- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-09-17
- Bylos Nr.
- II-1321-815/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 4-61-3-00994-2010-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ernestas Spruogis
- Kategorijos
- 50.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Ernestas Spruogis, sekretoriaujant Santai Buivydaitei, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą – Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato Garliavos policijos nuovados skundą dėl Vilniaus miesto savivaldybės tarybos administracinės komisijos 2010 m. birželio 22 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A11-6710 panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I
1. Garliavos PN vyresnysis tyrėjas G. P. 2010 m. gegužės 17 d. tarnybiniame pranešime „Dėl informacijos pateiktos viešoje erdvėje“ (b. l. 13) pranešė Garliavos PN viršininkui, kad: 2010 m. gegužės 17 d. viešoje erdvėje pasirodė pranešimas, jog 2010 m. gegužės 17 d. ryte prie N. V. gyvenamojo namo, esančio Kauno r., Garliavos apyl. sen., (duomenys neskelbtini)., (duomenys neskelbtini), tvoros susirinkę asmenys neleido iš namo valdos kiemo išvykti automobiliui, kuriuo į pasimatymą su motina L. S. būtų vežama D. K.; apie tai, kad automobilis dėl išvažiavimą užtvėrusių asmenų negali išvažiuoti į gatvę, policijos įstaigose pranešimų negauta, K. ar V. šeimos nariai, kiti asmenys su prašymu atlaisvinti išvažiavimą iš privačios valdos į policiją nesikreipė; L. K. savo paaiškinime nurodė, kad prie jų namų susirinkę bei gatve vaikščiojantys asmenys jų šeimai visiškai netrukdo ir jie atsiriboja nuo bet kokio pobūdžio asmenų pareiškimų, kurie kursto nesantaiką ar yra nukreipti prieš kai kuriuos asmenis; esant šioms aplinkybėms, dėl tokių asmenų galimai neteisėtų veiksmų tikslinga pradėti administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 188 straipsnį.
2. R. V. 2010 m. gegužės 26 d. paaiškinime (b. l. 14-15), be kita ko, nurodė: 2010 m. gegužės 14 d. apie 18 val. internete sužinojo, kad yra priimtas Kėdainių rajono apylinkės teismo sprendimas dėl D. K. gyvenamosios vietos nustatymo su motina, be to, sužinojo, jog buvo atvykęs antstolis, ketinęs iš V. paimti D. K., taip pat buvo parašyta, jog antstolis vėl bandys paimti D. K. iš šeimos; kadangi jis, R. V., teismo sprendimui nepritarė, 2010 m. gegužės 14 d. apie 18-19 val. nuvyko prie K. namo, esančio (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)., Kauno r.; visi ten susirinkę buvo nusiteikę prieš minėtą teismo sprendimą; prie K. ir V. namų buvo nuo to momento visą laiką, išskyrus tai, jog grįždavo namo pavalgyti ir pamiegoti; iš spaudos ir kitų informacijos šaltinių sužinojo, kad pirmadieniais ir ketvirtadieniais D. K. turi būti vežama į pasimatymus su motina; kadangi nuvežus D. K. į pasimatymą kiltų pavojus, jog motina ją gali pasiimti ir nebeatiduoti V., todėl tuo metu susirinkusieji nusprendė, jog reikia blokuoti išvažiavimą iš V. valdos; 2010 m. gegužės 17 d. visą naktį su kitais piliečiais jis, R. V., buvo prie K. ir V. namų, 2010 m. gegužės 17 d. apie 8 val. pamatė, kad iš K. namo garažo išvažinėja automobilis „Mercedes Benz“; tada jis, R. V., su vyriškiu, kurio vardas V., pavardės nežino (kaip suprato, tas vyriškis gyvena Garliavoje arba aplinkiniuose kaimuose) ir vyriškiu, gyvenančiu Jonavoje (taip nurodė tas vyriškis, jo vardo ir pavardės nežino) susikabino rankomis per alkūnes ir sustojo prie K. namo teritorijos tvoros; priekyje stovėjo ir vyriškis, kurio vardas E. (jo pavardės nežino); kitų vienoje eilėje su jais stovėjusių vyriškių jis, R. V., nepažįsta ir duomenų nežino; už jų po palapine stovėjo visi kiti susirinkę piliečiai, iš kurių jis, R. V. , pažinojo tik M. K.; visi, stovėję priekyje, susikibo rankomis, taip norėdami užtverti išvažiavimą iš K. kiemo ir neleisti išvežti D. K. į pasimatymą; jis matė, kaip į automobilį, buvusį K. kieme, atsisėdo D. K., jos senelis už vairo ir dar vienas asmuo, kurio neįsidėmėjo, jiems susėdus, automobilis pavažiavo link jų, stovinčiųjų, ir likus maždaug 10 m iki tvoros, prie kurios jie stovėjo, automobilis sustojo; R. V. ir kiti asmenys stovėjo ir skandavo kažkokius žodžius, kurių tiksliai neprisimena; K., matydami, jog jie niekur nesitraukia ir neleis išvažiuoti iš kiemo, išlipo iš automobilio ir pabendravę su žurnalistais nuėjo į namus; K. dėl užtverto išvažiavimo jiems nieko nesakė ir neprašė pasitraukti, kad galėtų išvykti; R. V. manė, kad teismo sprendimas neteisingas, todėl taip elgdamasis jautė, jog elgiasi teisingai ir įstatymų nepažeidžia.
3. V. K. 2010 m. gegužės 27 d. paaiškinime (b. l. 21), be kita ko, nurodė: 2010 m. gegužės 14 d. perskaitė laikraštyje straipsnį apie tai, kad Kauno r., (duomenys neskelbtini)., (duomenys neskelbtini). prie K. ir V. namų buvo susirinkusi minia, kuri neleido antstoliui įteikti teismo nutarties, taip pat buvo rašoma, kad kviečia ir laukia daugiau atvykstančių žmonių, palaikančių šį judėjimą; kadangi jis nepalaikė būtent teismo sprendimo, kad D. K. turi būti skubiai perduota motinai, nusprendė vykti ir prisijungti prie susirinkusiųjų prie K. ir V. namų; 2010 m. gegužės 16 d. apie 1:30 val. atvyko prie K. ir V. namų, kur susirinkę asmenys reiškė savo nuomonę, ten pasiliko iki pirmadienio ryto; 2010 m. gegužės 17 d. ryte minioje buvę asmenys pradėjo sakyti, kad reikia užtverti išvažiavimą ir neišleisti išvažiuoti automobiliui, kuriuo turėtų būti vežama D. K. į pasimatymą su motina, kas būtent pasiūlė taip pasielgti, nurodyti negali, nes nežino; be to, minioje sklandė gandas, kad vežamą D. K. gali pagrobti; iš susirinkusiųjų jis, V. K., iš matymo pažinojo tik M. K., nes jį ankščiau matė viename mitinge, jo vardą ir pavardę sužinojo būdamas (duomenys neskelbtini) gatvėje ir bendraudamas su žmonėmis; 2010 m. gegužės 17 d. apie 8:30 val. jis, V. K., buvo netoli K. namo tvoros esančioje palapinėje ir prie tvoros susirinkę vyrai jį pakvietė ateiti bei prisijungti prie jų, jis atėjo prie pat tvoros ir dar su 4-5 vyrais sustojo prie pat tvoros; kadangi buvo meldžiamasi, jis, V. K., taip pat priklaupė ant vieno kelio, be to, jiems buvo padavę juostą, kuria jie buvo persijuosę rankas arba ją laikė rankose; vienu metu jis matė kaip į automobilį, stovėjusį K. namo, esančio (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)., Kauno r., kieme atsisėdo D. K., V. K. ir dar viena nepažįstama moteris, netrukus automatiniu būdu atsidarė kiemo vartai, pro kuriuos išvažiuojama iš kiemo į (duomenys neskelbtini); tuo metu, kai vartai atsidarė, jis, V. K., stovėjo ne ant pačios išvažiavimo iš kiemo dalies, o truputėlį kairiau, t. y. netrukdė išvažiavimui iš kiemo; tuo metu, kai automobilis pradėjo judėti, jis, V. K., stovėjo šalia kitų vyriškių, laikydamas rankoje juostą, kurią laikė ir kiti priekyje buvę vyriškiai, už parankės tuo momentu nebuvo su niekuo susikabinęs, už parankės jam buvo užsikabinęs šalia stovėjęs vyriškis, bet tai buvo iki automobiliui pajudant iš vietos, t. y. ankščiau; automobilis kieme pavažiavo link išvažiavimo ir maždaug likus 5 m iki jų, stovinčiųjų, sustojo, iš automobilio išlipo susigraudinęs V. K. ir skėstelėjo rankomis, tuo metu vieni minioje meldėsi, kiti skandavo, tačiau kas kokius žodžius skandavo, kalbėjo ar sakė, tiksliai nurodyti negali; minioje buvo šurmulys, todėl jis, V. K., negirdėjo, kad V. K. ar kiti automobiliu vykę asmenys būtų susirinkusiesiems ką nors sakę ar liepę atlaisvinti išvažiavimą; netrukus iš automobilio išlipo kartu važiavusi moteris ir D. K., kuri nuėjo į namus; tai pamatę toliau nebestovėjo prie pat vartų, o nuėjo bendrauti į gatvę; vyriškius, kurie stovėjo arčiausiai K. namo tvoros ir kurie stovėjo už jo, V. K., jis pažįsta tik tiek, kiek matė (duomenys neskelbtini) gatvėje, nė vieno iš jų duomenų nežino, išskyrus M. K. vardą ir pavardę.
4. E. L. 2010 m. gegužės 27 d. paaiškinime (b. l. 16), be kita ko, nurodė, kad: 2010 m. gegužės 14 d. ryte internete sužinojo, kad yra priimtas Kėdainių rajono apylinkės teismo sprendimas, jog D. K. gyvenamoji vieta nustatyta su motina, tai pat sužinojo, jog buvo atvykęs antstolis, ketinęs iš V. paimti D. K. ; 2010 m. gegužės 14 d. apie 10 val. nuvyko prie K. namo, esančio (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)., Kauno r., visi ten susirinkę buvo nusiteikę prieš tokį teismo sprendimą; prie K. ir V. namų buvo nuo to momento visą laiką, išskyrus, kai grįždavo namo pavalgyti ir pamiegoti; iš spaudos ir kitų informacijos šaltinių sužinojo, kad pirmadieniais ir ketvirtadieniais D. K. turi būti vežama į pasimatymus su motina; kadangi nuvežus D. K. į pasimatymą kiltų pavojus, jog motina ją gali pasiimti ir nebeatiduoti V., todėl kartu su tuo metu susirinkusiais nusprendė, jog reikia blokuoti išvažiavimą iš V. valdos; 2010 m. gegužės 17 d. visą naktį su kitais piliečiais buvo prie K. ir V. namų, 2010 m. gegužės 17 d. apie 8 val. pamatė, kad iš K., gyv. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)., namo garažo išvažinėja automobilis „Mercedes Benz“; tada jis, E. L., su penkiais vyriškiais, iš kurių buvo vienas vyriškis, gyvenantis Jonavoje (taip nurodė tas vyriškis, jo vardo ir pavardės nežino), R. V., gyv. Kauno r., (duomenys neskelbtini), bei dar dviem vyriškiais (jų vardų ir pavardžių bei kur gyvena nežino), susikabino rankomis per alkūnes ir sustojo prie K. namo teritorijos tvoros. Kitų vienoje eilėje su jais stovėjusių vyriškių nepažįsta ir duomenų nežino; už jų po palapine stovėjo visi kiti , susirinkę piliečiai, iš jų pažinojo tik M. K.; visi stovėję priekyje, taip ppat ir jis, E. L., susikibo rankomis, norėdami užtverti išvažiavimą iš K. kiemo ir neleisti išvežti D. K. į pasimatymą; jis matė, kaip į automobilį, buvusį K. kieme, atsisėdo D. K., jos senelis už vairo ir dar vienas asmuo, kurio neįsidėmėjo, jiems susėdus, automobilis pavažiavo link jų, susikibusiųjų, ir likus maždaug 10 m iki tvoros, prie kurios jie stovėjo ir skandavo kažkokius žodžius (jų tiksliai nepamena), automobilis sustojo; K., matydami, jog žmonės niekur nesitraukia ir neleis jiems išvažiuoti iš kiemo, išlipo iš automobilio ir pabendravę su žurnalistais nuėjo į namus; K. dėl to, jog užtvertas išvažiavimas, jiems, užtvėrusiems išvažiavimą, nieko nesakė ir neprašė pasitraukti, jog jie galėtų išvykti; E. L. nuomone, teismo sprendimas neteisingas, todėl taip elgdamasis jautė, jog elgiasi teisingai ir įstatymų nepažeidžia.
5. M. K. 2010 m. gegužės 27 d. paaiškinime (b. l. 17), be kita ko, nurodė, kad: sekdamas įvykių eigą dėl D. K. gyvenamosios vietos nustatymo jis suprato, kad D. K. gali būti atiduota motinai L. S. ; nesutikdamas su galimu tokiu teismo sprendimu jis 2010 m. gegužės 12 d. atvyko prie N. V. namų, esančių (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)., Kauno r., ten ruošėsi budėti prie namų, t. y. neleisti paimti D. K. iš N. V.; prie K. ir V. namų nuo to momento jis buvo visą laiką, susipažino su L., kurį buvo susitikęs viename iš mitingų Kaune (jo vardo ir gyvenamosios vietos nežino, žino, kad L. Jonavoje turi įmonę, kurioje daro tatuiruotes), taip pat jį prieš tai matydavo daugelyje televizijos laidų, L. sakė, kad yra įsipareigojęs ir davęs įžadus tęsti D. K. kovą; L. matė galimai tris dienas, buvo aiškiai matyti, kad jis nori tapti lyderiu; 2010 m. gegužės 17 d. ryte ten susirinkusieji žinojo, jog D. K. turi būti vežama į pasimatymą su motina L. S., susirinkusieji buvo apsitarę ryte pasimelsti ir po maldos kiekvienas priimti sprendimą; tą dieną prie K. ir V. namų galėjo būti apie 1 000 žmonių; 2010 m. gegužės 17 d. apie 8 val. susirinkusieji pamatė, kad K., gyv. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)., Kauno r., namo kieme prasidėjo judėjimas; jis, M. K., negali tiksliai nurodyti, ar tuo momentu, kai kieme pasirodė D. K., ar iš garažo išvažiuojant automobiliui, bet visi susirinkusieji sujudo; L. ir kiti jo pasekėjai tiesiog puolė prie K. valdą juosiančios tvoros ir su kitais 4-5 vyriškiais atsistojo prie pat (pirmoje eilėje); jis, M. K., pasidavė bandos jausmui ir atsistojo melsdamasis už jų nugaros, už jų susibūrė ir kiti susirinkusieji; priekyje buvę vyriškiai buvo atsiklaupę ir susikabinę rankomis per alkūnes; jis matė, kaip į automobilį, buvusį K. kieme, atsisėdo D. K., jos senelis, jiems susėdus, automobilis pavažiavo link susirinkusiųjų ir likus maždaug 10 m iki tvoros, prie kurios jie stovėjo, automobilis sustojo; K. matydami, jog žmonės niekur nesitraukia ir neleis jiems išvažiuoti iš kiemo, išlipo iš automobilio ir nuėjo į namus; K. dėl to, jog buvo užtvertas išvažiavimas susirinkusiesiems nieko nesakė ir neprašė pasitraukti, jog jie galėtų išvykti; realios grėsmės ten stovintiesiems nebuvo ir jei iš tikrųjų automobilis būtų važiavęs iš kiemo, jis, M. K., tikrai būtų pasitraukęs.
6. L. K. 2010 m. gegužės 27 d. paaiškinime (b. l. 18), be kita ko, nurodė: ji gyvena (duomenys neskelbtini), Kauno r., šalia gyvena dukra N. V. su vyru ir globojama D. K.; pagal teismo sprendimą N. V. įpareigota atvykti su globotine į pasimatymus su L. S., tai daroma 2 kartus per savaitę – pirmadienį ir ketvirtadienį; 2010 m. gegužės 17 d. D. K. nepavyko nuvežti į pasimatymą, nes prie jų, K., namų susirinkę žmonės užtvėrė kelią ir neišleido; tą dieną jie buvo susiruošę vykti į pasimatymą su L. S., tačiau įsitikinę, kad jų nepraleidžia, apsisuko ir grįžo namo; kas tiksliai neleido pravažiuoti, įvardyti negali, nes neįsidėmėjo, tik žino, kad vienas iš tų žmonių buvo vardu M., jo duomenų nežino; 2010 m. gegužės 20 d. nenuvyko į pasimatymą, nes pati anūkė D. K. pareiškė nenorinti vykti, žmonės, buvę prie namo, tam įtakos neturėjo.
7. T. S. 2010 m. gegužės 27 d. paaiškinime (b. l. 19), be kita ko, nurodė: žmonės, Kėdainių rajono apylinkės teismui priėmus sprendimą dėl D. K. grąžinimo, pradėjo rinktis 2010 m. gegužės 12 dieną (duomenys neskelbtini) gatvėje, Kauno r. 2010 m. gegužės 12 d. į (duomenys neskelbtini) atvažiavo baltas mikroautobusas, kuriuo atvažiavo ankstesniuose mitinguose dėl D. K. mergaitės istorijos dalyvavę piliečiai, taip pat keletas žmonių, t. y. vyras ir moteris, kurių jis nepažįsta, atvyko ir M., kurį ankščiau matė mitinguose, vėliau iš spaudos sužinojo jo pavardę – K.; 2010 m. gegužės 17 d. ryte jis, T. S., atvyko prie K. ir V. namų, prie tų namų ir (duomenys neskelbtini) gatvėje buvo labai daug žmonių, jis atsistojo prie K. namo, esančio (duomenys neskelbtini)., (duomenys neskelbtini)., teritorijos tvoros šiaurinės pusės; apie 8:15 val. pamatė, kad iš garažo į kiemą V. K. išsivarė automobilį, netrukus atėjo L. K. ir D. K., kurios atsisėdo į automobilį, automobilis pajudėjo link išvažiavimo iš kiemo; netrukus V. K. atidarė vartus (vartai atsidaro į kiemo pusę, automatiškai), kitoje vartų pusėje buvo suklupę vyriškiai, kurie buvo susikabinę rankomis, t. y. jie buvo užtvėrę išvažiavimą iš kiemo; automobilis, privažiavęs arčiau jų, sustojo, kadangi per klūpančius vyriškius ir už jų susirinkusią minią nebuvo galima išvažiuoti iš kiemo; iš automobilio išlipo kažkuris iš K. (galimai V. ) ir paprašė susirinkusiųjų leisti išvažiuoti ir nuvežti anūkę D. K. į pasimatymą su motina; ką susirinkę atsakė, jis, T. S., aš nepamena (tuo metu, atrodo, jie meldėsi), tačiau nė vienas nuo išvažiavimo nepasitraukė; iš prie tvoros susikabinusių piliečių jis, T. S. pažįsta, tik vyriškį, kurio vardas E., gyv. Garliavoje, ir vyriškį, kurio pavardė L., jį matė ankščiau rodytose įvairiose televizijos laidose, kitų piliečių nepažįsta ir kas tą rytą dar buvo prie K. ir V. namų, neįsidėmėjo.
8. A. S. 2010 m. gegužės 28 d. paaiškinime (b. l. 20), be kita ko, nurodė: 2010 m. gegužės 14 d. apie 10 val. jai kažkas paskambino ir pasakė, kad priimtas Kėdainių rajono apylinkės teismo sprendimas skubos tvarka D. K. gyvenamąją vietą nustatyti su motina; 2010 m. gegužės 12 d. (duomenys neskelbtini) gatvėje buvo pasirodę žmonės, kurie kalbėjo, jog gali būti, kad D. K. bus paimta iš globėjos N. V. ; 2010 m. gegužės 14 d. apie 10:30 val. ji atvažiavo pas dukterėčią N. V., gyv. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)., Kauno r., tuo metu matė (duomenys neskelbtini) gatvėje atvykusių keletą automobilių ir susirinkusių žmonių, kiek tiksliai jų buvo, negali nurodyti, tuo metu žmonės dar tik pradėjo rinktis; 2010 m. gegužės 17 d. ryte ji atvyko pas dukterėčią N. V., prie K. ir V. namų buvo susirinkę nemažai žmonių, tą rytą D. K. turėjo vežti į pasimatymą su motina L. S.; ji, A. S., visą laiką ryte prabuvo pas dukterėčią namuose, kas vyko kieme, nematė, tik vėliau pasižiūrėjusi reportažus pamatė, kad D. K. buvo automobiliu vežama į pasimatymą, tačiau susirinkę prie K. valdos tvoros žmonės automobiliui neleido išvykti, jie stovėjo susikibę prie išvažiavimo iš kiemo ir niekur nesitraukė; iš prie tvoros buvusių vyriškių ji atpažino L., kurio vardo nežino, jį buvo mačiusi televizijos laidoje ir viename iš vykusių mitingų, kitus vyriškius buvo mačiusi, tačiau vardų ir pavardžių bei kur gyvena nežino.
9. V. I. 2010 m. gegužės 31 d. paaiškinime (b. l. 22), be kita ko, nurodė: 2010 m. gegužės 14 d. apie 17 val. grįžęs namo po darbo pamatė, kad (duomenys neskelbtini) gatvėje, (duomenys neskelbtini)., Kauno r., kuri yra netoli jo namų, būriuojasi žmonės, nuėjęs pažiūrėti sužinojo, kad žmonės saugo mergaitę – kokią mergaitę, dėl kokios priežasties, susirinkusiųjų neklausinėjo, vakare per televiziją sužinojo, kad turėjo atvykti antstolis, turėjęs paimti D. K., esančią pas Venckus; 2010 m. gegužės 16 d. vakare vėl nuėjo prie K. ir V. namų, bendravo su ten susirinkusiais, pažįstamų nepastebėjo; 2010 m. gegužės 17 d. apie 8 val. jis atėjo prie K. ir V. namų, kalbėjosi su ten susirinkusiais, kurių tuo metu buvo apie 50; jis nuėjo į palapinę, kuri buvo pastatyta prie pat K., gyv. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)., Kauno r., valdos tvoros (išvažiavimo ir įvažiavimo į valdą vietos), kur gėrė kavą; vienu metu kažkas iš minios pasakė „sukamės“ ir jis apsisuko veidu į K. valdą, dar kažkas iš susirinkusių padavė juostelę, kurią jis, V. I., laikė rankose; šalia jo prie K. namo teritoriją žyminčios tvorelės stovėjo 4 vyriškiai, kurių nepažįsta; visi susirinkę pradėjo melstis, meldėsi ir jis; juostelę, kurią jam davė laikyti rankose, laikė ir kiti priekyje stovėję vyriškiai; vienu metu besimelsdami jie, taip pat ir V. I., atsiklaupė, už jų susirinkę asmenys taip pat stovėjo ir meldėsi; kitų susirinkusiųjų jis taip pat nepažino; jis, V. I., meldėsi nuleidęs galvą, t. y. žiūrėjo į žemę, vienu metu pakėlęs galvą pamatė, kad yra atidaryti Kėdžių valdos varteliai ir kieme maždaug 10 m atstumu, t. y. prie išvažiavimo iš valdos stovi automobilis; kaip automobilis atvažiavo, jis nepastebėjo, nes meldėsi; paskui tas automobilis pavažiavo atgal į kiemo gilumą ir sustojo, kas jame sėdėjo, kas vairavo, nematė, taip pat nematė ir negirdėjo, kad kas būtų iš automobilio išlipęs ir liepęs pasitraukti nuo išvažiavimo; jis, V. I., nežinojo, kad K. kieme bandęs išvažiuoti automobilis turėjo į pasimatymą vežti D. K.; jo nuomone, būdamas (duomenys neskelbtini) gatvėje, prie K. namų tvoros, ir melsdamasis, jis netrukdė išvažiuoti automobiliui.
10. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato Garliavos policijos nuovados (toliau – ir Garliavos PN) vyresnysis tyrėjas G. P. 2010 m. birželio 4 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 65P-235915-10 (toliau – ir protokolas Nr. 65P-235915-10) (b. l. 12) V. K., a. k. (duomenys neskelbtini) dėl ATPK 188 straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo už tai, kad V. K. 2010 m. gegužės 17 d. apie 8:30 min. Kauno r., Garliavos sen., (duomenys neskelbtini)., savavališkai, nesilaikydamas įstatymų nustatytos tvarkos, vykdydamas savo tariamą teisę neleisti išvežti D. K., stovėdamas prie V. namo, esančio (duomenys neskelbtini), tvoros, kartu su kitais vyriškiais susikabinęs už parankių bei laikydamas rankose juostą, užtvėrė išvažiavimą iš privačios valdos, be to, tęsdamas neteisėtus veiksmus, atsidarius valdos vartams, klūpėdamas ant kelių, užtvėrė išvažiavimą, neleisdamas automobiliui išvažiuoti iš V. kiemo į (duomenys neskelbtini) gatvę.
Protokole Nr. 65P-235915-10 V. K. pasirašytinai susipažino su bylos nagrinėjimo data, laiku bei vieta (2010 m. birželio 22 d. 14:10 val. Vilniaus m. savivaldybės tarybos administracinė komisija, Konstitucijos pr. 3-116, Vilnius)
11. Vilniaus miesto savivaldybės tarybos administracinė komisija (toliau – ir Komisija), 2010 m. birželio 22 d. viešame posėdyje išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą ir nustačiusi, kad V. K., a. k. (duomenys neskelbtini) administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas už tai, kad 2010 m. gegužės 17 d. apie 8:30 val. Kauno r., Garliavos apyl. sen., (duomenys neskelbtini)., (duomenys neskelbtini)g., netoli namo Nr. 5, jis, nesilaikydamas įstatymų nustatytos tvarkos, vykdydamas savo tariamą teisę neleisti D. K., stovėdamas prie V. namo tvoros, kartu su kitais vyriškiais susikabinęs už parankių bei laikydamas rankose juostą, užtvėrė išvažiavimą iš privačios valdos, be to, tęsdamas neteisėtus veiksmus ir atsidarius valdos vartams, V. K., klūpėdamas ant kelių, užtvėrė išvažiavimą, neleisdamas automobiliui išvažiuoti iš V. kiemo į (duomenys neskelbtini)g., šiais veiksmais V. K. padarė pažeidimą, numatytą ATPK 188 straipsnyje, nustačiusi, kas nurodyta V. K. pasiaiškinime (2010 m. gegužės 14 d. perskaitė laikraštyje straipsnį apie tai, kad (duomenys neskelbtini)g. prie K. ir V. namų buvo susirinkusi minia, kuri neleido antstoliui įteikti teismo nutarties; buvo kviečiami atvykti žmonės, kurie palaiko šį judėjimą; kadangi V. K. nepalaikė teismo sprendimo dėl D. K. atidavimo motinai, jis nutarė prisijungti prie asmenų, susirinkusių prie K. ir V. namų; 2010 m. gegužės 17 d. minioje buvę asmenys pradėjo sakyti, kad reikia užtverti pravažiavimą ir neleisti išvažiuoti automobiliui, kuriuo turėtų būti vežama D. K. į pasimatymą su motina, kas konkrečiai pateikė tokį pasiūlymą, V. K. nežino; apie 8:30 val. V. K. buvo netoli K. namo tvoros esančioje palapinėje ir prie tvoros susirinkę vyrai pakvietė prisijungti prie jų, V. K. ir dar 4-5 vyrai sustojo prie pat tvoros, buvo duota juosta, kuria vyrai persijuosė arba laikė rankose; vienu metu V. K. matė, kaip į automobilį atsisėdo D. K., V. K. ir dar viena moteris, netrukus automatiniu būdu buvo atidaryti kiemo vartai, pro kuriuos išvažiuojama iš kiemo į (duomenys neskelbtini)g.; tuo metu, kai vartai atsidarė, V. K. teigia stovėjęs ne ant pačios išvažiavimo iš kiemo dalies, o truputėlį kairiau, t. y. netrukdęs automobiliui išvažiuoti iš kiemo; tuo metu, kai automobilis pradėjo judėti link minios, V. K. stovėjo šalia kitų vyriškių, laikydamas rankoje juostą, kurią laikė ir kiti priekyje buvę vyriškiai; už parankės tuo momentu V. K. nebuvo su niekuo susikabinęs, už parankės jam buvo užsikabinęs šalia stovėjęs vyriškis, tačiau tai buvo anksčiau; kadangi minioje buvo šurmulys, V. K. teigia negirdėjęs, kad kas nors būtų prašęs atlaisvinti išvažiavimą; netrukus iš automobilio išlipo juo važiavusi moteris ir D. K., kuri nuėjo į namus, tai pamatę V. K. ir kiti asmenys nebestovėjo prie vartų, o nuėjo bendrauti į gatvę), kad byloje pridėta nuotrauka, kurioje matomas V. K. su kitais vyrais stovintis eilėje, laikantis rankoje juostą kitapus namo tvoros, kad Komisijos posėdyje V. K. paaiškino, jog policijos nuovadoje buvo iškraipyti jo žodžiai, pasiaiškinimas parašytas netiksliai, taip pat nustačiusi, kas nurodyta Garliavos PN vyresniojo tyrėjo tarnybiniame pranešime (2010 m. gegužės 17 d. viešoje erdvėje pasirodė pranešimas, kad 2010 m. gegužės 17 d. prie N. V. gyvenamojo namo teritorijos tvoros susirinkę asmenys neleido iš namo valdos kiemo išvykti automobiliui, kuriuo į pasimatymą su motina L. S. būtų vežama D. K.; apie tai, kad automobilis dėl išvažiavimą užtvėrusių asmenų negali išvažiuoti į gatvę, policijos įstaigose pranešimų negauta, K. ar V. šeimos nariai, kiti asmenys su prašymu atlaisvinti išvažiavimą iš privačios teritorijos į policiją nesikreipė; L. K. savo paaiškinime nurodė, kad prie jų namų susirinkę bei gatve vaikščiojantys asmenys jų šeimai visiškai netrukdo ir atsiribojo nuo bet kokio pobūdžio asmenų pareiškimų, kurie kursto nesantaiką ar yra nukreipti prieš kai kuriuos asmenis), taip pat nustačiusi, kad surašytame protokole ir byloje nėra duomenų, kas konkrečiai ginčijo V. K. vykdomą tikrą ar tariamą teisę, V. K. padaryta veika negali būti kvalifikuojama kaip ATPK 188 straipsnyje numatytas administracinis teisės pažeidimas, 2010 m. birželio 22 d. nutarime administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A11-6710 (toliau – ir nutarimas Nr. A11-6710) (b. l. 3-4, 7-8) nutarė nutraukti administracinę bylą V. K. atžvilgiu, nesant ATPK 188 straipsnyje numatytos administracinio teisės pažeidimo sudėties.
12. Skunde (b. l. 1-2) institucija, surašiusi administracinio teisės pažeidimo protokolą – Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato Garliavos policijos nuovada prašo panaikinti nutarimą Nr. A11-6710 ir priimti naują sprendimą – skirti administracinę nuobaudą V. K., pateikia tokius argumentus.
12.1. 2010 m. gegužės 26 d. Garliavos PN pradėtas tyrimas dėl 2010 m. gegužės 17 d. viešoje erdvėje pasirodžiusio pranešimo, kad 2010 m. gegužės 17 d. ryte prie V. gyvenamojo namo, esančio Kauno r., Garliavos apyl. sen., (duomenys neskelbtini)., (duomenys neskelbtini)g., teritorijos tvoros susirinkę asmenys neleido iš namo kiemo išvykti automobiliui, kuriuo į pasimatymą su motina L. S. būtų vežama nepilnametė D. K. Tyrimo metu telefonu bendraujant su L. K. ji paaiškino, kad prie jų namų (t. y. K. ir V. ) susirinkę asmenys jų šeimai netrukdo. Tokia L. K. nuostata buvo dėl gatvėje visą parą būnančių asmenų, nesusiejant su kuriuo nors įvykiu, tačiau 2010 m. gegužės 27 d. L. K. apklausiama dėl įvykio, kai 2010 m. gegužės 17 d. ryte jie automobiliu negalėjo išvažiuoti iš kiemo, nes susirinkusi minia užtvėrė išvažiavimą, nurodė, kad 2010 m. gegužės 17 d. D. K. nepavyko nuvežti į pasimatymą su motina, nes susirinkę prie jų namų žmonės užtvėrė kelią ir jų neišleido. Sprendžiant iš L. K. duotų parodymų, kurie yra užfiksuoti paaiškinime, V. K. savo veiksmais padarė žalą tiek L. K., tiek L. S. teisėms ar teisėtiems interesams.
12.2. Komisija nutarime Nr. A11-6710 nurodo, kad Komisijos posėdyje V. K. paaiškino, kad policijos nuovadoje buvo iškraipyti jo žodžiai, pasiaiškinimas parašytas netiksliai. Tokie V. K. pasisakymai yra atmestini ir vertintini kritiškai, kaip bandymas išvengti administracinės atsakomybės. Apklausos metu V. K. buvo pasiūlyta duoti parodymus apie tiriamą įvykį, kurie buvo užfiksuoti jo paaiškinime, paaiškinimas surašytas iš V. K. žodžių ir apklausos metu buvo koreguojamas V. K. nesutikus su kai kuriomis užrašytomis jo mintimis. Baigus apklausą, V. K. paaiškinimas paduotas susipažinti, V. K. nuosekliai perskaitė paaiškinimą ir tik sutikęs, jog jo parodymai užrašyti teisingai, savo parodymus patvirtino pasirašydamas ant paaiškinimo.
12.3. Komisija rėmėsi tik pirminiu tarnybiniu pranešimu, pagal kurį pradėta administracinio teisės pažeidimo bylos teisena ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimu, tačiau objektyvioji tiesa nustatoma tik remiantis visais administracinio teisės pažeidimo byloje surinktais įrodymais. Vertinant V. K. veiksmus buvo nustatytas jį kaltinančių įrodymų turinys, jų vertė, patikimumas, sąsajumas, tikrumas bei reikšmingumas, šių įrodymų tarpusavio ryšys su įrodinėtomis aplinkybėmis, turinčiomis esminės reikšmės pažeidimo konstatavimui. Esant šioms aplinkybėms, V. K. suformuluotas kaltinimas, kad jis savavališkai, nesilaikydamas įstatymų nustatytos tvarkos, vykdė savo tariamą teisę, ginčijamą L. K., nepadaręs esminės žalos piliečių teisėms ar teisėtiems interesams arba valstybinėms ar visuomeninėms įmonėms, įstaigoms arba organizacijoms, t. y. jo veika atitinka administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 188 straipsnyje, sudėties požymius.
12.4. Garliavos PN nesutinka su nutarime Nr. A11-6710 padarytu įrodymų vertinimu, kad apkaltintojo asmens veikoje nėra inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo sudėties. ATPK 257 straipsnyje įtvirtinta, kad įrodymai vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais, todėl yra pakankamas pagrindas konstatuoti, kad aplinkybių tyrimas atliktas neišsamiai ir nutarimas Nr. A11-6710 neatitinka teisėtumo ir pagrįstumo kriterijų.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
1. Nagrinėjamoje administracinio teisės pažeidimo byloje, be kita ko, nustatyta, kad Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato Garliavos policijos nuovados vyresnysis tyrėjas G. P. 2010 m. birželio 4 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 65P-235915-10 (b. l. 12) V. K., a. k. (duomenys neskelbtini) dėl ATPK 188 straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo už tai, kad V. K. 2010 m. gegužės 17 d. apie 8:30 min. Kauno r., Garliavos sen., (duomenys neskelbtini)., savavališkai, nesilaikydamas įstatymų nustatytos tvarkos, vykdydamas savo tariamą teisę neleisti išvežti D. K., stovėdamas prie V. namo, esančio (duomenys neskelbtini), tvoros, kartu su kitais vyriškiais susikabinęs už parankių bei laikydamas rankose juostą, užtvėrė išvažiavimą iš privačios valdos, be to, tęsdamas neteisėtus veiksmus, atsidarius valdos vartams, klūpėdamas ant kelių, užtvėrė išvažiavimą, neleisdamas automobiliui išvažiuoti iš V. kiemo į (duomenys neskelbtini) gatvę; kad Vilniaus miesto savivaldybės tarybos administracinė komisija 2010 m. birželio 22 d. viešame posėdyje išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą ir nustačiusi, kad V. K., a. k. (duomenys neskelbtini) administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas už tai, kad 2010 m. gegužės 17 d. apie 8:30 val. Kauno r., Garliavos apyl. sen., (duomenys neskelbtini)., (duomenys neskelbtini)g., netoli namo Nr. 5, jis, nesilaikydamas įstatymų nustatytos tvarkos, vykdydamas savo tariamą teisę neleisti D. K., stovėdamas prie V. namo tvoros, kartu su kitais vyriškiais susikabinęs už parankių bei laikydamas rankose juostą, užtvėrė išvažiavimą iš privačios valdos, be to, tęsdamas neteisėtus veiksmus ir atsidarius valdos vartams, V. K., klūpėdamas ant kelių, užtvėrė išvažiavimą, neleisdamas automobiliui išvažiuoti iš V. kiemo į (duomenys neskelbtini)g., šiais veiksmais V. K. padarė pažeidimą, numatytą ATPK 188 straipsnyje, nustačiusi, kas nurodyta V. K. pasiaiškinime (2010 m. gegužės 14 d. perskaitė laikraštyje straipsnį apie tai, kad (duomenys neskelbtini) g. prie K. ir V. namų buvo susirinkusi minia, kuri neleido antstoliui įteikti teismo nutarties; buvo kviečiami atvykti žmonės, kurie palaiko šį judėjimą; kadangi V. K. nepalaikė teismo sprendimo dėl D. K. atidavimo motinai, jis nutarė prisijungti prie asmenų, susirinkusių prie K. ir V. namų; 2010 m. gegužės 17 d. minioje buvę asmenys pradėjo sakyti, kad reikia užtverti pravažiavimą ir neleisti išvažiuoti automobiliui, kuriuo turėtų būti vežama D. K. į pasimatymą su motina, kas konkrečiai pateikė tokį pasiūlymą, V. K. nežino; apie 8:30 val. V. K. buvo netoli K. namo tvoros esančioje palapinėje ir prie tvoros susirinkę vyrai pakvietė prisijungti prie jų, V. K. ir dar 4-5 vyrai sustojo prie pat tvoros, buvo duota juosta, kuria vyrai persijuosė arba laikė rankose; vienu metu V. K. matė, kaip į automobilį atsisėdo D. K., V. K. ir dar viena moteris, netrukus automatiniu būdu buvo atidaryti kiemo vartai, pro kuriuos išvažiuojama iš kiemo į (duomenys neskelbtini)g.; tuo metu, kai vartai atsidarė, V. K. teigia stovėjęs ne ant pačios išvažiavimo iš kiemo dalies, o truputėlį kairiau, t. y. netrukdęs automobiliui išvažiuoti iš kiemo; tuo metu, kai automobilis pradėjo judėti link minios, V. K. stovėjo šalia kitų vyriškių, laikydamas rankoje juostą, kurią laikė ir kiti priekyje buvę vyriškiai; už parankės tuo momentu V. K. nebuvo su niekuo susikabinęs, už parankės jam buvo užsikabinęs šalia stovėjęs vyriškis, tačiau tai buvo anksčiau; kadangi minioje buvo šurmulys, V. K. teigia negirdėjęs, kad kas nors būtų prašęs atlaisvinti išvažiavimą; netrukus iš automobilio išlipo juo važiavusi moteris ir D. K., kuri nuėjo į namus, tai pamatę V. K. ir kiti asmenys nebestovėjo prie vartų, o nuėjo bendrauti į gatvę), kad byloje pridėta nuotrauka, kurioje matomas V. K. su kitais vyrais stovintis eilėje, laikantis rankoje juostą kitapus namo tvoros, kad Komisijos posėdyje V. K. paaiškino, jog policijos nuovadoje buvo iškraipyti jo žodžiai, pasiaiškinimas parašytas netiksliai, taip pat nustačiusi, kas nurodyta Garliavos PN vyresniojo tyrėjo tarnybiniame pranešime (2010 m. gegužės 17 d. viešoje erdvėje pasirodė pranešimas, kad 2010 m. gegužės 17 d. prie N. V. gyvenamojo namo teritorijos tvoros susirinkę asmenys neleido iš namo valdos kiemo išvykti automobiliui, kuriuo į pasimatymą su motina L. S. būtų vežama D. K.; apie tai, kad automobilis dėl išvažiavimą užtvėrusių asmenų negali išvažiuoti į gatvę, policijos įstaigose pranešimų negauta, K. ar V. šeimos nariai, kiti asmenys su prašymu atlaisvinti išvažiavimą iš privačios teritorijos į policiją nesikreipė; L. K. savo paaiškinime nurodė, kad prie jų namų susirinkę bei gatve vaikščiojantys asmenys jų šeimai visiškai netrukdo ir atsiribojo nuo bet kokio pobūdžio asmenų pareiškimų, kurie kursto nesantaiką ar yra nukreipti prieš kai kuriuos asmenis), taip pat nustačiusi, kad surašytame protokole ir byloje nėra duomenų, kas konkrečiai ginčijo V. K. vykdomą tikrą ar tariamą teisę, V. K. padaryta veika negali būti kvalifikuojama kaip ATPK 188 straipsnyje numatytas administracinis teisės pažeidimas, 2010 m. birželio 22 d. nutarime administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A11-6710 (b. l. 3-4, 7-8) nutarė nutraukti administracinę bylą V. K. atžvilgiu, nesant ATPK 188 straipsnyje numatytos administracinio teisės pažeidimo sudėties.
2. Pažymėtina, kad institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą – Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato Garliavos policijos nuovados skundas grindžiamas iš esmės tuo, kad „2010 m. gegužės 27 d. L. K. apklausiama dėl įvykio, kai 2010 m. gegužės 17 d. ryte jie automobiliu negalėjo išvažiuoti iš kiemo, nes susirinkusi minia užtvėrė išvažiavimą, nurodė, kad 2010 m. gegužės 17 d. D. K. nepavyko nuvežti į pasimatymą su motina, nes susirinkę prie jų namų žmonės užtvėrė kelią ir jų neišleido. Sprendžiant iš L. K. duotų parodymų, kurie yra užfiksuoti paaiškinime, V. K. savo veiksmais padarė žalą tiek L. K., tiek L. S. teisėms ar teisėtiems interesams“. Tačiau teismas pažymi, kad L. K. 2010 m. gegužės 27 d. paaiškinimus institucija, surašiusi administracinio teisės pažeidimo protokolą – Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato Garliavos policijos nuovada neatidžiai, nevisapusiškai bei nepilnutinai ištyrė, o todėl netiksliai įvertino. Minėtuose L. K. paaiškinimuose (b. l. 18), be kita ko, nurodyta: ji gyvena (duomenys neskelbtini), Kauno r., šalia gyvena dukra N. V. su vyru ir globojama D. K.; pagal teismo sprendimą N. V. įpareigota atvykti su globotine į pasimatymus su L. S., tai daroma 2 kartus per savaitę – pirmadienį ir ketvirtadienį; 2010 m. gegužės 17 d. D. K. nepavyko nuvežti į pasimatymą, nes prie jų, K., namų susirinkę žmonės užtvėrė kelią ir neišleido; tą dieną jie buvo susiruošę vykti į pasimatymą su L. S., tačiau įsitikinę, kad jų nepraleidžia, apsisuko ir grįžo namo; kas tiksliai neleido pravažiuoti, įvardyti negali, nes neįsidėmėjo, tik žino, kad vienas iš tų žmonių buvo vardu M., jo duomenų nežino; 2010 m. gegužės 20 d. nenuvyko į pasimatymą, nes pati anūkė D. K. pareiškė nenorinti vykti, „žmonės, buvę prie namo, tam įtakos neturėjo“. Taigi, pati L. K. pabrėžė, kad jai žmonės, be kita ko, ir jų tarpe buvęs V. K. (dėl to šioje administracinio teisės pažeidimo byloje ginčo nėra), netrukdė.
3. ATPK 188 straipsnyje „Savavaldžiavimas“ (2000 m. vasario 17 d. redakcija) nustatyta, kad savavališkas, nesilaikant įstatymų nustatytos tvarkos, vykdymas savo tikros ar tariamos teisės, ginčijamos kito asmens, nepadaręs esminės žalos piliečių teisėms ar teisėtiems interesams arba valstybinėms ar visuomeninėms įmonėms, įstaigoms arba organizacijoms, užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams nuo vieno šimto iki dviejų šimtų litų ir baudą pareigūnams – nuo dviejų šimtų iki penkių šimtų litų. Tiek protokole Nr. 65P-235915-10 (b. l. 12), tiek kitoje administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagoje nėra duomenų, kas konkrečiai ginčijo V. K. vykdomą tikrą ar tariamą teisę, todėl Komisija pagrįstai ir teisėtai įvertino, jog V. K. veika negali būti kvalifikuojama kaip ATPK 188 straipsnyje numatytas administracinis teisės pažeidimas.
4. Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus konstatuotina, kad institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą – Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato Garliavos policijos nuovados skundas atmestinas kaip nepagrįstas, o Vilniaus miesto savivaldybės tarybos administracinės komisijos 2010 m. birželio 22 d. nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A11-6710 paliktinas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 124 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 3 ir 4 dalimis, 128, 129 straipsniais,
nutaria:
institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą – Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato Garliavos policijos nuovados skundą atmesti kaip nepagrįstą, o Vilniaus miesto savivaldybės tarybos administracinės komisijos 2010 m. birželio 22 d. nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A11-6710 palikti nepakeistą.
Nutartis per dešimt dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiama apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.