- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2016-01-18
- Bylos Nr.
- 1-9-277/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-63429-2015-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Algirdas Baliulis
Ignalinos rajono apylinkės teismo teisėjas Algirdas Baliulis, išnagrinėjęs Panevėžio apygardos prokuratūros Utenos apylinkės prokuratūros prokuroro Gintaro Čekuolio pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
D. C., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, nedirbantis, mokosi Bareikio vairavimo mokykloje, išsituokęs, teistas:
1) 2009 m. vasario 6 d. Ignalinos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pripažintas kaltu padaręs Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikaltimą ir paskirta bausmė – laisvės apribojimas dešimt mėnesių, įpareigojant nuo 22 val. iki 7 val. būti savo namuose ir neatlygintinai išdirbti aštuoniasdešimt valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;
2) 2009 m. gegužės 28 d. Ignalinos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pripažintas kaltu padaręs Baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą ir paskirta bausmė – laisvės atėmimas keturiems mėnesiams; vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su Ignalinos rajono apylinkės teismo 2009 m. vasario 6 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas septyniems mėnesiams; į paskirtą bausmę įskaityta iš dalies atlikta bausmė; vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 92 straipsniu, paskirtos bausmės vykdymas atidėtas vieneriems metams ir paskirta auklėjamojo poveikio priemonė – elgesio apribojimas, įpareigojant tris mėnesius būti savo namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu; Ignalinos rajono apylinkės teismo 2010 m. birželio 19 d. nutartimi atleistas nuo laisvės atėmimo bausmės, paskirtos Ignalinos rajono apylinkės teismo 2009 m. gegužės 28 d. nuosprendžiu;
3) 2012 m. rugsėjo 14 d. Ignalinos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pripažintas kaltu padaręs Baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą ir paskirta bausmė – laisvės apribojimas keturiems mėnesiams, uždraudžiant per bausmės laiką lankytis gyvenamosiose patalpose, kuriose gyvena nukentėjusioji ir įpareigojant gydytis nuo alkoholizmo;
4) 2012 m. rugsėjo 19 d. Ignalinos rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pripažintas kaltu padaręs Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje numatytą baudžiamąjį nusižengimą ir paskirta bausmė – laisvės apribojimas šešiems mėnesiams, įpareigojant per bausmės laiką būti savo namuose nuo 23 val. iki 6 val., išskyrus laiką, reikalingą darbui ar mokslui, paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – turto konfiskavimas, išieškant valstybės nuosavybėn 50 Lt; Ignalinos rajono apylinkės teismo 2012 m. spalio 23 d. nutartimi, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 3 ir 9 dalimis, Ignalinos rajono apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 14 d. nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su Ignalinos rajono apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 19 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės apribojimas dešimčiai mėnesių, uždraudžiant per bausmės laiką lankytis gyvenamosiose patalpose, kuriose gyvena nukentėjusioji, įpareigojant gydytis nuo alkoholizmo ir būti savo namuose nuo 23 val. iki 6 val., išskyrus laiką, reikalingą darbui ar mokslui; Ignalinos rajono apylinkės teismo 2013 m. rugpjūčio 6 d. nutartimi laisvės apribojimo bausmė pakeista areštu devyniasdešimčiai parų, bausmę atliekant areštinėje, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs;
5) 2014 m. birželio 9 d. Ignalinos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu už dvi nusikalstamas veikas, numatytas Baudžiamojo kodekso 24 straipsnio 5 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje, dvi nusikalstamas veikas, numatytas Baudžiamojo kodekso 24 straipsnio 5 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje, dvi nusikalstamas veikas, numatytas Baudžiamojo kodekso 24 straipsnio 6 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje, dvi nusikalstamas veikas, numatytas 24 straipsnio 6 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje; vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 2, 3 dalimis ir 5 dalies 1 punktu, paskirta galutinė subendrinta bausmė – 21 MGL, t. y. 2730 Lt bauda; vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu iki 14 MGL, t. y. 1820 Lt baudos; vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaitytas sulaikymo laikas nuo 2014 m. sausio 6 d. iki 2014 m. sausio 7 d. (viena diena), prilyginant vieną sulaikymo dieną 2 MGL dydžio baudai ir nustatyta, kad šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės neatlikta dalis – 12 MGL, t. y. 1560,00 Lt dydžio bauda, bausmės neatlikęs,
R. C., gimusi (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), aukštesniojo išsilavinimo, dirbanti (duomenys neskelbtini), išsituokusi, teista – 2014 m. birželio 9 d. Ignalinos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu už keturias nusikalstamas veikas, numatytas Baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, keturias nusikalstamas veikas, numatytas Baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje; vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 2, 3 dalimis ir 5 dalies 1 punktu, paskirta galutinė subendrinta bausmė – 21 MGL, t. y. 2730 Lt bauda; vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu iki 14 MGL, t. y. 1820,00 Lt baudos; bauda išieškota 2015 m. rugsėjo 16 d., bausmė atlikta, teistumas neišnykęs, kaltinami dėl vienos nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. C. 2012 m. balandžio 30 d. pateikus L. Š. banko „Swedbank“ išduotus elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis ir pasiūlius gauti L. Š. vardu paskolą, R. C., apie 12 val., būdama (duomenys neskelbtini), per nešiojamąjį kompiuterį interneto ryšiu, neteisėtai panaudodama L. Š. elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, atliko finansines operacijas – UAB „Feratum“ internetinėje svetainėje pateikė L. Š. vardu paraišką 200 Lt paskolai gauti ir gautą paskolą iš L. Š. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė į savo sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini).
D. C. ikiteisminio tyrimo metu kaltę pripažino ir paaiškino, kad 2012 m. balandžio 30 d. su žmona R. C. buvo (duomenys neskelbtini). Turėjo L. Š. priklausančios elektroninės bankininkystės kortelę su prisijungimo kodais ir pasiūlė žmonai gauti L. Š. vardu paskolą. Apie 12 val. R. C. per nešiojamąjį kompiuterį, panaudodama L. Š. elektroninės bankininkystės duomenis, atliko finansines operacijas – UAB „Feratum“ internetinėje svetainėje pateikė L. Š. vardu paraišką 200 Lt paskolai gauti ir gautą paskolą iš L. Š. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė į savo sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini). Kur išleido pinigus neprisimena. Kortelę L. Š. grąžino. Dėl savo veiksmų nuoširdžiai gailisi (50 b. l.).
R. C. ikiteisminio tyrimo metu kaltę pripažino ir paaiškino, kad 2012 m. balandžio 30 d. (duomenys neskelbtini) esančiame bute, vyras D. C. pasiūlė pasinaudoti L. Š. banko „Swedbank“ elektroninės bankininkystės duomenimis ir jos vardu gauti paskolą. Per nešiojamąjį kompiuterį, panaudodama L. Š. elektroninės bankininkystės duomenis, atliko finansines operacijas – UAB „Feratum“ internetinėje svetainėje pateikė paraišką L. Š. vardu gauti 200 Lt paskolą, o gautą paskolą iš L. Š. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė į savo sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini). Kur išleido pinigus neprisimena. Suprato, kad neteisėtai naudojosi L. Š. elektroninės bankininkystės prisijungimo duomenimis. Dėl savo veiksmų nuoširdžiai gailisi (66 b. l.).
Nukentėjusioji L. Š. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad 2014 m. balandžio 30 d. D. C. su žmona R. C., pasinaudodami jos elektroninės bankininkystės duomenimis, be jos sutikimo paėmė 200 Lt kreditą. Apie paimtą paskolą sužinojo antstoliui pareikalavus sumokėti skolą. Pažiūrėjusi banko išrašą sužinojo, kad jos vardu 2014 m. balandžio 30 d. paimtas 200 Lt kreditas. Kortelės jie nepagrobė, bet žinojo prisijungimo prie elektroninės bankininkystės duomenis (7-8 b. l.).
L. Š. „Swedbank“, AB banko sąskaitos išrašas patvirtina, kad 2014 m. balandžio 30 d. iš UAB „Feratum“ gauta 200 Lt ir tą pačią dieną 199 Lt pervesti į R. C. banko sąskaitą Nr. Lt86 7300 0101 0662 5661 (39 b. l.).
Įvertinęs nukentėjusiosios L. Š., kaltinamųjų D. C. ir R. C. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, L. Š. banko sąskaitos išrašą, teismas pripažįsta, kad šių įrodymų pakanka konstatuoti, kad D. C. ir R. C. 2014 m. balandžio 30 d. padarė nusikalstamą veiką.
Pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu D. C. ir R. C. kaltinami, kad nusikalstamą veiką padarė veikdami bendrininkų grupėje. Baudžiamojo kodekso 25 straipsnio 2 dalis nustato, kad bendrininkų grupė yra tada, kai bet kurioje nusikalstamo veikos stadijoje du ar daugiau asmenų susitaria nusikalstamą veiką daryti, tęsti ar užbaigti, jei bent du iš jų yra vykdytojai. Pagal kaltinamųjų parodymus, kurių kiti byloje esantys įrodymai nepaneigia, D. C. ir R. C. padarytose nusikalstamose veikos vykdytojas yra vienas – R. C., kuri, neteisėtai panaudodama svetimų elektroninių mokėjimo priemonių naudotojų tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, atliko finansines operacijas – pateikė kito asmens vardu paraišką paskolai gauti ir gautą paskolą pervedė į savo sąskaitą, todėl jos, kaip vykdytojos, veiksmai teisingai kvalifikuojami tik pagal Baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį. D. C. paminėtų vykdytojo veiksmų, kuriuos atliko R. C., neatliko. Veikoje, susijusioje su neteisėtu L. Š. elektroninių mokėjimo priemonių naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenų panaudojimu, D. C. atliko padėjėjo vaidmenį: gavo ir pateikė R. C. nusikalstamos veikos padarymo priemonę – L. Š. elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, todėl tokia jo veika turi būti kvalifikuojama ne tik pagal Baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį, bet papildomai pagal Baudžiamojo kodekso 24 straipsnio 6 dalį. Dėl pasakyto iš kaltinimo pašalinamas bendrininkų grupės požymis.
D. C. ir R. C. atsakomybę lengvinančia aplinkybe yra tai, kad prisipažino padarę baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Tiriant kaltinamųjų asmenybes nustatyta, kad inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo metu D. C. ir R. C. nebuvo teisti.
D. C. ir R. C. padarė apysunkį nusikaltimą, o pagal Baudžiamojo kodekso 55 straipsnį asmeniui, pirmą kartą teisiamam už neatsargų arba nesunkų ar apysunkį nusikaltimą, teismas paprastai skiria su laisvės atėmimu nesusijusias bausmes. Skirdamas laisvės atėmimo bausmę, teismas privalo motyvuoti savo sprendimą. Aplinkybių, dėl kurių D. C. ir R. C. turėtų būti paskirta laisvės atėmimo bausmė, nėra, todėl jiems skiriama Baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta su laisvės atėmimu ar trumpalaikiu laisvės atėmimu (areštu) nesusijusi bausmė – bauda, kurios dydis, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančią aplinkybę, nustatomas artimas minimaliam Baudžiamojo kodekso 47 straipsnyje už apysunkį nusikaltimą numatytam baudos dydžiui.
Baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, o D. C. ir R. C. prisipažįsta esą kalti, todėl jiems skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu (Baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnis).
Motyvuojamoji dalis
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 9 dalis šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu D. C. paskirta bausmė turi būti subendrinta su Ignalinos rajono apylinkės teismo 2014 m. birželio 9 d. nuosprendžiu paskirta bausme.
Iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo D. C. ir R. C. paliekama Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ignalinos rajono policijos komisariato Kriminalinės policijos skyriaus tyrėjo N. K. 2015 m. gruodžio 3 d. nutarimais paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (52-53, 68-69 b. l.).
UAB „Feratum“ pareiškė civilinį ieškinį dėl 308,43 Eur turtinės žalos atlyginimo (42 b. l.). D. C. ir R. C. pasižadėjimai per keturis mėnesius atlyginti UAB „Feratum“ 308,43 Eur turtinę žalą (44-45 b. l.) patvirtina, kad jie ieškinį pripažįsta, todėl ieškinys tenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
D. C. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 24 straipsnio 6 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti bausmę – 9 MGL, t. y. 333 Eur (trijų šimtų trisdešimt trijų eurų) baudą.
Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, D. C. paskirtą baudą sumažinti vienu trečdaliu iki 6 MGL, t. y. 222 Eur (dviejų šimtų dvidešimt dviejų eurų).
Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 3 ir 9 dalimis, paskirtą bausmę subendrinti visiškai sudedant su Ignalinos rajono apylinkės teismo 2014 m. birželio 9 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – 18 MGL, t. y. 666 Eur (šešių šimtų šešiasdešimt šešių eurų) baudą, kuri turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per šešis mėnesius nuo šio baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
R. C. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti bausmę – 9 MGL, t. y. 333 Eur (trijų šimtų trisdešimt trijų eurų) baudą.
Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, R. C. paskirtą baudą sumažinti vienu trečdaliu iki 6 MGL, t. y. 222 Eur (dviejų šimtų dvidešimt dviejų eurų). Nustatyti, kad bauda turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per keturis mėnesius nuo šio baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos
Iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo palikti galioti Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Ignalinos rajono policijos komisariato Kriminalinės policijos skyriaus tyrėjo N. K. 2015 m. gruodžio 3 d. nutarimais D. C. ir R. C. paskirtas kardomąsias priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Civilinį ieškinį patenkinti.
Priteisti solidariai iš D. C. ir R. C. UAB „Feratum“ naudai 308,43 Eur (trijų šimtų aštuonių eurų 43 ct) turtinės žalos atlyginimą.
Kaltinamieji D. C. ir R. C., nesutikdami su bausmės paskyrimu, per 14 dienų nuo šio baudžiamojo įsakymo nuorašo įteikimo dienos turi teisę paduoti Ignalinos rajono apylinkės teismui prašymą, reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis paduoda tokį prašymą, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, gavęs kaltinamojo prašymą su reikalavimu surengti bylos nagrinėjimą teisme ir išnagrinėjęs bylą bei pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu, o jei baudžiamasis įstatymas tai numato, gali būti paskirta ir laisvės atėmimo bausmė. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.