- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-09-05
- Bylos Nr.
- 2-1616-808/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-04-3-01317-2010-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Gražina Žukauskienė
- Ieškovas
- G. U.
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „N. V.“
Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo teisėja Gražina Žukauskienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi taikos sutarties patvirtinimo klausimą civilinėje byloje pagal ieškovo G. U. ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „N. V.“ dėl darbo užmokesčio ir kitų, susijusių su darbo santykiais, išmokų priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
ieškovas kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo darbo užmokestį 2 491,80 Lt už laikotarpį nuo 2006-11-03 iki 2009-11-03 Lt kompensaciją už nepanaudotas atostogas 827,82 Lt vidutinį darbo užmokestį už visą uždelsimo laiką nuo atleidimo dienos iki ieškinio teismui pateikimo dienos – 4 526,60 Lt, iš viso 7 844,22 Lt ir bylinėjimosi išlaidas.
2011-08-09 šalys pateikė teismui taikos sutartį, kurią prašė patvirtinti. Iš taikos sutarties turinio matyti, kad atsakovas sutarties pasirašymo dieną pripažino dalį reikalavimo dėl darbo užmokesčio priteisimo.
Motyvuojamoji dalis
Taikos sutartis tvirtintina ir civilinė byla nutrauktina.
Civilinio proceso įstatymas numato, jog šalys bylą gali baigti taikos sutartimi (CPK 140 str. 3 d., 228 str.). Teismui patvirtinus taikos sutartį, byla nutraukiama nutartimi (CPK 293 str. 1 d. 5 p.).
Atsižvelgiant į tai, kad šalys laisva valia sutiko su taikos sutarties sąlygomis, kurios jas tenkina, nepažeidžia viešojo intereso ir neprieštarauja imperatyvioms įstatymų normoms, šalių pateikta taikos sutartis tvirtintina, nutraukiant bylą (CPK 42 str. 2 d., 293 str. 5 p.). Šalims yra žinoma, kad nutraukus bylą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140, 197, 290-295 straipsniais, teismas
nutaria:
patvirtinti teismui pateiktą šalių - ieškovo G. U. ir atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Neries verslas“ - taikos sutartį tokiomis sąlygomis:
1. Ieškovas G. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pilnai atsisako savo ieškinio reikalavimo dalyje dėl 827,82 Lt kompensacijos už nepanaudotas atostogas, vidutinio darbo užmokesčio už uždelsimo atsiskaityti laikotarpį bei bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
2. Atsakovas uždaroji akcinė bendrovė “N. V.”, į.k. (duomenys neskelbtini) patvirtina ieškovo reikalavimo dėl neišmokėto darbo užmokesčio pagrįstumą ir šios sutarties pasirašymo diena atsakovas sumoka ieškovui 1737,92 Lt (Vienas tūkstantis septyni šimtai trisdešimt septyni Lt 92 ct) - tenkančio išmokėti į rankas darbo užmokesčio sumą bei perveda įstatymų nustatyta tvarka mokesčius VMI bei VSDFV.
3. Šalys susitaria, kad viena kitai neatlygina turėtų bylinėjimosi išlaidų.
4. Šalys prašo teismą panaikinti taikytos byloje 2011-07-21 nutartimi laikinosios apsaugos priemones.
5. Šalys patvirtina, jog joms yra žinomi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 94 straipsnio, 140 straipsnio 3 dalies, bei Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnio 1 dalies turinys ir taikymo pasekmės, taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią ir CPK 294 str. 2 d. nuostatą, kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.
Civilinę bylą, patvirtinus šalių taikos sutartį, nutraukti.
Šalims išaiškinti, kad nutraukus bylą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.
Vadovaujantis LR CPK 150 str. 1 d. panaikinti 201-07-21 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo nutartimi ieškovo G. U. reikalavimo įvykdymo užtikrinimui taikytą laikinąją apsaugos priemonę – atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „N. V.“ į.k. (duomenys neskelbtini), priklausančio turto areštą 7 846,22 Lt sumai.
Iš atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „N. V.“, į.k. (duomenys neskelbtini), į valstybės biudžetą priteisti 57,25 Lt (penkiasdešimt septynis litus 25 ct) 25 proc. žyminio mokesčio nuo kurio mokėjimo ieškovas atleistas pagal įstatymą (CPK 83 str. 1 d. 1 p., 96 str.) ir 4,76 Lt (keturis litus 76 ct) išlaidų, susijusių su teismo procesinių dokumentų siuntimu ir įteikimu, iš viso 62,01 Lt (šešiasdešimt du litus 01 ct) bylinėjimosi išlaidų.
Išaiškinti atsakovui, kad į valstybės pajamas priteistas bylinėjimosi išlaidas jis privalo sumokėti pavedimu į Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią „Swedbank“, AB, įmokos kodas 5660, ir mokėjimo kvitą pateikti teismui.
Nutarčiai įsiteisėjus, panaikinti laikinąsias apsaugos priemones – kilnojamojo ar nekilnojamojo turto, o jo esant nepakankamai, piniginių lėšų, priklausančių atsakovui UAB „N. V.“ areštą 7 846,22 Lt sumai, pritaikytą 2011-07-21 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo nutartimi.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo įteikimo datos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkės teismą.