Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2007-01-24 · Byla Nr. N-575-66-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-01-24
Bylos Nr.
N-575-66-07
Teisėjai
Artūras Drigotas (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Administracinė byla Nr. N3-66-07Procesinio sprendimo kategorija 35. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. sausio 24 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2006 m. rugsėjo 11 d. nutarimo A. R. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Kauno m. VPK Centro PK 2006 m. kovo 24 d. nutarimu A. R. , už teisės pažeidimą, numatytą ATPK 174 str. paskyrė 200 litų baudą. Nuobauda paskirta už tai, kad A. R. 2006 m. kovo 24 d. apie 10 val. Kaune, Veiverių pl. 51A UAB „Baltic Tika“ teritorijoje pastatė savo automobilį trukdydamas bendrovės darbuotojams dirbti, šūkavo ir įžeidinėjo bendrovės darbuotojus.

Asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn prašė panaikinti skundžiamą nutarimą ir bylą nutraukti, kadangi jokio teisės pažeidimo nepadarė. Nurodė, kad UAB „Baltic Tika“ nutraukė su juo darbų rangos sutartį, todėl į minėtą bendrovę atvyko su dviem darbo inspekcijos pareigūnėmis, nes jis įtarė bendrovėje esant nelegaliai dirbančių darbuotojų. Automobilį pasistatė prie įvažiavimo, jokio konflikto su sandėlininke ir pakrovėjo vairuotoju nebuvo. Susiginčijo tik su įmonės savininku S. direktorės kabinete. Necenzūrinių žodžių bevartojo. Kodėl S. iškvietė policiją nežino. Jį nuvežė į Centro PK ir ten surašė protokolą.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos administracinis teismas 2006 m. rugsėjo 11 d. nutarimu nutarė Kauno m. VPK Centro PK 2006 m. kovo 24 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną nutraukti. Teismas nurodė, kad išanalizavus pateiktus faktinius duomenis darytina išvada, kad jų nepakanka nustatyti, jog pareiškėjas padarė jam inkriminuojamą teisės pažeidimą. Administracinių bylų teisenoje kaip ir baudžiamajame procese galioja tie patys principai. Vienas iš jų skelbia, kad ne asmuo, traukiamas atsakomybėn privalo įrodinėti savo nekaltumą, o institucija, kuri taiko jo atžvilgiu valstybinę prievartą, leistinom priemonėm turi įrodyti šio asmens kaltę padarius teisės pažeidimą. ATPK 256 str. 2 d. numatyta, kad aplinkybės, turinčios reikšmės bylai teisingai išspręsti nustatomi administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusiojo ar patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais. Šioje byloje priešingi teisei veiksmai buvo įrodinėjami liudytojų paaiškinimais ir jų pagrindu surašytu administraciniu teisės pažeidimo protokolu. Tik UAB „Baltic Tika“ sandėlininkė K. P. tiek nagrinėjant administracinę bylą, tiek teisme parodė, kad pareiškėjas automobiliu užtvėrė įvažiavimą į sandėlį ir keikėsi jos atžvilgiu necenzūriniais žodžiais. Pakrovėjo vairuotojas T.Č apklaustas teisme liudytoju tvirtino negirdėjęs pareiškėją vartojus necenzūrinius žodžius. Liudytoja - Kauno darbo inspekcijos pareigūnė V. K. nurodė, kad pareiškėjas automobilį pastatė stovėjimo aikštelėje, niekam pravažiavimo neužstatė ir paneigė iš vis buvus pareiškėjo konfliktą su sandėlininke. Teismas nurodė, kad netikėti šių dviejų liudytojų parodymais nėra pagrindo, kadangi nenustatyta, kad jie būtų suinteresuoti bylos baigtimi. Policijos patrulis savo tarnybiniame pranešime nurodė, kad tik iš UAB „Baltic Tica“ direktoriaus pasakymo žinantis, jog pareiškėjas koliojo darbuotojus. Kitų duomenų, kurie apibudintų įvykio aplinkybes, nėra. Šių aplinkybių visetas leidžia teigti, kad neįrodyta, jog pareiškėjas viešoje vietoje vartojo necenzūrinius žodžius. Institucija, priimdama skundžiamą nutarimą nesivadovavo ATPK 286 str. 2 d. nurodytu privalomu nutarimo turiniui reikalavimu išdėstyti visas nustatytas aplinkybes ir motyvuotai jas įvertinti. Jau tuo metu buvo prieštaravimų tarp tos pačios bendrovės darbuotojų paaiškinimų, tačiau į šias aplinkybes neatsižvelgta. Nutarimas nepagrįstas, todėl neteisėtas ir turi būti panaikintas, o administracinė byla nutraukta.

Šalies argumentai

Kauno miesto vyriausiasis policijos komisariatas apeliaciniu skundu prašo Kauno apygardos administracinio teismo 2006 m. rugsėjo 11 d. nutarimą pakeisti ir administracinę nuobaudą palikti galiojančią. Apeliantas nurodo, kad teismas, priimdamas nutarimą, netinkamai įvertino liudytojų K. P. , T. Č. ir D. L. paaiškinimus. Apeliantas nurodo, kad iš medžiagos pateiktos teismui matyti, kad liudytoja K. P. 2006-03-24 savo pareiškime paaiškino, kad A. R. viešoje vietoje, garsiai šaukdamas išplūdo ją necenzūriniais žodžiais ir atsisakė patraukti automobilį nuo pravažiavimo bei trukdė darbui. Liudytojas T. Č. savo 2006-03-24 pareiškime paaiškino, kad sandėlininkei K. P. paprašius vairuotojo patraukti automobilį nuo pravažiavimo, pastarasis tai daryti atsisakė ir garsiai šaukdamas išplūdo K. P. necenzūriniais žodžiais. Teismo posėdžio metu liudytoja K. P. ir liudytojas T. Č. patvirtino parodymus, duotus 2006-03-24. Taip pat 2006-09-01 teismo posėdžio metu liudytoja D. L. paaiškino, kad matė 2006-03-24 stovintį A. R. automobilį tarp stovėjimo aikštelės kampo ir įvažiavimo į teritoriją. Netikėti liudytojų parodymais nėra pagrindo, nes byloje jie nėra suinteresuoti. Vadovaujantis ABTĮ 83 str. 4 d., nebuvo galimybės susipažinti su 2006-06-21 teismo posėdžio protokolu per 3 darbo dienas. Susipažinus su 2006-06-21 teismo posėdžio protokolu pastebėta, kad nevisiškai teisingai surašyti liudytojų K. P. ir T. Č. paaiškinimai.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Administracinių teisės pažeidimų kodekso 174 str. nustatyta, kad nedidelis chuliganizmas, tai yra necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys viešąją tvarką ir žmonių rimtį, užtraukia baudą nuo vieno šimto iki trijų šimtų litų arba administracinį areštą iki trisdešimties parų.

Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu. Liudytojai K. P. ir T. Č. yra UAB „Baltic Tica“ darbuotojai. Byloje nustatyta, kad tarp UAB „Baltic Tica“ vieno vadovų ir A. R. buvo kilęs konfliktas (b.l. 40, 48, 65). Be to, tarp byloje apklaustos nesuinteresuotos bylos baigtimi liudytojos valstybinės darbo inspekcijos pareigūnės I. B. parodymų ir liudytojų K. P. ir T. Č. parodymų yra prieštaravimų, kas taip pat verčia abejoti UAB „Baltic Tica“ darbuotojų parodymų teisingumu. Esant šioms aplinkybėms yra abejonių dėl to, ar A. R. padarė pažeidimą numatytą Administracinių teisės pažeidimų kodekso 174 str. Dėl to byloje esantys įrodymai vertinami asmens traukiamo administracinėn atsakomybėn naudai. Byloje neįrodyta, jog A. R. UAB „Baltic Tika“ teritorijoje pastatė savo automobilį trukdydamas bendrovės darbuotojams dirbti, šūkavo ir įžeidinėjo bendrovės darbuotojus.

Pirmosios instancijos teismas tinkamai vertino faktines bylos aplinkybes, teisingai aiškino ir taikė ATPK normas ir priėmė teisėtą ir pagrįstą nutarimą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato apeliacinį skundą atmesti.

Kauno apygardos administracinio teismo 2006 m. rugsėjo 11 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisArtūras DrigotasRičardas Piličiauskas