- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-09-03
- Bylos Nr.
- 1-2784-716/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-18-1-00200-2014-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Mindaugas Striaukas
- Kaltinamasis
- E. B.
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Striaukas, susipažinęs su Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokurorės pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąja byla, kurioje E. B., a. k. (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, aukštesniojo išsilavinimo, išsituokęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2004-01-23 Trakų rajono apylinkės teismo pagal LR BK 281 str. 1 d. - 3 MGL ( 375 Lt ) dydžio bauda. 2007-03-08 Trakų rajono apylinkės teismo nutartimi bauda pakeista 18 valandų viešųjų darbų bausme; 2) 2007-10-30 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal LR BK 284 str. 1 d. - 3 mėnesiams viešųjų darbų; 3) 2013-12-20 Trakų rajono apylinkės teismo pagal LR BK 140 str. 1 d. – 4 mėnesiams laisvės apribojimo, bausmę atlikęs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. B. 2014-02-04 apie 19.10 val. bute, (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 3.09 promilių girtumo laipsnis), buitinio konflikto su sūnėnu A. B. metu vieną kartą kairės rankos kumščiu sudavė nukentėjusiajam A. B. į dešinės pusės galvą, padarydamas nukentėjusiajam A. B. nedidelę paviršinę žaizdą viršugalvio dešinėje pusėje virš ausies (GMP įvardintą kaip kirstinę), taip pat vieną kartą kumščiu sudavė nukentėjusiajam A. B. į krūtinės ląstą, taip smurtaudamas prieš šeimos narį nukentėjusiajam A. B. sukėlė fizinį skausmą ir dėl žaizdos viršugalvyje nežymiai sutrikdė sveikatą.
E. B. tyrimo metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad jis gyvena bute, adresu (duomenys neskelbtini). Viename iš buto kambarių gyvena jo brolis E. kartu su sūnumi A. B.. Tarp jų ir ankščiau būdavo buitiniai konfliktai, bet muštynėmis ir susistumdymais nesibaigdavo. 2014-02-04 jis visą dieną vartojo alkoholinius gėrimus. Tą dieną buvo išgėręs apie 0.5 litro degtinės. Atsimena, kad vakare į namus grįžo neblaivus. Jis užėjo į kambarį, kuriame tuo metu buvo A. B. kartu su savo tėvu. Jie abu gulėjo lovose ir žiūrėjo televizorių. Jis, būdamas neblaivus, iškarto jiems pareiškė pretenzijas, kad neblaivūs guli, žiūri televizorių, o už elektrą nemoka. Jis jų atžvilgiu vartojo necenzūrinius žodžius. Tarp jų įvyko žodinis konfliktas. Kokiomis aplinkybėmis, jam sunku pasakyti, kadangi buvo neblaivus, bet atsimena, kad vieną kartą dešinės rankos kumščiu sudavė A. B. į galvą. Jis atsimena, kad pataikė į dešinę ausį, kur pradėjo bėgti kraujas. Po to atsimena, kad kumščiu sudavė A. B. į krūtinės ląstą. Daugiau smūgių, suduotų A. B., neprisimena. Kadangi buvo neblaivus, tai smulkių šio įvykio aplinkybių neprisimena. Jis neatmeta tos galimybės, kad būdamas neblaivus būtent taip ir sužalojo A. B., kaip jis nurodo pareiškime. Šiuo metu su juo yra susitaikę. Kokiomis aplinkybėmis buvo pristatytas į komisariatą, neprisimena. Daugiau dėl šio fakto nieko paaiškinti negali. Jis, duodamas pirminius parodymus, nurodė, kad A. B. jį mušė su lazda ir su kumščiais sudavė į įvairias kūno vietas. Šiandien gali pasakyti, kad tokių įvykio aplinkybių nebuvo, kadangi būdamas neblaivus kažką supainiojo arba jam taip pasirodė. Po šio įvykio grįžęs į namus jokios lazdos bute nerado, todėl mano, kad jam pasirodė, kad buvo sumuštas. Po šio įvykio į TME nesikreipė ir pas medikus taip pat nesikreipė, kadangi nebuvo reikalo. Dabar prisimena, kad būdamas neblaivus jis prieš šį įvykį atsitrenkė pats į stovinčią sekciją koridoriuje, o po to jam pasirodė, kad jį mušė. Jis tą dieną buvo daug išgėręs alkoholinių gėrimų, todėl smulkiai papasakoti įvykio aplinkybių negali, kadangi neprisimena, bet neatmeta tos galimybės, kad mušė A. B. taip, kaip nurodyta įtarime (b. l. 33).
E. B. 2014-08-26 parodė, kad dėl nusikalstamos veikos, kurios padarymu įtariamas, prisipažįsta pilnai ir gailisi. Dėl to, kad sūnėnui A. B. sudavė porą smūgių, labai gailisi. Daugiau dėl šio fakto nieko paaiškinti negali (b. l. 39).
Tyrimo metu nukentėjusysis A. B. parodė, kad jis gyvena bute, adresu (duomenys neskelbtini). Šis butas yra trijų kambarių. Butas priklauso močiutei B. K.. Viename iš šio buto kambarių gyvena jis su tėvu E. B.. Kitame kambaryje gyvena močiutė kartu su E. B.. E. B. niekur nedirba, jis gauna socialinę pašalpą. E. B. kiekvieną dieną vartoja alkoholinius gėrimus. Išgėręs yra agresyvus, garsiai kalba, vartoja namiškių atžvilgiu necenzūrinius žodžius. 2014-02-04 apie 15.30 val. jis grįžo į namus. Namuose tuo metu buvo tik jo tėvas E. B.. Jis tuo metu buvo išgėręs apie 300 gr brendžio. Jis visą laiką buvo savo kambaryje, gulėjo lovoje ir žiūrėjo televizorių. Vakare, tikslaus laiko nurodyti negali, į namus grįžo E. B.. Jis buvo neblaivus. Dėdė užėjo į jų kambarį ir be jokios priežasties apie 5 min. jo atžvilgiu pradėjo vartoti necenzūrinius žodžius. Jis gulėjo lovoje ir jam pasakė, kad nusiramintų ir eitų į savo kambarį. Dėdė nenusiramino. Tada dėdė priėjo prie jo, jis tuo metu išsigando ir pašoko iš lovos. Jis tuo metu stovėjo, kai E. B. kairės rankos kumščiu vieną kartą sudavė į dešinės pusės ausį. Nuo šio smūgio jis pasisuko, ir dėdė tuo metu su kumščiu vieną kartą sudavė į krūtinės ląstą. Po šio smūgio jis sugriebė dėdę už krūtinės rankomis, kad daugiau nesimuštų, bet jį buvo sunku išlaikyti. Tada tėvas priėjo prie E. B. ir jį laikė, kad daugiau jo nemuštų. Kol tėvas laikė, jis iškvietė policijos pareigūnus. Kai atvyko policijos pareigūnai E. B. sulaikė ir pristatė į Vilniaus m. 5 PK. Dėl patirtų sužalojimų į medikus nesikreips. Kūno sužalojimo mąsto nustatymui kreipsis. Daugiau dėl šio fakto nieko paaiškinti negali. Jis šiuo metui dėdei neatleidžia ir su juo nesitaikys. Jis už šiuos sužalojimus atleisti nenori ir nesiruošia. Jam atsibodo dėdės kiekvienos dienos išgėrusio elgesys (b. l. 12).
Papildomai nukentėjusysis A. B. 2014-02-18 parodė, kad nori papildyti parodymus duotus ankščiau, kad po šio įvykio jam buvo padaryti sužalojimai ir duotas nukreipimas nuvykti į TME, kad būtų nustatytas kūno sužalojimo mastas. Po šio įvykio jis pas medikus nesikreipė ir į TME nenuvyko, todėl kūno sužalojimo mastas jam nebus nustatytas šiame tyrime. Po šio įvykio jis toliau vartoja alkoholinius gėrimus. Nuo 2014-02-04 iki šios dienos jis nei vieną dieną nebuvo blaivus. Jis šiuo metu niekur nedirba ir jokio legalaus pragyvenimo šaltinio neturi. Mėnesio pajamos sudaro 350 Lt.. Jį pilnai išlaiko močiutė B. K., kurios bute jis gyvena. Jis nori papildyti parodymus, duotus 2014-02-05, kad 2014-02-04 apie 15.30 val. jis grįžo į namus būdamas neblaivus. Namuose tuo metu buvo tik jo tėvas, kuris irgi buvo neblaivus. Jis savo kambaryje gulėjo ir žiūrėjo televizorių, kai į namus grįžo jo neblaivus dėdė E. B.. E. B. užėjo į kambarį ir tarp jų įvyko žodinis konfliktas. Dėdei nepatiko, kad jie neblaivūs guli ir žiūri televizorių. Jis lieka prie savo parodymų tvirtai ir tvirtina, kad E. B. jam vieną kartą kumščiu sudavė į galvos sritį, tada su kumščiu į krūtinės ląstą. Po šio įvykio praėjus laiko tarpui prisiminė, kad tėvas, laikydamas E. B., kad daugiau nesimuštų, jo neišlaikė ir jie abu nugriuvo ant lovos. Jis mano, kad šio griuvimo metu E. B. galėjo save sužaloti. Šiuo metu su dėde susitaikė, jie vienas kito atsiprašė, susitaikė. Abu aptarė šį įvykį ir nusprendė, kad kaltas yra besaikis alkoholio vartojimas. Prašo jo dėdės atžvilgiu šį ikiteisminį tyrimą nutraukti, kadangi tai buvo jų abiejų abipusė kaltė. Jis taip pat jaučiasi kaltas dėl šio įvykio, kadangi tikrai dėdė buvo teisus sakydamas, kad jis už elektrą išnaudotą bute nemoka, o grįžęs į namus neblaivus įsijungia kambaryje šviesą, televizorių ir pats užmiega. Tik būdamas neblaivus ir kviesdamas policiją nesuprato apie tolimesnes šio įvykio pasekmes (b. l. 15).
Tyrimo metu liudytojas E. B. parodė, kad jis gyvena bute, adresu (duomenys neskelbtini). Šis butas priklauso jo motinai B. K.. Butas yra trijų kambarių. Viename iš kambarių gyvena jis su sūnumi A. B.. Šiame bute sūnus apsigyveno prieš metus laiko, kadangi po santuokos nutraukimo neturėjo kur gyventi. Jo sūnus šiuo metu niekur nedirba ir legalaus pragyvenimo šaltinio neturi. Kiek jam yra žinoma, jis skolinasi pinigų. Jo sūnus visiškai neprisideda prie buto išlaikymo. Visiškai neduoda jo motinai pinigų sumokėti už komunalines paslaugas ir pinigų maistui pirkti. Jį ir jo sūnų pilnai išlaiko jo motina. Paskutiniu metu jis vartoja alkoholį kiekvieną dieną, grįžęs į namus eina miegoti. Paskutiniu metu, t.y. apie metus laiko sūnus A. B. taip pat geria kiekvieną dieną. Jo brolis E. B. labai pyksta ant jų, kad jie kambaryje įsijungia šviesą, televizorių, o patys užmiega. Dažnai namuose vyksta konfliktai, kad jie už nieką nemoka, o naudojasi vandeniu, elektra ir dujomis. Tarp sūnaus ir E. dažnai vyksta žodiniai konfliktai. 2014-02-04 nuo ryto visą dieną kartu su sūnumi gėrė alkoholį. Į namus grįžo vakare, bet kelinta tai buvo valanda, nurodyti negali, kadangi buvo neblaivus, tai daug įvykio aplinkybių neprisimena. Jis prisimena, kad grįžęs į namus nuėjo miegoti, kas vyko toliau bute, nurodyti negali, kadangi visiškai nieko neprisimena. Jam miegant lyg tai girdėjo žodinį konfliktą tarp A. ir E., bet jis nesikėlė iš lovos ir į jų konfliktą nesikišo. Jam atrodo, kad jie barėsi virtuvėje. Po to kas vyko bute, jis nematė. Jis tik pamatė, kad sūnus į kambarį grįžo su praskelta dešine veido puse ir bėgančiu krauju. Jis atsikėlė iš lovos, kai E. užėjo į kambarį ir norėjo dar sūnų mušti. Jis apkabino E. už nugaros rankomis ir jį laikė, kad sūnaus nemuštų, o tuo metu A. iškvietė policiją. Atvykus policijos pareigūnams E. buvo sulaikytas ir pristatytas į 5 PK. Kitą dieną E. grįžo į namus ir pasakė, kad jam skauda rankos plaštaka, sunkiai vaikščiojo. Šiuo metu A. labai gailisi, kad parašė pareiškimą. Jis jam sakė, kad būdamas neblaivus pasikarščiavo ir dabar dėl to labai gailisi. Kiek jam yra žinoma, į TME nesikreipė. Pas jį kambaryje yra metalinė lazda. Ji yra padėta už lovos, bet 2014-02-04 jos tikrai niekas neėmė ir E. nemušė. Jo akivaizdoje tikrai niekas nemušė su metaline lazda E. B.. Iš kur pas E. B. po šio įvykio atsirado ant kūno sumušimai, nurodyti negali. Jis tą vakarą buvo labai girtas ir duodamas parodymus negali atsakyti į visus klausimus (b. l. 19).
Tyrimo metu liudytoja B. K. parodė, kad gyvena bute, (duomenys neskelbtini), jos butas yra trijų kambarių. Viename kambaryje gyvena jos sūnus E. B. kartu su sūnumi A. B.. E. B. su savo žmona išsituokė ir nuo to laiko grįžo pas ją gyventi. Ji kaip motina negalėjo savo sūnaus nepriimti į namus. Prieš devynis metus pas ją į butą taip pat grįžo gyventi kitas sūnus E. B.. E. B. yra pats geriausias jos sūnus. Jis padeda jai mokėti už butą. Jis gauna pašalpą 350 Lt ir visus pinigus jai atiduoda. Savo visus finansinius reikalus patiki jai tvarkyti. E. B. nerūko, labai retai vartoja alkoholinius gėrimus, todėl jam mažai reikalingi pinigai. E. jos atžvilgiu yra grubus, kiekvieną dieną vartoja alkoholinius gėrimus, už butą nemoka. Jeigu ji paprašo duoti pinigų maistui ar padėti mokėti už elektrą, dujas, jis jos atžvilgiu vartoja necenzūrinius žodžius, ją įžeidinėja. Jeigu nebūtų jos sūnaus E. B., tai nuo sūnaus E. B. tikrai patirtų smurtą. E. B. bijo brolio E. B., todėl gali gyventi savo bute nepatirdama smurto. E. B. palaiko tvarką namuose ir visą laiką ją užstoja. 2014-02-04 ryte ji išėjo į darbą. Apie 20.40 val. grįžo į namus. Namuose tuo metu nieko nebuvo. Ji pradėjo skambinti E. B., bet jis neatsiliepė. Taip pat namuose nebuvo nei E., nei A. B.. Apie 01.00 val. nakties jai paskambino anūkas A. B. ir pasakė, kad jis ligoninėje. Kur visą naktį praleido E. B., ji nežino ir nurodyti negali. Kai grįžo į namus, jie buvo tvarkingi. Kraujo bute nebuvo, tik E. lova buvo nepaklota. Pagal aptiktą bute tvarką nesuprato, kad būtų galėję įvykti muštynės. Kitą dieną A. ir E. B. grįžo į namus ir pasakė, kad E. jį sumušė ir jis jį pasodins. Ji pasakė, kad A. B. neturi sąžinės, nes dėdė jį mažą užaugino. Pats A. ir E. jai nepasakojo, dėl ko įvyko konfliktas ir kodėl E. policijos komisariate. 2014-02-05 apie 13.00 val. į namus grįžo E. B., ji pamatė, kad jis sunkiai eina, visas purvinas nesiskutęs. Ji pas E. B. paklausė, kas čia įvyko. Jis jai paaiškino, kad 2014-02-04 apie 19.00 val. jis grįžo į namus ir pasakė, kad A. kartu su tėvu guli neblaivūs kambaryje, miega, o televizorius įjungtas. Jai pasakojo E., kad jiems pasakė, kad išjungtų televizorių ir nedegintų be reikalo šviesos. Tada jie abu paėmė metalinę lazdą ir E. sumušė. Kad E. sumuštas tikrai matėsi, kadangi ant jo kairės pusės šono mėlynė, taip pat veidas sumuštas, ir sutinus rankos plaštaka. Po šio sumušimo ji jį slaugė, dėjo ant šono kompresus, kad sumažėtų mėlynės. Tvarkydama namus rado metalinį pagalį koridoriuje. Ji pasiteiravo, kieno šis pagalys, E. pasakė, kad ne jos reikalas, o E. pasakė, kad būtent su šiuo pagaliu jis buvo sumuštas 2014-02-04. Šiuo metu A. B. gailisi, kad parašė pareiškimą dėdės atžvilgiu. Jai A. pasakė, kad jis su lazda mušė E., kadangi jis didelio ūgio ir daug smulkesnio sudėjimo. Šiuo metu A. su tėvu negeria, bijo, kad ji jų neišvarytų iš buto. E. šiuo metu guli lovoje ir sunkiai vaikšto po šio sumušimo. A. į teismo medicinos ekspertus nesikreipė, jam dabar labai gėda. Po šio įvykio ji barė anūką A., kad jis taip pasielgė su dėde E., kuris jį šiuo metu maitina ir apmoka jo pragyvenimą jos bute (b. l. 20-21).
Iš apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėjus VšĮ GMP stoties nukentėjusiojo A. B. VŠĮ Greitosios medicinos pagalbos stoties kvietimo kortelę Nr. 43202, ekspertas M. P. pateikė išvadą, kad A. B. nustatyta nedidelė paviršinė žaizda viršugalvio dešinėje pusėje virš ausies, kuri GMP įvardinta kaip kirstinė. Sužalojimas padarytas paveikus kietu kontakto vietoje briauną turinčiu daiktu prieš kreipiantis medicinos pagalbos ir atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymą (b. l. 18).
Bendrasis pagalbos centras pateikė garso įrašą, kurį apžiūrėjus nustatyta, kad 2014-02-04 A. B. kreipėsi telefonu pagalbos nurodydamas, kad neblaivus dėdė trenkė per galvą, trinktelėjo į ausį, iš ausies bėga kraujas. Garso įrašas prijungtas prie bylos (b. l. 8-11).
Iš alkotesterio parodymų pažymos matyti, kad E. B. 2014-02-04 d. 20.18 val. buvo nustatytas 3,09 promilių girtumo (apsvaigimo) laipsnis (b. l. 42).
Minėtų įrodymų visuma, t. y. E. B., nukentėjusiojo A. B. ir liudytojų E. B. ir B. K. tarpusavyje atitinkantys parodymai, nukentėjusiojo pareiškimo turinys, protokoluose ir garso įraše užfiksuoti duomenys, patvirtina, kad E. B. smurtaudamas fiziškai prieš savo sūnėną sukėlė jam fizinį skausmą ir nežymiai sutrikdė sveikatą. Įvertinus šiuos kvalifikacijai reikšmingus požymius teismas pripažįsta, kad byloje įrodyta, jog E. B. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d.
Prokuroras siūlo baudžiamąją bylą užbaigti baudžiamojo įsakymo priėmimu.
Motyvuojamoji dalis
Teismas nustatė, kad yra Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 str. nustatytų sąlygų visuma ir baudžiamojo įsakymo priėmimas yra galimas: už kaltinamajam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymą baudžiamajame įstatyme gali būti skiriama kaip vienintelė ar alternatyvi bet kuri bausmė, bylos aplinkybės yra aiškios, E. B. inkriminuota nusikalstama veika yra įrodyta ir kvalifikuota teisingai, proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu kaltinamasis neprieštarauja (b. l. 60), civilinis ieškinys byloje nepareikštas.
E. B. baudžiamąją atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis prisipažino padaręs inkriminuotą nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad nusikalstamą veiką jis padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.
Skirdamas kaltinamajam bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltinamojo asmenybę, į nustatytas jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes. E. B., veikdamas tiesiogine tyčia, padarė vieną nesunkų nusikaltimą, praeityje jis teistas (b.l. 49-50), baustas administracine tvarka (b.l. 45-48), nedirba, išsituokęs, turi nuolatinę gyvenamąją vietą. Įvertinęs šias bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes teismas pripažįsta, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus E. B. prokurorės siūlomą laisvės apribojimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsniu byloje esantis daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti teisme – kompaktinis diskas su garso įrašais – paliktinas saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p.
nusprendė:
E. B. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį ir skirti laisvės apribojimą 9 (devyniems) mėnesiams, įpareigojant jį visą bausmės laiką būti namuose nuo 23 iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu, bei neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinus vienu trečdaliu E. B. skirti galutinę bausmę - laisvės apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant jį visą bausmės laiką būti namuose nuo 23 iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu, bei neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 str., 66 str. į bausmės laiką įskaityti E. B. sulaikymo laiką nuo 2014-02-04 iki 2014-02-05 kaip atliktas dvi laisvės apribojimo dienas.
Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti iki bausmės vykdymo pradžios.
Kompaktinį diską su garso įrašais palikti saugoti su bylos medžiaga.
Kaltinamasis, nesutikdamas su baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo įsakymo nuorašo įteikimo dienos turi teisę paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jeigu kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja, yra neskundžiamas ir vykdomas.