- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-10-10
- Bylos Nr.
- e2-7964-892/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-52-3-02012-2018-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Ieva Pluirienė
- Ieškovas
- L. R.
- Atsakovas
- Ž. R.
- Kategorijos
- 2.3.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovės L. R. ieškinį atsakovui Ž. R. dėl uzufrukto panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. Teisme buvo priimtas ieškovės L. R. ieškinys atsakovui Ž. R., kuriuo teismo prašė panaikinti turtinę teisę – uzufruktą (gyvenimo trukmei) Ž. R. naudotis vienbučiu gyvenamuoju namu, esančiu adresu (duomenys neskelbtini), gauti iš šio nekilnojamojo daikto vaisius, produkciją ir pajamas.
Atsiliepimas
2. Atsakovas Ž. R. atsiliepime su ieškiniu nesutiko, prašė teismo jį atmesti.
Šalies argumentai
3. Teisme gautas šalių pareiškimas dėl taikos sutarties patvirtinimo, kuriuo šalys teismo prašė patvirtinti sudarytą taikos sutartį šalims nedalyvaujant teismo posėdyje ir bylą nutraukti, grąžinti ieškovei sumokėtą žyminį mokestį. Pareiškime nurodė, kad šalys taikos sutartimi nutarė taikiai išspręsti visus klausimus, susijusius su ieškinio reikalavimu. Taikos sutartyje šalys aptarė bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimą.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
4. Pagal Lietuvos Respublikos CPK 140 str. 3 d. bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi, tačiau taikos sutartis turi atitikti įstatymo reikalavimus, neprieštarauti viešajai tvarkai ir nepažeisti šalių interesų (CK 6.983 str.). Teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo galią ir yra vykdytinas dokumentas (CK 6.985 str., CPK 587 str.).
5. Iš šalių sudarytos taikos sutarties turinio darytina išvada, kad šalys išsprendė ginčą taikiai. Ši sutartis neprieštarauja viešajai tvarkai ir nepažeidžia kitų asmenų interesų, atitinka įstatymų reikalavimus (CK 6.983 str.), šalims yra suprantamos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės, todėl šalių sudaryta taikos sutartis tvirtintina, o byla nutrauktina (CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p.).
6. Teismo turėtos procesinių dokumentų įteikimo išlaidos sudarė 6,89 Eur, šalių susitarimu teismo patirtas išlaidas apmoka ieškovė, todėl iš jos valstybės naudai priteistina 6,89 Eur bylinėjimosi išlaidų (CPK 96 str. 5 d.).
7. Šalims sudarius taikos sutartį, ieškovei grąžinami 75 procentai nuo sumokėto žyminio mokesčio (75 Eur) , t.y. grąžinama 56,25 Eur žyminio mokesčio (CPK 87 str. 2 d.).
8. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad teismo nutartimi tvirtinamos taikos sutarties tekstas iš dalies paredaguotas valstybinės lietuvių kalbos požiūriu, tačiau toks redagavimas, teismo vertinimu, nekeičia šalių pateiktos sutarties pirminio teksto turinio ir (arba) prasmės teisės požiūriu (CPK 11 str. 1 d., 115 str. 4 d.). Be to, į nutarties rezoliucinę dalį perkeliamos tik tos sutarties sąlygos, kuriomis išsprendžiamas šalių teisinis ginčas, o visas taikos sutarties tekstas, tame tarpe ir sutarties priedai Nr. 1 bei Nr. 2 lieka byloje (CPK 140 str. 3 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis LR CPK 87 str. 2 d., 96 str., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 294 str., teismas
nutarė:
Patvirtinti tarp ieškovės L. R. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovo Ž. R. (a.k. (duomenys neskelbtini) sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:
1. Atsakovas Ž. R., a.k. (duomenys neskelbtini) atsisako turtinės teisės - uzufrukto (gyvenimo trukmei) Ž. R. naudotis vienbučiu gyvenamuoju namu, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini), gauti iš šio nekilnojamojo daikto vaisius, produkciją ir pajamas.
2. Ieškovė L. R., a.k. (duomenys neskelbtini) perduoda Ž. R. gyvenamajame name (duomenys neskelbtini), esančius Ž. R. asmeninius daiktus, t.y. paveikslus (sutarties priedas Nr. 1) bei knygų kolekciją, išskyrus knygas, kurios atitenka L. R. (sutarties priedas Nr. 2).
3. Šalys susitaria, kad šios sutarties 2 (antrame) punkte nurodytą turtą Ž. R. pasiima per protingą terminą, bet ne ilgesnį nei 30 (trisdešimt) darbo dienų nuo teismo nutarties, kuria bus patvirtinta ši sutartis, įsiteisėjimo dienos. Konkretus pasiėmimo laikas suderinamas raštu tarp sutartį pasirašiusių šalių šioje sutartyje nurodytomis ryšio priemonėmis. Daiktų perdavimas įforminamas rašytiniu laisvos formos aktu.
4. Šalys pareiškia, kad šios sutarties pasirašymo dieną nėra sudarę jokių sutarčių ir/ar susitarimų su trečiaisiais asmenimis dėl šia sutartimi sprendžiamų klausimų ir nei vienam nėra pateikta jokių trečiųjų asmenų reikalavimų, kurie galėtų turėti įtakos šiai sutarčiai.
5. Šalys pareiškia, kad šia sutartimi galutinai ir negrįžtamai yra išsprendžiami visi su šalių pareigomis ir teisėmis vienas kito atžvilgiu susiję klausimai.
6. Šalys pareiškia, kad ši sutartis sudaryta laisva valia, nenaudojant apgaulės, smurto ir kitų poveikio priemonių, taip pat nėra jokių priežasčių, kurios darytų šią sutartį pilnai ar iš dalies neteisėta.
7. Ši sutartis įsigalioja įsiteisėjus teismo nutarčiai, kuria ji bus patvirtinta.
8. Tuo atveju, jei dėl priežasčių, nepriklausančių nuo šalių valios, nebus galima vykdyti (visiškai ar iš dalies) šia sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, šalys įsipareigoja imtis priemonių ir bendradarbiauti sprendžiant klausimus, susijusius su įsipareigojimų, kurių vykdymui yra iškilę trukdymai, vykdymu. Nesutarus taikiai, ginčas spręstinas įstatymo nustatyta tvarka.
9. Šalys patvirtina, kad ši sutartis ar atskiros jos sąlygos nesuteikia nei vienai iš šalių nepagrįsto pranašumo, kad šalys ėmėsi visų priemonių sutarties esmei bei iš jos atsirandančioms teisėms ir pareigoms suprasti, kad dėl sutarties sąlygų pareiškė visus pasiūlymus ir pastabas, į kurias sudarant sutartį buvo atsižvelgta, t. y. galėjo daryti įtaką šių sąlygų sudarymui. Sutarties sąlygos yra išreikštos aiškiai bei šalims suprantamos ir atitinka tarpusavio suderintą valią ir tikruosius ketinimus.
10. Jei po šios sutarties pasirašymo būtų surastos rašybos, skyrybos ar kitokių klaidų ir kitų aiškių netikslumų, nekeičiančių sutarties esmės, šalys susitaria, kad tai nebus priežastimi nutraukti šią sutartį ar ją pripažinti negaliojančia visą ar iš dalies.
11. Šalys atvirtina, kad joms yra žinoma, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas.
12. Šalių rekvizitai bendravimui sprendžiant su šios sutarties vykdymu susijusius klausimus yra šie:
L. R.: tel. (duomenys neskelbtini); el. paštas: (duomenys neskelbtini)
Ž. R.: tel. (duomenys neskelbtini); el. paštas: (duomenys neskelbtini)
13. Šalys susitaria, kad visi pranešimai ir kita korespondencija sprendžiant su sutartimi susijusius klausimus turi būti pateikiami raštu nurodytomis ryšio priemonėmis, o pasikeitus kuriam nors iš šalių nurodytų rekvizitų, apie pasikeitimą raštu (SMS žinute ar el. pašto pranešimu) šalys privalo informuoti viena kitą nedelsiant, bet ne vėliau kaip per 7 (septyniais) kalendorines dienas nuo rekvizito (-ų) pasikeitimo. To nepadarius, atsakomybė už galimas pasekmes bei susidariusius nuostolius tenka kaltajai šaliai. Neįvykdžiusi šio reikalavimo šalis negali reikšti pretenzijų, jog kitos šalies veiksmai, atlikti pagal paskutinius jai žinomus duomenis, neatitinka susitarimo sąlygų arba ji negavo pranešimo, siųsto žemiau nurodytomis ryšio priemonėmis. Nustatoma, kad bendravime vartojamas žodis “raštu” reiškia, jog šalys turi teisę informaciją išdėstyti pasirinktinai - elektroniniame laiške arba SMS trumpojoje žinutėje, siunčiamoje sutartyje nurodytais kontaktais.
14. Šalys patvirtina, kad joms yra žinomos, išaiškintos ir suprastos taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo pasekmės, numatytos LR CPK 293, 294 straipsniuose: bylą nutraukus vėl kreiptis į teismą su ieškiniu tarp tų pačių šalių ir dėl to paties dalyko negalima.
15. Šalys nereikalauja vienas iš kito patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, o teismo patirtas procesinių dokumentų įteikimo išlaidas apmoka ieškovė L. R..
Bylą nutraukti.
Priteisti iš L. R. (a.k. (duomenys neskelbtini) 6,89 Eur (šešis eurus 89 ct) bylinėjimosi išlaidų valstybei (gavėjas Vilniaus apskrities VMI, gavėjo bankas Swedbank, a. s. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 5660).
Grąžinti ieškovei L. R. (a.k. (duomenys neskelbtini) 56,25 Eur (penkiasdešimt šešis eurus 25 ct) žyminio mokesčio, sumokėto 2018-05-31 AB „Lietuvos Paštas“ (mokėtojas – L. R., mokėtojo kodas – (duomenys neskelbtini)
Bylą nutraukti.
Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.