Alytaus apylinkės teismo įsakymas

2013-05-29 · Baudžiamoji byla Nr. 1-166-805/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2013-05-29
Bylos Nr.
1-166-805/2013
Teisminio proceso Nr.
1-79-1-00173-2013-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Loreta Radzevičienė
Kaltinamasis
G. O. G., G.
Nukentėjusysis
R.
Kategorijos
Baudžiamosios bylos Nr. 1-166-805/2013
Teisminio proceso Nr. 1-79-1-00173-2013-5Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.5.; 1.2.4.8.2.; 2.10.1.3.; 2.10.1.4. (S)
PRIENŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASISĮSAKYMASLietuvos Respublikos vardu2013 m. gegužės 29 d.Prienai

Prienų rajono apylinkės teismo teisėja Loreta Radzevičienė, išnagrinėjusi Kauno apygardos Alytaus rajono apylinkės prokuratūros prokuroro E. B. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje:

G. O. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, išsituokusi, aukštesniojo išsilavinimo, nedirbanti, gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteista,

kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

n ustatė:

Kaltinamoji G. O. G. 2013 m. balandžio 3 d. apie 22.30 val. savo gyvenamajame name, esančiame (duomenys neskelbtini), tarpusavio konflikto metu sūnaus žmonai R. K. sudavė ne mažiau dviejų smūgių su rankoje laikomu kočėlu į dešinės rankos ir nugaros sritį, tuo nukentėjusiajai R. K. padarė nežymų sveikatos sutrikdymą dėl poodinių kraujosruvų nugaroje ir dešiniajame dilbyje.

Šiais veiksmais G. O. G. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamo kodekso 140 str. 1 d.

Iš kaltinamosios G. O. G. apklausos protokolo matyti, kad kaltinamoji savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad ji gyvena adresu (duomenys neskelbtini). Jos sūnus V. K. maždaug apie pora savaičių gyvena pas ją namuose, nes vyksta skyrybų procesas tarp sūnaus ir jo žmonos R. K.. Dukra L. K. gyvena kartu su savo motina R. K. (duomenys neskelbtini), Nors sūnus gyveno jau motinos namuose, tačiau jis palaikė ryšį su savo nepilnamete dukra, ja rūpinosi. 2013 m. balandžio 3 d. apie 20.00 val. į namus jos sūnus atsivežė savo dukrą L., nes dukra sirgo ir ją vežė pas gydytojus. Ji pagamino vakarienę, visi pavalgė ir L. atsigulė į lovą pagulėti. Apie 22.00 val. jai tvarkantis virtuvėje, o sūnui V. ir anūkei L. būnant kambaryje ji kieme išgirdo lojant šunis. Ji pamatė į jos namų vidų įeinančią marčią R. K., kuri buvo viena. Marti buvo labai supykusi, iš karto pradėjo jai priekaištauti, kodėl nepaskolino pinigų. Tuomet ji paklausė, kam jai pinigai malkoms, ar cigaretėms. Po šių jos žodžių marti dar labiau supyko. Ji marčiai pasakė, kad pati neturi pinigų, o be to ji niekuomet neatiduodavo paskolintų pinigų. Visas konfliktas vyko virtuvėje. Marti R. sugriebė ją už plaukų, tuomet ji ją stūmė nuo savęs ir rankos kumščiu sudavė į ranką ir nugaros sritį, kiek smūgių nežino, nes pati buvo labai susijaudinusi. Bet smūgius ji sudavė atrodo ranka, lyg ir nieko neturėjo rankose, bet tiksliai neatsimena. Kuomet jos konfliktavo į virtuvę buvo atėjęs ir sūnus, tačiau jis nematė jos ir R. apsistumdymo, kadangi jau buvo išėjęs. Tik kuomet R. šaukdama išbėgo iš virtuvės, iš kambario atėjo jos sūnus V., kuris kažką prieškambaryje kalbėjo su R.. Po to R. išėjo į lauką. Neilgai trukus atvyko policijos pareigūnai ir tuomet ji kartu su policijos pareigūnais vėl atėjo į kambarį. Kambaryje buvo aiškinamasi visa situacija, po ko R. pasiėmė dukrą L. ir išvyko. Policijos pareigūnai išvyko taip pat. Ji nenorėjo suduoti smūgių savo marčiai, bet tai įvyko abipusio konflikto metu ir kuomet ji suėmė ją už plaukų ji paprasčiausiai norėjo atsiginti nuo R.. Dėl to, kad R. jai suėmė už plaukų ji sužalota nebuvo, dėl to pas medikus nesikreipė ir nesikreips, skausmo nejautė, tik buvo išsigandusi. Dėl savo veiksmų gailisi. (b. l. 37-38, 42 )

Iš nukentėjusiosios R. K. apklausos protokolo matyti, 2013-04-03 apie 22.30 val., ji atvyko pas savo anytą G. O. G., gyvenančią (duomenys neskelbtini), nes pas ją kartu su tėvu V. K. buvo nepilnametė dukra L. K., gimusi (duomenys neskelbtini) metais. Sutuoktinis dukrą buvo pasiėmęs. Matant jos dukrai, bei sutuoktiniui V. K. anyta, savo namų kambaryje pradėjo ją keikti necenzūriniais žodžiais, ko pasakoje G. O. G. paėmė į dešinę ranką medinį kočėlą ir tris kartu trenkė per dešinę ranką, o apsisukus jai bėgti trenkė šešis kartus su mediniu kočėlu per dešinę mentę. G. O. G. jai sukėlė fizinį skausmą (b.l.14).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamosios G. O. G. prisipažinimo ir nukentėjusiosios R. K. parodymų, G. O. G. kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos taip pat patvirtina R. K. protokolas – pareiškimas, tarnybinis pranešimas dėl smurto artimoje aplinkoje, įvykio vietos apžiūros protokolas, liudytojų V. K. ir L. K. parodymai, Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Kauno skyriaus specialisto išvada.

Iš liudytojo V. K. parodymų matyti, kad jis susipyko su savo žmona R. K. ir apie pora savaičių gyvena pas savo motiną, adresu (duomenys neskelbtini). Žmona su nepilnamete jų dukra L. K. gyvena (duomenys neskelbtini). Kadangi dukra sirguliavo, todėl 2013 m. balandžio 3 d. jis susitarė su savo dukra, kad ji po pamokų jo palauktų ir jis nuveš pas medikus. Dukra iš pradžių sutiko, bet po pamokų jam parašė SMS, kad autobusu važiuoja namo į Žemaitkiemį. Tuomet jis dukrą pasiėmė jau iš Žemaitkiemio k., esančio autobusų sustojimo ir nuvežė į Prienų ligoninės priėmimo skyrių, kur ten dirbę medikai apžiūrėjo dukrą ir paskyrė medikamentus, kadangi dukra labai kosėjo. Po medikų apžiūros jis nupirko dukrai paskirtus vaistus ir nuvažiavo pas jo mamą O. G. G. į namus, kur dabar jis ir gyvena. D. L. savo mamai pranešė, kad ji randasi pas jį. Tuomet jie pavakarieniavo, dukrai pakaitino karštame vandenyje kojas ir ji atsigulė kambaryje pagulėti, žiūrėjo televizorių. Jis taip pat buvo su dukra kambaryje. Jo mama O. G. G. buvo virtuvėje. Maždaug apie 22.00 val. jis, būdamas kambaryje, pamatė, kad atvažiavo žmona R.. Jis matė, kaip ji įėjo į kambarį. Kas vyko tarp jos ir jo mamos nematė ir negirdėjo, kadangi kambaryje jis su dukra dideliu garsu žiūrėjo televizorių. Po kažkurio laiko į namus atvyko policijos pareigūnai ir buvo jo žmona R.. Tuomet R. pasiėmė dukrą ir išvažiavo. Ant jos kūno jis nematė jokių sužalojimų. Tuomet jam mama nesakė, kad sudavė R.. Mama tik kitą dieną ji pasakė, kad tarp jos ir R. 2013 balandžio 3 d. įvyko konfliktas, kurio metu gindamasi sudavė R.. Nesutarimai tarp jo ir mano žmonos R. dažniausiai kildavo dėl pinigų (b.l. 17-18).

Papildomai apklaustas V. K. parodė, kad jis yra davęs parodymus ikiteisminio tyrimo baudžiamojoje byloje Nr. 79-1-00173-13, tačiau papildo, kad kai 2013 m. balandžio 3 d. vakare apie 22.00 val. atvažiavo jo sutuoktinė į namus, esančius (duomenys neskelbtini), jis išgirdo lojant šunis ir atėjo pas savo motiną į virtuvę. Atėjęs pamatė virtuvėje savo sutuoktinę R. K.. Jos abi virtuvėje barėsi, jis savo motiną G. O. G. ramino, sakė, kad nesibartų, nes kitaip nebus. Jis nematė, kada dukra atėjo į virtuvę ir nežino kiek ji konflikto, įvykusio tarp sutuoktinės ir motinos matė. Dukrą virtuvėje pamatė vėliau. Jis taip pat nematė kaip virtuvėje jo motina G. O. G. sudavė smūgius kočėlu sutuoktinei R. K., nes tuo metu jis būdamas virtuvėje buvo nusisukęs link vonios. Jis taip pat negirdėjo, kad sutuoktinė šauktų, kad jai skauda. Jis po kelių sekundžių atsisuko ir pamatė, kad sutuoktinės virtuvėje prie durų nėra, ji išbėgo į lauką, o mama ėjo paskui ją, bet mamai jis pasakė, kad nieko nedarytų, kad ,,bus blogai“. Jis nežino kodėl dukra neišėjo į lauką ir neišvažiavo su savo motina į namus, ji buvo kambaryje, tik atvykus policijos pareigūnams ji nuėjo pas savo motiną (b.l. 19).

Liudytoja L. K. parodė, kad kad ji šiuo metu gyvena adresu (duomenys neskelbtini) kartu su savo mama R. K.. Jos tėtė V. K. gyvena pas savo mamą G. O. G. gyv. (duomenys neskelbtini) nuo šių metų balandžio mėnesio pradžios. Jos tėtė ir mama gyvena dabar atskirai todėl, kad tarpusavyje susipyko, tiksliai dėl kokių priežasčių ji nežino. Po to kaip tėtė išėjo gyventi pas savo mamą jis su ja bendravo keletą kartų. 2013m. balandžio 3 d. kuomet ji grįžo iš mokyklos, tėtė atvyko ir ją nuvežė pas medikus į Prienų mieste esančią ligoninę, nes ji tuo metu kosėjo, slogavo. Medikai apžiūrėjo ir paskyrė vaistus, kuriuos tėtė nupirko vaistinėje. Po to ji kartu su tėte nuvažiavo pas savo močiutę G. O. G.. Ji mamai į jos mobiliojo ryšio telefoną parašė SMS žinutę ir pasakė, kad randasi su tėte ir močiute jos namuose. Mama jai SMS žinute atrašė, kad baigusi darbą, vakare, atvažiuos jos pasiimti. Po 22.00 val. mama viena jos atvažiavo pasiimti. Tuo metu ji buvo kambaryje, gulėjo lovoje ir žiūrėjo televizorių. Tuomet tėtė kiek atsimena buvo virtuvėje kartu su močiute. Įėjusi į namų vidų, į kambarį jos mama pasakė, kad ji rengtųsi, nes važiuos namo. Tuomet ji pradėjo rengtis kambaryje ir girdėjo kaip močiutė kažką sakė jos mamai, bet tiksliai ką sakė ji negirdėjo. Kadangi kambaryje nerado savo šaliko, tai ėjo link virtuvės, tuomet girdėjo savo močiutę sakant, kodėl jos mama tyli, nieko nesako, dar girdėjo, kaip močiutė jos mamos atžvilgiu vartojo necenzūrinius žodžius, keiksmažodžius. Jos mama tuo metu tiesiog stovėjo ir tylėjo, nieko močiutei neatsakė. Tuomet jos tėtė ramino močiutę, kad ji taip nesielgtų. Jai atėjus prie mamos močiutė virtuvėje iš spintelės, paėmusi medinį kočėlą pribėgo prie jos mamos ir juo pradėjo mušti mamą kur papuola. Kiek tuo metu matė, tai pataikė į ranką. Ji labai išsigando, pasitraukė į šalį, o mama gynėsi nuo močiutės. O į nugarą močiutė mamai sudavė kočėlu, kuomet mama sukosi nuo močiutės. Kai jos močiutė kočėlu mušė mamą, jos tėtė sakė, kad močiutė nemuštų mamos, nes „bus blogai“. Kiek matė, tai tėtė negynė mamos nuo močiutės. Mamai išbėgus į kiemą, ji taip pat norėjo išeiti ir viena ranka laikėsi įsikibusi į durų rankeną, o kitą ranką laikė močiutė ir neleido išeiti. Ji taip pat rėkė ir sakė, kad ji tokia pati kaip ir jos mama. Jos močiutė neleido išeiti ir ji buvo virtuvėje, o mama buvo lauke. Kadangi buvo labai išsigandusi, tai sėdėjo virtuvėje ir verkė, kol atvažiavo policijos pareigūnai. Iki tol jos tėtė tupėjo prie durų, o močiutė vaikščiojo po kambarius. Atvykus policijos pareigūnams, jai leido išvažiuoti su mama namo. Po šio įvyki tėtė buvo atvažiavęs pas ją į namus pabendrauti. Apie tai, kas įvyko pas močiutę, kuomet buvo sumušta mama, jis nieko nekalbėjo ir nieko neklausinėjo (b.l.20-21).

Iš 2013-04-11 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini) (b.l. 3-6).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Kauno skyriaus 2013-04-04 specialisto išvadoje Nr. G 868/13 (06) nustatyta, kad R. K. konstatuota poodinės kraujosruvos nugaroje ir dešiniajame dilbyje. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu ir galėjo būti padaryti tiriamosios nurodytu laiku. Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą (b l. 24 ).

Prokuroro pareiškimas dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu tenkintinas.

Iš aukščiau išdėstytų ir aptartų įrodymų visumos matyti, kad G. O. G. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., padarydama nukentėjusiajai nežymų sveikatos sutrikdymą.

Įstatymas numato, kad dėl nusikalstamų veikų, už kurių padarymą gali būti skiriama kaip vienintelė ar alternatyvinė bet kuri bausmė, išskyrus atvejus, kai už nusikalstamą veiką gali būti skiriamas tik terminuotas laisvės atėmimas ar laisvės atėmimas iki gyvos galvos, nagrinėjimo teisme gali nebūti, o bausmė paskiriama teismo baudžiamuoju įsakymu. Teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas taikomas tik tais atvejais kai kaltininkas atlygina ar pašalina padarytą žalą, jeigu žala buvo padaryta, arba įsipareigoja tokią žalą atlyginti ar pašalinti. Už G. O. G. padarytą nusikalstamą veiką gali būti skiriama kaip vienintelė ar alternatyvinė bet kuri bausmė – viešieji darbai arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki vienerių metų, todėl pagal įstatymo nuostatas nagrinėjimo teisme gali nebūti, o bausmė paskiriama teismo baudžiamuoju įsakymu. Civilinis ieškinys byloje nepareikštas, nukentėjusioji dėl padarytos žalos pretenzijų neturi. Protokole, kurį pasirašė kaltinamoji, jai buvo išaiškinta galimybė procesą užbaigti baudžiamuoju įsakymu, ji susipažino su šio proceso tvarka ir pasekmėmis ir jas suprato.

Kaltinamoji G. O. G. sutiko, kad prokuroras kreiptųsi į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamoji sutiko dėl siūlomos jai paskirti bausmės rūšies ir dydžio.

Skiriant bausmę, vadovaujamasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, nustatytais Lietuvos Respublikos BK 54 str. Kaltinamoji padarė vieną tyčinę nusikalstamą veiką – nesunkų nusikaltimą. Kaltinamosios G. O. G. atsakomybę lengvinančia aplinkybe, numatyta Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 2 p., yra tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. G. O. G. atsakomybę sunkinančių aplinkybų nenustatyta. Bylos duomenimis nustatyta, kad G. O. G. neteista, administracine tvarka nebausta, psichiatrinio kabineto bei priklausomybės ligų kabineto įskaitose neįrašyta, niekur nedirba, turi neįgalumą, sutinka su prokuroro pasiūlyta bausme (b.l. 68).

Atsižvelgiant į aukščiau aptartas aplinkybes G. O. G., siekiant ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, bet ir jį prevenciškai pataisyti skirtina prokuroro pasiūlyta bausmės rūšis – laisvės aprbojimas, kuri, atsižvelgiant į bylos aplinkybes bei charakterizuojančius kaltinamąją duomenis, yra tinkama bausmė kaltinamajai - paskiriant 5 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant G. O. G. per šį laiką nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose ir per 3 mėnesius neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis (BK 48 str.).

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d. 1 p., 421 str., 422 str.,

nusprendžia (įsako):

G. O. G. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., ir skirti jai 5 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant nuteistąją per šį laiką nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose ir per 3 mėnesius neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.

Išaiškinti G. O. G., kad ji, nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Prienų rajono apylinkės teismui prašymą, reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Kaltinamajai pasinaudojus šia teise, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kaltu, gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamoji nepasinaudoja teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Loreta Radzevičienė