Telšių apylinkės teismo nutartis

2015-05-21 · Civilinė byla Nr. e2-1044-187/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-05-21
Bylos Nr.
e2-1044-187/2015
Teisminio proceso Nr.
2-47-3-00759-2015-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Stefanija Sakalauskienė
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Orange G. B.“
Atsakovas
L. G.
Civilinė byla Nr. e2-1044-187/2015Proceso Nr. 2-47-3-00759-2015-5Procesinio sprendimo kategorija
(S) 44.5.1; 42.9.; 42.11.; 113.2.; 117.1; 128.20.TELŠIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2015 m. gegužės 21 d.Telšiai

Telšių rajono apylinkės teismo teisėja Stefanija Sakalauskienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Orange G. B.“, juridinio asmens kodas 301506053, ieškinį atsakovei L. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) dėl išlaidų darbuotojo mokymui atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Telšių rajono apylinkės teisme gautas ieškovės ieškinys, kuriuo vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.37 str. 2 d., 6.156 str. 1 d., 6.189 str. 1 d., 6.200 str. 1 d., 6.210 str. 1 d., prašė priteisti iš atsakovės L. G. 3842,08 Eur mokymo išlaidų, 5 procentų metinių procesinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.

2015 m. gegužės 19 d. teisme gauta pasirašyta taikos sutartis. Taikos sutartį pasirašė ieškovės atstovas advokatas A. Š. ir atsakovės atstovas advokato padėjėjas R.S. Taikos sutartyje nurodyta, kad šalys pareiškia ir patvirtina, kad joms yra žinomos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 137 str. 2 d. 4 p., 293 str. 1 d. 5 p., 294 str., 584 str. 1 d. 4 p. numatytos taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos Respublikos CK 6.983 str. numato, kad taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus. Sudarydamos taikos sutartį, šalys abipusiu sutarimu susitaria dėl sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Tokia sutartimi realizuojamas subjektų dispozityvumo principas, teisė įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialiosiomis ir procesinėmis teisėmis. Taikos sutarties teisminis patvirtinimas užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje. Kadangi šalys abipuse valia suderino ieškovės iškeltus ieškinyje klausimus, todėl sudarė taikos sutartį, pateiktoji sutartis neprieštarauja įstatymui, tikėtina, kad atitinka tikrąją jų valią, todėl ji tvirtina. Kadangi bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi, rašytinės šalių taikos sutarties tekstas pridedamas prie bylos, taikos sutartyje yra nurodyta, kad šalims yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo, tai yra šių procesinių veiksmų pasekmės, todėl jos pakartotinai šalims nebeaiškinamos, o bylos nagrinėjimas baigiamas rašytinio proceso tvarka (CPK 140 str. 3 d.).

Kadangi šalys sudarė byloje taikos sutartį, ieškovei sugrąžintini 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio valstybei (CPK 87 str. 2 d. ir 94 str. 2 d.). Paduodama ieškinį ieškovė sumokėjo 88 Eur žyminio mokesčio, todėl pabaigus bylą taikos sutartimi jai grąžintini 66 Eur sumokėto žyminio mokesčio valstybei.

Teismas Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 str., 87 str. 2 d., 96 str. 4 d., 140 str. 3 d., 231 293, 295, 335 straipsniais, teismas

Rezoliucinė dalis

nutaria:

priimti ir patvirtinti 2015 m. gegužės 19 d. sudarytą taikos sutartį tarp ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „O. G. B.“, juridinio asmens kodas 301506053, ir atsakovės L. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) žemiau nurodytomis sąlygomis:

1. Ieškovė ir atsakovė, pasirašydamos šią Taikos sutartį patvirtina, kad neturi ir ateityje nekels jokių turtinio ar neturtinio pobūdžio reikalavimų viena kitai, susijusių su šalių 2014 m. kovo 27 d. pasirašytos darbo sutarties Nr. LA-806 sudarymu, vykdymu ar nutraukimu, įskaitant kvalifikacijos kėlimo, mokymo, stažuočių ir pan. išlaidų atlyginimą, o ieškovė nereikalaus iš atsakovės atlyginti jokių nuostolių ar sumokėti kompensacijų, vadovaujantis 2014 m. sausio 13 d. šalių pasirašytos Mokymo sutarties sąlygomis už norvegų kalbos mokymus ar vadovaujantis kitais susitarimas ar pagrindais, kylančiais tiek iš darbo teisinių santykių, tiek ir iš civilinių teisinių santykių.

2. Atsakovė L. G. įsipareigoja sumokėti ieškovei UAB „O. G. B.” 2 000 Eur (du tūkstančius eurų) tokia tvarka:

2.1 167 Eur (vieną šimtą šešiasdešimt septynis eurus) per 30 dienų nuo teismo nutarties, patvirtinančios šalių sudarytą Taikos sutartį, įsiteisėjimo dienos;

2.2. 167 Eur (vieną šimtą šešiasdešimt septynis eurus) per 60 dienų nuo teismo nutarties, patvirtinančios šalių sudarytą Taikos sutartį, įsiteisėjimo dienos;

2.3. 167 Eur (vieną šimtą šešiasdešimt septynis eurus) per 90 dienų nuo teismo nutarties, patvirtinančios šalių sudarytą Taikos sutartį, įsiteisėjimo dienos;

2.4. 167 Eur (vieną šimtą šešiasdešimt septynis eurus) per 120 dienų nuo teismo nutarties, patvirtinančios šalių sudarytą Taikos sutartį, įsiteisėjimo dienos;

2.5. 167 Eur (vieną šimtą šešiasdešimt septynis eurus) per 150 dienų nuo teismo nutarties, patvirtinančios šalių sudarytą Taikos sutartį, įsiteisėjimo dienos;

2.6. 167 Eur (vieną šimtą šešiasdešimt septynis eurus) per 180 dienų nuo teismo nutarties, patvirtinančios šalių sudarytą Taikos sutartį, įsiteisėjimo dienos;

2.7. 167 Eur (vieną šimtą šešiasdešimt septynis eurus) per 210 dienų nuo teismo nutarties, patvirtinančios šalių sudarytą Taikos sutartį, įsiteisėjimo dienos;

2.8. 167 Eur (vieną šimtą šešiasdešimt septynis eurus) per 240 dienų nuo teismo nutarties, patvirtinančios šalių sudarytą Taikos sutartį, įsiteisėjimo dienos;

2.9. 167 Eur (vieną šimtą šešiasdešimt septynis eurus) per 270 dienų nuo teismo nutarties, patvirtinančios šalių sudarytą Taikos sutartį, įsiteisėjimo dienos;

2.10. 167 Eur (vieną šimtą šešiasdešimt septynis eurus) per 300 dienų nuo teismo nutarties, patvirtinančios šalių sudarytą Taikos sutartį, įsiteisėjimo dienos;

2.11. 167 Eur (vieną šimtą šešiasdešimt septynis eurus) per 330 dienų nuo teismo nutarties, patvirtinančios šalių sudarytą Taikos sutartį, įsiteisėjimo dienos;

2.12. 163 Eur (vieną šimtą šešiasdešimt tris eurus) per 360 dienų nuo teismo nutarties, patvirtinančios šalių sudarytą Taikos sutartį, įsiteisėjimo dienos;

3. Taikos sutarties 2 punkte nurodytą sumą atsakovė, L. G., įsipareigoja sumokėti į ieškovės, UAB „O. G. B.”, atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB DNB banke.

4. Jeigu atsakovė vėluoja mokėti ieškovei Taikos sutarties 2 punkte nurodytas sumas, atsakovė privalės mokėti ieškovei 20 proc. metines palūkanas nuo pradelstos sumokėti sumos už kiekvieną pradelstą sumokėti dieną.

5. Ieškovė ir atsakovė patvirtina, kad joms pasirašius bei teismui patvirtinus šią Taikos sutartį, jos neturės ir nereikš viena kitai jokių pretenzijų, susijusių su šioje civilinėje byloje keltais reikalavimais.

6. Šalys susitaria, kad neatlygina viena kitai jų patirtų išlaidų advokatų teisinei pagalbai.

7. Išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, valstybės naudai atlygina atsakovė.

8. Ši Taikos sutartis įsigalioja įsiteisėjus teismo nutarčiai dėl jos patvirtinimo.

9. Šalys pareiškia ir patvirtina, kad joms yra žinomos Taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo, teismui patvirtinus šalių sudaryta Taikos sutartį, procesinės teisinės pasekmės, nustatytos CPK 137 str. 2 d. 4 p., 293 str. 1 d. 5 p , 294 str., 584 str. 1 d. 4 p.

10. Ši Taikos sutartis sudaryta 3 (trimis) vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais, kurių po 1 (vieną) atitenka sutartiems šalims bei 1 (vienas) egzempliorius teismui.

Civilinę bylą Nr. e2-1044-187/2015 nutraukti.

Pavesti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie finansų ministerijos grąžinti ieškovei UAB „O. G. B.”, juridinio asmens kodas 301506053, 2015-03-18 mokėjimo nurodymu sumokėto 88 Eur žyminio mokesčio 75 procentus, t. y. 66 Eur (šešiasdešimt šešis eurus).

Šalims priminti, kad pagal LR CPK 584 str., 587 str., 294 str., LR CK 6.985 str. bylą nutraukus vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu negalima (LR CPK 293 str., 294 str.), nevykdant teismo patvirtintos Taikos sutarties, bus išduodamas Vykdomasis dokumentas.

Ši nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Šiaulių apygardos teismui per šią nutartį priėmusį Telšių rajono apylinkės teismą.

Teisėja Stefanija Sakalauskienė