- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-11-10
- Bylos Nr.
- N-556-1598-06
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Romanas Klišauskas (pirm.), Arūnas Sutkevičius (pran.), Vaida Urmonaitė
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas), Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyriaus apeliacinį skundą dėl Radviliškio rajono apylinkės teismo 2006 m. gegužės 11 d. nutarimo J. R. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyriaus pareigūnas 2006 m. balandžio 13 d. J. R. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodyta, kad šis 2006 m. vasario 14-15 dienomis kirto mišką Legečių miške, Radviliškio raj., leido dirbti O. B. be darbo sutarties. Už miško valymo darbus 2006 m. vasario 14 d. J. R. O. B. sumokėjo 30 Lt. Tiek pat pažadėjo mokėti ir 2006 m. vasario 15 d. Be to, davė pavalgyti ir pažadėjo duoti malkų kurui. Tuo pažeidė Darbo kodekso 99 straipsnio 2, 3 dalių reikalavimus. J. R. veika kvalifikuota pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 41³ straipsnio 1 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Radviliškio rajono apylinkės teismas 2006 m. gegužės 11 d. nutarimu J. R. pripažino kaltu padarius pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, už kurį jam, pritaikęs ATPK 30¹ straipsnį, paskyrė 150 Lt baudą. Teismas, skirdamas nuobaudą, atsižvelgė į tai, kad J. R. prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padaręs pažeidimą, sunkinančių aplinkybių nėra, pažeidimo padarymo metu administracine tvarka nebuvo baustas, neteistas, sunki turtinė padėtis: paimtos dvi ilgalaikės paskolos iš bankų ūkio plėtrai, kurios negrąžintos, metai buvo nuostolingi, pajamos gaunamos iš ūkio – šeimos pragyvenimo šaltinis.
II.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyrius apeliaciniu skundu prašo panaikinti Radviliškio rajono apylinkės teismo 2006 m. gegužės 11 d. nutarimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nurodo, kad teismo paskirta bauda neadekvati padarytam pažeidimui, neatitinka sankcijoje numatytą. Pažymi, kad darbuotojas, dirbantis be darbo sutarties, neteko teisės į socialines garantijas, valstybės biudžetas bei socialinio draudimo fondas neteko pajamų dėl nesumokėtų mokesčių.
Atsiliepimas
J. R. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo palikti galioti Radviliškio rajono apylinkės teismo 2006 m. gegužės 11 d. nutarimą. Teigia, kad teismas paskyrė pakankamai griežtą bausmę. Nesutinka, kad nelegaliai įdarbino darbuotoją O. B. Teisėjų kolegija
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkintinas, byla grąžintina iš naujo nagrinėti Radviliškio rajono apylinkės teismui.
ATPK 41³ straipsnio 1 dalies sankcijoje yra numatyta galimybė skirti baudą nuo trijų iki dešimties tūkstančių litų. Kiekvienu konkrečiu atveju baudos dydis skiriamas atsižvelgiant į lengvinančias, sunkinančias ir kitas reikšmingas aplinkybes.
Apeliacine tvarka apskųstame nutarime kalbama tik apie vieną atsakomybę lengvinančią aplinkybę – gailėjimąsi dėl padaryto pažeidimo. Šios aplinkybės nepakanka pirmosios instancijos teismo paskirtos baudos dydžiui pagrįsti.
Byloje nenustatytos išskirtinės aplinkybės, kurios galėtų pagrįsti švelnesnės už sankcijoje numatytos baudos taikymą.
Apelianto turtinė ir šeiminė padėtis nėra pakankamas pagrindas išskirtinai švelnios nuobaudos taikymui. Kiekvienos teisinės sankcijos pritaikymas reiškia suvaržymų paskyrimą asmeniui, kurio atžvilgiu ta sankcija taikoma. Tačiau dažnai dėl sankcijos taikymo įvairių nepatogumų patiria ir asmenys, gyvenantys kartu su pažeidėju ir kitaip su juo susiję. Tokių nepatogumų ir suvaržymų kitiems asmenims kilimo galimybė negali būti laikoma atsakomybę šalinančia ar ją švelninančia aplinkybe. Jokių neigiamų pasekmių nekelianti sankcija nebūtų efektyvi, ji neturėtų jokios prevencinės reikšmės.
Tai, kad asmuo nėra administracine tvarka baustas ir teistas nėra išskirtinės aplinkybės. Tai yra tik konstatavimas, kad nėra atitinkamų sunkinančių aplinkybių. Sunkinančių aplinkybių buvimas paprastai paneigia galimybę taikyti ATPK 30¹ straipsnį, tačiau tokių aplinkybių nebuvimas nėra pakankamas pagrindas nuobaudos švelninimui.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, darytina išvada, kad apeliacine tvarka apskųstame Radviliškio rajono apylinkės teismo nutarime nurodyti motyvai nepateisina tokios švelnios nuobaudos skyrimo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyriaus apeliacinį skundą patenkinti.
Radviliškio rajono apylinkės teismo 2006 m. gegužės 11 d. nutarimą panaikinti, bylą grąžinti iš naujo nagrinėti teisme.
Nutartis neskundžiama.