Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2016-08-17 · Byla Nr. A2.11.-11853-957/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2016-08-17
Bylos Nr.
A2.11.-11853-957/2016
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-10293-2016-5
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Marijus Kursevičius
Pažeidėjas
R. C.
Kategorijos
  • 2.12.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.11.-11853-957/2016Proceso Nr. 4-68-3-10293-2016-5Procesinio sprendimo kategorija: 2.12.21. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2016 m. rugpjūčio 17 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Marijus Kursevičius, nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui R. C., išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje R. C., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenančiai (duomenys neskelbtini), surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 214²⁷ straipsnio 1 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

R. C. 2016 m. birželio 16 d., apie 11.40 val., Vilniuje, Gariūnų g. 70, Gariūnų verslo parke, prekybos vietoje Nr. 057, neturėdama prekių ženklo savininko leidimo, prekiavo suknelėmis bei marškinėliais, pažymėtais Šveicarijos įmonei „Chanel Sarl“ priklausančiu registruotu prekės ženklu „Chanel“, taip pat marškinėliais, pažymėtais Prancūzijos įmonei priklausančiu registracijos prekės ženklu „Dior“. Šiais savo veiksmais R. C. pažeidė Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymo 38 straipsnio 2 dalies 2 punkto reikalavimus bei padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą 214²⁷ straipsnio 1 dalyje.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo į teismo posėdį neatvyko, nors buvo pasirašytinai informuotas apie jo vietą ir laiką (b. l. 2). Neatvykimo priežastys teismui nežinomos, prašymas atidėti bylos nagrinėjimą negautas. Teisės ir pareigos, numatytos ATPK 272 straipsnyje, administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui išaiškintos surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą ir apie tai pažymėta protokole, kuris R. C. pasirašytas. Esant šioms aplinkybėms teismas sprendžia, kad R. C. vengia atvykti į teismą, todėl byla nagrinėtina nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui (ATPK 272 straipsnio 1 dalis).

214²⁷ straipsnio 1 dalyje inter alia numatyta administracinė atsakomybė už prekių, neteisėtai pažymėtų svetimu prekių ženklu, laikymą ar gabenimą, siekiant turtinės naudos. Prekių ženklų naudojimosi tvarką nustato specialus teisės aktas – Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymas. Iš šio įstatymo 38 straipsnio išplaukia bendroji nuostata, jog įregistruoto ženklo savininkas turi išimtinę teisę uždrausti kitiems asmenims be jo sutikimo komercinėje veikloje naudoti šį ženklą, taip pat jam tapatų ar klaidinančiai panašų ženklą ir pan. Įstatymo 38 straipsnio 2 dalies 2 punkte numatyta, jog ženklo savininkas gali uždrausti siūlyti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, išleisti jas į rinką arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti, taip pat siūlyti bei teikti juo pažymėtas paslaugas. Taigi, apibendrinant darytina išvada, jog asmuo, komercinėje veikloje naudodamas svetimą prekės ženklą, disponuodamas šiuo ženklu pažymėtomis prekėmis, turi turėti šio prekės ženklo savininko leidimą.

Motyvuojamoji dalis

R. C. kaltę, padarius 214²⁷ straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą, t. y. vykdant prekių, pažymėtų svetimais prekių ženklais, prekybą, be šių prekių ženklų savininko leidimo, patvirtina byloje esantys įrodymai. Be to, iš byloje esančio R. C. surašyto administracinio teisės pažeidimo protokolo matyti, jog jame užfiksuotos visos esminės jos padaryto administracinio teisės pažeidimo aplinkybės (b. l. 2). Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos Ekonominių nusikaltimų tyrimo valdybos 1-ojo skyriaus vyresniojo tyrėjo R. R. tarnybinis pranešimas patvirtina, jog 2016 m. birželio 16 d. pagal gautą informaciją buvo atliktas netikėtas patikrinimas Gariūnų verslo parke žalioje G1 eilėje, prekybos vietoje Nr. 057, esančiame Vilniuje, Gariūnų g. 70, kurio metu nustatyta, kad minėtoje vietoje prekiaujama įvairiais moteriškais drabužiais. Prekybą vykdė R. C., kuri veiklą vykdo pagal verslo liudijimą. Apžiūrint prekybos vietą rasti įvairūs moteriški drabužiai su prekės ženklais „Ysl“, „Chanel“, „Dior“. Įtariant, kad minėti drabužiai gali būti atgaminti ne gamintojo, jie išimti tyrimui atlikti (b. l. 3). Iš 2016 m. birželio 16 d. patikrinimo akto matyti, jog patikrinimo metu buvo paimta 41 vnt. įvairių daiktų su prekės ženklu „Dior“, „Chanel“, „Ysl“ (b. l. 5). 2016 m. liepos 14 d. specialisto išvada Nr. 160342LT-01 nustatyta, kad tyrimui pateiktos prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais, priklausančiais Šveicarijos įmonei Chanel Sarl“ (suknelės su žymenimis „Chanel“ – 2 vnt., marškinėliai su žymenimis „Chanel“ – 6 vnt.), Prancūzijos įmonei „Christian Dior Couture (marškinėliai su žymenimis „Dior“ – 1 vnt.). Taip pat tyrimui pateiktos prekės, pažymėtos žymenimis „Ysl“, kurių savininkų ar teisėtų naudotojų asociacija SNB-REACT neatstovauja ir neturi įgaliojimų pateikti informacijos apie šių prekės ženklų ar žymenų naudojimą ant tyrimui pateiktos prekės. Šių tyrimui pateiktų prekių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir šios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininko leidimo: suknelės su žymenimis „Chanel“ – 2 vnt.; marškinėliai su žymenimis „Chanel“ – 6 vnt.; marškinėliai su žymenimis „Dior“ – 1 vnt. Dėl turimos nepakankamos techninės informacijos, šio tyrimo metu nebuvo galimybių nustatyti, ar marškinėliai su žymenimis „Ysl“ – 32 vnt. atitinka prekių ženklų savininkų keliamus reikalavimus ir ar tai yra originalios teisėtų gamintojų pagamintos prekės. Atsižvelgiant į tai, tolimesnis tyrimas dėl šių prekių negalimas. Registruotų prekių ženklų savininkams dėl neteisėto prekių ženklų panaudojimo padaryta bendra žala yra lygi 5020 Eur. Asociacijos SNB-REACT nariai prekių ženklų savininkai yra informuoti apie galimybę reikšti civilinį ieškinį, šiuo metu prekių ženklų savininkai civilinio ieškinio reikšti neketina, tačiau pasilieka teisę tai daryti ateityje (b. l. 14-20). Pirmiau aptartų įrodymų bei nustatytų faktinių aplinkybių pagrindu teismas daro išvadą, jog R. C., neturėdama prekių ženklo savininko leidimo, prekiavo prekėmis, pažymėtomis Šveicarijos įmonei „Chanel Sarl“ priklausančiu registruotu prekės ženklu „Chanel“, taip pat Prancūzijos įmonei priklausančiu registracijos prekės ženklu „Dior“, todėl jos veika teisingai kvalifikuota pagal 214²⁷ straipsnio 1 dalį.

Teismas, skirdamas R. C. nuobaudą, atsižvelgia į padaryto teisės pažeidimo pobūdį (pažeistos teisėtų prekių ženklų savininkų teisės). Atsižvelgiama į atsakomybėn traukiamą asmenį apibūdinančius duomenis – R. C. yra gana jauno amžiaus, administracine tvarka bausta, tačiau nuobaudos nebegaliojančios. Jos atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių teismas nenustatė. Atsižvelgiant į tai, R. C. skirtina minimali 214²⁷ straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta nuobauda – bauda su prekių, neteisėtai pažymėtų svetimu prekių ženklu, konfiskavimu. Teismo vertinimu tokia nuobauda bus pakankama ir motyvuos administracinėn atsakomybėn traukiamą R. C. ateityje nebenusižengti. Teismo vertinimu, byloje nėra išskirtinių aplinkybių, kurios leistų R. C. taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir skirti švelnesnę, negu įstatymo numatyta, nuobauda.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 24, 36 30, 30², 214²⁷ straipsnio 1 dalimi, 224, 286 straipsniais, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

R. C. pripažinti kalta, padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 214²⁷ straipsnio 1 dalyje, ir skirti jai dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių eurų (289 Eur) dydžio baudą su 2 vnt. suknelių su žymenimis „Chanel“, 6 vnt. marškinėlių su žymenimis „Chanel“ bei 1 vnt. marškinėlių su žymenimis „Dior“, saugomų Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato daiktinių įrodymų saugykloje Vilniuje, Buivydiškių g. 20, 2016 m. liepos 27 d. kvitu serija BBB Nr. LS001766, konfiskavimu.

Nutarimas per dvidešimt dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkės teismą.

Išaiškinti, kad bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo dienos, o apskundus tokį nutarimą – ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos. Bauda turi būti sumokėta į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, mokėjimo pavedime nurodant gavėją – VMI, gavėjo kodą – 188659752, administracinio teisės pažeidimo bylos numerį, pažeidimo identifikavimo numerį (ROIK) 16060042534 ir įmokos kodą 1001. Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos, šis Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas bus vykdomas priverstine tvarka.

Išaiškinti, kad paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo klausimus sprendžia Valstybinė mokesčių inspekcija Mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.

Teisėjas Marijus Kursevičius