- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-04-05
- Bylos Nr.
- N-756-456-06
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Arūnas Sutkevičius, Virgilijus Valančius, Vaida Urmonaitė
- Nukentėjusysis
- V. G.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teiseju kolegija, susidedanti i teiseju Aruno Sutkeviciaus, Vaidos Urmonaites (praneeja) ir Virgilijaus Valanciaus (kolegijos pirmininkas), raytinio proceso tvarka inagrinejo T. V. apeliacini skunda del Klaipedos apygardos administracinio teismo 2005 m. lapkricio 22 d. nutarties T. V. administracinio teises pa˛eidimo byloje panaikinimo ir bylos nutraukimo.
Aprašomoji dalis
Teiseju kolegija n u s tate:
Klaipedos miesto 4 policijos komisariato pareigunas T. V. surae administracinio teises pa˛eidimo protokola, kuriame nurode, kad ji 2005 m. rugsejo 22 d., apie 19³⁰ val., adresu (duomenys neskelbtini), nesilaikydama istatymu nustatytos tvarkos neleido laisvai patekti i buta igaliotam asmeniui V. G. i T. V. veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administraciniu teises pa˛eidimu kodekso (toliau - ir ATPK) 188 straipsni.
Administracine komisija prie Klaipedos miesto savivaldybes tarybos (toliau - ir Institucija) 2005 m. spalio 13 d. nutarime konstatavo, kad T. V. protokole nurodyta veika padare ATPK 188 straipsnyje numatyta pa˛eidima, u˛ kuri jai skyre ispejima.
T. V. Institucijos 2005-10-13 nutarima apskunde Klaipedos apygardos administraciniam teismui, prae ji panaikinti ir byla nutraukti. Nurode, kad pa˛eidimo nepadare. Institucija nenurode, kokia tvarka ji pa˛eide. D. . igaliojime nera isakmiai nurodyti igaliotines V. G. igalinimai savarankikai patekti i buta jai nesant. Ji yra io buto bendrasavininke ir kylantys gincai turi buti sprend˛iami civilinio proceso tvarka. Gincas del naudojimosi minetu butu tvarkos iki galo nera isprestas, nes nera nuspresta del patekimo i ji. Todel ji iuo metu yra D. . turto administratore ir yra u˛ ji atsakinga. Del to ji neprivalo duoti buto rakto nepa˛istamiems asmenims, prie tai to neaptarus su igaliotoju, o jis su ja ryiu nepalaiko. Pagal Civilinio kodekso (toliau – ir CK) 2.137 straipsni, igaliojime turi buti aikiai apibre˛tos igaliotiniui suteiktos teises. Atstovas, kurio teises igaliojime nera apibre˛tos, turi teise atlikti tik tuos veiksmus, kuriu reikia atstovaujamojo turtui ir turtiniams interesams isaugoti bei turto prie˛iurai. Taciau atstovas negali tokiais atvejais disponuoti atstovaujamuoju turtu. Be to, igaliojimas neatitinka butinu reikalavimu del Ukrainos Respublikos valstybines kalbos ir del apostiles.
Institucija bei nukentejusioji V. G. prae skunda atmesti.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipedos apygardos administracinis teismas 2005 m. lapkricio 22 d. nutartimi T. V. skunda atmete. Teismas nurode, kad T. V. padare savavald˛iavimo veiksmus, nes savavalikai, nesilaikydama istatymu nustatytos tvarkos, vykdydama savo tariamas teises, gincijamas D. . atstoves V. G. , nepadarydama esmines ˛alos jos teisems, 2005-09-22 19³⁰ val. neleido jai laisvai patekti i buta, esanti (duomenys neskelbtini). Administracinio teises pa˛eidimo protokole ir nutarime nurodytu faktiniu pa˛eidimo padarymo aplinkybiu T. V. negincija. Ji pripa˛ista, kad neleid˛ia V. G. patekti i buta, kai jos nera, ir atsisako duoti buto rakta. Klaipedos miesto apylinkes teismo 2005-03-04 sprendimu civilineje byloje Nr. 2-475-563-2005 nustatyta naudojimosi butu, esanciu (duomenys neskelbtini), tvarka tarp bendraturciu T. V. ir V. . Jiems naudojimuisi paskirti atskiri kambariai, o bendro naudojimosi patalpos paskirtos naudotis bendrai. V. . gyvena Ukrainos Respublikoje. Jis 2005-08-29 igaliojimu suteike V. G. teise pri˛iureti jo buto dali, jame gyventi, nuomoti, parduoti, sumoketi mokescius, atstovauti jo interesus ivairiose institucijose. Igaliojima patvirtino notaras. Lietuvos Respublika sudare su Ukrainos Respublika 1993-07-07 sutarti „Del teisines pagalbos ir teisiniu santykiu civilinese, eimos ir baud˛iamosiose bylose“. Abi valstybes yra pasiraiusios Konvencija „Del u˛sienio valstybese iduotu dokumentu legalizavimo panaikinimo“. i Konvencija taikoma ir notariniams aktams. T. V. argumentai del igaliojimo legalizavimo pripa˛inti nepagristais. V. . atstove V. G. negali tinkamai realizuoti igaliojime nurodytu teisiu. T. V. pa˛eid˛ia atstovaujamosios teises. Jos motyvai del igaliojimo apimties ir atstovaujamosios veiksmu neteisetumo nepagristi. Atstove siekia igyvendinti atstovaujamojo teises civiliniu teisiniu santykiu srityje, turedama nurodytiems veiksmams atlikti teiseta igaliojima.
Šalies argumentai
T. V. apeliaciniame skunde prao panaikinti teismo 2005-11-22 nutarti ir byla nutraukti. Nurodo, kad teismas netinkamai taike ir aikino materialines teises normas. Jokios istatymo nustatytos tvarkos ji nepa˛eide, o del patekimo (laisvo ar pri˛iurint) i buta, kuris yra bendrosios dalines nuosavybes objektas, salygu turi buti sutarta tarp paciu bendraturciu. CK 2.137 str. isakmiai numato, kad atstovas, kurio teises igaliojime nera apibre˛tos, turi teise atlikti tik tuos veiksmus, kuriu reikia atstovaujamojo turtui ir turtiniams interesams isaugoti bei turto prie˛iurai. Teise V. G. laisvai ar kitokiu budu patekti i gyvenamasias patalpas, esancias (duomenys neskelbtini), D. . igaliojime aikiai nera apibre˛ta, todel sprestina, kad atstovas, kurio teises igaliojime nera apibre˛tos, turi teise atlikti tik tuos veiksmus, kurie reikalingi atstovaujamojo turtui ir turtiniams interesams apsaugoti ir turto prie˛iurai vykdyti. Tokiu atveju atstovas gali sumoketi atstovaujamojo vardu mokescius u˛ suteikiamas komunalines paslaugas, taciau disponuoti atstovaujamojo turtu atstovas savarankikai, tai yra nesuderines su kitu bendraturciu, negali. Tai turi buti aptarta atskiru susitarimu bei atsi˛velgiant i buto savininku teises ir pareigas naudojantis bendraja daline nuosavybe (CK 4.81, 4.83 str.). Nors Klaipedos m. apylinkes teismo 2005-03-04 sprendimu civilineje byloje Nr. 2-475-563-2005 nustatyta naudojimosi nurodytu butu tvarka, natura paskiriant naudojimui atskirus kambarius, taciau tarp jos ir V. . tarpusavio susitarimo del naudojimosi konkreciomis buto dalimis tvarkos ar patekimo i buta salygu nebuvo. Tokiu budu ji ne savo valia tapo igaliotojo D. . nuosavybes administratore ir tvarkytoja, atsakanti tretiesiems asmenims pagal prievoles, priskirtinas igaliotojui (CK 4.76 str.). Jo atstoves V. G. teises gyventi D. . priskirtame kambaryje ji neapribojo (jai esant i buta ji visada buvo ileid˛iama), taciau D. . neprisieme prie ja jokiu isipareigojimu del jos turto apsaugos ar bendrai paskirtu naudotis patalpu apgadinimo bei prie˛iuros, nuomojant buta ar gyvenant jame paaliniams asmenims. Jos akivaizdoje pastarieji buvo ileid˛iami, taciau, budama atsakinga ir u˛ D. . turta, ji perduoti buto rakta V. G. ar suteikti jai galimybe savarankikai veikti neturejo teises. I to sprestina, kad ji vykde ne tariamas, o istatymo nustatytas bendraturcio teises, nurodytas CK ketvirtosios knygos ketvirtajame skirsnyje. Atsakovo ir teismo vienpusikai ivertintoje situacijoje, del padaryto tariamo pa˛eidimo, nera nei jos kaltes (vienos i pagrindiniu teises pa˛eidimo sudetines dalies) nei pa˛eidimo objektyviosios puses.
Atsiliepimas
Institucija atsiliepime i apeliacini skunda prao jo netenkinti. Nurodo, kad 2005-03-04 Klaipedos miesto apylinkes teismo sprendimu buvo nustatyta buto (duomenys neskelbtini) naudojimosi tvarka: iekovui D. . paskirtas naudojimuisi 13,92 kv. m dyd˛io kambarys, T. V. paskirtas naudojimuisi 17,13 kv. m dyd˛io kambarys, likusiomis patalpomis paskirta naudotis bendrai. D. . atsiunte V. G. igaliojima, kuriuo igaliojo ja savo nuo˛iura valdyti ir tvarkyti (gyventi, parduoti, nuomoti ir t. t.) jam priklausancia dali. Igaliotas asmuo patekti i buta neturi galimybes, kadangi D. . buto bendrasavininke T. V. neduoda rakto nuo lauko duru, neileid˛ia i buta. Teismo posed˛io metu T. V. prisipa˛ino, kad 2005-09-22 19³⁰ val. neleido V. G. laisvai patekti i buta. Ta pati ji patvirtino ir savo apeliaciniame skunde - tik jai esant namuose V. G. yra ileid˛iama i buta.
Motyvuojamoji dalis
Teiseju kolegija konstatuoja:
Apeliacinis skundas netenkintinas.
T. V. savo apeliacini skunda i esmes grind˛ia tais paciais argumentais, kuriuos nurode skunde pirmosios instancijos teismui ir kuriuos pirmosios instancijos teismas inagrinejo bei prieme atitinkama procesini sprendima.
Isiteisejusiu Klaipedos miesto apylinkes teismo 2005 m. kovo 4 d. sprendimu buvo nustatyta naudojimosi butu, esanciu (duomenys neskelbtini), tvarka tarp io buto bendrasavininkiu D. . ir T. V. . Teismo sprendimas yra privalomas. Papildomas susitarimas tarp iu asmenu del naudojimosi konkreciomis buto dalimis tvarkos ar patekimo i buta salygu nera butinas. D. . 2005 m. rugpjucio 29 d. istatymu nustatyta tvarka iduotu igaliojimu igaliojo V. G. savo nuo˛iura valdyti ir tvarkyti (gyventi, parduoti, nuomoti ir t.t.) jam priklausancia buto dali. Akivaizdu, kad igyvendinti igaliojimu jai suteiktas teises V. G. gali tik laisvai patekdama i buta. Apeliantes veiksmai, neleid˛iant nukentejusiajai laisvai patekti i buta, pagristai kvalifikuoti pagal ATPK 188 straipsni kaip savavald˛iavimas.
T. V. nurodomi motyvai, del kuriu ji teigia negalinti leisti V. G. patekti i buta jai nebunant, reikmes neturi. Administraciniu teises pa˛eidimu bylose nesprend˛iami civiliniai gincai.
Pirmosios instancijos teismas teisingai ivertino byloje surinktus irodymus, padare pagristas ivadas ir tinkamai iaikino bei pritaike materialines teises normas. Teismo nutartis teiseta ir pagrista, jos naikinti nera istatyminio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administraciniu bylu teisenos istatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teiseju kolegija
n u t aria:
T. V. apeliacinio skundo nepatenkinti.
Klaipedos apygardos administracinio teismo 2005 m. lapkricio 22 d. nutarti ir dministracines komisijos prie Klaipedos miesto savivaldybes tarybos 2005 m. spalio 13 d. nutarima palikti nepakeistus.
Nutartis neskund˛iama.