Vilniaus regiono apylinkės teismo sprendimas

2019-05-15 · Civilinė byla Nr. e2-281-860/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-05-15
Bylos Nr.
e2-281-860/2019
Teisminio proceso Nr.
2-52-3-02386-2018-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Saulius Jakaitis
Atsakovas
V. V., UAB „Žemės tinklas“
Ieškovas
ARIS POLSKA Sp
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-281-860/2019Teisminio proceso Nr. 2-52-3-02386-2018-2Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5; 2.6.8.10; 3.1.7.4; 3.1.7.6; 3.1.7.8; 3.2.4.11; 3.2.6.1. (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. gegužės 15 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Saulius Jakaitis,sekretoriaujant Kristinai Račkauskaitei, dalyvaujant atsakovui V. V.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovų ARIS POLSKA Sp.zo.o. ir ARIS BALTIJA SIA ieškinius atsakovui UAB „Žemės tinklas“ dėl skolos priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

1. Ieškovas ARIS POLSKA Sp.zo.o. kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė priteisti jam iš atsakovo UAB „Žemės tinklas“: 634,16 Eur skolos; 6 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; bylinėjimosi išlaidas (pagal šį ieškinį buvo užvesta civilinė byla Nr. e2-281-860/2019).

Ieškovas savo ieškinyje nurodė, kad ARIS POLSKA Sp.zo.o. su atsakovu UAB „Žemės tinklas“ 2016-06-29 sudarė sutartį Nr. P/1013/2016 (toliau – ir Sutartis; ir Sutartis Nr. P/1013/2016), pagal kurią ieškovas įsipareigojo išduoti atsakovui ARIS CARD mokėjimo korteles, suteikiančias teisę ARIS degalinių tinkle gauti prekes ir paslaugas, o atsakovas įsipareigojo laiku atsiskaityti už gautas prekes ir paslaugas sutartyje nustatyta tvarka. Sutarties vykdymo metu atsakovas naudodamasis ARIS CARD mokėjimo kortele įsigijo prekių ir paslaugų už bendrą 109 564,16 Eur sumą, tuo tarpu atsakovo per minėtą laikotarpį atliktų mokėjimų suma sudaro 108 930 Eur. Taigi, šiai dienai atsakovas yra skolingas ieškovui 634,16 Eur (109 564,16 Eur – 108 930 Eur). Kadangi atsakovas pagal Sutartį atsisako sumokėti skolą, tad ši suma (634,16 Eur) iš atsakovo turi būti priteisiama teismine tvarka; taip pat turi būti priteisiamos procesinės palūkanos.

Atsiliepimas

2. Atsakovas UAB „Žemės tinklas“ pateiktame atsiliepime su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti kaip nepagrįstą; prašė priteisti iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepime nurodė, kad tarp šalių susiklostė sutartiniai santykiai, pagrįsti išankstinio mokėjimo už suteikiamą paslaugą principu (Sutarties priedo Nr. 1 3.2, 3.3 ir 3.7 punktai). Teigia, kad atsakovas pasinaudodavo ieškovo suteiktomis paslaugomis tik po to, kai į ieškovo nurodytą sąskaitą sumokėdavo tam tikrą pinigų sumą. Suteikiamų prekių ir paslaugų apimtis taip pat priklausė išskirtinai nuo atsakovo įneštų pinigų kiekio. Jeigu atsakovas neįnešdavo į ieškovo sąskaitą avanso, prekės ir paslaugos jam nebuvo suteikiamos. Atsakovas mano, kad ieškovas nepagrįstai išrašė atsakovui sąskaitas už didesnę sumą, negu gavo išankstinius mokėjimus, nors nesuteikė atsakovui daugiau prekių ir paslaugų, negu gavo iš atsakovo avanso. Teigia, kad sąskaitos išrašymas nepatvirtina ir neįrodo, jog ieškovas suteikė atsakovui tam tikras paslaugas arba pardavė prekes; ieškovas privalo įrodyti, kad jis suteikė atsakovui daugiau prekių bei paslaugų, negu gavo avansinio mokėjimo.

3. Vilniaus regiono apylinkės teismas 2018-10-16 nutartimi paskyrė pasirengimo nagrinėti bylą teisme paruošiamaisiais dokumentais būdą.

4. Ieškovas ARIS POLSKA Sp.zo.o. pateiktame dublike su atsakovo atsiliepime išdėstytais motyvais visiškai nesutinka.

Dublike nurodė, kad atsakovo motyvas nemokėti už paslaugas bei prekes vien tik dėl to, jog atsakovas nebuvo atlikęs išankstinio mokėjimo, vertintinas kaip nesąžiningas bandymas išvengti atsiskaitymo už suteiktas paslaugas bei parduotas prekes. Akcentavo, kad paskutinis atsakovo mokėjimas ieškovui buvo atliktas 2018-04-25, tuo tarpu atsakovo 634,16 Eur dydžio įsiskolinimas ieškovui atsirado už degalų užpylimą po šio mokėjimo. Teigia, kad į bylą pateikta PVM sąskaitos faktūros Nr. FAW4127/2018 bei kvitų suvestinė įrodo aplinkybę, jog paslaugos ieškovo reikalaujamai 634,16 Eur sumai buvo suteiktos ir degalai buvo parduoti. Atsakovo darbuotojų parašai patvirtina, kad degalai atsakovui buvo užpilti, atitinkamai prekės ir paslaugos atsakovui buvo suteiktos, dėl ko pagrįstai buvo išrašyta PVM sąskaita faktūra FAW4127/2018 2 152,25 Eur sumai. Pažymėjo, kad atsakovas iki ieškinio pateikimo teismui dienos jokių pretenzijų dėl degalų užpildymo ieškovui nepateikė, tokiu būdu PVM sąskaitą faktūrą priėmė bei patvirtino, jog prekės buvo parduotos ir paslaugos buvo suteiktos.

5. Atsakovas pateiktame triplike prašė atmesti ieškovo ieškinį kaip nepagrįstą bei prašė priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Triplike akcentavo, kad jam išduotos kortelės buvo aktyvuojamos tik atlikus išankstinį mokėjimą; ieškovas neteikė avansu paslaugų atsakovui. Teigia, kad tikėtina, jog ieškovo nurodytas 634,16 Eur įsiskolinimas yra atsakovui suteikta nuolaida už naudojimąsi degalais. Galimai būtent dėl šitos aplinkybės atsakovas turėjo galimybę įsipilti didesnį kuro kiekį, negu sumokėjo lėšų ir ieškovas leido atsakovui tai padaryti. Teigia, kad atsakovas ieškovui reiškė pretenzijas, nesutikdamas su išrašytomis PVM sąskaitomis – faktūromis ir jų pagrindu atsiradusiu įsiskolinimu.

Šalies argumentai

6. Ieškovas ARIS BALTIJA, SIA kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė priteisti jam iš atsakovo UAB „Žemės tinklas“: 867,64 Eur skolos; 6 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; bylinėjimosi išlaidas (pagal šį ieškinį buvo užvesta civilinė byla Nr. e2-282-860/2019).

Ieškovas savo ieškinyje nurodė, kad ARIS BALTIJA, SIA su atsakovu UAB „Žemės tinklas“ 2018-03-07 sudarė sutartį Nr. LT-187/2018 (toliau – ir Sutartis 1; ir Sutartis Nr. LT-187/2018), pagal kurią ieškovas įsipareigojo išduoti atsakovui ARIS CARD mokėjimo korteles, suteikiančias teisę ARIS degalinių tinkle gauti prekes ir paslaugas, o atsakovas įsipareigojo laiku atsiskaityti už gautas prekes ir paslaugas sutartyje nustatyta tvarka. Sutarties 1 vykdymo metu atsakovas naudodamasis ARIS CARD mokėjimo kortele įsigijo prekių ir paslaugų už bendrą 4 967,64 Eur sumą, tuo tarpu atsakovo per minėtą laikotarpį atliktų mokėjimų suma sudaro 4 100 Eur. Taigi, šiai dienai atsakovas yra skolingas ieškovui 867,64 Eur (4 967,64 Eur – 4 400 Eur). Kadangi atsakovas pagal Sutartį 1 atsisako sumokėti skolą, tad ši suma (867,64 Eur) iš atsakovo turi būti priteisiama teismine tvarka; taip pat turi būti priteisiamos procesinės palūkanos.

Atsiliepimas

7. Atsakovas UAB „Žemės tinklas“ pateiktame atsiliepime su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti kaip nepagrįstą; prašė priteisti iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepime nurodė, kad tarp šalių susiklostė sutartiniai santykiai, pagrįsti išankstinio mokėjimo už suteikiamą paslaugą principu (Sutarties 1 priedo Nr. 1 2 punktas). Teigia, kad atsakovas pasinaudodavo ieškovo suteiktomis paslaugomis tik po to, kai į ieškovo nurodytą sąskaitą sumokėdavo tam tikrą pinigų sumą. Suteikiamų prekių ir paslaugų apimtis taip pat priklausė išskirtinai nuo atsakovo įneštų pinigų kiekio. Jeigu atsakovas neįnešdavo į ieškovo sąskaitą avanso, prekės ir paslaugos jam nebuvo suteikiamos. Atsakovas mano, kad ieškovas nepagrįstai išrašė atsakovui sąskaitas už didesnę sumą, negu gavo išankstinius mokėjimus, nors nesuteikė atsakovui daugiau prekių ir paslaugų, negu gavo iš atsakovo avanso. Teigia, kad sąskaitos išrašymas nepatvirtina ir neįrodo, jog ieškovas suteikė atsakovui tam tikras paslaugas arba pardavė prekes; ieškovas privalo įrodyti, kad jis suteikė atsakovui daugiau prekių bei paslaugų, negu gavo avansinio mokėjimo.

8. Vilniaus regiono apylinkės teismas 2018-10-16 nutartimi paskyrė pasirengimo nagrinėti bylą teisme paruošiamaisiais dokumentais būdą.

9. Ieškovas ARIS BALTIJA, SIA pateiktame dublike su atsakovo atsiliepime išdėstytais motyvais visiškai nesutinka.

Dublike nurodė, kad atsakovo motyvas nemokėti už paslaugas bei prekes vien tik dėl to, jog atsakovas nebuvo atlikęs išankstinio mokėjimo, vertintinas kaip nesąžiningas bandymas išvengti atsiskaitymo už suteiktas paslaugas bei parduotas prekes. Akcentavo, kad paskutinis atsakovo mokėjimas ieškovui buvo atliktas 2018-05-28, tuo tarpu atsakovo 867,64 Eur dydžio įsiskolinimas ieškovui atsirado už degalų užpylimą po šio mokėjimo. Teigia, kad į bylą pateiktų dviejų PVM sąskaitų faktūrų Nr. FAW 0646/18, FAW 1122/18 bei kvitų suvestinė įrodo aplinkybę, jog paslaugos ieškovo reikalaujamai 867,64 Eur sumai buvo suteiktos ir degalai buvo parduoti. Atsakovo darbuotojų parašai patvirtina, kad degalai atsakovui buvo užpilti, atitinkamai prekės ir paslaugos atsakovui buvo suteiktos, dėl ko pagrįstai buvo išrašyta PVM sąskaitos faktūros FAW 0646/18, FAW 1122/18. Pažymėjo, kad atsakovas iki ieškinio pateikimo teismui dienos jokių pretenzijų dėl degalų užpildymo ieškovui nepateikė, tokiu būdu PVM sąskaitas faktūras priėmė bei patvirtino, jog prekės buvo parduotos ir paslaugos buvo suteiktos.

10. Atsakovas pateiktame triplike prašė atmesti ieškovo ieškinį kaip nepagrįstą bei prašė priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Triplike akcentavo, kad šalys bendru sutarimu numatė, kad atsakovui bus teikiamos paslaugos po išankstinio apmokėjimo; nuo pat sutarties pasirašymo šalys ir dirbo tokiu principu – atsakovas įmokėdavo pinigus į ieškovo sąskaitą, po pinigų įnešimo atsakovas įsipildavo kuro. Teigia, kad tikėtina, jog ieškovo nurodytas 867,64 Eur įsiskolinimas yra atsakovui suteikta nuolaida už naudojimąsi degalais. Galimai būtent dėl šitos aplinkybės atsakovas turėjo galimybę įsipilti didesnį kuro kiekį. Pažymėjo, kad atsakovas nėra gavęs iš ieškovo jokių pranešimų apie mokėjimo sąlygų pakeitimą, tad atsakovas nesutinka su ieškovo pozicija, neva atsakovas gavo daugiau prekių negu atliko išankstinių mokėjimų. Teigia, kad atsakovas ieškovui reiškė pretenzijas, nesutikdamas su išrašytomis PVM sąskaitomis – faktūromis ir jų pagrindu atsiradusiu įsiskolinimu.

11. Vilniaus regiono apylinkės teismo pirmininkės pavaduotojos 2019-01-14 nutartimi civilinės bylos Nr. e2-281-860/2019 ir Nr. e2-282-860/2019 sujungtos į vieną bylą, suteikiant sujungtai bylai Nr. e2-281-860/2019 (teisminio proceso Nr. 2-52-3-02386-2018-2).

12. Teismo posėdžio metu UAB „Žemės tinklas“ vadovas su ieškiniais nesutiko. Pripažino, kad ginčijami pinigai ieškovo buvo pervesti (užskaityti)_į atsakovo debetinę kortelę; taip pat neginčija, kad jo įmonės kortelėmis buvo pasinaudota paimant (užsipilant) degalus iš ARIS tinklo kuro kolonėlių už kuriuos atsakovo nebuvo ir šiuo metu nėra sumokėta ginčo sumoje, t.y. 634,16 Eur ir 867,64 Eur. Tačiau nesutinka reikalaujamas sumas grąžinti, nes mano, kad galimai jo įmonės darbuotojai ir atitinkamų kuro kolonėlių darbuotojai atliko neteisėtus veiksmus. Teigia, kad paimti degalai nebuvo panaudoti jo įmonės veikloje, jis tai žino pagal savo transporto priemonių nuvažiuotą kilometražą ir sunaudotų degalų kiekį; minėti asmenys galimai panaudojo degalus savo asmeniniais tikslais.

Motyvuojamoji dalis

Ieškiniai tenkintini.

Dėl ginčo

13. Byloje nustatyta, kad ieškovas ARIS POLSKA Sp.zo.o. ir atsakovas UAB „Žemės tinklas“ 2016-06-29 sudarė sutartį Nr. P/1013/2016, pagal kurią ieškovas įsipareigojo išduoti atsakovui ARIS CARD mokėjimo korteles, suteikiančias teisę ARIS degalinių tinkle gauti prekes ir paslaugas, o atsakovas įsipareigojo laiku atsiskaityti už gautas prekes ir paslaugas sutartyje nustatyta tvarka, t.y pagal atitinkamas ieškovo pateiktas PVM sąskaitas, taip pat ir sutarties sąlygas, o ypač jos priedus.

Ieškovas ARIS BALTIJA, SIA ir atsakovas UAB „Žemės tinklas“ 2018-03-07 sudarė sutartį Nr. LT-187/2018, pagal kurią ieškovas įsipareigojo išduoti atsakovui ARIS CARD mokėjimo korteles, suteikiančias teisę ARIS degalinių tinkle gauti prekes ir paslaugas, o atsakovas įsipareigojo laiku atsiskaityti už gautas prekes ir paslaugas sutartyje nustatyta tvarka, t.y. pagal atitinkamas ieškovo pateiktas sąskaitas - faktūras, remiantis sutarties sąlygomis ir jos priedais.

14. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.38 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais. Pagal CK 6.59 straipsnį draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus.

Kiekvienas asmuo privalo tinkamai, sąžiningai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles (CK 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.256 straipsnio 1 dalis). Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 straipsnis).

15. Byloje esantys duomenys (PVM sąskaitos – faktūros, taip pat paskutinių išrašytų PVM sąskaitų – faktūrų išklotinės, degalų užpylimo kvitai, jų suvestinės) iš esmės neginčijamai patvirtina, kad atsakovas UAB „Žemės tinklas“:

- pagal Sutartį Nr. P/1013/2016 naudodamasis ieškovo ARIS POLSKA Sp.zo.o. išduotomis ARIS CARD kortelėmis, kurios pagamintos pagal atsakovo pateiktą transporto priemonių sąrašą, įsigijo prekių ir paslaugų už bendrą 109 564,16 Eur sumą; tuo tarpu atsakovas atliko mokėjimus tik 108 930 Eur sumoje, t.y. liko ieškovui neapmokėjęs 634,16 Eur už įsigytus degalus;

- pagal Sutartį Nr. LT-187/2018 naudodamasis ieškovo ARIS BALTIJA, SIA išduotomis ARIS CARD kortelėmis, kurios pagamintos pagal atsakovo pateiktą transporto priemonių sąrašą, įsigijo prekių ir paslaugų už bendrą 4 967,64 Eur sumą; tuo tarpu atsakovas atliko mokėjimus tik 4 100 Eur sumoje, t.y. liko ieškovui neapmokėjęs 867,64 Eur už įsigytus degalus.

Teismas taip pat pažymi, kad ir pats atsakovas bei jo atstovė iš esmės neginčija, pripažįsta, jog atsakovui UAB „Žemės tinklas“ išduotomis ARIS CARD kortelėmis buvo pasinaudota paimant (užsipilant) iš ARIS tinklo kuro kolonėlių degalus už kuriuos atsakovas nebuvo ir šiuo metu nėra sumokėjęs ieškovams ginčo sumoje, t.y. atitinkamai 634,16 Eur ir 867,64 Eur.

16. Atsakovas atsisakydamas sumokėti ieškovų reikalaujamas sumas, visų pirma, nurodo, kad šalys buvo sutarusios, jog ieškovai taiko atsakovui išankstinį mokėjimą, t.y. atsakovas gali naudotis ieškovų jam išduotomis ARIS CARD kortelėmis ir pilti degalus tik atlikęs išankstinį mokėjimą; jeigu atsakovas neįnešdavo į ieškovo sąskaitą avanso, - prekės ir paslaugos jam nebuvo suteikiamos.

Ieškovų atstovas nurodė, kad ginčo sumos, kurias sumokėjo kitas ieškovų klientas, per klaidą buvo užskaitytos kaip UAB „Žemės tinklas“ mokėjimas; ir būtent atsakovas pasinaudodamas jam išduotomis ARIS CARD kortelėmis ginčo sumas panaudojo degalų užpylimui.

Teismas pažymi, kad šalys Sutarčių Nr. P/1013/2016 ir Nr. LT-187/2018 prieduose tikrai buvo susitarusios dėl atsakovo išankstinio apmokėjimo dėl ARIS CARD kortelių naudojimo. Tačiau vertinant šalių sudarytų sutarčių visas sąlygas, akivaizdu, kad juose iš principo nėra draudimo pirma gauti prekes ir paslaugas, o vėliau už jas sumokėti; priešingai, toks atsiskaitymo būdas yra numatytas sutartyse. Be to, šalių sudarytose minėtose sutartyse nėra nuostatos, pvz., kuri numatytų, kad atsakovui gavus prekes ir paslaugas už kurias nebuvo atliktas išankstinis apmokėjimas, atsakovas yra atleidžiamas nuo jų apmokėjimo ar pan.

Taigi, šioje byloje nustačius, kad atsakovas faktiškai gavo iš ieškovų prekes – konkrečiai degalus, nors ir per ieškovų klaidą bei prieš tai atsakovui neatlikus išankstinio apmokėjimo, - jam sutarčių pagrindu vis tiek atsiranda pareiga už faktiškai gautas prekes (degalus) atsiskaityti arba jas grąžinti. Kitoks šios situacijos aiškinimas neatitiktų teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principų (CPK 1.5 straipsnis), reikštų nepagrįstą atsakovo praturtėjimą (turto gavimą) ieškovų sąskaita.

17. Atsakovas savo procesiniuose dokumentuose (triplikuose) daro prielaidą, kad už ginčo sumas įsipilti degalai galimai yra ieškovų jam pagal sutartis suteiktos nuolaidos.

Tačiau tokios atsakovo prielaidos yra akivaizdžiai nepagrįstos, tad jos atmestinos. Iš šalių sudarytų Sutarčių Nr. P/1013/2016 ir Nr. LT-187/2018 bei jų priedų akivaizdu, kad atsakovui atitinkamose šalyse, ARIS degalinėse, buvo suteikiamos nuolaidos degalams, kiekvienam jų litrui, jų užpylimo metu; atskiros sąskaitos nuolaidoms nebuvo išrašomos. Šią aplinkybę, vieno iš teismo posėdžio metu, taip pat savo rašytiniuose paaiškinimuose, patvirtino ir ieškovų atstovas. Atsakovas šių duomenų nėra paneigęs (CPK 178 straipsnis). Tad atsakovo degalų įsipylimas už ginčo sumas, atitinkamai už 634,16 Eur ir 867,64 Eur, nėra jam suteiktos nuolaidos, o faktiškai pagal minėtas sutartis gautos prekės (degalai) už kurias atsakovas nėra atsiskaitęs. Pažymėtina, kad PVM sąskaitos – faktūros, kurių pagrindu ieškovai reikalauja skolos sumokėjimo, buvo išrašytos jau su pritaikyta nuolaida.

18. Atsakovo vadovas teismo posėdžio metu nurodė, kad jo įmonės darbuotojai ir atitinkamų ARIS tinklo kuro kolonėlių darbuotojai galimai atliko neteisėtus veiksmus; teigia, kad paimti (užpilti) degalai nebuvo panaudoti jo įmonės veikloje, jis tai žino pagal savo transporto priemonių nuvažiuotą kilometražą ir sunaudotų degalų kiekį; minėti asmenys galimai panaudojo degalus savo asmeniniais tikslais.

Tačiau šie argumentai nagrinėjamam ginčui nėra esminiai ir nesudaro pagrindo netenkinti ieškovų ieškinio. Teismas akcentuoja, kad byloje neginčijamai nustatyta, jog naudojantis atsakovui išduotomis ARIS CARD kortelėmis buvo užpilti degalai ginčo sumai iš ieškovams priklausančio tinklo ARIS kolonėlių, tad būtent atsakovas ir yra ieškovams atsakingas už parduotus degalus. Kita vertus, atsakovas teismui nepateikė jokių duomenų apie galimus neteisėtus trečiųjų asmenų veiksmus.

Taip pat teismas atkreipia atsakovo dėmesį, kad, jeigu jis vis tik mano, jog jo darbuotojai ir kiti asmenys, susitarę, atliko neteisėtus savanaudiškus veiksmus, pasinaudodami atsakovui išduotomis ARIS CARD kortelėmis, tai jis turi teisę kreiptis į atitinkamą ikiteisminio tyrimo instituciją dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo.

19. Atsižvelgiant į išdėstytą konstatuotina, kad atsakovas gavęs prekes (degalus) tinkamai su ieškovais neatsiskaitė, t.y. liko jiems skolingas atitinkamai 634,16 Eur ir 867,64 Eur; tad būtent tokio dydžio skola ieškovams ir priteistina iš atsakovo. Taigi, ieškovų ieškinys tenkintinas pilnoje apimtyje.

Dėl procesinių palūkanų priteisimo

20. Ieškovai ARIS POLSKA Sp.zo.o. ir ARIS BALTIJA, SIA taip pat prašo priteisti iš atsakovo UAB „Žemės tinklas“ 6 proc. dydžio metines procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

21. Šis ieškovų reikalavimas yra pagrįstas CK 6.37 straipsnio 2 dalies ir 6.210 straipsnio 2 dalies pagrindu. Tad jis turi būti tenkinamas.

22. Taigi, ieškovui ARIS POLSKA Sp.zo.o. priteistinos 6 proc. dydžio metinės palūkanos iš atsakovo UAB „Žemės tinklas“ už priteistą sumą - 634,16 Eur, nuo civilinės bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. 2018-07-11 (kai buvo byloje priimtas teismo įsakymas), iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Ieškovui ARIS BALTIJA, SIA priteistinos 6 proc. dydžio metinės palūkanos iš atsakovo UAB „Žemės tinklas“ už priteistą sumą - 867,64 Eur, nuo civilinės bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. 2018-07-11 (kai buvo byloje priimtas teismo įsakymas), iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

23. CPK 93 straipsnio 1 dalis nustato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą.

Bylinėjimosi išlaidų atlyginimą valstybei reglamentuoja CPK 96 straipsnis.

24. Ieškovų ARIS POLSKA Sp.zo.o. ir ARIS BALTIJA, SIA ieškinys tenkintas pilnai. Tad akivaizdu, kad sprendimas yra priimtas ieškovų naudai. Tad ieškovai turi teisę į savo patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.

25. Ieškovas ARIS POLSKA Sp.zo.o. sumokėjo 15 Eur žyminio mokesčio ir patyrė 500 Eur išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti, iš viso patyrė 515 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Šios ieškovo patirtos išlaidos yra pagrįstos, racionalios ir būtinos, tad būtent tokio dydžio (515 Eur) bylinėjimosi išlaidos ieškovui ir priteistinos iš atsakovo (CPK 93 straipsnis, 98 straipsnis).

26. Ieškovas ARIS BALTIJA, SIA sumokėjo 20 Eur žyminio mokesčio ir patyrė 500 Eur išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti, iš viso patyrė 520 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Šios ieškovo patirtos išlaidos yra pagrįstos, racionalios ir būtinos, tad būtent tokio dydžio (515 Eur) bylinėjimosi išlaidos ieškovui ir priteistinos iš atsakovo (CPK 93 straipsnis, 98 straipsnis).

27. Teismas patyrė byloje iš viso 5,56 Eur bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu ir įteikimu (pašto išlaidų). Šios išlaidos į valstybės biudžetą priteistinos iš atsakovo UAB „Žemės tinklas“ (CPK 96 straipsnis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis LR CPK 270 straipsniu,

nusprendė:

Ieškovų ARIS POLSKA Sp.zo.o. ir ARIS BALTIJA, SIA ieškinius tenkinti.

Priteisti ieškovui ARIS POLSKA Sp.zo.o., įmonės kodas 634422842, iš atsakovo UAB „Žemės tinklas“, įmonės kodas 186713258: 634,16 Eur (šešis šimtus trisdešimt keturis eurus ir 16 ct) skolos; 6 (šešių) proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (634,16 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme, t.y. 2018-07-11, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; 515 Eur (penkis šimtus penkiolika eurų) bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti ieškovui ARIS BALTIJA SIA, įmonės kodas (duomenys neskelbtini) iš atsakovo UAB „Žemės tinklas“, įmonės kodas 186713258: 867,64 Eur (aštuonis šimtus šešiasdešimt septynis eurus ir 64 ct) skolos; 6 (šešių) proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (867,64 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme, t.y. 2018-07-11, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; 520 Eur (penkis šimtus dvidešimt eurų) bylinėjimosi išlaidų.

Priteisi iš atsakovo UAB „Žemės tinklas“ valstybei 5,56 Eur (penkis eurus ir 56 ct) procesinių dokumentų siuntimo ir įteikimo išlaidų (gavėjas Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavėjo bankas AB Swedbank, a.s. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 5660).

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo ir paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.

Teisėjas Saulius Jakaitis