- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-11-15
- Bylos Nr.
- 2-786/2007
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Alė Bukavinienė, Audronė Jarackaitė, Danutė Milašienė
- Kreditorius
- akcinės bendrovės DnB NORD banko
- Kategorijos
- 127.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Alės Bukavinienės, Audronės Jarackaitės ir Danutės Milašienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal kreditoriaus akcinės bendrovės DnB NORD banko atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2007 m. spalio 11 d. nutarties, kuria iš restruktūrizuojamos uždarosios akcinės bendrovės ,,Imsas“ kreditorių sąrašo išbraukti du kreditoriai, uždarosios akcinės bendrovės ,,Imsas“ restruktūrizavimo byloje Nr. B2-2086-47/2007.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2003 m. sausio 28 d. nutartimi iškėlė restruktūrizavimo bylą UAB ,,Imsas“, įmonės administratoriumi paskyrė UAB ,,Bankrotera“. Vilniaus apygardos teismo 2003 m. birželio 5 d. nutartimi patvirtintas RUAB ,,Imsas“ kreditorių ir jų finansinių reikalavimų sąrašas, kuriame nurodyta, kad pirmosios eilės kreditoriaus AB Lietuvos žemės ūkio banko (dabar AB DnB NORD bankas) kreditorinis reikalavimas yra 1 290 645,44 Lt, AB Vilniaus banko (dabar AB SEB Vilniaus bankas) kreditorinis reikalavimas – 1 108 863,87 Lt. Vilniaus apygardos teismas 2003 m. rugsėjo 29 d. nutartimi patvirtino RUAB ,,Imsas“ restruktūrizavimo planą, kuriame numatyta, kad RUAB ,,Imsas“ su AB Vilniaus banku atsiskaitys iš lėšų, gautų pardavus jam įkeistą butą, esantį Vilniuje, T. Vaižganto g. 5-2, ir administracines gamybines patalpas, esančias Vilniuje, Buivydiškių g. 22, o su AB Nord/LB banku (dabar AB DnB NORD bankas) atsiskaitys iš lėšų, gautų pardavus jam įkeistus butus ir komercines patalpas, esančius Vilniuje, Fabijoniškių g. 2.
Šalies argumentai
RUAB ,,Imsas“ administratorius UAB ,,Bankrotera“ kreipėsi į teismą su prašymu išbraukti iš RUAB ,,Imsas“ kreditorių sąrašo pirmosios eilės kreditorius AB DnB NORD banką su 1 290 645,44 Lt reikalavimu ir AB SEB Vilniaus banką su 1 108 863,87 Lt reikalavimu. Prašyme nurodė, kad su šiais kreditoriais RUAB ,,Imsas“ atsiskaitė.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2007 m. spalio 11 d. nutartimi administratoriaus prašymą patenkino: išbraukė iš RUAB ,,Imsas“ kreditorių sąrašo AB SEB Vilniaus banką su 1 108 863,87 Lt kreditoriniu reikalavimu ir AB DnB NORD banką su 1 290 645,44 Lt kreditoriniu reikalavimu. Teismas, įvertinęs byloje esančius duomenis – bankų pateiktas pažymas ir administratoriaus pateiktus dokumentus – sprendė, kad RUAB ,,Imsas“ visiškai atsiskaitė su bankais. Teismas sprendė, kad AB DnB NORD bankas nepagrįstai prašo palikti banką kreditorių sąraše su 59 627,64 Lt reikalavimu dėl to, kad RUAB ,,Imsas“ yra pareiškęs ieškinį bankui dėl neteisėtai pervestų 59 627,64 Lt palūkanų ir delspinigių bei, kad ginčo sumą bankui yra pervedęs ne RUAB ,,Imsas“, o tretieji asmenys. Teismas nurodė, kad byloje nėra duomenų, jog buvo sudarytos reikalavimo perleidimo sutartys, todėl sprendė, kad nėra pagrindo įtraukti į RUAB ,,Imsas“ kreditorių sąrašą vietoj banko kitų asmenų. Teismas sprendė, jog tai, kad RUAB ,,Imsas“ yra pareiškęs ieškinį bankui dėl neteisėtai pervestų 59 627,64 Lt palūkanų ir delspinigių, nereiškia, kad ši suma nebuvo sumokėta bankui. Atsižvelgęs į minėtas aplinkybes, teismas padarė išvadą, kad nėra pagrindo palikti AB DnB NORD banką kreditorių sąraše su 59 627,64 Lt reikalavimu, nes bylos duomenys patvirtina, kad RUAB ,,Imsas“ visiškai atsiskaitė su banku, t. y. įvykdė savo prievolę bankui.
Šalies argumentai
Kreditorius AB DnB NORD bankas atskiruoju skundu prašo pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2007 m. spalio 11 d. nutarties dalį, kuria išbrauktas kreditorius AB DnB NORD bankas iš RUAB ,,Imsas“ kreditorių sąrašo, palikti AB DnB NORD banką kreditorių sąraše su 59 627,64 Lt kreditoriniu reikalavimu. Nurodo, kad teismas, priimdamas nutartį, neteisingai įvertino aplinkybes, susijusias su kreditorinio reikalavimo bankui patenkinimu:
Teismas, prieš išbraukdamas banką iš kreditorių sąrašo, turėjo išsiaiškinti, kokiu pagrindu tretieji asmenys patenkino banko kreditorinį reikalavimą, ar bankui pervestos pinigų sumos buvo perkamo turto kainos dalis, ar papildomos įmokos, siekiant išlaisvinti nuo hipotekos perkamą turtą. Teismas nepagrįstai sumažino RUAB ,,Imsas“ kreditorinius įsipareigojimus, į kreditorių sąrašą neįtraukė trečiųjų asmenų, kurie šiuo metu yra RUAB ,,Imsas“ kreditoriai. RUAB ,,Imsas“ administratorius neteisėtai įkeisto turto pirkėjų pervestas bankui sumas įskaitė kaip tų pirkėjų prievolę sumokėti turto kainą. Tai prieštarauja Įmonių restruktūrizavimo įstatymo 9 straipsnio 1 dalies 3 punktui, kuris draudžia daryti įskaitymus, jei jie nenumatyti restruktūrizavimo plane.Teismas netinkamai įvertino tą aplinkybę, kad RUAB ,,Imsas“ yra pareiškęs ieškinį teisme dėl 59 627,64 Lt neteisėtai pervestų palūkanų ir delspinigių priteisimo iš banko. Kol byla pagal RUAB ,,Imsas“ ieškinį neišspręsta įsiteisėjusiu teismo sprendimu, bankas su ginčijamu 59 627,64 Lt kreditoriniu reikalavimu turėtų būti paliktas RUAB ,,Imsas“ kreditorių sąraše, nes, priešingu atveju, patenkinus RUAB ,,Imsas“ ieškinį, bankas prarastų galimybę, kad jo 59 627,64 Lt reikalavimas bus patenkintas, kadangi restruktūrizavimo procesas tuo metu gali jau būti užbaigtas, bankas nebegalės iš naujo į bylą įstoti su 59 627,64 Lt kreditoriniu reikalavimu.
Atsiliepimas
RUAB ,,Imsas“ atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo kreditoriaus AB DnB NORD banko atskirąjį skundą atmesti, Vilniaus apygardos teismo 2007 m. spalio 11 d. nutartį palikti nepakeistą. Nurodo, kad byloje esantys dokumentai įrodo, jog su banku buvo atsiskaityta visiškai, pardavus UAB ,,Imsas“ įkeistą turtą fiziniams ir juridiniams asmenims. Šie asmenys reikalavimo teisių RUAB ,,Imsas“ neturi. RUAB ,,Imsas“ sutinka su teismo argumentu, kad tai, jog vyksta ginčas dėl 59 627,64 Lt sumos, nereiškia, kad RUAB ,,Imsas“ nėra atsiskaitęs su AB DnB NORD banku.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas netenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Ši taisyklė taikoma ir atskirųjų skundų dėl teismo priimtų nutarčių nagrinėjimo tvarkai (CPK 338 str.). Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo atskirąjį skundą, konstatuoja, kad pagrindų, nurodytų CPK 329, 330 straipsniuose, dėl kurių pirmosios instancijos teismo nutartis turėtų būti panaikinta atskirajame skunde išdėstytais motyvais, o taip pat absoliučių šios nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.
Kreditorius AB DnB NORD bankas skundžia Vilniaus apygardos teismo 2007 m. spalio 11 d. nutarties dalį, kuria jis yra išbrauktas iš restruktūrizuojamos UAB ,,Imsas” kreditorių sąrašo. Restruktūrizuojamos įmonės kreditorių reikalavimai tenkinami, vadovaujantis Imonių restruktūrizavimo įstatymo 14 straipsniu. Šio straipsnio pirmosios dalies 1 punkte nustatyta, kad įkeitimu ir (ar) hipoteka užtikrinti kreditoriaus reikalavimai (be palūkanų ir netesybų) tenkinami pirmiausia iš lėšų, gautų pardavus įkeistą turtą. Jei lėšų, gautų pardavus įkeistą turtą, nepakanka, likusi kreditorių reikalavimų suma tenkinama antrąja eile. Pagal Restruktūrizavimo įstatymo 2 straipsnio penktąją dalį įmonės kreditoriai yra fiziniai ir juridiniai asmenys, turintys teisę reikalauti iš įmonės įvykdyti prievoles ir įsipareigojimus. CK 6.123 straipsnis nustato, kad prievolė pasibaigia, kai ji tinkamai įvykdyta, o kai kreditorius priima įvykdymą, tai pareiga įrodinėti, kad prievolė neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai, tenka kreditoriui. Prievolei pasibaigus tinkamu jos įvykdymu, baigiasi ir visos iš šios prievolės atsiradusios papildomos teisės ir pareigos. Taigi, restruktūrizavimo byloje patenkinus teismo patvirtintą kreditoriaus finansinį reikalavimą, kreditoriui priėmus šį mokėjimą, laikytina, kad restruktūrizuojama įmonė visiškai atsiskaitė su kreditoriumi, ir restruktūrizuojamos įmonės prievolė šiam kreditoriui pasibaigė, kaip ir kreditoriaus teisės restruktūrizavimo byloje. Kadangi nelieka kreditoriaus ir jo finansinio reikalavimo, teismas turi teisę, gavęs reikiamus įrodymus, restruktūrizuojamos įmonės administratoriaus prašymu patikslinti kreditorių sąrašą, išbraukiant iš jo kreditorius, su kuriais visiškai atsiskaityta.
Vilniaus apygardos teismas 2003 m. birželio 5 d. patvirtino RUAB ,,Imsas” kreditorių ir jų finansinių reikalavimų sąrašą, į kurį įrašytas ir kreditoriaus AB Lietuvos žemės ūkio banko (dabar - AB DnB NORD bankas) 1 290 645,44 Lt finansinis reikalavimas (b. l. 127-138, t. 2). Vilniaus apygardos teismo 2003 m. rugsėjo 29 d. nutartimi patvirtinto UAB ,,Imsas“ restruktūrizavimo plano (b. l. 3, t. 3) 3 priede nustatyta, kad įkeitimu ir hipoteka užtikrinti kreditoriaus reikalavimai (be palūkanų ir netesybų) tenkinami pirmiausia iš lėšų, gautų pardavus įkeistą įmonės turtą. Bylos duomenimis, kreditoriaus AB DnB NORD banko 1 290 645,44 Lt finansinis reikalavimas buvo užtikrintas hipoteka (b. l. 51-56, t. 2). Teismas skundžiama nutartimi kreditorių AB DnB NORD banką išbraukė iš RUAB ,,Imsas” kreditorių sąrašo, atsižvelgdamas į tai, kad RUAB ,,Imsas” visiškai atsiskaitė su šiuo kreditoriumi.
Iš UAB ,,Imsas“ administratoriaus pateiktų dokumentų matyti, kad su kreditoriumi AB DnB NORD banku buvo atsiskaityta iš lėšų, gautų pardavus įkeistą RUAB ,,Imsas” turtą – butus ir komercines patalpas, esančius Vilniuje, Fabijoniškių g. 2 (b. l. 137-185, 187-244, t. 4). Šios aplinkybės, kad su kreditoriumi AB DnB NORD banku buvo atsiskaityta, neginčija ir apeliantas savo atskirajame skunde. Todėl apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai kreditorių AB DnB NORD banką išbraukė iš RUAB ,,Imsas“ kreditorių sąrašo, kadangi su juo buvo visiškai atsiskaityta (CK 6.123 str.).
Apelianto argumentas, kad RUAB ,,Imsas” yra pareiškęs teisme ieškinį apeliantui dėl 59 627,64 Lt neteisėtai pervestų palūkanų ir delspinigių, todėl teismas turėjo palikti AB DnB NORD banką kreditorių sąraše su 59 627,64 Lt finansiniu reikalavimu, yra nepagrįstas, kadangi tokios galimybės Įmonių restruktūrizavimo įstatymas nenumato. Šiame įstatyme tokia galimybė yra numatyta tik tiems kreditoriams, kurie patys yra pareiškę restruktūrizuojamai įmonei reikalavimus teisme (ĮRĮ str. 13 str. 1 d. 9 p.). Šiuo atveju, reikalavimą teisme apeliantui dėl neteisėto delspinigių ir palūkanų pervedimo yra pareiškusi restruktūrizuojama įmonė. Todėl pagal Įmonių restruktūrizavimo įstatymą kreditorius AB DnB NORD bankas negali likti įrašytas restruktūrizuojamos UAB ,,Imsas“ kreditorių sąraše su ginčijama reikalavimo suma.
Apelianto nurodytas argumentas, kad pirmosios instancijos teismo nutartis yra neteisėta, nes su kreditoriumi AB DnB NORD banku atsiskaitė ne RUAB ,,Imsas”, o iš dalies tretieji asmenys, yra atmestinas, kadangi atsiskaitymas su apeliantu įvyko, vykdant UAB ,,Imsas” restruktūrizavimo planą (b. l. 3, t. 3), pagal UAB ,,Imsas” ir trečiųjų asmenų sudarytas nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartis (b. l. 150-244, t. 4).
Apelianto argumentas, kad jis paliktinas RUAB ,,Imsas” kreditorių sąraše su 59 627,64 Lt finansiniu reikalavimu, nes, teismui patenkinus RUAB ,,Imsas” 59 627,64 Lt ieškinį dėl neteisėtai pervestų delspinigių ir palūkanų, banko teisėtas reikalavimas nebegalės būti patenkintas, kadangi AB DnB NORD bankas pagal Įmonių restruktūrizavimo įstatymo nuostatas nebegalės įstoti kreditoriumi restruktūrizavimo byloje arba restruktūrizavimo procesas jau gali būti pasibaigęs, atmestinas, kadangi, kaip jau buvo nustatyta, kreditorius AB DnB NORD bankas pagrįstai buvo išbrauktas iš RUAB ,,Imsas“ kreditorių sąrašo, bankui priėmus prievolės įvykdymą ir pasibaigus RUAB ,,Imsas“ prievolei tinkamu jos įvykdymu. Byloje nėra duomenų, kad bankas ginčo sumą yra grąžinęs RUAB ,,Imsas“. Teisėjų kolegija pažymi, kad Įmonių restruktūrizavimo įstatymo 19 straipsnio 5 punkte yra nustatyta, kad įmonės restruktūrizavimo metu kreditorius turi teisę reikalauti atlyginti žalą, kreditoriaus patirtą dėl įmonės valdymo organų, kreditorių komiteto pirmininko ar įmonės administratoriaus kaltės. Tuo atveju, kai išsprendus ginčą teisme dėl 59 627,64 Lt delspinigių ir palūkanų, restruktūrizavimo procesas jau bus pasibaigęs, AB DnB NORD bankas ginčijamos sumos reikalavimą galės pareikšti bendra ieškinine tvarka.
Remdamasi išdėstytais argumentais, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį, todėl naikinti ją atskirajame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo (CPK 263 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu,
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2007 m. spalio 11 d. nutartį palikti nepakeistą.