- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-01-05
- Bylos Nr.
- e1-253-471/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-49598-2020-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vidmantas Rudaitis
- Kaltinamasis
- L. Š., D. L.
Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų teisėjas Vidmantas Rudaitis išnagrinėjo Šiaulių apylinkės prokuratūros ( Kelmė ) prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažino su ikiteisminio tyrimo bylos Nr. 01-1-49598-20 medžiaga, kurioje
L. Š., a. k. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, vidurinio išsilavinimo, išsituokusi, užimtumo tarnyboje registruota kaip bedarbė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta ta pati, neteista, ir
D. L., a. k. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, vidurinio išsilavinimo, ištekėjusi, nedirbanti, gyvenanti (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta ta pati, neteista,
kaltinamos pagal Lietuvos BK 235 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kaltinamoji L. Š. ikiteisminio tyrimo metu apklausiama kaip liudytoja davė melagingus parodymus, t. y. 2020 m. lapkričio 16 d. nuo 09.42 val. iki 09.58 val. telefoninio pokalbio metu, darant garso įrašą, nuotoliniu būdu apklausiama kaip liudytoja ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-45361-20, būdama žodžiu įspėta pagal Lietuvos BK 235 str. dėl baudžiamosios atsakomybės už melagingų parodymų davimą, davė melagingus parodymus nurodydama, kad 2020 m. lapkričio 14 d. apie 20 val. sugyventinis R. K. jai kumščiu sudavė du kartus į nosį ir ne mažiau tris kartus į galvą, dėl to juto fizinį skausmą, nors R. K. jai smūgių nesudavė ir fizinio skausmo nesukėlė.
Kaltinamoji D. L. ikiteisminio tyrimo metu apklausiama kaip liudytoja davė melagingus parodymus, t. y. 2020 m. lapkričio 16 d. nuo 10.28 val. iki 11.00 val. telefoninio pokalbio metu, darant garso įrašą, nuotoliniu būdu apklausiama kaip liudytoja ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-45361-20, būdama žodžiu įspėta pagal Lietuvos BK 235 str. dėl baudžiamosios atsakomybės už melagingų parodymų davimą, davė melagingus parodymus nurodydama, kad 2020 m. lapkričio 14 d. apie 20 val. sūnus R. K. jai ranka sudavė vieną kartą į nosį ir vieną kartą kairį žandą, dėl to juto fizinį skausmą, nors R. K. jai smūgių nesudavė ir fizinio skausmo nesukėlė.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamųjų D. L. ir L. Š. kaltė įvykdžius inkriminuojamas veikas įrodytos baudžiamojoje byloje surinktais įrodymais.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta įtariamąja L. Š. kaltę pripažino ir paaiškino, kad savo 2020-11-16 duotus parodymus pamena, tačiau jų nepatvirtina, nes davė neteisingus parodymus, apšmeižė sugyventinį R. K.. Ją 2020-11-16 pareigūnė apklausė telefonu, darant garso įrašą, žodžiu supažindino su liudytojo nukentėjusiojo teisėmis ir pareigomis. Suprato, kad už melagingų parodymų davimą yra numatyta baudžiamoji atsakomybė, tačiau vis tiek davė melagingus parodymus, kad 2020-11-14 R. K. ją sumušė savo mamos D. L. namuose (duomenys neskelbtini). Melavo, kad jai apie 20 val. sugyventinis sudavė kumščiu du smūgius į nosį ir tris smūgius į galvą, dėl ko juto skausmą ir buvo guzas galvoje, nes taip nebuvo. Taip pat pamelavo, kad matė, kaip R. K. mušė savo mamą D. L., suduodamas tris keturis kartus į galvą. Pamelavo ir šmeižė sugyventinį, nes buvo įpykusi ant jo, norėjo atkeršyti už tai, kad tą vakarą susipyko žodžiu.
Šiuo metu duoda teisingus parodymus ir prašo jais vadovautis. 2020-11-14 apie 19 val. viena atvyko pas D. L. į namus (duomenys neskelbtini), žinodama, kad ten ras sugyventinį R. K.. įėjus į namo vidų pamatė, kad R. K. ir D. L. vienas ant kito šaukia. Būdama įsižeidusi, kad R. K. negrįžo namo, pradėjo ant jo taip pat šaukti, o R. K. ant jos ir taip susipyko. R. K. susinervino, tačiau jai smūgių nesudavė ir prieš ją nesmurtavo, fizinio skausmo nesukėlė, tik tarp jų kilo žodinis konfliktas. Konfliktą matė tik D. L., jos vyro J. L. namuose nebuvo. Tarp jos ir R. K. žodinis konfliktas vyko apie 10 min., po to R. K. išėjo į kiemą. Po kiek laiko išėjusi į kiemą pamatė, kad nėra R. K. automobilio „Audi A4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Matėsi, kad R. K. buvo neblaivus. Kadangi R. K. negrįžo į namus, įpykusi pranešė (duomenys neskelbtini), kad ją ir D. L. neva jis sumušė. Jau po 24 val. atvyko pareigūnai ir iš pykčio jiems pasakė, kad ją R. K. mušė, sudavė smūgius į nosį ir galvą. Pareigūnai norėjo pasikalbėti su D. L., tačiau nepavyko, nes D. L. jau miegojo. Pareigūnams taip pat pasakė, kad matė, kaip R. K. mušė mamą D. L.. Detaliai pareigūnai neklausinėjo, nes ji nepageidavo rašyti pareiškimo. Prieš atvykstant pareigūnams su D. L. nesitarė, kad atvykusiems pareigūnams pasakys jog ir ją mušė, tačiau ši ( numanoma ) girdėjo, kaip skambino į policiją ir nieko nesakė. Kiek matė, R. K. prieš mamą nesmurtavo, tik šaukė. Mama taip pat buvo supykusi ant R. K.. Po to su R. K. nebuvo susitikusi, nebendrauja, šis jai jokios įtakos nedarė, kad keistų parodymus. Mano, kad R. K. ant jos supyko, kad jį apšmeižė. Sūnus G. Š., kuriam 13 metų, įvykio vietoje nebuvo, jam telefonu pasakė, kad susipyko su R. K.; sūnus ne taip suprato ir paskambino (duomenys neskelbtini), kad ją muša R. K.. Nesutinka, kad sūnus būtų apklaustas byloje. D. L. taip pat davė melagingus parodymus prieš sūnų; mano, kad ši buvo ant jo supykusi ( 33-34 l. ).
Tyrėjai meluodama pasakė, kad R. K. (duomenys neskelbtini), D. L. namuose, jai sudavė kumščiu du kartus į nosį ir tris kartus į galvą, dėl to juto skausmą ir buvo paraudęs veidas. Taip pat pamelavo, kad R. K. mušė savo mamą D. L., nors taip nebuvo. Ką detaliai apklausos metu dar sakė tyrėjai, nepamena. Iš tikrųjų 2020-11-14 R. K. jos nemušė, smūgių nesudavė bei skausmo nesukėlė; taip pat nemušė ir savo mamos D. L.. Po kelių dienų atvyko pas tyrėją į (duomenys neskelbtini) r. policijos komisariatą ir davė teisingus parodymus apie 2020-11-14 įvykį, prisipažino pareigūnei, kad melavo. 2020-11-14 po žodinio konflikto su R. K. vėlų vakarą ( galėjo būti jau 11-15 ) pranešė policijai, kad ją ir D. L. sumušė R. K.. Kai pareigūnai atvyko, atsisakė rašyti pareiškimą. Žinojo, kad R. K. buvo pareigūnų sulaikytas, tačiau dėl ko, nesuprato. Dėl to, kad davė melagingus parodymus prieš šeimos narį, nuoširdžiai gailisi. Prašo paskirti laisvės apribojimo bausmę ( 57-58 l. ).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta įtariamąja D. L. kaltę pripažino ir paaiškino, kad
2020-11-16 duotus parodymus pamena, tačiau juos davė melagingai ir nepatvirtina. Apšmeižė sūnų R. K.. 2020-11-16 apie 10-11 val. jai paskambino tyrėja ir byloje apklausė telefonu, darant garso įrašą, supažindino su liudytojo teisėmis ir pareigomis. Ji suprato, kad už melagingų parodymų davimą yra numatyta baudžiamoji atsakomybė, tačiau vis tiek tyrėjai telefonu davė melagingus parodymus, kad ją 2020-11-14 apie 20 val. namuose sūnus R. K. sumušė, suduodamas smūgius į nosį ir kairį žandą, dėl ko juto skausmą žande. Melavo tyrėjai dėl to, kad buvo supykusi ant sūnaus R. K., nes 11-14 su sūnumi žodžiu sukonfliktavo. Šiuo metu duoda teisingus parodymus ir prašo jais vadovautis. 11-13 sūnus R. K. atvyko pas ją su automobiliu ir liko. 11-14 apie 19 val. dėl kažko susipykę namuose vienas ant kito pradėjo šaukti. Buvo šiek tiek išgėrusi degtinės, tačiau nesijautė apsvaigusi, įvykius pamena. Neįtarė, kad sūnus galėjo būti neblaivus. Kambaryje vienas ant kito šaukiant, atėjo sūnaus sugyventinė L. Š., kuri supyko ant R. K. ir pradėjo ant jo šaukti taip pat. Prieš ją ir L. Š. sūnus nesmurtavo, smūgių nesudavė, jokių sužalojimų ant jos ar L. Š. nebuvo. Ji ir L. Š. buvo ant R. K. supykusios dėl kilusio konflikto. Matė, kaip sūnus išėjo pro duris į lauką. Po kiek laiko pamatė, kad kieme nėra automobilio ir suprato, kad sūnus išvažiavo. L. Š. liko miegoti pas ją. Kad L. Š. skambintų į policiją negirdėjo ir nematė. Kai pareigūnai buvo atvykę pas ją į namus, ji jau miegojo. Ryte L. Š. jai nesakė, kad kvietė pareigūnus ir pranešė, kad R. K. neva jas sumušė. Ji ir L. Š. nesitarė, kad meluos policijos pareigūnams, kad nukentėjo nuo R. K.. Sūnus prieš ją nėra smurtavęs, su juo nesipyksta, jis nėra konfliktiškas ( 44-45 l. ).
Apklausos metu minėjo, kad žandas buvo paraudęs, skaudėjo, dėjo šaltą kompresą bei kad sūnus sudavė jai be jokios priežasties; kad tos dienos vakare į namus buvo atvykusi sūnaus sugyventinė L. Š., kuri taip pat žodžiu sukonfliktavo su R. K.; kad sūnaus bijo, nenori, kad lankytųsi jos namuose. 11-14 sūnus R. K. prieš ją smurto nenaudojo, jai į nosį ar kairį žandą smūgių nesudavė ir skausmo nesukėlė. Jie tą vakarą vienas ant kito tik šaukė, tai nebuvo konfliktinė situacija. 11-16 duodama melagingus parodymus prieš R. K., buvo ant jo supykusi ir iš pykčio taip pasielgė, tačiau negali paaiškinti, kodėl taip pasielgė. Ką apklausoje daugiau minėjo, tiksliai nepamena. Kad 11-14 buvo iškviesta policiją į jų namus, nežinojo, nes jau miegojo. Jai L. Š. nesakė, kad kvies pareigūnus ir ką su pareigūnais kalbėjo, nežino. 11-16, pirmadienį, sužinojo, kad sūnus buvo sulaikytas areštinėje, tačiau dėl ko, nežino. Dėl to, kad apklausiama pareigūnės davė melagingus parodymus, neva sūnus ją mušė, nuoširdžiai gailisi. Kaltę pripažįsta visiškai. Pageidauja, kad jai būtų paskirta laisvės apribojimo bausmė ( 75-76 l. ).
2020-11-16 (duomenys neskelbtini) r. PK veiklos skyriaus vyresnysis tyrėjas ( faktiškai – tyrėja ) išaiškino L. Š. 09.40 val. ( 26 l. ) ir D. L. 10.26 val. ( 37 l. ) liudytojo ( nukentėjusiojo ) teises ir pareigas bei atsakomybę už melagingų parodymų davimą pagal Lietuvos BK 235 str.; protokolai asmenų nepasirašyti kadangi teisės, pareigos ir atsakomybė išaiškintos telefonu.
Tarnybinio pranešimo turinys patvirtina, kad 2020-11-16 nuo 9.42 val. iki 9.58 val. telefonu atliktos apklausos metu L. Š. nurodė, jog 2020-11-14. Apie 20 val. (duomenys neskelbtini), atvykusi į uošvienės D. L. namus pamatė, kaip R. K. koridoriuje stumdo mamą ir jai trenkė apie 3-4 kartus kumščiu į veidą ir galvą. Kai juos skyrė, jai R. K. sudavė du kartus į nosį ir į galvą ne mažiau tris kartus kumščiu. Nuo smūgių jai iki šiol skauda nosį, galvoje yra guzas ( 28-29 l. ).
Tarnybinio pranešimo turinys patvirtina, kad 2020-11-16 nuo 10.28 val. iki 11.00 val. telefonu atliktos apklausos metu D. L. nurodė, jog 2020-11-14 apie 20 val. jos namuose (duomenys neskelbtini) sūnus R. K. kambaryje trenkė jai į veidą delnu ar kumščiu, pataikė į nosį ir kairį žandą. Sudavė du kartus, koridoriuje. Tuo metu į koridorių atėjo sūnaus draugė L. Š., kurią šis puolė, sugriebė ranka už kaklo. Kad sūnus suduotų smūgius L. Š., nematė, bet ši pasakojo, kad sudavė ranka. Kai sūnus sudavė į nosį ir žandą, skausmą pajuto po 15-20 min., dėjo šaltą kompresą ( 39-40 l. ).
Šiaulių apylinkės prokuratūros ( Kelmė ) prokurorės 2020-11-30 nutarimu ikiteisminis tyrimas R. K. atžvilgiu pagal Lietuvos BK 140 str. 2 d. dėl to, kad jis 11-14 d. apie 20 val. (duomenys neskelbtini), D. L. namuose, tyčia kumščiu du kartus sudavė motinai D. L. į veidą, po to kumščiu du kartus sudavė į nosį ir tris kartus į galvą sugyventinei L. Š., sukeldamas nukentėjusiosioms fizinį skausmą, buvo nutrauktas nesant nusikaltimo požymių ( 13-17 l. ). Nutarime konstatuota, kad pirminius parodymus dėl smurtavimo nukentėjusiosios vėlesnėse apklausose paneigė, o jokių objektyvių duomenų dėl nusikaltimo padarymo nėra. Nutarimas yra įsiteisėjęs ( taip manytina pagal pateiktus duomenis ), t. y. smurto prieš L. Š. ir D. L. faktas preziumuojamas neįrodytu. Nors pirminiai duomenys ( kreipimasis į BPC, pirminių parodymų turinys, kt. ) ir kitos aplinkybės ( kaltinamosios yra R. K. sugyventinė ir mama, t. y. itin artimi asmenys, todėl neabejotinai gali būti suinteresuoti padėti jam išvengti atsakomybės, tame tarpe – ir atsisakant kaltinimų ) leidžia abejoti, ar tikrai L. Š. ir D. L. melagingai apkaltino R. K. ( o ne atvirkščiai – vėliau melagingais parodymais jam padeda ), nesutikti su prokurorės nutarime išsakytais argumentais duomenų nepakanka. Todėl į tokią tikimybę tik atsižvelgtina skiriant bausmes. Neišeinant už kaltinimo ribų ( Lietuvos BPK 255 str. 1 d. ) ir nesant pakankamai duomenų, kiti susiję klausimai ( ar papildomai nebuvo melagingo pranešimo apie nebūtą nusikaltimą, specialiųjų tarnybų iškvietimo ir pan. ) teismo iniciatyva nesprendžiami.
Kaltinamųjų L. Š. ir D. L. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad jos prisipažino įvykdžiusios nusikalstamą veika ir nuoširdžiai gailisi ( Lietuvos BK 59 str. 1 d. 2 p. ), jų atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Abi kaltinamosios padarė po vieną nesunkų nusikaltimą ( Lietuvos BK 11 str. 3 d. ) iš esmės vienodomis aplinkybėmis, pripažino kaltę, neprieštarauja, kad procesas būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokurorės siūloma bausmės rūšimi ir jos dydžiu ( 84, 88, 90, 94 l. ). Skiriant bausmes atsižvelgiama į nusikaltimo aplinkybes ir pasekmes – po kilusio žodinio konflikto melagingi parodymai duoti iš pykčio, siekiant pakenkti sūnui/sugyventiniui, vėliau jos davė teisingus parodymus, tačiau yra tikimybė, jog buvo priešingai ( kaip minėta, ji neįrodyta ). Taip pat atsižvelgiama į charakterizuojančią medžiagą. L. Š. yra neteista ( 61 l. ), nebausta administracine tvarka ( 63 l. ), nedirbanti ( 64 l. ), registruota užimtumo tarnyboje kaip bedarbė ( 65 l. ). D. L. yra neteista ( 79 l. ), nebausta administracine tvarka ( 81 l. ), nedirbanti ( 82 l. ), kt. ( 83 l. ). Todėl joms skirtinos vienodos prokurorės siūlomos ( nors ir visiškai nemotyvuojant ) rūšies ir trukmės - 6 mėnesių laisvės apribojimo - bausmės ( Lietuvos BK 48 str., 54 str. ir 55 str. ), kurios bylą užbaigus teismo baudžiamuoju įsakymu ir kaltinamosioms pripažįstant kaltę, tuo pačiu baudžiamuoju įsakymu sumažinamos vienu trečdaliu ( Lietuvos BK 64-1 str. ). Paskirti intensyvią priežiūrą ir papildomus draudimus bei įpareigojimus ( Lietuvos BK 48 str. 3-6 d. ) nėra pagrindo.
Skirti kardomąsias priemones iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo taip pat nėra pagrindo.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinis diskas, saugomas prie bylos viršelio, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus paliktinas prie bylos ( Lietuvos BPK 91 str. ).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
L. Š. pripažinti kalta pagal Lietuvos BK 235 str. 1 d. ir nuteisti šešių mėnesių ( 6 mėn. ) laisvės apribojimo bausme. Vadovaujantis Lietuvos BK 64-1 str., bausmę sumažinti 1/3 iki keturių mėnesių ( 4 mėn.) laisvės apribojimo.
D. L. pripažinti kalta pagal Lietuvos BK 235 str. 1 d. ir nuteisti šešių mėnesių ( 6 mėn. ) laisvės apribojimo bausme. Vadovaujantis Lietuvos BK 64-1 str. bausmę sumažinti 1/3 iki keturių mėnesių ( 4 mėn.) laisvės apribojimo.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinį diską - palikti saugoti prie bylos.
Išaiškinti L. Š. ir D. L., kad nesutikdamos su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam šį teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąsias kaltomis, gali skirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, nei buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei jos šia teise nepasinaudoja baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.