- Teismas
- Vilniaus apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-02-24
- Bylos Nr.
- eI2-1373-860/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-03861-2019-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) atmestas
- Teisėjai
- Saulius Jakaitis (pirm.), Jolita Rasiukevičienė, Egidija Puzinskaitė
- Pareiškėjas
- P. K.
- Atsakovas
- Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, Migracijos departamentas prie LR Vidaus reikalų ministerijos
- Advokatai
- Kęstutis Jokimas
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Sauliaus Jakaičio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Egidijos Puzinskaitės ir Jolitos Rasiukevičienės,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo P. K. (P. K.) skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
1. Pareiškėjas P. K. kreipėsi į teismą su skundu, kuriame prašo panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Migracijos departamentas) 2019-10-29 sprendimą Nr. (15/5-10)50U-1970 „Dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinimo“ ir įpareigoti atsakovą palikti galioti jam 2018-08-27 išduotą leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.
Skunde nurodo, kad Migracijos departamentas skundžiamu sprendimu panaikino jam 2018-08-27 išduotą leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, leidimo Nr. LT7444785 (toliau – ir Leidimas laikinai gyventi, ir Leidimas). Leidimas buvo panaikintas motyvuojant tuo, kad nuo 2019-06-10 buvo nutraukta studijų sutartis, sudaryta tarp jo ir Kauno technologijos universiteto (toliau – KTU), kadangi jis laiku nesumokėjo mokesčio už studijas (817,40 Eur). Tačiau jis nesutinka su tokiu sprendimu. Pirmiausia, mokestis nebuvo sumokėtas laiku, kadangi jis buvo priverstas išvykti į Turkiją dėl susiklosčiusių šeiminių aplinkybių; apie išvykimą buvo informavęs universitetą. Grįžęs iš Turkijos sužinojo, kad yra išbrauktas iš universiteto studentų sąrašų; toks sprendimas buvo netikėtas. Teigia, kad jis 2019 m. spalio mėnesio pabaigoje–lapkričio mėnesio pradžioje susitarė su universitetu, jog pratęs studijas nuo 2020 m. vasario mėnesio; 2019-11-12 sumokėjo reikiamą įmoką už studijų semestrą. Pareiškėjo įsitikinimu, nurodytos aplinkybės įrodo, kad yra išnykęs Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ (toliau – ir Įstatymas) 50 straipsnio 1 dalies 9 punkte nurodytas pagrindas panaikinti Leidimą laikinai gyventi. Antra, teigia, kad jis pateikė teismui įrodymą, jog yra priimtas į KTU ir jame tęs savo studijas. Tad nurodytos aplinkybės atitinka Įstatymo 46 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytas leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje sąlygas, o konkrečiu nagrinėjamu atveju – iš esmės panaikina ir aplinkybes, dėl kurių buvo priimtas ginčijamas sprendimas. Trečia, atsakovas yra viešojo administravimo subjektas, o jo priimti administraciniai aktai turi atitikti Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus.
Atsiliepimas
2. Atsakovas Migracijos departamentas pateikė atsiliepimą, kuriame nesutinka su skundu ir prašo teismo pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Paaiškina, kad pareiškėjui buvo išduotas Leidimas laikinai gyventi Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 6 punkte ir 46 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytais leidimo laikinai gyventi išdavimo pagrindais. KTU 2019-07-19 pranešimu informavo, kad 2019-06-10 pareiškėjas buvo išbrauktas iš studentų sąrašų ir studijų sutartis su juo yra nutraukta. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjo Leidimas buvo panaikintas. Nurodo, kad pareiškėjas neneigia fakto, jog priimant ginčijamą sprendimą jo studijos universitete buvo nutrauktos ir jis neatitiko Įstatyme nustatytos leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje išdavimo sąlygos. Pažymi, kad Įstatymo 46 straipsnio 1 dalies 1 punkte bei 50 straipsnio 1 dalyje įtvirtinti reikalavimai yra imperatyvūs. Teigia, kad pareiškėjas atvyko į Lietuvą studijuoti, tačiau nesielgė atsakingai ir nesilaikė KTU duotų įsipareigojimų. Be to, pareiškėjas laiku neinformavo Migracijos departamento apie pasikeitusias aplinkybes. Akcentuoja, kad ir šiuo metu pareiškėjas neatitinka Įstatymo reikalavimų dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje išdavimo studijų pagrindu. Atkreipia dėmesį, kad ginčijamas sprendimas neužkerta kelio pareiškėjui teisės aktų nustatyta tvarka kreiptis dėl naujo leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje išdavimo. Teigia, kad sprendimas buvo priimtas remiantis Įstatymu ir kitais teisės aktais, o taikomos priemonės yra proporcingos ir motyvuotos. Tad ginčijamas sprendimas atitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
3. Teismo posėdyje pareiškėjo atstovas skundą palaikė, prašė jį patenkinti. Papildomai nurodė, kad pareiškėjas nuo 2020-02-01 yra priimtas KTU studijuoti pagal individualų studijų planą.
Atsiliepimas
Atsakovo atstovė su skundu nesutiko. Iš esmės palaikė atsiliepime nurodytus motyvus.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
4. Nagrinėjamoje byloje kilo ginčas dėl Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2019-10-29 sprendimo Nr. (15/5-10) 50U-1970 „Dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinimo“, kuriuo pareiškėjui Turkijos Respublikos piliečiui P. K. panaikintas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, teisėtumo ir pagrįstumo.
5. Byloje nustatyta, kad pareiškėjas P. K. 2018-07-23 pateikė Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyriui prašymą pakeisti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Šis 2018-08-21 priėmė sprendimą pakeisti pareiškėjui leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir išduoti naują Leidimą, galiojantį nuo 2018-08-27 iki 2020-06-30. Pareiškėjui Leidimas laikinai gyventi buvo pakeistas (išduotas naujas) Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 6 punkto bei 46 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindais, t. y. ketinančiam mokytis (priimtam studijuoti į KTU pagal bakalauro studijų programą „Industrinių technologijų vadyba“).
KTU 2019-07-19 pranešimu informavo atsakovą, kad 2019-06-10 pareiškėjas buvo išbrauktas iš studentų sąrašų ir studijų sutartis su juo yra nutraukta. Atsižvelgdamas į tai bei vadovaudamasis Įstatymo 50 straipsnio 1 dalies 9 punktu, Migracijos departamentas 2019-10-29 sprendimu panaikino Turkijos Respublikos piliečiui P. K., gim. (duomenys neskelbtini), išduotą Leidimą laikinai gyventi, turėjusį galioti iki 2020-06-30.
6. Leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinimo pagrindai reglamentuoti Įstatymo 50 straipsnyje. Šio straipsnio 1 dalies 9 punkte nustatyta, kad leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinamas, jeigu nutraukiamas mokymasis, studijos, stažuotė, kvalifikacijos tobulinimas arba jeigu užsienietis, kuriam leidimas laikinai gyventi išduotas šio Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 6 punkte nurodytu pagrindu, neatvyko mokytis, studijuoti ar tobulinti kvalifikacijos, taip pat jeigu užsienietis, priimtas studijuoti į mokslo ir studijų instituciją pagal studijų programą (programas), yra surinkęs mažiau kaip 40 studijų kreditų per pastaruosius vienerius studijų metus ir šio straipsnio 1¹ dalyje nustatyta tvarka nenustatyta pateisinamų priežasčių, arba studijuodamas ar mokydamasis nesilaiko apribojimo, nustatyto šio Įstatymo 46 straipsnio 4 dalyje.
7. Byloje neginčijamai nustatyta, kad pareiškėjas laiku nesumokėjo mokesčio už studijas (817,40 Eur), tad jo studijos KTU buvo nutrauktos, t. y. jis buvo išbrauktas iš studentų sąrašų nuo 2019-06-10. Pareiškėjas šios aplinkybės taip pat neginčija.
8. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kadangi pareiškėjo studijos KTU buvo nutrauktos nuo 2019-06-10, tad atsakovui atsirado pagrindas, nustatytas Įstatymo 50 straipsnio 1 dalies 9 punkte, panaikinti pareiškėjui Leidimą laikinai gyventi. Atsakovas būtent tokį sprendimą ir priėmė 2019-10-29; tad šis sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas.
9. Teismas pažymi, kad pareiškėjo nurodomos studijų nutraukimo priežastys (dėl susiklosčiusių šeiminių aplinkybių būtinybė išvykti į Turkiją) nagrinėjamam ginčui nėra aktualios; pareiškėjas šioje byloje nekelia ginčo dėl studijų nutraukimo teisėtumo ir pagrįstumo.
10. Teismas taip pat pažymi, kad tai, jog pareiškėjas šiuo metu yra sumokėjęs mokestį už studijas ir yra priimtas nuo 2020-02-01 iki 2020-08-31 KTU studijuoti pagal individualų studijų planą, nedaro įtakos atsakovo 2019-10-29 priimto sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui. Tai tik atsiranda pareiškėjui galimybė vėl kreiptis į atitinkamą instituciją dėl naujo leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje išdavimo.
Priimant ginčijamą sprendimą pareiškėjo studijos buvo nutrauktos, tad atsakovas pagrįstai vadovavosi Įstatymo 50 straipsnio 1 dalies 9 punktu. Vien tai, kad pareiškėjas nuo 2020-02-01 bus priimtas studijuoti KTU, automatiškai nedaro 2019-10-29 priimto sprendimo neteisėto ir neatkuriama iki ginčijamo sprendimo priėmimo buvusi padėtis.
11. Teismas dar pažymi ir tai, kad atsakovo priimtas sprendimas iš esmės atitinka ir Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies nuostatas; tad jo naikinti dėl procedūrinių aspektų taip pat nėra jokio pagrindo.
12. Apibendrinant konstatuotina, kad ginčijamas atsakovo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, tinkamai įvertinus KTU pateiktus duomenis, tad jį naikinti nėra jokio pagrindo; pareiškėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132–133 straipsniais, Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 140 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nusprendžia:
Pareiškėjo P. K. (P. K.) skundą dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus atmesti.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.