Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2021-03-30 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-263-1053/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-03-30
Bylos Nr.
II-263-1053/2021
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-00646-2021-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Palikti nutarimą nepakeistą ir skundo nepatenkinti
Teisėjas
Ugnė Gailiūnienė (pirm.)
Institucija
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Administracinių bylų nagrinėjimo skyrius
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-263-1053/2021Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00646-2021-2Procesinio sprendimo kategorija 21.8.6 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2021 m. kovo 30 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ugnė Gailiūnienė,sekretoriaujant Vaidai Jankūnienei,dalyvaujant skundą padavusiam D. R.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo D. R. a/k (duomenys neskelbtini) skundą dėl Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2021 m. vasario 8 d. nutarimo Nr. SAVAD-13-ANR_N-2559-2021,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2021 m. vasario 8 d. nutarimu Nr. SAVAD-13-ANR_N-2559-2021 (toliau – ir nutarimas) D. R. buvo nubaustas už Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau - ANK) 418 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį nusižengimą, dėl to, kad būdamas transporto priemonės vairuotoju, pastatė automobilį „Toyota“ v/n (duomenys neskelbtini) transporto priemonių stovėjimo vietoje, kurioje Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. liepos 13 d. sprendimu Nr. 1-127 taikoma nustatyta vietinė rinkliava, ir iš karto nesumokėjo vietinės rinkliavos nei į bilietų automatą, nei siųsdamas trumpąją mobiliojo ryšio žinutę, 30 Eur dydžio bauda.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto apylinkės teisme 2021 m. kovo 17 d. buvo gautas D. R. skundas, kuriuo jis prašo panaikinti nutarimą dėl jame esančių raštvedybos klaidų ir kitų netikslumų. Nurodo, jog minėtas nutarimas yra neteisėtas ir neteisingas. Nutarime nusižengimo vietos adresas nurodytas nepilnai, t. y. parašyta tik Kauno 15, kai turėjo būti parašyta pilnai su trumpiniu g. (gatvė), taip pat tokio namo numerio (15) Vilniaus mieste nėra, ant minimo namo yra dvi lentelės su numeriais 51A ir 15A. Taip pat data 2020 m. lapkričio mėn. 27 d. yra parašyta su klaida, turi būti rašoma 2020 m. lapkričio 27 d. Dėl minėtų klaidų ir netikslumų nutarimas turi būti naikinamas. Nurodo, kad savivaldybių ir policijos pareigūnai visuomet nesilaiko Valstybinės kalbos inspekcijos nurodymų, negerbia lietuvių kalbos ir skirtingai nuo vairuotojų nėra veikiami tiek stresorių bei patyčių, kad negalėtų parašyti oficialių dokumentų be daugybinių klaidų. Taip pat D. R. abejonių kelia Vilniaus miesto savivaldybės tarybos sprendimas Nr. 1-127, 17.1 p.

Atsiliepimas

Atsiliepimu institucija prašo D. R. skundą atmesti kaip nepagrįstą. Pažymi, kad tiek surašant administracinio nusižengimo protokolą, tiek priimant nutarimą administracinio nusižengimo byloje Vilniaus miesto savivaldybės pareigūnai neturi galimybių keisti ir taisyti datos ir adreso formato. Data ir adresas automatizuotu būdu per tiesiogines sąsajas gaunamas Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų registro sistemoje. Fiksuojant vietinės rinkliavos mokėjimo ar automobilių stovėjimo tvarkos pažeidimus savivaldybės įmonės „Susisiekimo paslaugos“ kontrolierių naudojama programa vietos adresą nustato pagal GPS, o tiksli automobilio stovėjimo vieta yra fiksuojama foto nuotraukomis. Nusižengimo padarymo dieną buvo daromos nuotraukos, kuriose matosi, kad transporto priemonė „Toyota“ v/n (duomenys neskelbtini), stovi Kauno g. prie kampinio pastato, kurio adresas yra Kauno g. 15A/ Algirdo g. 51A. Nuotraukoje matosi, kad šiame pastate įsikūrusi žaislų parduotuvė „Žaislai. Auksinis raktelis“. Parduotuvės adresas yra Algirdo g. 51A. Maps.google.com paieškos sistemoje šis pastatas taip pat randamas įvedus adresą Kauno g. 15. SĮ „Susisiekimo paslaugos“ kontrolierius planšetiniame kompiuteryje esančia programa pagal GPS taip ir nustatė nusižengimo adresą. Tai, kad protokole nurodytas Kauno g. 15, o ne Kauno g. 15A, nešalina pareiškėjo atsakomybės ir neturi jokios įtakos padaryto nusižengimo vertinimui ir kvalifikavimui, nes tai yra tas pats pastatas. Transporto priemonė stovi transporto priemonių stovėjimo vietoje, kurioje Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2011 m. liepos 13 d. sprendimu Nr. 1-127 taikoma nustatyta vidinė rinkliava, nesumokėjus vietinės rinkliavos nei į bilietų automatą nei trumpąją mobiliojo ryšio žinute. Atsakomybėn traukiamas asmuo aiškiai suvokė, kokia vieta yra nusižengimo padarymo vieta, ir visi jo išsakomi argumentai dėl neva netiksliai įvardyto nusižengimo adreso vertintini kaip gynybinė pozicija ir siekis išvengti atsakomybės. Institucijos teigimu, administracinio nusižengimo protokolas D. R. surašytas teisingai ir teisėtai, nusižengimo esmė bei sudėtis įrodyta protokolu ir surinkta medžiaga. Įvertinę visas bylos aplinkybes mano, jog D. R. nusižengimas kvalifikuotas tinkamai, administracinio nusižengimo protokolas – teisėtas, nuobauda paskirta sankcijos ribose. Institucijos nutarimas – teisėtas ir pagrįstas (b. l. 52-54).

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu D. R. parodė, kad adreso Kauno g. 15, kaip nurodyta protokole, nėra, yra tik Kauno g. 15A. Ten niekada nebuvo mokamos stovėjimo vietos. Jo skundas yra principinis. Skundžiamame nutarime juoda ant balto yra prirašyta klaidų, kontrolieriai naudojasi piliečių stresu, kurie sunkiai ir daug dirba. Buvo šeštadienis, nebuvo nei vienos mašinos, tuščia aikštelė, jie iš pasalų nufotografavo. Jis skunde rašė, kad rašydami nutarimą jie nejaučia tokio streso, kaip vairuotojas. Kartoja, jog ten niekada nebuvo mokamo stovėjimo, o jam reikėjo paimti dovanų pakuotes, kurias jie tiekė prieš Kalėdas, situacija tikrai buvo stresinė. Bauda kaip nuobauda yra smurtinis aktas. Atsiliepimas taip pat yra su klaida parašytas, „g“ ne raidelė, o „g“ mažoji. Trumpinys yra juridiškai svarbus ir kalbos klaidų atžvilgiu yra svarbus. Teismų nutartyse niekada tokių klaidų nebūna, jas daro policininkai, tyrėjai ir savivaldybių administracija. Teigia, jog adresas, data yra lemiamos klaidos, dėl jų nutarimas turi būti naikinamas. Pačio įvykio jis tiksliai neatsimena, neprisimena, ar ten yra mokamo stovėjimo ženklai.

Skundą padavęs asmuo pateikė namo, pagal kurio buvimo vietą nustatyta eismo įvykio vieta, nuotraukas. Jose matyti, jog ant namo yra minėtos parduotuvės iškaba, taip pat Kauno g. užrašas su skaičiais 15A, bei skaičiai 51 A (Algirdo gatvės adresas).

Vadovaujantis ANK 641 straipsnio nuostatomis, kurios reglamentuoja bylos dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje nagrinėjimo ribas apylinkės teisme nuostatas, nurodyta, jog teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. ANK 638 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog teismas gali savo iniciatyva ar pagal administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančių asmenų prašymus ištaisyti nutarime (nutartyje) administracinio nusižengimo byloje esančius rašymo apsirikimus, aiškias aritmetines klaidas ar kitus netikslumus, kurių ištaisymas nekeičia nutarimo (nutarties) esmės.

Kaip matyti iš D. R. skundo, jis neginčija savo nusižengimo. Nors nurodo tiksliai nepamenantis, bet fakto, kad buvo pasistatęs automobilį ir už stovėjimą nesumokėjo, neneigia. Mini, kad statėsi savaitgalį, kitų automobilių nebuvo, nešė prekes, taigi iš jo parodymų matyti, kad situaciją, gal ne visai detaliai, bet pamena. Faktines aplinkybes, kad D. R. padarė jam inkriminuotą nusižengimą, patvirtina bylos medžiaga (fotonuotraukos, kuriose užfiksuotas stovintis automobilis Nr. (duomenys neskelbtini), jo stovėjimo vieta, stovėjimą nustatantis kelio ženklas (b. l. 31-34), kontrolieriaus užfiksuoti duomenys apie nusižengimą (b. l. 35), D. R. el. laiškai, kuriuose jis nurodo, kad administracinio nusižengimo protokolai dėl automobilio Nr. (duomenys neskelbtini) turėtų būti rašomi jam (b. l. 26-29)). Taigi teismui nekyla abejonių, kad D. R. padarė jam inkriminuojamą nusižengimą.

Savo skundu D. R. prašo panaikinti Vilniaus mieto savivaldybės administracijos nutarimą dėl jame padarytų raštvedybos klaidų ir kitų netikslumų. Sutiktina, jog protokole netiksliai nurodytas adresas Kauno g. 15, nusižengimas padarytas prie namo, esančio Kauno g. 15A (tai patvirtina D. R. pateiktos nuotraukos, taip pat Registrų centro duomenys https://www.regia.lt/map/vilniaus_m?gatid=22082). Akivaizdu, kad padaryta rašymo apsirikimo klaida nurodant namo numerį ne „15A“, o „15“. Tačiau tai nekeičia fakto, kad asmuo padarė administracinį nusižengimą, nekeičia skundžiamo nutarimo esmės. Vadovaujantis ANK 638 straipsnio nuostatomis, tikslinga šią rašymo apsirikimo klaidą nutarime ištaisyti ir nurodyti, jog E. R. nusižengimas padarytas adresu Kauno g. 15A, Vilnius. Raštvedybos klaidos (skunde nurodoma, kad neteisingu formatu nurodomos datos, adresai) nedaro nutarimo nepagrįstu ir neteisėtu. Prižiūrėti (kontroliuoti), kaip valstybės ir savivaldybių institucijose, visose Lietuvos Respublikoje veikiančiose įstaigose, įmonėse ir organizacijose laikomasi Valstybinės kalbos įstatymo, Valstybinės lietuvių kalbos komisijos nutarimų, kitų norminių teisės aktų, nustatančių valstybinės kalbos vartojimo ir taisyklingumo, yra Valstybinės kalbos inspekcijos (kuri dėl atitinkamų pažeidimų turi teisę pradėti administracinio nusižengimo teiseną ir skirti administracines nuobaudas), o ne teismo kompetencija. Atsižvelgiant į ANK imperatyvias nuostatas dėl bylos nagrinėjimo ribų, teismas gali nagrinėti tik tokius skundus, kurie susiję su nutarimo pagrįstumu ir teisėtumu, o ne jo kalbos klaidomis.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ANK 638 straipsnio 1 dalimi, 641 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas,

nutaria:

Netenkinti administracinėn atsakomybėn patraukto ir skundą padavusio asmens D. R. skundo dėl Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2021 m. vasario 8 d. nutarimo Nr. SAVAD-13-ANR_N-2559-2021 ir palikti nutarimą nepakeistą.

Ištaisyti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2021 m. vasario 8 d. nutarime Nr. SAVAD-13-ANR_N-2559-2021 rašymo apsirikimą ir nurodyti, kad administracinio nusižengimo padarymo vieta yra Kauno g. 15A, Vilnius.

Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Ugnė Gailiūnienė