo, susitaikė su juo, susitarė dėl žalos atlyginimo ir prašo baudžiamąją bylą nutraukti.

Nukentėjusysis D. R. parodė, kad 2016-08-25 apie pietus Varėnos r. Puodžių k. jis išėjo iš namų į bendruomenės namus pažaisti teniso. Atėjęs prie bendruomenės namų, jis rado kieme sėdinčius savo brolį L. R. ir K. T. K. iš karto atėjo prie jo aiškintis, nes jis per „Facebook“ susirašinėdamas buvo negražiai parašęs, negražiai pavadinęs K.. K. jo paklausė, kodėl taip parašė ir daugiau nieko nesakęs, trenkė jam vieną kartą rankos kumščiu į burną ir iš karto išmušė du viršutinius dantis, iš burnos pradėjo bėgti kraujas. Nukentėjusysis nurodė, kad K. jam dar du kartus įspyrė į abi šlaunis, daugiau smūgių nesudavė. Po to jis iš karto grįžo į namus. Apie tai, kas nutiko, jis pasakė motinai, kuri iškvietė policiją. Tada su mama buvo pas gydytojus. Pats jis K. jokių smūgių nesudavė, konfliktą pradėjo K.. Nukentėjusysis patvirtino, kad kaltinamasis jo atsiprašė, susitarė dėl jam padarytos žalos atlyginimo, jis su juo susitaikė, todėl sutinka, jog byla būtų nutraukta.

Liudytoja Ž. R. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji su šeima gyvena Puodžių k. Varėnos r. D. R., g. (duomenys neskelbtini), yra jos sūnus. 2016-08-25 apie 13.35 val. sūnus D. išėjo iš namų į bendruomenės namus, esančius Puodžių k. Varėnos r., pažaisti teniso. Gal po 5 min. jis sugrįžo į namus, buvo burną užsidengęs ranka, pro pirštus iš burnos bėgo kraujas. Sūnus pradėjo verkti, pasakė, kad jį primušė kieme K. T., išmušė tris dantis. Kai D. nuo burnos nusiėmė ranką, ji pamatė išmuštus tris viršutinius priekinius dantis. Sūnus sakė, kad K. su juo ėmė aiškintis dėl kažkokių apkalbų, paklausęs, kas yra „lochas“, sudavė jam smūgį rankos kumščiu į veidą ir apie du kartus įspyrė į kojas. Daugiau šio įvykio aplinkybių nežino. K. ir D. yra pažįstami, abu iš vieno kaimo, ji žino, kad šie yra bendravę, tačiau nežino kokie jų tarpusavio santykiai, nežino, ar jie buvo dėl ko nors susipykę. Draugai jie abu nebuvo, nes D. turi neįgalumo grupę dėl per didelio hiperaktyvumo, mokosi namuose, todėl kiti vaikai su juo mažai bendrauja. D. sakė, kad kartu su juo šio įvykio metu buvo kitas jos sūnus L. R.. Sužinojusi apie šį įvykį, ji iškarto iš savo mobiliojo telefono paskambino bendruoju pagalbos telefonu Nr. 112 ir pranešė apie sūnaus sumušimą, prašė iškviesti policiją. Buvo atvažiavę policijos pareigūnai, ji kartu su policijos pareigūnais nuvežė sūnų D. į Varėnos pirminės sveikatos priežiūros centrą, kur sūnų apžiūrėjo stomatologė (b. l. 30-32).

Liudytoja V. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad K. T., g. (duomenys neskelbtini) yra jos sūnus, gyvena su ja. 2016-08-25 dienos metu jai paskambino Ž. R. ir pasakė, kad jos sūnus K. trenkė jos sūnui D.. Ž. R. jos klausė, ką darys dėl šio įvykio. Ji šiai atsakė, kad reikia išsiaiškinti, kas ir kodėl ten įvyko tarp jų vaikų, išklausyti abiejų versijas ir tada nuspręs, ką daryti. Ji kaip tik buvo netoli Ž. R. namų, todėl užėjo į šios kiemą, kur buvo Ž. R. ir šios sūnus D.. D. ranka buvo susiėmęs už burnos, matė kad jo lūpų kampučiuose yra truputis kraujo. Ž. R. sakė, kad jos sūnus K. D. išmušė dantis. Ji paprašė D. parodyti, ką jam padarė K.. D. nebuvo atitraukęs rankos nuo savo burnos, jis nieko nesakė ir neparodė, ar tikrai dantys išmušti. Ji pasakė Ž. R., kad jeigu jos sūnus kaltas ir tikrai išmušė D. dantis, tai gal kažkaip susitars, gal ji galės dalimis atlyginti padarytą žalą, bet Ž. R. su ja nesikalbėjo, telefonu iškvietė policiją. Kai namuose pasikalbėjo su savo sūnumi Karoliu, paaiškėjo, kad K. tikrai vieną kartą sudavė ranka D. todėl, kad D. labai negražiai kalbėjo apie jų šeimą, apie neseniai palaidotą kūdikį, o ši tema jiems visiems yra labai skaudi. Ji neteisina sūnaus K., kad šis taip padarė, kad sudavė smūgį (b. l. 46-47).

Liudytojas L. R. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad K. T. yra jo draugas. 2016-08-25 dienos metu jis buvo su K. kieme prie Varėnos r. Puodžių kaimo bendruomenė namų pastato. Prie jų atėjo jo brolis D. R.. K. pradėjo klausinėti D., kas yra ,,duchas" Jie abu kalbėdamiesi nuėjo tolėliau nuo tos vietos, kur jie sėdėjo. Pats jis iš viso užėjo už sienos, nes rūkė, nematė, kas įvyko tarp D. ir K.. Šie garsiai nekalbėjo, todėl jis negirdėjo, apie ką kalbėjo. Kai jis parūkęs išėjo iš už sienos, tai pamatė nubėgant D., kuris laikėsi rankomis susiėmęs už burnos. Priėjęs prie K., jis pamatė, kad šio dešinės rankos vienas krumplys nubrozdintas, šviežiai kraujuoja. Jis neklausė K., kas atsitiko šio rankai, o šis jam nieko nepasakojo, kas įvyko. Grįžęs į namus, jis sužinojo, kad K. trenkė D. į dantis. Apie tai su K. jis nekalbėjo ( b. l. 52-53).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo kaltę, be jo pilno savo kaltės pripažinimo, patvirtina ir kita baudžiamosios bylos medžiaga.

Nukentėjusiojo įstatyminė atstovė 2016-08-25 kreipėsi į policiją protokolu-pareiškimu, kur nurodė, jog buvo sužalotas jos sūnus, jam išmušti dantys (b. l. 5-7).

Teismo medicinos specialisto išvada Nr. G 858/2016 (06), kurioje nurodyta, kad D. R. padaryta viršutinės lūpos gleivinės nubrozdinimas, viršutinio žandikaulio kairės pusės I ir II dantų pilnas trauminis išnirimas. Sužalojimas padarytas veikiant lūpų sritį kietu buku žalojančiu daiktu, galimai smūgiuojant ranka nukentėjusiojo nurodytu laiku. Sužalojimas kvalifikuotinas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas; be to dėl sužalojimo (dviejų pastovių dantų pilnas trauminis išnirimas) nukentėjusysis prarado 5% bendrojo darbingumo. Sužalojimas padarytas vieno trauminio poveikio pasėkoje (b. l. 22-23).

Parodymų patikrinimo vietoje protokolu, kai nukentėjusysis D. R. parodė (duomenys neskelbtini), kur buvo sužalotas ( b. l. 24-27).

Kaltinamojo K. T. veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 140 straipsnio 1 dalį, nes jis iš asmeninių paskatų, suduodamas smūgius rankomis ir kojomis, nežymiai sužalojo žmogų.

Kaltinamojo K. T. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi.

Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Kaltinamasis K. T. ir nukentėjusysis D. R. sudarė susitarimą dėl susitaikymo baudžiamojoje byloje, kuriuo patvirtino, kad kaltinamasis ir nukentėjusysis susitaikė, kaltinamasis visiškai pripažino savo kaltę, atsiprašė. Nukentėjusysis patvirtino, kad padaryta bendra (turtinė ir neturtinė) žala yra 1000 Eur. Susitarė, kad žalos atlyginimą kaltinamasis mokės išsimokėtinai iki 2018-03-31. Nukentėjusysis patvirtino, kad jis susitaikė su kaltinamuoju ir prašė atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės.

Kaltinamasis K. T. (duomenys neskelbtini) mokyklos yra charakterizuojamas patenkinamai (b. l. 75). Jis turi sveikatos problemų, dėl to 2015-04-19 buvo gydomas Vilniaus ligoninėje, VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikų filiale.

Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis K. T. savo kaltę pripažino pilnai, anksčiau teismo neteistas (b. l. 77) ir administracine tvarka nebaustas (b. l.76), su nukentėjusiuoju susitaikė, susitarė dėl žalos nukentėjusiajam atlyginimo, padarė nesunkų nusikaltimą (BK 11 straipsnio 3 dalis) ir yra pagrindo manyti, kad kaltinamasis nedarys naujų nusikalstamų veikų, tai yra visos įstatymo numatytos sąlygos, leidžiančios atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės, susitaikius su nukentėjusiuoju.

Kaltinamajam ir nukentėjusiajam asmeniui buvo paskirti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos advokatai.

Kaltinamąjį K. T. ir nukentėjusįjį D. R., teisminio nagrinėjimo metu, gynė ir atstovavo advokatai. Kaltinamajam gynėjas buvo paskirtas vadovaujantis BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 punktu. Taigi, siekiant įgyvendinti teisę į gynybą, gynėjo dalyvavimas yra būtinas, nepriklausomai nuo kaltinamojo valios (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K–322/2014). Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis turi teisę į gynybą, kuri jokiais būdais negali būti ribojama, o valstybė turi pareigą užtikrinti galimybę šia teise pasinaudoti kiekvienam baudžiamojon atsakomybėn traukiamam asmeniui, nepaisant jo turtinės padėties, išlaidų antrinės teisinės pagalbos teikimui priteisimas iš kaltinamojo gali būti laikomas ribojančiu kaltinamojo galimybes pasinaudoti jam tiek tarptautinės teisės, tiek Lietuvos Respublikos Konstitucijos, tiek baudžiamojo proceso įstatymo garantuojama teise gintis nuo pareikšto kaltinimo. Atsižvelgiant į paminėtas aplinkybes, bei vadovaujantis teismine praktika (pvz. Lietuvos apeliacinio teismo nutartis Nr. 1A-405/2014, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2K-322/2014), antrinės teisinės pagalbos išlaidos iš kaltinamojo K. T. nepriteistinos.

Nors BPK 106 str. 2 d. numatyta, jog iš kaltinamojo taip pat gali būti priteisiama ir nukentėjusiojo turėtos išlaidos dėl advokato atstovavimo, tačiau teismas atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, konkrečiu atveju nutarė nepriteisti iš kaltinamojo nukentėjusiojo advokato atstovavimo išlaidų valstybei.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BK 38 straipsniu, BPK 254 straipsnio 5 dalimi, 297-308 straipsniais

nusprendė:

Atleisti K. T. nuo baudžiamosios atsakomybės dėl nusikaltimo, numatyto LR BK 140 straipsnio 1 dalyje kaltinamajam ir nukentėjusiajam susitaikius (BK 38 straipsnis).

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - panaikinti, nuosprendžiui įsiteisėjus.

Patvirtinti susitarimą dėl žalos atlyginimo, kuriuo K. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažino, kad nukentėjusysis D. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) patyrė turtinę ir neturtinę žalą, kurią bendru sutarimu įvertina 1000 Eur (vienu tūkstančiu eurų) ir įsipareigojo ją geranoriškai atlyginti.

K. T. įsipareigojo D. R. galutinai atlyginti padarytą turtinę bei neturtinę žalą iki 2018 m. kovo 31 d., pervedant pinigus į nukentėjusiojo nurodytą banko sąskaitą tokia tvarka: po 80 Eur (aštuoniasdešimt eurų) kas mėnesį nuo 2017 m. balandžio 1 d. iki 2018 m. vasario 28 d.; 120 Eur (vieną šimtą dvidešimt eurų) nuo 2018 m. kovo 1 d. iki 2018 m. kovo 31 d.

Baudžiamąją bylą nutraukti.

Išaiškinti, kad jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal šio straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą arba be pateisinamų priežasčių nevykdys teismo patvirtinto susitarimo dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. O jei padarys naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Nuosprendis gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, per 20 d. nuo jo priėmimo, skundą paduodant Varėnos rajono apylinkės teisme.

Teisėja Silvana Girdenienė