Telšių apylinkės teismo nutartis, E1-270-344/2012

Teismas: Telšių apylinkės teismas
Dokumentas: Nutartis
Data: 2012-12-11
Bylos Nr.: E1-270-344/2012
Bylos rūšis: baudžiamoji byla

Kategorijos

2.1.13Lietuvos Respublikos teismų ir prokuratūros susižinojimas su užsienio valstybių įstaigomis ir tarptautinėmis organizacijomis (BPK 171, 172, 411, 66-772 str.)
2.5.23Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos vykdymas Lietuvos Respublikoje 3652 straipsnis

KopijaBylos Nr. E1-270-344/2012(S)

Proceso Nr. 1-47-3-00034-2012-7Procesinio sprendimo kategorijos 2.1.13; 2.5.23.; 2.5.24.

TELŠIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2012 m. gruodžio 11 d.Telšiai

Telšių rajono apylinkės teismo teisėja E. G.,sekretoriaujant L. B.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi Švedijos Karalystės kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos vykdymo nutraukimo A. P. atžvilgiu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2010 m. rugpjūčio 18 d. nutartimi buvo pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Švedijos Karalystės Stokholmo policijos įstaigos 2007 m. birželio 27 d. sprendimas Nr. 505432492, kuriuo A. P. paskirta 2400 Švedijos kronų piniginė sankcija ir 2007 m. spalio 7 d. sprendimas Nr. 546818196, kuriuo A. P. paskirta 2000 Švedijos kronų piniginė sankcija.

2012 m. lapkričio 14 d. gautas Švedijos Karalystės kompetentingos institucijos prašymas, kuriame informuojama apie A. P. paskirtų finansinių baudų senaties terminų pabaigą ir prašoma nutraukti piniginių sankcijų vykdymą A. P. atžvilgiu, nurodant, kad pagal Švedijos įstatymus piniginių baudų išieškojimui taikomas penkerių metų senaties terminas.

Senaties terminas yra suėjęs abiejų Stokholmo policijos įstaigos sprendimų vykdymo atžvilgiu, todėl vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 12 str., Švedijos Karalystės kompetentingos institucijos prašymas tenkintinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR BPK 365-365² str.,

nutaria:

Švedijos Karalystės kompetentingos institucijos prašymą tenkinti.

Nutraukti Telšių rajono apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 18 d. nutartimi pripažintų ir paskirtų vykdyti piniginių sankcijų –

Švedijos Karalystės Stokholmo policijos įstaigos 2007 m. birželio 27 d. sprendimu Nr. 505432492 A. P. paskirtos 2400 Švedijos kronų ir

Švedijos Karalystės Stokholmo policijos įstaigos 2007 m. spalio 7 d. sprendimu Nr. 546818196 A. P. paskirtos 2000 Švedijos kronų piniginių baudų, (paskirtą 4400 (2400 + 2000) Švedijos kronų piniginę sankciją konvertavus į 1 646,68 Lt(895,78 + 750,90),

vykdymą suėjus paskirtų piniginių sankcijų vykdymo senaties terminui.

Nutartis per penkias dienas nuo jos priėmimo gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Telšių rajono apylinkės teismą.

Teisėja E. G.Kopija tikra:Teisėja E. G.