Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2011-04-07 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-239-361-2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-04-07
Bylos Nr.
1A-239-361-2011
Teisminio proceso Nr.
1-30-1-00416-2008-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Dalius Jocys (pirm.), Linas Pauliukėnas, Valentinas Janonis
Nuteistasis
R. P., E. G., A. A., M. R.
Advokatai
Juozas Ančiukaitis
Kategorijos
  • 1.1.8.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėjas D. Jocys Baudžiamoji byla Nr. 1A-239-361/2011

Teisėjas J. Špelveris Teisminio proceso Nr. 1-30-1-00416-2008-6

Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.8.1.1.; 1.2.23.1.; 1.2.23.2. (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2011 m. balandžio 7 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Daliaus Jocio,

teisėjų Valentino Janonio ir Lino Pauliukėno,sekretoriaujant Danutei Klimašauskaitei,dalyvaujant prokurorui Remigijui Bėtkiui,gynėjams advokatams Juozui Ančiukaičiui ir Algimantui Juciui,nuteistajam R. P.,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų E. G. ir R. P. apeliacinius skundus dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010 m. gruodžio 20 d. nuosprendžio, kuriuo E. G., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams, bausmę atliekant pataisos namuose. Į bausmės laiką įskaitytas suėmimo laikas nuo nuosprendžio paskelbimo dienos iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos; R. P., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d. laisvės atėmimu 5 metams. Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4, 9 d., paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su 2009-06-19 Kretingos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir nustatyta galutinė subendrinta 5 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, ją atliekant pataisos namuose. Į bausmės laiką įskaityta visa bausmės dalis, atlikta pagal 2009-06-19 Kretingos rajono apylinkės teismo nuosprendį, taip pat suėmimo laikas nuo nuosprendžio paskelbimo dienos iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos bei suėmime ir sulaikyme išbūtas laikas nuo 2008-12-10 iki 2008-12-24.

Nuosprendžiu taip pat nuteisti A. A. ir M. R., tačiau dėl jų apeliacinių skundų nepaduota.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. G. nuteistas už tai, kad 2008 m. gruodžio 10 d., apie 11.30 val., prie (duomenys neskelbtini), iš A. A. neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, už 300 Lt įsigijo polietileninį maišelį, kuriame buvo 20,08 g narkotinės medžiagos – kanapių (ir jų dalių), kurį neteisėtai su savimi parsigabeno į savo gyvenamąją vietą, esančią (duomenys neskelbtini), kur laikė paslėpęs ūkiniame pastate iki 2008 m. gruodžio 10 d., kol apie 22.00 val. kratos metu jo paties nurodytoje slėptuvėje rado ir paėmė policijos pareigūnai.

R. P. nuteistas už tai, kad iki 2008 m. gruodžio 9 d., tikslus laikas bei vieta tyrimo nenustatyta, susitarė su A. A., kad jeigu norės įsigyti psichotropinių medžiagų, šis jų gaus ir jam parduos. 2008 m. gruodžio 9 d., apie 16 val.30 min., gavęs iš A. A. trumpąjį pranešimą (SMS), kad jam gali parduoti 100 g psichotropinės medžiagos, kurios gramas kainuos 16 Lt už l g, jis – R. P., turėdamas tikslą pasipelnyti, paskambino nusikalstamą veiką imituojančius veiksmus atliekančiam A. J. ir pranešė, kad turi psichotropinių medžiagų ir jam jas parduos po 18 Lt už 1 g. 2008 m. gruodžio 10 d., apie 17.30 val., A. A., vykdydamas susitarimą su R. P., (duomenys neskelbtini), tiksli vieta tyrimo metu nenustatyta, iš nenustatyto asmens neteisėtai, turėdamas tikslą parduoti ir tuo būdu platinti, įgijo 2 polietileninius maišelius, kuriuose bendrai buvo 94,444 g baltos spalvos miltelių, kurių sudėtyje buvo 3,494 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino, ir tą pačią dieną, apie 17 val. 50 min., veikdamas bendrai su R. P., automobiliu „VOYAGER CHRYSLER“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2 polietileninius maišelius su 3,494 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino, atgabeno prie (duomenys neskelbtini), ir pats perdavė nusikalstamą veiką imituojančius veiksmus atliekančiam dalyviui A. J., nurodydamas, kad pinigus – 1800 Lt – turės atiduoti R. P..

Šalies argumentai

E. G. apeliaciniu skundu prašo sušvelninti skirtą bausmę, nurodo, kad paskutinį kartą buvo teistas prieš 9 metus, teistumai išnykę, išvadas yra seniai padaręs, nes sukūrė šeimą, ja rūpinasi ir iki sulaikymo su ja gyveno, turi du mažamečius vaikus. Teigia, kad per griežtai nubaustas, nors padėjo išsiaiškinti nusikaltimą, pats parodė vietą, kur slėpė sau pirktas narkotines medžiagas, tai teisme paliudijo ir policijos pareigūnai. Apeliantas atkreipia dėmesį, jog valstybės kaltintojas prašė skirti 30 parų arešto, taip pat prašo atsižvelgti, kad visuomenei žalos nepadarė.

R. P. apeliaciniu skundu prašo priimti teisingą sprendimą, dar kartą apklausti A. J., nurodo, kad teismas neatsižvelgė į A. A. teisme duotus parodymus, kuriuose pastarasis teigė, jog, kai jie susitiko, ir jis, R. P., pasakė, kad A. J. prašo narkotinių medžiagų, tai sutarė A. J. apgauti, tačiau nežinojo, kad A. A. su savimi turės narkotinių medžiagų, be to, kai vyko pokalbis, šalia buvo ir A. J., bet teisėjas į tai neatsižvelgė. R. P. apeliaciniame skunde teigia, kad A. J. jam skambinėjo, prašė gauti 100 g amfetamino, tačiau teisėjas to neįvertino.

Teismo posėdyje nuteistasis R. P., nuteistųjų gynėjai prašė apeliacinius skundus tenkinti, prokuroras prašė skundus atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliaciniai skundai atmestini.

Dėl E. G. apeliacinio skundo

Apeliaciniu skundu nuteistasis neginčija teismo išvadų dėl kaltės, nusikalstamos veikos kvalifikacijos, tik prašo sušvelninti skirtą bausmę.

Nėra pagrindo manyti, jog E. G. skirta bausmė būtų aiškiai per griežta. Už BK 259 str. 1 d. numatytą nusikalstamą veiką, dėl kurios padarymo E. G. ir buvo pripažintas kaltu, gali būti skiriama bauda arba areštas, arba laisvės atėmimas iki dvejų metų. Pirmosios instancijos teismas E. G. skyrė griežčiausią bausmės rūšį – laisvės atėmimą, savo sprendimą pakankamai motyvavo. Tiesa, iš teismo posėdžio protokolo matyti, jog prokuroras E. G. prašė skirti 30 parų arešto bausmę, tačiau toks prokuroro prašymas teismui nėra privalomas, kadangi skirdamas bausmę kaltam asmeniui, teismas vadovaujasi BK numatytais bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais. Apeliantas teisingai nurodo, kad jo ankstesni teistumai yra išnykę, taigi jis naują tyčinį nusikaltimą, už kurį nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, padarė formaliai būdamas neteistas, tačiau apylinkės teismas nuosprendyje pažymėjo, jog E. G. dar yra priimtas Kretingos rajono apylinkės teismo apkaltinamasis nuosprendis ir, kaip matyti iš teismų informacinės sistemos „Liteko“, šis nuosprendis šiuo metu jau yra įsiteisėjęs ir juo E. G. pripažintas kaltu pagal BK 294 str. 2 d. už 2008-08-10 padarytą apysunkį nusikaltimą. Nusikaltimą, už kurį E. G. nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, jis padarė 2008-12-10. Paminėtos aplinkybės rodo apelianto elgesio kryptingumą, polinkį elgtis neteisėtai, todėl kolegija neturi pagrindo manyti, jog bausmės tikslai E. G. gali būti pasiekti paskyrus švelnesnes bausmės rūšis. Skirdamas E. G. 1 metų laisvės atėmimo bausmę, kuri yra šiek tiek mažesnė nei sankcijoje nustatytos šios bausmės rūšies vidurkis, apylinkės teismas pakankamai atsižvelgė į nusikaltimo pavojingumo laipsnį ir pobūdį, į nuteistojo asmenybę, atsakomybę lengvinančios aplinkybės buvimą bei kitas BK 54 str. 2 d. numatytas ir galinčias turėti įtakos nuteistojo padėties lengvinimui bylos aplinkybes. Nors apeliantas nurodė, kad turi du mažamečius vaikus bei rūpinasi šeima, tačiau akivaizdu, jog šios savo pobūdžiu pozityvios aplinkybės E. G. nuo nusikaltimų darymo nesulaiko. Atsižvelgusi į tai, kas išdėstyta, kolegija pripažįsta, kad skirdamas E. G. bausmę, apylinkės teismas tinkamai vadovavosi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, o apeliacinio skundo argumentai nesukelia abejonių teismo išvadų dėl bausmės rūšies bei trukmės parinkimo pagrįstumu.

Dėl R. P. apeliacinio skundo

Pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu R. P. nuteistas pagal BK 260 str. 1 d. Apeliaciniame skunde nuteistasis prašo priimti teisingą nuosprendį, tačiau R. P. kaltę dėl šios veikos patvirtina byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma.

Iš bylos duomenų matyti, jog R. P. 2008-12-10 epizode atliko tarpininko tarp A. A., psichotropinių medžiagų pardavėjo, ir A. J., tariamo šių medžiagų pirkėjo, vaidmenį. Ikiteisminio tyrimo metu Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008-10-22 nutartimi (b. l. 112, t. 1) 2 mėnesiams nuo 2008-10-23 buvo sankcionuota A. A. naudojamo mobiliojo ryšio telefonų Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) pokalbių kontrolė, o 2008-11-05 (b. l. 155, t. 1) nutartimi dar sankcionuota A. A. naudojamo mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) pokalbių kontrolė nuo 2008-11-05 iki 2009-01-05. Elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolė, jos fiksavimas ir kaupimas buvo sankcionuoti nepažeidžiant BPK nustatytos tvarkos, esant duomenų apie A. A. galbūt daromus sunkius nusikaltimus, šio procesinio veiksmo teisėtumas vertintas pirmosios instancijos teismo nuosprendyje, o šio veiksmo metu surinkti duomenys apylinkės teismo pagrįstai pripažinti įrodymais. Kontroliuojant A. A. telefoninius pokalbius nustatyta, jog su juo ne kartą bendravo asmuo, naudojęs mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini), iš pokalbiuose ir SMS žinutėse naudojamų posakių turinio „bumbulu po 2,5 Lt“, „snieguraskas“, „100 po 16“ (b. l. 173, 175, t. 1) akivaizdu, jog asmenys užmaskuotai bendrauja apie narkotines ar psichotropines medžiagas, derina jų kiekius, kainą. Nors aktualiu laikotarpiu dėl R. P. 2008-12-10 veikos buvo kontroliuojami ne R. P., o A. A. pokalbiai, tačiau nėra pagrindo teigti, jog, kontroliuojant A. A. pokalbius, gautais duomenimis negalima remtis vertinant R. P. veiksmus, kadangi iš bylos duomenų galima objektyviai identifikuoti, kas naudojosi mobiliuoju telefonu, kurio Nr. (duomenys neskelbtini). 2008-12-10 sulaikius R. P., pas jį buvo rastas ir paimtas mobiliojo ryšio telefonas su SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 89, 90–99, t. 2). Taigi objektyvūs bylos duomenys (asmens kratos bei apžiūros protokolai) leidžia pagrįstai teigti, jog mobiliojo ryšio telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) naudojosi būtent R. P.. Iš suvestinių matyti, kad 2008-12-09, nuo 16 val. 30 min., SMS žinutėmis A. A. ir R. P. tariasi dėl „snieguraskas“ 100 po 16 (b. l. 175, t. 1). Iš 2008-12-10 pokalbių suvestinių matyti, jog A. A. ir R. P. tądien ne kartą bendrauja, derindami susitikimo vietą ir laiką. Kontroliuojant A. A. mobiliojo ryšio telefoną gautus duomenis apie R. P. ir A. A. ketinimus įsigijus psichotropinių medžiagų jas toliau parduoti bei patį perdavimą patvirtina ne tik objektyvūs duomenys – sulaikymo metu įvykio vietoje iš tikrųjų buvo rasti milteliai su psichotropine medžiaga, bet ir liudytojo A. J. parodymai. Pirmosios instancijos teisme šis liudytojas, ikiteisminio tyrimo metu atlikęs BPK nustatyta tvarka Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2008-12-10 nutartimi (b. l. 194–195, t. 1) sankcionuotus nusikalstamą veiką imituojančius veiksmus, parodė, kad su R. P. sutarė, jog važiuos į Klaipėdą dėl 100 g amfetamino, susitiko Klaipėdoje prie autobusų stoties, R. P. įlipo į jo automobilį, iš pradžių nuvyko prie A. A. namų, o kiek vėliau prie tvenkinio, kur laukė A. A., kuris taip pat įsėdo į automobilį ir visi trys grįžo atgal prie A. A. namų, tuomet R. P. išlipo, o A. A. perdavė „ryšulėlį“ ir pasakė, jog pinigus atiduotų R. P., būtų mokėjęs 1800 Lt (b. l. 13–14, t. 6). Kolegija neturi pagrindo netikėti šiais nuosekliais A. J. parodymais, kadangi jie visiškai sutampa, ir su liudytojo pareigūno A. J. parodymais teisme, kur pastarasis parodė, kad kontroliuojant A. A. pokalbius ir iš A. J. sužinojo, jog R. P. pasiūlė A. J. amfetamino po 18 Lt už 1 g, o šias medžiagas A. A. R. P. buvo žadėjęs duoti pigiau – po 16 Lt už 1 g (apie šią kainą užmaskuotai užsimenama ir jau minėtuose telefoniniuose R. P. ir A. A. pokalbiuose bei SMS žinutėse), 2008-12-10 A. J., kuriam pinigai nebuvo duoti, susitiko su R. P., nuvyko pas A. A. į namus, o vėliau prie (duomenys neskelbtini) tvenkinio, kur laukė A. A. su „preke“, tada jie visi trys grįžo prie A. A. namų, kur buvo sulaikyti, A. J. lipant iš automobilio ant žemės nukrito ir maišelis su baltos spalvos milteliais (b. l. 34, t. 6).

Liudytojų A. J. bei A. J. parodymai iš dalies sutampa ir su paties nuteistojo R. P. parodymais. R. P., o be to, ir kitas nuteistasis A. A. pripažįsta, jog R. P. į A. A. dėl psichotropinių medžiagų kreipėsi, siekdamas jų gauti ne sau, o A. J., taigi iš esmės yra aiški sandorio schema, kurios neneigia nei apeliantas, nei kitas šios schemos dalyvis – A. A.. R. P. teisiamajame posėdyje parodė, jog iš sandorio norėjo uždirbti, kadangi A. J. sutiko mokėti 1800 Lt, o psichotropines medžiagas A. A. žadėjo duoti už 1600 Lt, taigi 200 Lt būtų galėję likti jam, R. P., tai ir paskatino padėti A. J. gauti amfetamino. R. P. pripažįsta ir tai, jog 2008-12-10 iš tikrųjų su A. J. nuvyko prie tvenkinio, ten buvo A. A., jie visi trys grįžo prie A. A. namų ir tada juos sulaikė pareigūnai, psichotropines medžiagas automobilyje padėjo A. A., o jis, R. P., šių medžiagų nematė. Net jeigu R. P., kaip jis teigia, ir tiesiogiai nematė psichotropinių medžiagų, tai nepašalina jo atsakomybės dėl nusikalstamos veikos, kadangi iš įrodymų visumos matyti R. P. ir A. A. veiksmų bendrumas (to neneigia ir abu nuteistieji), taip pat nekyla abejonių, kad R. P. suprato, kodėl 2008-12-10 susitiko su A. J. ir vyko pas A. A., siekė iš sandorio uždirbti.

Apeliaciniame skunde R. P. nurodo, kad teismas neatsižvelgė į susitarimo apgauti A. J. buvimą, tačiau kolegija neturi pagrindo tikėti versija apie tariamą A. J. apgavystę. Iš apylinkės teismo posėdžio protokolo matyti, kad A. A. ir R. P. nurodė, jog jiedu tik norėjo apgauti A. J., paimdami pinigus, bet neduodami psichotropinių medžiagų, tačiau tikint tokia tariamos apgavystės versija, nelogiška, jog reikiamą prekės kiekį, nežadėdamas jos duoti potencialiam pirkėjui, A. A. vis dėlto turėjo, kadangi įvykio vietoje, po psichotropinių medžiagų perdavimo iš tikrųjų buvo rastas polietileninis maišelis su milteliais, kurių sudėtyje buvo metamfetamino (b. l. 51–54, t. 2; 60–62, t. 2). Tiesa, R. P. teisme aiškino, kad A. J. norėjo tik įrodyti, kad turi psichotropines medžiagas, tačiau toks aiškinimas vėlgi prieštarauja faktinėms aplinkybėms, kadangi iš apžiūros protokolo matyti, kad polietileninis maišelis su milteliais buvo rastas gatvėje prie automobilio vairuotojo durelių, o byloje nustatyta, jog psichotropinių medžiagų perdavimas vyko būtent A. J. vairuotame automobilyje „Voyager chrysler“, taigi, jei maišelis su medžiagomis rastas prie vairuotojo durelių, vadinasi, buvo vairuotojui (A. J.) ir perduotas. Tai, jog automobilio vairuotojas turėjo maišelį su baltos spalvos milteliais, patvirtino ir teisme apklaustas nuteistųjų sulaikyme dalyvavęs pareigūnas A. M. (b. l. 15, t.6). Be to, liudytojas A. J. patvirtino, jog A. J. 2008-12-10 nebuvo duoti pinigai amfetaminui, todėl A. J. net nebūtų mokėjęs už gautas psichotropines medžiagas, tačiau pastarosios jam vis dėlto buvo duotos, tai leidžia pagrįstai teigti, jog A. J. niekas neapgavo, nes pastarasis psichotropines medžiagas gavo, tačiau pinigų nemokėjo. Taigi R. P. ir A. A. tariamos apgavystės versiją, kad jie neketino A. J. duoti psichotropinių medžiagų, paneigia objektyvios faktinės aplinkybės.

R. P. apeliaciniame skunde teigia, kad A. J. jam skambinėjo, prašė gauti 100 g amfetamino, ir teisėjas į tai neatsižvelgė. Tačiau tokie apelianto teiginiai abstraktūs ir deklaratyvūs, jis nedetalizavo, kada, kiek kartų A. J. neva jam skambino, tačiau net ir tokiu atveju R. P. galėjo atsisakyti padėti A. J., tačiau pasielgė priešingai – norėdamas uždirbti, ėmėsi aktyvių veiksmų, kreipėsi į A. A., jog A. J. gautų amfetamino. Iš A. A. kontroliuotų telefoninių pokalbių bei SMS žinučių suvestinių matyti, jog R. P. ir A. A. dar iki 2008-12-10 epizodo, dėl kurio abu nuteisti, užmaskuotai bendravo dėl narkotinių ar psichotropinių medžiagų įsigijimo, pvz., R. P. 2008-12-01 12 val. 58 min. SMS žinute domėjosi, ar A. A. turi „bumbulų“, A. A. atsakius, jog neturi, R. P. parašė, jog jis su Lt ir reikia 100 g (b. l. 169, t. 1); 2008-12-01 13 val. 56 min. pokalbio metu A. A. ir R. P. derina medžiagų kiekį, R. P. patikina, jog jam reikia 15-os (b. l. 171, t. 1); 2008-12-08 R. P. netgi pats A. A. SMS žinutėje siūlo 1000 „bumbulų“ po 2,5 Lt (b. l. 173, t. 1) ir kt. Konkrečiai paaiškinti, apie ką iš tikrųjų bendraujama, teisme R. P. negalėjo (b. l. 156, t. 6), o bendravimo turinys, vartojamos sąvokos leidžia pagrįstai manyti, jog kalbama apie narkotines bei psichotropines medžiagas (jos vadinamos „bumbulais“, „snieguraskom“, derinamas jų kiekis ir kaina). Iš šių pokalbių bei SMS žinučių turinio taip pat nekyla abejonių, jog narkotinių bei psichotropinių medžiagų platinimas R. P. buvo ne naujiena, o sandoris su A. J. nebuvo atsitiktinis, išprovokuotas veikimas, todėl apeliacinio skundo teiginiai, jog A. J. neva skambinėjo R. P., vertintini kaip siekis sušvelninti savo atsakomybę.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, R. P. naikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo nuosprendį apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., kolegija

nutaria:

nuteistųjų E. G. ir R. P. apeliacinius skundus atmesti.

Kolegijos pirmininkas Dalius JocysTeisėjai Valentinas JanonisLinas Pauliukėnas