- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2009-11-12
- Bylos Nr.
- I-1002-406/2009
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00437-2009-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Asta Urbonienė, Natalja Zelionkienė, Gintaras Čekanauskas
- Atsakovas
- Kauno miesto savivaldybes administracijos
- Kategorijos
- 20.74pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos administracinio teismo teiseju kolegija, susidedanti i teiseju Gintaro Cekanausko (kolegijos pirmininkas ir praneejas), Astos Urbonienes ir Nataljos Zelionkienes,
vieame teismo posedyje inagrinejo administracine byla pagal pareikejo UAB „(Duomenys neskelbtini)“ skunda atsakovui Kauno miesto savivaldybes administracijai del isakymo panaikinimo ir
Aprašomoji dalis
nustate:
Pareikejas UAB „(Duomenys neskelbtini)“ teismui pateiktame skunde prao teismo panaikinti Kauno miesto savivaldybes administracijos direktoriaus 2009 m. rugpjucio 26 d. isakyma Nr. A-3393 „Del u˛darajai akcinei bendrovei „(Duomenys neskelbtini)“ iduotos licencijos Nr. 286/2 verstis ma˛menine prekyba tabako gaminiais galiojimo panaikinimo“.
Pareikejo atstovas paaikino, kad 2009 m. kovo 24 d. Valstybines tabako ir alkoholio kontroles tarnybos darbuotojai prie LR vidaus reikalu ministerijos tikrinimo metu nustate, kad UAB „(Duomenys neskelbtini)“ priklausancioje parduotuveje, esancioje (Duomenys neskelbtini) , Kaune, parduodami ir laikomi tabako gaminiai, nurodyti 2009 m. kovo 24 d. prekiu iemimo akte prie 2009 m. kovo 24 d. Tikrinimo protokolo Nr. 28, i viso 14 pakeliu, neturint juridine galia turinciu isigijimo arba gabenimo dokumentu. Valstybine tabako ir alkoholio tarnyba prie LR Vyriausybes 2009 m. baland˛io 2 d. nutarimu Nr. 3K09/73 nutare UAB „(Duomenys neskelbtini) “ skirti 10000 Lt bauda, konfiskuoti tabako gaminius, i viso 14 pakeliu cigareciu. Kadangi bendrove neturejo pinigu sumoketi baudos, kreipesi i Vilniaus apygardos administracini teisma su praymu suma˛inti jiems paskirta 10000 Lt bauda. Teismo sprendimu pakeistas baudos dydis ir UAB „(Duomenys neskelbtini) “ paskirta 4000 Lt bauda. Pasiskoline pinigu, bauda sumokejo. Mano, kad Kauno miesto savivaldybes administracijos direktoriaus 2009 m. rugpjucio 26 d. isakymas Nr. A-3393 neteisetas, o paskirta sankcija – licencijos panaikinimas yra akivaizd˛iai neadekvati padarytam teises pa˛eidimui. UAB „(Duomenys neskelbtini)“ yra smulki, siauros specializacijos imone, bendroveje dirba tik 6 darbuotojai. UAB „(Duomenys neskelbtini) “ padaryta pa˛eidima pripa˛ista, pa˛eidimo neslepe, nesieke ivengti atsakomybes, paskirta bauda sumokejo, padarytas pa˛eidimas atsitiktinio pobud˛io, nera tycinis, sunkus, nes buvo rasta tik 14 pakeliu cigareciu, pa˛eidimas padarytas pirma karta. Prao skunda tenkinti ir panaikinti skund˛iama isakyma.
Šalies argumentai
Atsakovo Kauno miesto savivaldybes administracijos atstove su pareikejo skundu nesutinka ir prao ji atmesti. Nurodo, kad gincijamas aktas yra teisetas, priimtas laikantis LR teises aktais nustatytu proceduru. Pareikejas kaip ir visi ukio subjektai, u˛siimantys licencijuojama veikla, privalo ˛inoti salygas, kuriu privalo laikytis, taip pat ˛inoti, kad, pa˛eidus tam tikras i iu salygu, jam iduotos licencijos galiojimas bus panaikintas. Nepaisant to, parduotuveje, esancioje
(Duomenys neskelbtini), Kaune, buvo parduodami ir laikomi tabako gaminiai, kuriems nebuvo pateikti juridine galia turintys isigijimo arba gabenimo dokumentai. Esant tokiems nustatytiems faktams pareikejo, kaip ukio subjekto veikla, ne tik gali, bet ir turi buti ribojama. Pa˛ymetina, kad pagal LR tabako kontroles istatymo 26 str. 5 d., Ma˛menines prekyba tabako gaminiais licencijavimo taisykliu 39.6 p. Savivaldybes vykdomoji institucija privalo panaikinti licencijos galiojima tuo atveju, jei licencijos turetojas nesilaiko LR tabako kontroles istatymo 14 str. 3 d. 1 p. nustatytu reikalavimu.
Motyvuojamoji dalis
Skundas pagristas ir tenkintinas.
Administracines bylos duomenimis nustatyta, kad Valstybines tabako ir alkoholio kontroles tarnybos prie LR Vyriausybes 2009 m. baland˛io 2 d. nutarimu Nr. 3K09/73 UAB „(Duomenys neskelbtini)“ buvo skirta ekonomine sankcija – 10000 Lt bauda u˛ Tabako kontroles istatymo 14 str. 3 d. 1 p. pa˛eidima. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. liepos 10 d. sprendimu Valstybines tabako ir alkoholio kontroles tarnybos prie LR Vyriausybes 2009 m. baland˛io 2 d. nutarima Nr. 3K09/73 pakeite ir UAB „(Duomenys neskelbtini)“ skyre velnesne ekonomine sankcija – 4000 Lt bauda (b.l. 13-16).
U˛ i Tabako kontroles istatymo pa˛eidima Kauno miesto savivaldybes administracijos direktoriaus 2009 m. rugpjucio 26 d. isakymu Nr. A-3393 nuo 2009 m. rugsejo 25 d. panaikintas UAB „(Duomenys neskelbtini)“ licencijos Nr. 286/2 verstis ma˛menine prekyba tabako gaminiais galiojimas (b.l. 12).
UAB „(Duomenys neskelbtini)“ padarytas Tabako kontroles istatymo 14 str. 3 d. 1 p. pa˛eidimas yra nustatytas Valstybines tabako ir alkoholio kontroles tarnybos prie LR Vyriausybes 2009 m. baland˛io 2 d. nutarimu Nr. 3K09/73 bei isiteisejusiu Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. liepos 10 d. sprendimu (ABTI 14 str., 58 str. 2 d.). Pa˛eidimo padarymo fakto pareikejas negincija, patvirtino, jog paskirta ekonomine sankcija (4000 Lt bauda) sumokejo (b.l. 21-22), taip pat patvirtino, jog imoneje buvo rasta 14 pakeliu cigareciu be juridine galia turinciu isigijimo dokumentu.
Teismas pabre˛ia, kad ekonomine sankcija (pinigine bauda) bei licencijos galiojimo panaikinimas yra numatyti u˛ Tabako kontroles istatymo pa˛eidimus. Remiantis io istatymo normomis ma˛menine prekyba tabako gaminiais yra licencijuojama veikla – tai yra tokia veikla, kuria verstis ukio subjektas gali tik turedamas atitinkama leidima (licencija). Licencijavimo butinumas sietinas su tuo, jog tabako gaminiai priskiriami specialiems gaminiams, kuriu prekybai, kitoms su jais susijusiomis veiklos ruimis ir vartojimui taikomas ypatingas valstybinis teisinis reglamentavimas. Tabako kontroles istatymo 11 str. 8 d. 3 p. numato, kad licencijos galiojimas panaikinamas, jeigu pacioms imonems, imoniu vadovams ar kitiems imoniu darbuotojams (veikusiems imones vardu ar del jos interesu) yra isiteisejes apkaltinamasis teismo nuosprendis, isiteisejes teismo nutarimas, sprendimas, isiteisejes atitinkamas muitines, Valstybines mokesciu inspekcijos, policijos ar Valstybines tabako ir alkoholio kontroles tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybes nutarimas del bausmes ar nuobaudos skyrimo u˛ tabako ar tabako gaminiu kontrabanda, falsifikuotu tabako gaminiu pardavima, laikyma ar gabenima, tabako gaminiu pardavima, laikyma ar gabenima be tabako gaminiu isigijima patvirtinanciu juridine galia turinciu dokumentu, taip pat u˛ tabako gaminiu be specialiu ˛enklu – banderoliu neteiseta laikyma, gabenima ar pardavima. I esmes analogikas teisinis reguliavimas numatytas ir poistatyminiame teises akte – Ma˛menines prekybos tabako gaminiais licencijavimo taisykliu ir tabako gaminiu pardavimo taisykliu, patvirtintu LR Vyriausybes 2004 m. baland˛io 7 d. nutarimu Nr. 383, 39.7 p. ios teises normos yra imperatyvaus pobud˛io – esant isiteisejusiam apkaltinamajam teismo nuosprend˛iui, nutarimui, sprendimui, isiteisejusiam atitinkamam muitines, Valstybines mokesciu inspekcijos, policijos ar Valstybines tabako ir alkoholio kontroles tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybes nutarimui del bausmes ar nuobaudos skyrimo u˛ tabako ar tabako gaminiu kontrabanda, falsifikuotu tabako gaminiu pardavima, laikyma ar gabenima, tabako gaminiu pardavima, laikyma ar gabenima be tabako gaminiu isigijima patvirtinanciu juridine galia turinciu dokumentu, taip pat u˛ tabako gaminiu be specialiu ˛enklu – banderoliu neteiseta laikyma, gabenima ar pardavima imoniu, imoniu vadovu ar kitu imoniu darbuotoju (veikusiu imones vardu ar del jos interesu) at˛vilgiu, Institucija (iuo atveju atsakovas), sprend˛ianti del licencijos galiojimo
panaikinimo, neturi dikrecijos teises spresti, ar panaikinti licencijos galiojima ar ne, licencija privalomai atimama visais atvejais, neatsi˛velgiant i pa˛eidimo pobudi, masta, padarymo aplinkybes ir kitus faktorius. Kaip jau buvo mineta, UAB „(Duomenys neskelbtini)“ padarytas Tabako kontroles istatymo 14 str. 3 d. 1 p. pa˛eidimas yra patvirtintas Valstybines tabako ir alkoholio kontroles tarnybos prie LR Vyriausybes 2009 m. baland˛io 2 d. nutarimu Nr. 3K09/73 ir isiteisejusiu Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. liepos 10 d. sprendimu administracineje byloje Nr. I-1698-624/2009, todel tai duoda pakankama pagrinda ivadai, kad Kauno miesto savivaldybes administracijos direktorius, priimdamas gincijama isakyma, kuriuo panaikino UAB „(Duomenys neskelbtini)“ licencija verstis ma˛menine prekyba tabako gaminiais, i esmes nepa˛eide Tabako kontroles istatymo nuostatu. Taciau akivaizdu, kad tarp siekiamo tikslo nubausti teises pa˛eidejus ir pasirinktu priemoniu tokiam tikslui pasiekti turi buti teisinga pusiausvyra, todel iuo aspektu analizuotini Konstitucinio teismo priimti nutarimai.
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas savo nutarimuose yra pa˛ymejes, kad konstitucinis principas non bis in idem savaime nepaneigia galimybes asmeniui taikyti ne viena, bet daugiau tos pacios ruies sankciju u˛ ta pati pa˛eidima (2005 m. lapkricio 10 d. nutarimas byloje Nr. 01/2004, 2008 m. sausio 21 d. nutarimas byloje Nr. 02/06-23/06-37/06-50-06-31/2007, 2008 m. rugsejo 17 d. nutarimas byloje Nr. 71/06-12/2007), todel imone gali buti baud˛iama du kartus u˛ ta pati pa˛eidima. Konstitucinis Teismas 2008 m. rugsejo 17 d. nutarimu byloje Nr. 71/09-12/2007 taip pat pripa˛ino, kad Tabako kontroles istatymo 33 str. 1 d. ta apimtimi, kuria nera numatyta galimybes teismui, atsi˛velgiant i teises pa˛eidimo pobudi, jo masta, atsakomybe lengvinancias bei kitas reikmingas aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo, protingumo kriterijais, nuspresti, kad sankcija – licencijos galiojimo panaikinimas asmenims neturi buti taikoma, nes del tam tikru itin svarbiu aplinkybiu yra akivaizd˛iai neproporcinga (neadekvati) padarytam teises pa˛eidimui ir del to neteisinga, prietarauja Konstitucijos 109 str. 1 d., konstituciniams teisingumo, teisines valstybes principams. Istatyme numatytu instituciju priimtu nutarimu taikyti asmeniui sankcija – licencijos galiojimo panaikinima pagristumo ir teisetumo kontrole u˛tikrina teismas, jis, atsi˛velgdamas i teises pa˛eidimo pobudi, jo masta, atsakomybe lengvinancias bei kitas reikmingas aplinkybes ir vadovaudamasis teisingumo, protingumo kriterijais, turi teise nuspresti, kad sankcija – licencijos galiojimo panaikinimas asmeniui neturi buti taikoma, jei del tam tikru itin svarbiu aplinkybiu ji yra akivaizd˛iai neproporcinga (neadekvati) padarytam teises pa˛eidimui ir del to neteisinga. Neproporcingumas (neadekvatumas) turi buti toks aikus ir negincytinas, kad vadovaujantis protingumo ir teisingumo principais, del jo negaletu kilti jokiu abejoniu.
Nagrinejamos bylos kontekste byloje esantys dokumentai patvirtina, kad 2009 m. kovo 24 d. patikrinimo metu UAB „(Duomenys neskelbtini)“ priklausancioje parduotuveje, esancioje (Duomenys neskelbtini) , Kaune, buvo rastas nedidelis kiekis tabako gaminiu – 14 pakeliu cigareciu (ju verte 72 Lt), kuriems patikrinimo metu nebuvo pateikti juridine galia turintys isigijimo dokumentai, todel iuo atveju, ivertinus pa˛eidimo masta, yra pagrindas padaryta pa˛eidima vertinti kaip ma˛areikmi. Pa˛eidimo nustatymui ir tyrimui pareikejas nekliude, UAB „(Duomenys neskelbtini) “ apyvarta nera didele (b.l. 17), anksciau ir po mineto pa˛eidimo padarymo u˛ Tabako kontroles istatymo pa˛eidimus pareikejas baustas nebuvo. Pareikejui paskirta ekonomine sankcija (4000 Lt bauda) yra pakankamai didele ir iuo metu sumoketa, todel darytina ivada, kad vien baudos paskyrimas negatyviai itakojo imones finansine padeti ir u˛tikrino teises pa˛eidimu prevencija. Sprend˛iant apie pa˛eidimo pobudi pa˛ymetina ir tai, kad visi rasti cigareciu pakeliai buvo su banderolemis, o pa˛eidimas pagal jo padarymo aplinkybes padarytas netyciniais veiksmais. Vadovaujantis Konstitucinio teismo nutarimu, ivertinus ias reikmingas aplinkybes bei jas pagrind˛ianciu irodymu viseta, taip pat vadovaudamasis protingumo ir teisingumo principais, teismas daro ivada, kad UAB „(Duomenys neskelbtini) “ paskirta sankcija (licencijos galiojimo panaikinimas) yra aikiai neproporcinga (neadekvati) pareikejo padarytam pa˛eidimui ir, paalinus ji, kaip ukio subjekta, i prekybos tabako gaminiais rinkos, nepagristai apribos pareikejo ekonominius interesus bei ukines veiklos laisve. Atsi˛velgiant i idestytus argumentus, gincijamas Kauno miesto savivaldybes administracijos direktoriaus 2009 m. rugpjucio 26 d. isakymas Nr. A-3393, kuriuo UAB „(Duomenys neskelbtini) “ nuo 2009 m. rugsejo 25 d.
panaikintas licencijos Nr. 286/2 verstis ma˛menine prekyba tabako gaminiais galiojimas, naikintinas.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teiseju kolegija
Skunda tenkinti.
Panaikinti Kauno miesto savivaldybes administracijos direktoriaus 2009 m. rugpjucio 26 d. isakyma Nr. A-3393, kuriuo UAB „(Duomenys neskelbtini) “ nuo 2009 m. rugsejo 25 d. panaikintas licencijos Nr. 286/2 verstis ma˛menine prekyba tabako gaminiais galiojimas.
Sprendimas per 14 dienu nuo jo paskelbimo dienos gali buti skund˛iamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracini teisma.