Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Rasa Stonkuvienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų centrinės baudų išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prie Olandijos saugumo ir teisingumo ministerijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo UAB „A. C. S.“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini).

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

2024 m. balandžio 5 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose gautas Nyderlandų centrinės baudų išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prie Olandijos saugumo ir teisingumo ministerijos prašymas bei dokumentai dėl Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB 2023 m. rugsėjo 7 d. sprendimo byloje (CJIB numeris 1062 5422 6058 5034, EGS 260585034) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje, kuriuo UAB „A. C. S.“ paskirta piniginė sankcija – 81,00 euro dydžio bauda. Sprendimas įsiteisėjo 2023 m. spalio 19 d.

Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB 2023 m. rugsėjo 7 d. sprendimu (CJIB numeris 1062 5422 6058 5034, EGS 260585034) UAB „A. C. S.“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), paskirta 81 Eur bauda (72 Eur piniginė sankcija bei 9 Eur administracinių išlaidų), už tai, kad 2023 m. rugpjūčio 28 d., 13.16 val., Nyderlanduose, Stichtse Vecht Nieuwer Ter Aa, Trajectcontrole A2 links, transporto priemonė, valst. Nr. EA 3052, buvo vairuojama 114 kilometrų per valandą greičiu, kai leistinas greitis toje vietoje yra 100 km/val. Greitis buvo užfiksuotas greičio matavimo prietaisu, nestabdant transporto priemonės. Faktinis greitis yra 110 kilometrų per valandą, apskaičiavus leistiną įrangos paklaidą. Todėl leistinas važiavimo greitis buvo viršytas 10 kilometrų per valandą. Minėta veika kvalifikuota kaip Kelių eismo įstatymo 2 straipsnyje numatytas nusižengimas ir yra sąraše nusikalstamų veikų, išvardintų Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje. Nors atsakomybė už tokią veiką Lietuvos Respublikoje numatyta Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekse, tačiau ji patenka į minėto Europos Sąjungos tarybos reglamento numatytų nusikalstamų veikų sąrašą.

2024 m. balandžio 19 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose gautas UAB „A. C. S.“ laiškas, kuriame nurodyta, kad 81 Eur baudą sumokėjo ir pridėjo tai patvirtinančius duomenis.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

prašymas paliktinas nenagrinėtu.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose 2024 m. balandžio 5 d. gavus Nyderlandų centrinės baudų išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prie Olandijos saugumo ir teisingumo ministerijos prašymą pripažinti ir vykdyti UAB „A. C. S.“ skirtą piniginę sankciją, 2024 m. balandžio 24 d. surengtas teismo posėdis, į kurį šaukimas buvo išsiųstas nubaustam asmeniui prašyme dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo nurodytu elektroniniu paštu. 2024 m. balandžio 19 d. UAB „A. C. S.“ el. paštu pranešė, jog paskirta bauda sumokėta ir pridėjo tai patvirtinančius duomenis.

Įvertinus byloje surinktą medžiagą, bei atsižvelgiant į tai, kad UAB „A. C. S.“ paskirta 81,00 Eur bauda yra sumokėta ir tai pagrindžia pridėti duomenys, todėl Nyderlandų centrinės baudų išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prie Olandijos saugumo ir teisingumo ministerijos prašymas dėl Nyderlandų kompetentingos institucijos – Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB 2023 m. rugsėjo 7 d. sprendimo byloje (CJIB numeris 1062 5422 6058 5034, EGS 260585034) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje, kuriuo UAB „A. C. S.“ paskirta piniginė sankcija – iš viso 81 euro dydžio bauda, paliktinas nenagrinėtu ir teismo procesas nutrauktinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 str., 365¹, 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas

nutaria:

Nyderlandų centrinės baudų išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prie Olandijos saugumo ir teisingumo ministerijos prašymą pripažinti ir vykdyti Nyderlandų kompetentingos institucijos – Adm. Verwerking flitsgegevens CJIB 2023 m. rugsėjo 7 d. sprendimą byloje (CJIB numeris 1062 5422 6058 5034, EGS 260585034), kuriuo UAB „A. C. S.“ paskirta piniginė sankcija – 72 Eur (septyniasdešimt dviejų eurų 00 centų) dydžio bauda bei 9 Eur (devynių eurų 00 centų) administracinių išlaidų, iš viso 81 Eur (aštuoniasdešimt vieno euro 00 centų) dydžio bauda, palikti nenagrinėtu ir teismo procesą nutraukti.

Nutartis per septynias dienas nuo nuorašo gavimo gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.