Kauno apylinkės teismo nutarimas

2015-08-17 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A2.2.-728-347/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2015-08-17
Bylos Nr.
A2.2.-728-347/2015
Teisminio proceso Nr.
4-22-3-00597-2015-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Aurelija Ozolinia
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.2.-728-347/2015Teisminio proceso Nr. 4-22-3-00597-2015-0Procesinio sprendimo kategorija: 70 (S)
KĖDAINIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2015 m.rugpjūčio 17 d.

Kėdainių rajono apylinkės teismo teisėja Aurelija Ozolinia, sekretoriaujant Rasai Burbienei, dalyvaujant vertėjai Editai Pakutinskienei, administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 50 str. surašytas B. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini),

Aprašomoji dalis

nustatė:

B. G. administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas už tai, kad jis 2015m. liepos 11 d. apie 8 val. 40 min. iš UAB „Palink“ prekybos centro „IKI“, esančio Tilto g. 2, Kėdainiuose, pavogė 3,39 EUR vertės 0,2 litro talpos alkoholinio gėrimo butelį „Žaliosios devynerios“.

Šalies argumentai

B. G. kaltu neprisipažino ir paaiškino, jog jis atėjęs prie kasos už buteliuką susimokėjo ir įsidėjo į kišenę. Mokėjo kortele. Kodėl buvo sulaikytas, nesupranta.

Padaryto nusižengimo tyrimo metu pažeidėjas kaltu prisipažino, teigė, jog į kišenę įsidėtą butelį įsidėjo į kišenę ir „norėjo padėti atgal į prekybos salę“ (b.l.1). Tačiau taip pat iš bylos medžiagos matyti, jog protokolas ir visi kiti dokumentai užpildyti valstybine – lietuvių kalba, kurios B. G. pakankamai gerai nemoka. Vertėjas nedalyvavo.

Pažeidėjo kaltė buvo įrodinėjama UAB „Palink“ pareiškimu (b.l.3). patikrinimo aktu (b.l.4) ir pakvitavimu bei prekės grąžinimo į prekybą aktu (b.l.5-6), kita bylos medžiaga. Tačiau pateiktuose dokumentuose net neteisingai nurodyti pažeidėjo anketiniai duomenys – vardas ir pavardė. Nurodyta, jog pas pažeidėją rastas ir paimtas vienas buteliukas alkoholinio gėrimo „Žalios devynerios“ 3,39 EUR vertės.

Prekybos centro „Iki“ apsaugos darbuotoja I. C. pripažino užpildžiusi procesinius dokumentus, tačiau nieko konkretaus apie pažeidimą paaiškinti negalėjo.

B. G. neigiant savo kaltę, išreikalauti prekybos centro kasos duomenys ir nustatyta, kad būtent tuo metu , kuris nurodytas protokole – minute anksčiau buvo atsiskaityta už analogišką prekę banko kortele.

Motyvuojamoji dalis

Išnagrinėjus surinktus įrodymus, sprendžiama, kad byloje nėra surinkta pakankamai neginčijamų įrodymų, kurie patvirtintų, kad B. G. padarė pažeidimą, numatytą ATPK 50 str., o visos abejonės yra vertintinos kaltinamo asmens naudai.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos ATPK 250 str. 1d. 1p.,

nutaria:

administracinę bylą B. G. atžvilgiu nutraukti, nesant ATPK 50 str. numatyto administracinio teisės pažeidimo įvykio.

Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kėdainių rajono apylinkės teismą.

Teisėja Aurelija Ozolinia