- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-09-18
- Bylos Nr.
- N-575-3241-09
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
- Kategorijos
- 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo J. D. (J. D.) apeliacinį skundą dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2008 m. spalio 30 d. nutarimo J. D. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šalčininkų rajono policijos komisariato Viešosios tvarkos ir Kelių policijos poskyrio pareigūnas 2008 m. spalio 14 d. surašė J. D. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2008 m. spalio 14 d., 14.15 val., (duomenys neskelbtini) sankryžoje, vairuodamas automobilį nepakluso teisėtam policijos pareigūno reikalavimui sustabdyti transporto priemonę, neblaivumo patikrinimo atsisakė, automobilis neapdraustas privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu. Šiais savo veiksmais asmuo pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 17, 18 ir 238 punktų reikalavimus. Jo veika protokole buvo kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 130 straipsnio 1 dalį, 126 straipsnio 4 dalį, 123 straipsnio 5 dalį.
II.
Šalčininkų rajono apylinkės teismas 2008 m. spalio 30 d. nutarimu J. D. už pažeidimo, numatyto ATPK 130 straipsnio 1 dalyje, padarymą paskyrė 3 000 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu trejiems metams; už pažeidimo, numatyto ATPK 126 straipsnio 4 dalyje, padarymą paskyrė 2 000 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu dvejiems metams; už pažeidimo, numatyto ATPK 123 straipsnio 5 dalyje, padarymą paskyrė 80 Lt baudą; remdamasis ATPK 33 straipsniu paskyrė 3 000 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu trejiems metams.
Teismas nurodė, kad nors J. D. neprisipažino dėl padarytų administracinių teisės pažeidimų, tačiau pažeidimai įrodyti faktiniais duomenimis, nustatytais administracinio teisės pažeidimo byloje: 2008 m. spalio 14 d. administracinio teisės pažeidimo protokolu, 2008 m. spalio 14 d. pareigūnų Dariaus Urvikio ir Rišardo Petrašuno (Rišard Petrašun) tarnybiniais pranešimais, iš kurių matyti, kad 2008 m. spalio 14 d., apie 14.15 val., pareigūnai pastebėjo įtartinai važiuojantį automobilį kelyje Vilnius – Lyda, vairuotojas nepakluso reikalavimui sustoti, o padidino greitį ir nuvažiavęs link Keidžių kaimo metęs automobilį spruko pėsčias už degalinės „Luktarna“ pastato, kur ir buvo sulaikytas. Nuo jo sklido stiprus alkoholio kvapas, tačiau pasitikrinti neblaivumą J. D. atsisakė. Vairuotojas buvo nušalintas nuo transporto priemonės vairavimo, o transporto priemonė buvo pristatyta saugojimui į UAB „Alsista“. Teismas laikė, kad yra visiškai įrodyta, jog J. D. vairuodamas automobilį nepakluso teisėtam policijos pareigūno reikalavimui sustabdyti transporto priemonę, neblaivumo patikrinimo atsisakė, vairavo transporto priemonę neapsidraudęs vairuotojų privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu, todėl jo veika teisingai kvalifikuota pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį, 126 straipsnio 4 dalį ir 123 straipsnio 5 dalį. Skirdamas nuobaudą teismas atsižvelgė į tai, kad J. D. lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
III.
J. D. apeliaciniu skundu kreipėsi į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą prašydamas panaikinti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2008 m. spalio 30 d. nutarimą ir administracinę bylą nutraukti.
Nurodė, kad automobilio neblaivus nevairavo. Paaiškino, kad 2008 m. spalio 13 d. automobiliu atvažiavo į Jašiūnus prie baro, kuriame šventė su draugais. Kadangi vartojo alkoholinius gėrimus, namo grįžo pėsčias, automobilį paliko stovėti prie baro. Kitą rytą kartu su draugu A. K. (A. K.) taip pat vartojo alkoholinius gėrimus. Telefonu paskambino kitam draugui R. M. (R. M.) ir paprašė, kad jis parvarytų jo automobilį. Kadangi automobilio rakteliai buvo pas jį, susitarė susitikti prie automobilio, link jo ėjo su A. K.. Nurodė, kad dar nepriėjus automobilio jį pašaukė policijos pareigūnas, rankoje jis laikė automobilio dokumentus. Paprašius paaiškinti, kas vyksta, policijos pareigūnai nieko neaiškino, liepė važiuoti kartu į policijos nuovadą. Jam buvo paaiškinta, kad jis vairavo automobilį ir bėgo. Kadangi jis administracinio teisės pažeidimo protokole buvo įvardintas kaip pažeidėjas, jis jį pasirašyti atsisakė ir atsisakė tikrintis neblaivumą, nors neneigė, kad buvo išgėręs. Pažymėjo, jog teismas šių aplinkybių nesiaiškino, nesutiko apklausti liudytojų, neklausė jokių jo paaiškinimų. Teismas neatsižvelgė, jog automobilis buvo rastas su išdaužtu durų stiklu ir galimai išlaužta užvedimo spynele. Teigė, kad jo automobilis naktį galėjo būti pavogtas, jį vairavo visai kitas asmuo, o policijos pareigūnams pradėjus vytis, būtent dėl šios priežasties vairuotojas nesustojo ir pasislėpė nuo pareigūnų. Nurodė, kad šias aplinkybes gali patvirtinti A. K. ir R. M..
Atsiliepimas
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šalčininkų rajono policijos komisariatas atsiliepimu į apeliacinį skundą nurodo, jog J. D. padarė sunkų administracinį teisės pažeidimą ir jo pateikiama versija laikytina priemone išvengti atsakomybės.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
J. D. administracinėn atsakomybėn buvo patrauktas už tai, kad padarė pažeidimus, numatytus ATPK 130 straipsnio 1 dalyje, 126 straipsnio 4 dalyje ir 123 straipsnio 5 dalyje, t. y. už tai, kad 2008 m. spalio 14 d., apie 14.15 val., (duomenys neskelbtini), vairuodamas automobilį nepakluso teisėtam policijos pareigūno reikalavimui sustabdyti transporto priemonę, neblaivumo patikrinimo atsisakė, automobilis neapdraustas privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu. Apeliantas neigia savo kaltę dėl pažeidimų padarymo ir siekia, kad administracinė byla būtų nutraukta.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą atkreipęs teismų dėmesį į tai, kad nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą būtina ištirti ir įvertinti visas bylai reikšmingas aplinkybes (Administracinių teismų praktika Nr. 7, l. 259). Pagal ATPK 248 straipsnį administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes. ATPK 284 straipsnio 1 dalis nustato, kad organas (šiuo atveju apylinkės teismas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas pažeidėju asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šių aplinkybių nustatymui nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą renkami atitinkami įrodymai (ATPK 256 str.). Vadovaujantis ATPK 257 straipsniu organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Šių procesinių teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis pažeidimas, kuriam esant teismo priimtas procesinis sprendimas negali būti pripažintas pagrįstu ir teisėtu.
Pirmosios instancijos teismo nutarime remiamasi iš esmės vien tik policijos pareigūnų rašytiniais paaiškinimais. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas formuodamas vienodą administracinių teismų praktiką taikant įstatymus yra konstatavęs, jog administracinių teisės pažeidimų bylose turi būti laikomasi tų pačių pagrindinių principų, kurių laikomasi baudžiamajame procese. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui turi būti garantuojamos teisės, kurias Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnis garantuoja kaltinamajam. Laikantis paminėtų konvencijos nuostatų pirmosios instancijos teisme paprastai yra būtina apklausti administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nenaudingus parodymus duodančius asmenis, sudaryti sąlygas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui šiems liudytojams užduoti klausimus.
Byloje nėra duomenų, kad buvo apklausti pažeidimą betarpiškai stebėję pareigūnai. Kaip matyti iš nutarimo turinio, pirmosios instancijos teismas konstatuodamas J. D. padarytą pažeidimą rėmėsi policijos pareigūnų D. Urvikio, R. Petrašuno tarnybiniais pranešimais. Tačiau rašytinių asmenų paaiškinimų negalima prilyginti liudytojų parodymams, nes liudytojų parodymai ir kiti bylos dokumentai yra savarankiškos įrodinėjimo priemonės (Administracinių teismų praktika Nr. 2, p. 320). Pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo pobūdį nustatinėjant administracinio teisės pažeidimo įvykį ir sudėtį, yra itin reikšmingi policijos pareigūnų, užfiksavusių administracinį teisės pažeidimą, parodymai, tačiau nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas nutarimą priėmė neapklausęs šių liudytojų, o byloje nesant teismo posėdžio protokolo, nėra galimybės patikrinti apelianto teiginių dėl jo nurodytų liudytojų neapklausimo.
Įvertinus paminėtą, darytina išvada, kad šioje byloje administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nebuvo sudarytos galimybės dalyvauti betarpiškai tiriant įrodymus, užduoti klausimus jį kaltinantiems liudytojams, apklausti jam naudingus parodymus galinčius duoti liudytojus. Todėl apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies ir byla grąžinama iš naujo nagrinėti Šalčininkų rajono apylinkės teismui.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
J. D. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.
Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2008 m. spalio 30 d. nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.