- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-11-15
- Bylos Nr.
- 1S-764-557/2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Linas Pauliukėnas
- Kategorijos
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Linas Pauliukėnas, sekretoriaujant Danutei Klimašauskaitei,
UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriui A. A. ir jo įgaliotajam atstovui adv. Remigijui Jakštui,
teismo posėdyje išnagrinėjęs Klaipėdos miesto apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojo ir (duomenys neskelbtini) asociacijos pirmininko skundus dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjos 2010 m. spalio 26 d. nutarties,
Aprašomoji dalis
nustat ė:
2010 m. birželio 14 d. Klaipėdos apskrities VPK NTB ENTS buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 30-1-00315-09 pagal UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus A. A. pareiškimą dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 184 str. 1 d., padarymo. Pareiškime nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) asociacija (toliau - (duomenys neskelbtini)) gavo teisę išdalinti vienkartinę kompensaciją Lietuvos žvejybinių laivų savininkams už „(duomenys neskelbtini)“ dujotiekio galimą įtaką žvejybinei veiklai Baltijos jūroje. Vienkartinė kompensacija mokama tiems laivams, kurie atitiko (duomenys neskelbtini) ir „(duomenys neskelbtini)“ aptartas sąlygas. (duomenys neskelbtini) pasiūlė UAB „(duomenys neskelbtini)“ po 14285,71 eurų kompensaciją kiekvienam laivui. Sąlygas atitiko UAB „(duomenys neskelbtini)“ laivai „(duomenys neskelbtini)“ ir „(duomenys neskelbtini)“. Kadangi (duomenys neskelbtini) neteikia UAB „(duomenys neskelbtini)“ jokios informacijos apie kompensacijoms išmokėti gautą sumą, paskaičiavimo tvarką, o turimais duomenimis kitų šalių Baltijos jūroje žvejojančių laivų savininkai iš „(duomenys neskelbtini)“ gavo ženkliai didesnes kompensacijas, todėl galimai (duomenys neskelbtini) pasisavino jai patikėtas lėšas.
Klaipėdos miesto apylinkės prokuratūros prokurorė 2010 m. rugpjūčio 26 d. nutarimu ikiteisminį tyrimą nutraukė konstatavus, jog nepadaryta veika, turinti nusikaltimo, numatyto BK 184 str. 1 ar 2 d., požymių. Prokurorė šį sprendimą motyvavo tuo, kad ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) teisėtai, atstovaudama žvejybinių įmonių interesus, vedė derybas su (duomenys neskelbtini) dėl vienkartinės kompensacijos suteikimo tiems žvejybiniams laivams, kurie ne tik žvejoja dujotiekio tiesimo zonoje, bet ir atitinka kitus keliamus reikalavimus. 2010 m. vasario 11 d. sutarties, pasirašytos (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) atstovų, pagrindu 2010 m. kovo 18 d. (duomenys neskelbtini) pervedė į (duomenys neskelbtini) banko sąskaitą 120000 eurų sumą, iš kurios 100000 eurų suma (duomenys neskelbtini) patikėta išmokėti 7 žvejybiniams laivams kaip vienkartinė kompensacija. Nutarime pažymėta, kad 2010 m. vasario 11 d. sutarties 2.1 punktas numato, kad kaip vienkartinė kompensacija žvejybiniams laivams skirtina ir išmokėtina būtent 100000 eurų suma. Taip pat nutarime pažymėta, kad ikiteisminio tyrimo metu neabejotinai nustatyta, kad padalinus 100000 eurų sumą 7 laivams, kiekvienam tenka po 14285,71 euro kaip vienkartinė kompensacija, 5 laivams kompensacija buvo išmokėta 2010 m. balandžio 8 d. pavedimais, o dviems laivams, būtent UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantiems laivams „(duomenys neskelbtini)“ ir „(duomenys neskelbtini)“, skirta kompensacija neišmokėta dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus A. A. nenoro ją priimti motyvuojant, kad ši asociacija neįgaliota atstovauti jo vadovaujamos įmonės interesus. Šį prokurorės nutarimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius A. A. apskundė aukštesniajam prokurorui.
Klaipėdos miesto apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojas 2010 m. rugsėjo 27 d. nutarimu UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius A. A. skundą atmetė konstatavęs, jog ikiteisminis tyrimas buvo atliktas išsamiai ir visapusiškai, ikiteisminio tyrimo nebuvo nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) padarė kokią nors nusikalstamą veiką, tame tarpe ir numatytą BK 294 str., todėl prokurorės 2010 m. rugpjūčio 26 d. nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą yra teisėtas ir pagrįstas, priimtas išnaudojus visas procesines galimybes reikšmingiems duomenims ikiteisminio tyrimo medžiagoje surinkti, naikinti nutarimą nėra pagrindo. Šį prokuroro nutarimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius A. A. apskundė ikiteisminio tyrimo teisėjui.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėja 2010 m. spalio 26 d. nutartimi skundą patenkino ir panaikino Klaipėdos miesto apylinkės prokuratūros prokurorės 2010 m. rugpjūčio 26 d. ir Klaipėdos miesto apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojo 2010 m. rugsėjo 27 d. nutarimus. Ikiteisminio tyrimo teisėja nurodė, kad iš teismui pateiktos bylos medžiagos bei iš pareiškėjo 2010 m. spalio 8 d. skundo matyti, kad yra tikimybė, jog ikiteisminis tyrimas Nr. 30-1-00315-10 buvo nutrauktas nepagrįstai. Abejonių dėl ikiteisminio tyrimo nutraukimo pagrįstumo kyla todėl, kad prokuroras 2010 m. rugsėjo 27 d. nutarime nurodo, jog procesinis sprendimas nutraukti ikiteisminį tyrimą buvo priimtas išnaudojus visas procesines galimybes reikšmingiems duomenims ikiteisminio tyrimo medžiagoje surinkti, tačiau iš teisme gautos medžiagos lieka neaišku, kas bei kokiu pagrindu įgaliojo (duomenys neskelbtini) vesti derybas su „(duomenys neskelbtini)“ dėl sutarties, kurios pagrindu padengta žala, nuostoliai ir kitokio tipo naudos netekimas, kuriuos žvejai patirs dėl dujotiekio tiesimo Baltijos jūros dugnu, sudarymo. Nors iš bylos medžiagos matyti, jog (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos Žuvininkystės tarnybos 2005 m. lapkričio 11 d. sprendimu buvo įgaliota atstovauti asocijuotų ir neasocijuotų Lietuvos žvejų interesams (duomenys neskelbtini) vykdomajame komitete, tačiau toks įgaliojimas neleidžia daryti vienareikšmiškos išvados, jog (duomenys neskelbtini) buvo įgaliota vesti derybas su „(duomenys neskelbtini)“. Be to, iš prie pareiškėjo skundo pridėtų dokumentų matyti, jog Žuvininkystės tarnybos direktorius V. Grušauskas dienraščiui „(duomenys neskelbtini)“ patvirtino, kad jokių įgaliojimų (duomenys neskelbtini) derėtis su „(duomenys neskelbtini)“ Lietuvos žvejų vardu nebuvo suteikta. V. Grušausko 2010 m. rugpjūčio 17 d. rašte Klaipėdos apskrities VPK NTB ENTS taip pat nurodyta, jog Žuvininkystės departamentas apie vykdomas derybas raštu informuotas nebuvo. Teismo nuomone, siekiant nustatyti objektyvią tiesą ir išsiaiškinti, ar (duomenys neskelbtini) turėjo teisę vesti derybas bei sudaryti sutartį su „(duomenys neskelbtini)“, yra būtina liudytojais apklausti Žuvininkystės tarnybos direktorių V. Grušauską bei Žuvininkystės departamento direktorių D. Nėnių kaip asmenis, vadovaujančius institucijoms, atsakingoms už žuvininkystės sektoriaus valdymą bei žuvininkystės politikos įgyvendinimą. Teisėja pažymėjo, jog baudžiamojo proceso taisyklės reikalauja, kad nutraukiant ikiteisminį tyrimą, prokuroras priimtų motyvuotą nutarimą. Šiuo atveju matyti, jog ikiteisminis tyrimas Nr. 30-1-00315-10 buvo nutrauktas prokurorės 2010-08-26 nutarimu nenustačius, jog buvo padaryta nusikalstama veika numatyta BK 184 str. 1, 2 d. Pareiškėjas šį prokurorės nutarimą apskundė ir kaip vieną iš nutarimo naikinimo pagrindų nurodė, jog ikiteisminio tyrimo metu nebuvo tirta, ar nepadaryta nusikalstama veika, numatyta BK 294 str. 1 d. - savavaldžiavimas. Tačiau aukštesnysis prokuroras 2010 m. rugsėjo 27 d. nutarimu atmesdamas skundą, pareiškėjo nurodomų aplinkybių netyrė, o deklaratyviai nurodė, jog ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta, kad (duomenys neskelbtini) padarė kokią nors nusikalstamą veiką. Taigi siekiant išsiaiškinti pareiškėjo nurodomas aplinkybes apie tam tikrų santykių egzistavimą (galimas kitas sutartis bei atsiskaitymus pagal jas) tarp (duomenys neskelbtini) bei „(duomenys neskelbtini)“ iki 2010 m. vasario 11 d. sutarties pasirašymo yra būtina, vadovaujantis BPK 97 str., gauti ne tik (duomenys neskelbtini) bankinių sąskaitų judėjimo išrašus nuo sutarties su „(duomenys neskelbtini)“ sudarymo momento, bet nuo to laikotarpio, kuomet šie asmenys pradėjo vesti derybas dėl 2010 m. vasario 11 d. sutarties. (duomenys neskelbtini) kasos knyga taip pat tikrintina nuo derybų su „(duomenys neskelbtini)“ pradžios. Apibendrindama ikiteisminio tyrimo teisėja nurodė, kad byloje esančių duomenų visuma neleidžia vienareikšmiškai teigti, jog nebuvo padaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, be to, nebuvo atlikti visi būtini procesiniai veiksmai siekiant objektyvią tiesą byloje nustatyti.
Šalies argumentai
Klaipėdos miesto apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojas skundu prašo panaikinti šią ikiteisminio tyrimo teisėjos nutartį ir palikti galioti Klaipėdos miesto apylinkės prokuratūros prokurorės 2010 m. rugpjūčio 26 d. ir Klaipėdos miesto apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojo 2010 m. rugsėjo 27 d. nutarimus. Skunde nurodoma, jog teismas neatsižvelgė į tai, kad:
1) (duomenys neskelbtini) asociacija buvo pripažinta Žuvininkystės departamento prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2004 m. birželio 1 d. įsakymu Nr. VI-17, kurį pasirašė direktoriaus pavaduotojas A. Adomaitis. Tai patvirtina, kad asociacija įsteigta bei veikia teisėtai;
2) laikotarpiu, kai vyko derybos tarp (duomenys neskelbtini) ir „(duomenys neskelbtini)“, Žuvininkystės departamentas prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos ir Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos nebuvo vienas ir tas pats asmuo, jos veikė vadovaujantis atskirais nuostatais, skyrėsi jų kompetencija, be to, joms vadovavo skirtingi asmenys. Atsižvelgiant į tai, akivaizdu, kad Žuvininkystės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos direktorius V. Grušauskas ir negalėjo spręsti, suteikti įgaliojimus ar ne (duomenys neskelbtini) bei spręsti dėl derybų su „(duomenys neskelbtini)“ teisėtumo, gauti su tuo susijusią informaciją iš (duomenys neskelbtini), nes šiuos klausimus sprendė ir informaciją valdė Žuvininkystės departamentas prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos. Ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys, t.y. (duomenys neskelbtini) direktoriaus A. B. raštai Žuvininkystės departamentui prie LR Žemės ūkio ministerijos ir atsakymai į juos bei Žuvininkystės departamento prie LR Žemės ūkio ministerijos direktoriaus įsakymai bei sprendimai neabejotinai patvirtina, kad (duomenys neskelbtini) raštu informavo Žemės ūkio departamentą prie LR Žemės ūkio ministerijos apie vykdomas derybas su „(duomenys neskelbtini)“ bei šios institucijos raštu buvo įgaliota atstovauti visų asocijuotų ir neasocijuotų Lietuvos žvejų interesus. Ta aplinkybė, kad, kaip teigia pareiškėjas UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius A. A., jis asmeniškai nedavė sutikimo (duomenys neskelbtini) atstovauti jo interesus vedant derybas su „(duomenys neskelbtini)“, neturi jokios juridinės reikšmės, kadangi įgaliojimą atstovauti visų žvejų interesus suteikė Žuvininkystės departamentas prie LR Žemės ūkio ministerijos. Be to, pažymėtina, kad „(duomenys neskelbtini)“ derybas vedė ne su valstybėmis, ne su atskirais pavieniais žvejais ar žvejybinėmis įmonėmis, o su Baltijos jūros RPT vykdomojo komiteto nariais, kuriais yra atskiros šalies įgaliotos žvejų asociacijos atstovai. Atsižvelgiant į tai, teismas nepagrįstai nurodė, kad 2006 m. sausio 10 d. Žuvininkystės departamento prie LR Žemės ūkio ministerijos raštas, patvirtinantis, kad (duomenys neskelbtini) 2005 m. lapkričio 11 d. sprendimu įgaliota atstovauti visų asocijuotų ir neasocijuotų Lietuvos žvejų interesus Baltijos jūros KPT vykdomajame komitete, neturi jokio ryšio su (duomenys neskelbtini) įgaliojimu vesti derybas su „(duomenys neskelbtini)“;
3) Žuvininkystės departamento prie LR Žemės ūkio ministerijos Žvejybos Baltijos juroje departamento direktorius V. Petkus kartu su (duomenys neskelbtini) atstovu 2009 m. dalyvavo pirmajame susitikime su „(duomenys neskelbtini)“ atstovais (2009 m. gegužės 6 d. (duomenys neskelbtini) direktoriaus A. B. raštas Žuvininkystės departamento prie LR Žemės ūkio ministerijos l.e.p. direktoriui T. Zolubai bei minėtos institucijos atsakymai) bei Žuvininkystės tarnybos prie LR Žemės ūkio ministerijos Žvejybos Baltijos jūroje reguliavimo skyriaus vedėjas T. Zolubas dalyvavo 2010 m. balandžio 1 d. (duomenys neskelbtini) asociacijos valdybos posėdyje, kuriame buvo sprendžiamas klausimas dėl „(duomenys neskelbtini)“ vienkartinių kompensacijų (2010 m. balandžio 1 d. asociacijos valdybos posėdžio protokolas Nr. IV-10-01). Tačiau minėtos institucijos nei 2009 m., nei 2010 m. nemanė, kad (duomenys neskelbtini) veikia neteisėtai, vesdama derybas su „(duomenys neskelbtini)“ bei 2010 m. vasario 11 d. pasirašant sutartį, nors būtent šios institucijos pagal savo kompetenciją aptariamoje situacijoje ir būtų tinkamas pareiškėjas inicijuojant ikiteisminį tyrimą. Šios aplinkybės taip pat neabejotinai patvirtina, kad aptariamoje situacijoje (duomenys neskelbtini) veikė teisėtai, todėl jos veikoje nėra nusikalstamos veikos, numatytos BK 294 str. 1 d. (savavaldžiavimo), požymių.
Skunde taip pat nurodoma, jog teismo manymas, kad būtina išsiaiškinti pareiškėjo UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus A. A. nurodomas aplinkybes apie tam tikrų santykių egzistavimą (galimas kitas sutartis bei atsiskaitymus pagal jas) tarp (duomenys neskelbtini) bei „(duomenys neskelbtini)“ iki 2010 m. vasario 11 d. sutarties pasirašymo, dėl ko yra būtina, vadovaujantis BPK 97 str. numatyta tvarka, gauti ne tik (duomenys neskelbtini) bankinių sąskaitų judėjimo išrašus nuo sutarties su „(duomenys neskelbtini)“ sudarymo momento, bet nuo to laikotarpio, kuomet šie asmenys pradėjo vesti derybas dėl 2010 m. vasario 11 d. sutarties, taip pat dėl tų pačių priežasčių (duomenys neskelbtini) kasos knyga irgi tikrintina nuo derybų su „(duomenys neskelbtini)“ pradžios, yra visiškai nemotyvuotas ir nepagrįstas, yra inicijuotas tik pareiškėjo UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus A. A. spėjimu, kadangi surinkta informacija negalės nei patvirtinti, nei paneigti jokių tyrimui reikšmingų aplinkybių. Kita vertus, ikiteisminio tyrimo metu nustatytos aplinkybės neabejotinai patvirtina, kad (duomenys neskelbtini) veikoje dėl iš „(duomenys neskelbtini)“ gautų lėšų pagal 2010 m. vasario 11 d. sutartį nėra požymių nusikalstamos veikos, numatytos BK 184 str. 1 ar 2 d., požymių.
Šalies argumentai
(duomenys neskelbtini) asociacijos pirmininkas A. B. skundu taip pat prašo panaikinti šią ikiteisminio tyrimo teisėjos nutartį. Skunde nurodoma, kad teismo nutartis yra visiškai nepagrįsta ir neteisėta. Pirma, teismas, priimdamas šią nutartį, viršijo savo kompetencijos ribas. Byla buvo tiriama pagal A. A. pareiškimus dėl neva padarytos nusikalstamos veikos pagal BK 184 str. Tyrimo metu buvo nustatyta, kad ši nusikalstama veika nebuvo padaryta. Teismas savo nutartyje nurodo, kad būtina ištirti, ar nepadaryta veika, numatyta BK 294 str. 1 d., tačiau skundo ar pareiškimo pradėti ikiteisminį tyrimą pagal šį straipsnį nebuvo gauta. Teismas pats pripažino, kad tai tebuvo tik vienas iš A. A. nurodytų nutarimo naikinimo pagrindų. Taigi teismas, nurodydamas, kad būtina atlikti konkrečius tyrimo veiksmus dėl BK 294 str. nusikalstamos veikos buvimo ar nebuvimo, nesant tokio pranešimo ar skundo pradėti patį tyrimą pagal šį straipsnį, peržengė savo kompetencijos ribas.
Antra, teismas visiškai ignoravo byloje esančius įrodymus, kad iš viso nebuvo padaryta jokia nusikalstama veika ir darė klaidingas išvadas.
Trečia, teismas padarė klaidingą išvadą, kad „(duomenys neskelbtini)“ kompanija privalo išmokėti kompensacijas. Civiliniame kodekse yra aiškiai įvardijama kompensacijos sąvoka, t.y. padarytos žalos ar prarastos naudos atlyginimas. Šiuo konkrečiu atveju, pratiesus dujotiekį Baltijos jūros dugne, jis visiškai netrukdo žvejoti net ir žvejojant viršum paties dujotiekio. Vadinasi, niekam jokios žalos nepadaryta ir ši kompanija niekam iš viso galėjo nemokėti jokių išmokų. Netgi ir sutartyje tai nurodoma, kad ši išmoka yra suteikiama kaip dėl galimos hipotetinės prielaidos. Ši kompanija pavieniams žvejams jokių išmokų neteikė. Ji pati priėmė sprendimą ir pasirinko tik tas žvejų susivienijimo organizacijas, kurios yra atstovaujamos tarptautinėse organizacijose. Ji pati susirado jų asociaciją ir pati pasiūlė išmokų dydžius. Kadangi jų žvejams nebuvo ir nėra padaryta jokia žala, tai jie šios kompensacijos skirtas išmokas priėmė kaip parodytą dėmesį ir pagarbą jų žvejams. Išmokos konkretiems žvejams buvo paskaičiuotos po lygiai. Visi sprendimai, susiję su šių išmokų padalijimu, buvo priimami kolegialiai ir reikiamai tai įforminus. Apie išmokas buvo informuotas ir pats A. A.. Apie tai buvo informuotos ir atitinkamos valstybinės institucijos (byloje šie dokumentai yra pridėti). Be to, buvo numatytos ir išmokų administravimo išlaidos. A. A. kaip vieną iš pagrindinių argumentų nurodo, kad žvejojant virš dujotiekio, būtina papildoma įranga, ir kad šiai įrangai nusipirkti jam suteikiama išmoka išlaidų nepadengia. Nors ir taip buvo aišku, kad pats dujotiekis netrukdo žvejoti, tačiau vien dėl A. A. išdėstytų argumentų, buvo kreiptasi į „(duomenys neskelbtini)“, prašant dar kartą ir raštu paaiškinti, kokios gali būti pasekmės, žvejojant virš pratiesto dujotiekio. Šios kompanijos raštas visiškai paneigė minėtus A. A. argumentus.
Ketvirta, teismas buvo suklaidintas UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus A. A. teiginiu, neva atliekant ikiteisminį tyrimą nebuvo apklaustas Žuvininkystės tarnybos direktoriaus Vytautas Grušauskas ir jo parodymai yra labai svarbūs. Gi iš pateikto minėtos tarnybos 2010 m. rugsėjo 30 d. rašto Nr. R18-670(2.22) matosi, kad V. Grušauskas Žuvininkystės tarnybos prie LR Žemės ūkio ministerijos direktoriumi dirba nuo 2010 m. birželio 22 d. Sutartis su „(duomenys neskelbtini)“ pasirašyta 2010 m. vasario 11 d., o derybos vyko žymiai anksčiau - nuo 2009 m. balandžio 15 d., kur dalyvavo Žuvininkystės departamento darbuotojai ir A. A., ką patvirtina esantys parašai.
Teismo posėdyje prokurorė ir (duomenys neskelbtini) asociacijos pirmininkas prašė skundus tenkinti, UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius ir jo atstovas prašė skundus atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Skundai tenkintini.
(duomenys neskelbtini) asociacijos įstatų 1.1. punkte nurodyta, jog ši asociacija yra „ribotos civilinės atsakomybės viešasis juridinis asmuo, kurio teisinė forma yra asociacija, ir kuris laisvanoriškumo principu vienija Lietuvos Respublikos, Europos Sąjungos valstybių juridinius asmenis, kurie verčiasi žvejyba jūrose, vykdo pirminį žuvų pardavimą ir tiekia į rinką vieną ar daugiau pirmame priede nurodytų žuvininkystės produktų. Asociacija yra pripažinta Žemės ūkio ministerijos kaip gamintojų organizacija“. Pagal įstatų 3.5. punktą „asmuo, norintis tapti Asociacijos nariu, Valdybai pateikia prašymą tapti Asociacijos nariu, susipažįsta su Asociacijos veiklą reglamentuojančiais dokumentais ir įsipareigoja jų laikytis. Asmuo įgyja nario teises ir pareigas nuo Valdybos sprendimo priimti asmenį į Asociaciją dienos. Nusprendus priimti asmenį į Asociaciją, jis įrašomas į Asociacijos narių sąrašą ir jam išduodamas Asociacijos nario pažymėjimas“. A. B. ir A. A. skundo nagrinėjimo teisme metu patvirtino, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ nėra Lietuvos žuvininkystės produktų gamintojų asociacijos narys, A. A. taipogi paaiškino, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ yra kitos žvejų organizacijos – (duomenys neskelbtini) konfederacijos – narys.
Iš 2010 m. vasario 11 d. pasirašytos sutarties tarp „(duomenys neskelbtini)“ ir (duomenys neskelbtini) asociacijos (toliau – Sutartis) matyti, jog šioje Sutartyje kaip Šalys įvardinti „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini) asociacija ir Žvejai ((duomenys neskelbtini) asociacijos nariai). Taigi pagal Sutarties prasmę sutartyje numatyta 100000 eurų kompensacija turėtų būti išmokėta tik sutarties P5 punkto sąlygas atitinkantiems būtent (duomenys neskelbtini) asociacijos nariams – sutartyje vadinamiems Žvejams. Be to, Sutarties 8.1 punkte nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) asociacija pareiškia ir garantuoja, kad ji turi visus reikalingus įgaliojimus ir teisę sudaryti šią sutartį visų (duomenys neskelbtini) asociacijos narių vardu. Kad ši Sutartis būtų juridiškai saistanti kiekvienam žvejui (pagal sutarties prasmę - (duomenys neskelbtini) asociacijos nariui), jie privalo pasirašyti šios Sutarties priedą Nr. 2. Asociacija įsipareigoja ne vėliau kaip per 30 dienų nuo kompensacijos sumos padalinimo žvejams datos pateikti „(duomenys neskelbtini)“ originalų priedo Nr. 2 egzempliorių. A. B. ir A. A. skundo nagrinėjimo teisme metu patvirtino, jog UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsisakė priimti skirtą kompensaciją, kuri šiuo metu yra rezervuota, ir pasirašyti Sutarties priedą Nr. 2. Pagal išdėstytas Sutarties 8.1 punkto nuostatas, UAB „(duomenys neskelbtini)“, atsisakęs priimti kompensaciją ir nepasirašęs Sutarties priedo Nr. 2, nėra saistomas Sutarties reikalavimų. Taigi kompensacija pagal minimą Sutartį šiai įmonei duotomis sąlygomis apskritai nepriklauso, todėl nėra jokio pagrindo teigti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo siūloma neva per maža kompensacija, ir dėl to galėjo būti padaryta kokia nors nusikalstama veika. Kita vertus, UAB „(duomenys neskelbtini)“, nesaistomas Sutarties, turi teisę pats, per (duomenys neskelbtini) konfederaciją, kurios nariu yra, arba per kitas žvejų interesus atstovaujančias organizacijas inicijuoti derybas su „(duomenys neskelbtini)“ dėl kompensacijų, kurios A. A. manymu, priklauso UAB „(duomenys neskelbtini)“, gavimo, t. y. nėra jokio pagrindo teigti, kad Sutartimi tarp (duomenys neskelbtini) ir „(duomenys neskelbtini)“, kuria UAB „(duomenys neskelbtini)“ nėra saistoma, buvo kokiu nors būdu apribotos UAB „(duomenys neskelbtini)“ teisės atstovauti ir ginti savo interesus civilinėmis teisinėmis priemonėmis.
Esant išdėstytoms aplinkybėms, Klaipėdos miesto apylinkės prokuratūros prokurorė ir aukštesnysis prokuroras, nenustatę UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus A. A. pareiškime nurodytų asmenų veiksmuose nusikalstamų veikų požymių, atitinkamai 2010 m. rugpjūčio 26 d. ir 2010 m. rugsėjo 27 d. nutarimais pagrįstai nutraukė ikiteisminį tyrimą Nr. 30-1-00315-09 dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus A. A. pareiškime nurodytų aplinkybių. Klaipėdos miesto apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėja, nagrinėdama UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus A. A. skundą dėl prokurorų nutarimų, neįvertino šioje nutartyje aukščiau aptartų aplinkybių, susijusių su kompensacijos skyrimu UAB „(duomenys neskelbtini)“, ir priėmė nepagrįstą sprendimą, įpareigojantį prokurorus tęsti ikiteisminį tyrimą, nors yra akivaizdžios BPK 3 str. 1 d. 1 p. numatytos aplinkybės. Remiantis išdėstytu, ikiteisminio tyrimo teisėjos nutartis negali būti pripažinta pagrįsta ir teisėta, todėl naikintina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis BPK 214 str. 4 d., 439 str. 1 d., 441 str., 442 str. 1 d. 2 p., teisėjas
nutaria:
panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjos 2010 m. spalio 26 d. nutartį, ir priimti dėl skundo naują sprendimą:
UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus A. A. skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojo 2010 m. rugsėjo 27 d. nutarimo, kuriuo atmestas UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus A. A. skundas dėl Klaipėdos miesto apylinkės prokuratūros prokurorės 2010 m. rugpjūčio 26 d. nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą, atmesti.
Nutartis neskundžiama.