Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

rašytinio proceso tvarka išsprendė Švedijos Karalystės District Court of Norrköping 2020 m. balandžio 24 d. išduoto Europos tyrimo orderio baudžiamojoje byloje Nr. B 314-20 pripažinimo ir vykdymo klausimą.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

2020 m. gegužės 25 d. Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas Švedijos Karalystės District Court of Norrköping 2020 m. balandžio 24 d. išduoto Europos tyrimo orderio baudžiamojoje byloje Nr. B 314-20. Pateiktu Europos tyrimo orderiu prašoma telefoninės konferencijos būdu apklausti nukentėjusiąją T. Z., gyvenančią (duomenys neskelbtini),Vilniuje baudžiamojoje byloje.

2017 m. birželio 15 d. Lietuvos Respublikoje įsigaliojo 2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/41/ES dėl Europos tyrimo orderio baudžiamosiose bylose įgyvendinantys teisės aktai.

Europos tyrimo orderio išdavimo bei jo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje sąlygos ir tvarka numatyta 2014 m. lapkričio 13 d. Lietuvos Respublikos įstatyme Nr. XII-1322 „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“.

Motyvuojamoji dalis

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 67 straipsnio 6 dalis numato, jog Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ numatytais atvejais ir tvarka gali būti vykdomi kitos Europos Sąjungos valstybės narės procesiniai dokumentai, kuriais siekiama surinkti ar gauti jau surinktus įrodymus arba laikinai apsaugoti daiktus, dokumentus ar kitą turtą, kurie galėtų būti konfiskuoti arba pripažinti turinčiais įrodomąją reikšmę baudžiamajame procese, nuo sunaikinimo, pakeitimo, išvežimo iš Lietuvos Respublikos, pardavimo ar kitokio perleidimo.

Iš pateiktos medžiagos nustatyta, jog Švedijos Karalystės District Court of Norrköping teisme buvo nagrinėjama baudžiamoji byla, kurioje (duomenys neskelbtini) kaltinamas sukčiavimu (Švedijos baudžiamojo kodekso 9 straipsnio 1 dalis). ETO nurodyta, kad teismo posėdis numatytas 2020 m. gegužės 19 d. 13.00 val.(vietos laiku).

Gavus Švedijos Karalystės Europos tyrimo orderį, Vilniaus apylinkės teismas 2020 m. birželio 4 d. informavo Europos tyrimo orderį išdavusią instituciją, kad Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodeksas ir kiti proceso įstatymai nenumato tokio procesinio veiksmo kaip liudytojo (ar nukentėjusiojo) apklausą telefoninės konferencijos būdu, numatytos ETO direktyvos 25 straipsnyje, todėl tokio ETO pripažinti ir vykdyti negali. Teismas taip pat nurodė, kad nukentėjusiosios apklausą gali įvykdyti garso ir vaizdo konferencijos būdu.

2020 m. birželio 5 d. Vilniaus apylinkės teisme gautas ETO išdavusios institucijos atstovo pranešimas, kad bylą nagrinėjantis teisėjas išnagrinėjo bylą nedalyvaujant nukentėjusiajai, sprendimas jai išsiųstas.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, kad baudžiamoji byla, kurioje buvo išduotas Europos tyrimo orderis išnagrinėta ir išnyko būtinybė atlikti ETO direktyvoje numatytą konkrečią tyrimo priemonę, Švedijos Karalystės District Court of Norrköping prašymas dėl 2020 m. balandžio 24 d. išduoto Europos tyrimo orderio baudžiamojoje byloje Nr. B 314-20 pripažinimo ir vykdymo paliekamas nenagrinėtu.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 67 straipsniu, Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/41/ES dėl Europos tyrimo orderio baudžiamosiose bylose 10, 25 straipsniais, Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ 51, 52 straipsniais,

nutaria:

Švedijos Karalystės District Court of Norrköping prašymą dėl 2020 m. balandžio 24 d. išduoto Europos tyrimo orderio baudžiamojoje byloje Nr. B 314-20 pripažinimo ir vykdymo palikti nenagrinėtu.

Šios nutarties nuorašą išsiųsti Švedijos Karalystės District Court of Norrköping (Box 418, 60105 Norrköping, e-mail: norrkopings.tingsratt@dom.se, tomi.blumen@dom.se ).

Nutartis neskundžiama.