Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2014-12-17 · Baudžiamoji byla Nr. PK-618-246/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-12-17
Bylos Nr.
PK-618-246/2014
Teisminio proceso Nr.
1-05-3-000372012-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rimantas Sipavičius
Nukentėjusysis
A. S.
Kaltinamasis
L. S., T. S.
Advokatai
Neringa Grubliauskienė
Baudžiamoji byla Nr. PK-618-246/2014Teisminio proceso Nr.1-05-3-000372012-4Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.1.10.1.;2.3.6.4.;1.2.4.8.;1.1.7.2.3.; 1.1.7.2.5.;2.1.15.3.3.2.;2.1.14.;2.1.16.1.8.
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDI SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gruodžio 17 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėjas Rimantas Sipavičius, Agnei Kuckailienei, dalyvaujant privačiam kaltintojui nukentėjusiajam A. S., jo atstovei advokatei Neringai Grubliauskienei, kaltinamiesiems L. S., T. S., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje

L. S., gimusi (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, ištekėjusi, dirbanti UAB (duomenys neskelbtini)lygintoja, gyvenanti (duomenys neskelbtini)Kaune, aukštesniojo išsilavinimo, neteista,

T. S., gimęs (duomenys neskelbtini), Kaune, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Kaune, neteistas,

Privataus kaltintojo kaltinami padarę nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 140 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. S. 2009-07-17, apie 13.30 val. A. S. IĮ (duomenys neskelbtini)parduotuvės, esančios prie (duomenys neskelbtini), Kaune patalpose, tarpusavio konflikto metu padarė kūno sužalojimus A. S. - kumščiu sudavė vieną smūgį į veidą, nuo kurio nukentėjsuysis nugriuvo ir susimušė nugarą bei kairį petį, tuo padarydamas nukentėjusiajam nežymų sveikatos sutrikimą, tai yra jis padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 140 str. 1 d.

Taip pat T. S. ir L. S. nežymiai sutrikdė nukentėjusiojo sveikatą: 2011-08-26, apie 12 val., (duomenys neskelbtini), Kaune, A. S. individualios įmonės ofiso patalpose, L. S. ir T. S., veikdami kartu, nukentėjusiajam padarė kūno sužalojimus, tai yra, T. S. kumščiu sudavė smūgį nukentėjusiajam A. S. į krūtinę, po to pargriovė ant fotelio ir laikė prispaudęs, o L. S. kumščiu bei diržo sagtimi sudavė ne mažiau keturių smūgių nukentėjusiajam A. S. į veidą, viršugalvį, nugarą, nagais apdraskė kaklą, rankas, dėl to buvo padarytos kraujosruvos kairio smilkinkaulio speninėje srityje, viršugalvyje, pakaušyje, dešinėje rankoje, padaryti nubrozdinimai dešinėje rankoje, kairėje rankoje, nugaroje, pilve, tuo padarydami nežymų sveikatos sutrikimą, tai yra jie padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 140 str. 1 d.

Veika padaryta 2009-07-17.

Nukentėjusysis A. S. parodė; „2009-07-17 13:30 buvau (duomenys neskelbtini)parduotuvėje, (duomenys neskelbtini)Kaunas. Buvo T. S. sudavė man smūgį. Pastoviai jis reikšdavo pretenzijas dėl (duomenys neskelbtini)Kaunas buto kurį, kai T. buvo nepilnameti, esu nupirkęs jo vardu. Nupirkau butą, kad ateityje galėtų gyventi. Kai suėjo pilnametystė, T. S. butą pardavė draugei B.. Dabar jau butas parduotas iš varžytinių, užstatė bankui, todėl buvo parduotas. Butas nupirktas T. S. asmeniškai buvo. Prieš tai buvo kalbėta. Konfliktas kilo dėl to, kad jis neatsiklausęs pardavė B. butą. Įvykio dieną buvo konfliktas, ne kartą tai buvau nutylėjęs, ne kartą mane koliojo jis. Tada, įvykio dieną, T. S. atėjo priekaištavo, kad nesikiščiau į buto nuomą, o aš buvau radęs nuomininką butui, nes butas skolose buvo. Įvykio dieną vėl kilo pokalbis dėl buto. Tada, kai kalbėjome apie butą man T. S. sudavė smūgį, aš nukritau ant žemės. Skunde nurodžiau, kad nukritau, kad buvo sužalojimas. Aš kreipiausi tada į specialistą. Dėl to įvykio kreipiausi po trijų metų, nes nenorėjau eiti į teismus. Sakiau, kad sūnus prieš tėvą rankų nekeltų, norėjau tik gero, kad jis butą turėtų. Prieš tris metus siūliau abiem taikytis. Aš pasakiau sūnui, jei pripažins, kad tai padarė aš atleisiu jam. Esu tai pasakęs ne kartą, savo nuomonės nekeičiu“.

Kaltinamasis T. S. kaltu neprisipažino ir parodė: „2009-07-17 parduotuvėje, tose patalpose buvau, nesudaviau kumščiu A. S., mes apsistumdėme, nes neleido įžengti į ofisą jis. A. S. savavališkai atėjo į J. B. patalpas, išgriovė sienas, pradėjo dėti duris. Aš paklausiau, kodėl taip darai, tada pradėjo jis rėkti, išstumti mane norėjo iš ofiso. Negalėjau padaryti sužalojimo A. S. besistumdydamas. Dėl specialisto išvados, visada A. S. puola, bando sakyti, kad sumušėme. Įvykio vietoje buvau, konfliktas buvo, susistumdymas buvo, sužalojimų nepadariau. Nepripažįstu specialisto išvados”.

Teismas kaltinamojo parodymų nelaiko parodymais, atitinkančiais objektyvią tikrovę ir laiko juos parodymais, kuriuos kaltinamasis duoda, siekdamas išvengti baudžiamosios atsakomybės.

Iš 2009-07-17 specialisto išvados (b. l. 7) matyti, kad A. S. buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Kaltinamasis T. S. pripažįsta konflikto su nukentėjusiuoju, buvusio 2009-07-17 įvykio vietoje faktą, pripažįsta susistumdymo su nukentėjusiuoju faktą, tačiau niekaip nepaneigia specialisto išvados, - teigia, kad negalėjo padaryti nukentėjusiajam kūno sužalojimų susistumdydamas su nukentėjusiuoju. Apkaltinamąjį nuosprendį teismas grindžia nukentėjusiojo parodymais, specialisto išvada, ta dalimi paties kaltinamojo parodymų, iš kurios matyti, kad jis buvo įvykio vietoje, tarp jo ir nukentėjusiojo kilo konfliktas dėl J. B. parduoto buto.

Veika padaryta 2011-08-26.

Nukentėjusysis A. S. parodė: „Įvykis buvo 2011-08-26 dvyliktą valandą, tuo pat adresu (duomenys neskelbtini) Kaunas, virš garažo, esančiose ofiso patalpose. Buvau aš patalpoje, buvo L. S., buvo T. S.. Aš atėjau kostiumo, atėjo L. S., pareikalavo rakto, sakiau turi nuo buto raktus, o virš garažo yra patalpos, ofisas, tau nereikalinga turėti to rakto. Man dingo dokumentai, ne tik dokumentai, kai ji turėjo prieš tai raktą. Tačiau L. S. primygtinai reikalavo raktų. T. S. dar tada nebuvo, aš norėjau išeiti, tačiau L. S. laikė duris, man reikėjo važiuoti į laidotuves, reikėjo vežti mirusį, sakiau, kai grįšiu pakalbėsime. Greitai atvažiavo mano sūnus T., sako ,,ko muši mano mamą“ atsakiau, kad aš nekeliu ir nekelsiu prieš ją rankos. Tada atėjo Sparnauskienė man sudavė smūgį į veidą. Prasidėjo kalba, T. sako, kad reikia išsiaiškinti, sakau nieko nedariau. Tuo metu S. griebė mano džinsus, su diržu pradėjo mane mušti. Aš džinsus buvau nusirengęs, ji su džinsais su diržo sagtimi man kelis kartus bandė pataikyti. Mačiau, kad gali būti rimtas susikibimas, tuo metu stovėjo prie durų T., kuris mane stumtelėjo, smogė į paširdžius, nukritau ant fotelio, abu užgriuvo, mane ,,apkūlė“, man kliuvo ir į veidą, ir į galvą. Suplėšė man ,,maikę“, pasakiau, kad baigtumėm, išsivadavau, paskambinau advokatei, patarė kviesti policiją. Išgirdo, kad kviečiu policiją, Tadas kvietė policiją, pasakė ,,norėjai tėvai, tai turėsi, lauk siurprizų“. Aš skambinau, atvyko du ekipažai, nežinau ar mano kviesta atvyko policija, ar pagal jų, ar pagal mano. Atvyko du policijos ekipažai. Nežinau ką jie kalbėjo, bet aš pasakiau kas įvyko. Atvyko, filmavo kameros. Ar filmavo ar ne nežinau, bet su kameromis. Policija nuėjo į butą pas L. S., bet ji gulėjo neva apalpusi lovoje. Tai buvo gretimoje patalpoje. Atėjo pareigūnai, sako vyksime į skyrių pasiaiškinti. Sparnauskienė apsimetė gal kad apalpo, atėjo medicinos pagalbos darbuotojai, ji eidama prie laiptų dar prisėdo, atsinešė gydytojai, ją nunešė, tai filmavo. Aš apačioje stovėjau, S. sakė ,,tai ką, prisidirbai“, tokie žodžiai buvo pasakyti. Tai buvo sumastyta tam, kad inicijuoti muštynes, sutarta su advokate R., kad tokiu būdu mane išvesti iš pusiausvyros, sukelti muštynes, man tai pasakė kai kurie žmonės, kad užvaldyti mano turtą, kad bus baudžiama byla, kad bus liudytojai, įvėlė mano sūnų. Kai atėjo pareigūnai, sakiau, kad aš buvau pats sumuštas. Sakau, kad gal man persirengti, sakė važiuojam taip. Aš dar sakiau, kad negražiai atrodau, prie pareigūno dar apsirengiau. Policininkas matė kaip atrodau. Negaliu pasakyti tiksliai, bet manau, kad rodžiau pareigūnams kaip atrodė mano ,,maikė“ pareiškimą parašiau komisariate, dalyvavo mano advokatė, jau tuo metu ji dalyvavo. Atvyko iki namų ji ir nuvykome į komisariatą. Priėmė komisariate pareiškimą. S. V. - Žaliakalnio nuovados pavaduotojas, jis manęs neapklausinėjo dėl mano pareikšimo. Aš pas kitą darbuotoją buvau kviečiamas, apklausinėjo dėl dukros išlaikymo. Nevyko dėl mano skundo jokio tyrimo. Iškėlė baudžiamąją bylą, prijungė prie vaiko išlaikymo, mano skundo nenagrinėjo Aš esu išteisintas dėl L. S. tariamo sužalojimo 2011-08-26 įsiteisėjusiu Kauno apylinkės teismo 2013-11-12 nuosprendžiu, - gyniausi, o L. S. norėjo atvirkščiai įrodyti. Būčiau ir skundo nerašęs, sakiau, kad pamirštumėm, bet jau noriu teisybės. prašau iš T. S. 10.000 litų, iš S. 5000 litų neturinei žalai atlyginti. Pagrindinis nepatogumas tai mano kaip tėvo santykis su sūnumi, buvau pažemintas, aš vis atleisdavau, tai ne kartą buvo. Kai įvelta S., kai ji suklaidino sūnų, buvo paskutinis incidentas tai S. sumąstymas. Neturiu daugiau ką pasakyti, nei išdėsčiau skunde dėl neturtinės žalos. Dėl incidento aš labai pergyvenu. Mūsų skyrybų procesas nepasibaigęs, tempiamas laikas, jau antras ar trečias advokatas, pateikiami vis nauji ieškiniai, tai suserga, tai neateina į teismus, visokios bėdos. Pagrinde nesutariame dėl turto, o bendrai jau beveik dešimt metų kartu negyvename. Negyvenu ir negaliu ateiti į namus, po to paskutinio incidento aš visai nenoriu eiti, nenoriu baudžiamųjų bylų. Nesenai, dukrai, kuriai penkioliką metų, paprašė, kad aš suremontuočiau spyną, sakiau, kad kai nebus mamos. Atvykau, kai jos nebuvo, suremontavau, L. S. atėjo, mane išplūdo sakė jei pasirodysi aš namie ji pakvies policiją, sako ,,neremontuosi, pasakysiu, kad tu sulaužei spyną“. Vėl nenoriu eiti, kad nebūtų problemų daugiau. Mes nesame turto pasidaliję su S., turiu teisę ten būti. Bet net į ofisą neįeinu. Pats T. man į paširdžius vieną smūgį sudavė, aš nukritau ant fotelio. Tą dieną aš darbinių funkcijų daugiau neatlikau, už mane nuvyko kitas žmogus, paprašiau kita katafalka, išvežė, dar dėl to turėjau nepatogumų. Nuotraukos, patvirtinančios sužalojimo faktą, buvo padarytos įvykio dieną, kai nuvykau į policiją parašiau pareiškimą, skundą Buvau pakviestas į šeimos šventę Žemaitijoje, buvo šeštadienis, nebuvo galimybės nuvykti pas ekspertus, tai, kad užtikrinti epizodą aš į Rotušę, kur dirba pažįstamas kur daro portretus, paprašiau, kad užfiksuotų, sakė galima, jis užfiksavo. A. jo vardas, jis Rotušėje turi savo ofisą. Naudojuosi paslaugomis, kai atliekame darbinius reikalus, užsakinėjame portretus pas jį. Jis padarė nuotraukas aš išvykau į pokylį, buvo giminė atvykusi. Kai grįžau iš šventės nuvykau pirmadienį į ekspertizę padarė. Buvo užfiksuota, kadangi S. mėgsta susigalvoti, tam, kad užfiksuoti.“

Kaltinamasis T. S. kaltu dėl 2011-08-26 įvykio neprisipažino ir parodė: „Buvo policija, A. S. pakvietė policiją, aš laukiau kol atvyks policija. Pas mus visada santykiai tokie ne kokie buvo, konfliktiškas žmogus A. S., šiuo metu bendraujame kažkiek. Dėl antro epizodo, dėl to įvykio kur buvau įvykio vietoje, pas mamą. Pamačiau mamą su suplėšytais drabužiais, paklausiau kas nutiko, sakė ,,su tėčiu susipykau, susimušiau“. Pasakė mama, kad sumušė ją. Atėjau pas tėtį į ofisą jis rėkė, staugė. Buvo tėtis tada su džinsais, su morkine palaidine. Juk yra nufilmuota, lai paima video teismas, tada bus viskas aišku. Žinau, kad A. S. yra išteisintas. Aš apie aną bylą net nekalbu. Aš nemačiau įvykio. Mama buvo sumušta. Jei tėvas puola, mama turi gintis, dėl to ir sakau susimušė. Aš nepadariau šios nusikalstamos veikos. Aš stovėjau tarpduryje, neleidau A. S. išeiti iš jo ofiso, norėjau kalbėtis su juo. Aš paties konflikto nemačiau tarp mamos ir A. S., bet, kai atėjau į butą, ne ofise, o bute, salone buvo daiktai išvartyti. Dėl to, kad įvykio vietoje apžiūrint butą salonas buvo tvarkingas nežinau ką pasakyti, nežinau kodėl taip pasakė, aš pats asmeniškai parodžiau pareigūnams, kad salonas išvartytas, mama gulėjo mano kambaryje. Ėjau į ofiso patalpą su tėčiu pasikalbėti, paklausti kodėl muša mamą. Neišleidau tėvo, jis buvo kambaryje, aš tarpduryje, sakau ,,palauk, pasikalbėk“. Radau mamą sumuštą, ji buvo mano kambaryje, bet salone buvo daiktai išvartyti pirma yra mano kambarys, į saloną patenkama iš mano kambario. Mama buvo mano kambaryje. Jau prieš tai įvykis buvo įvykęs. Mama nuėjo į mano kambarį, aš radau ją ten. Aš atėjau į ofisą paklausti kodėl muši ją. Į ofisą daugiau mama nebuvo atėjusi. Aš nemušiau tavęs. Kai atėjau į ofisą tarp tėčio ir mamos nebuvo konflikto.“

Kaltinamoji L. S. kalta neprisipažino ir parodė: „Nepadariau veikos, kuria esu kaltinama. Paprasčiausia A. S. mane šantažavo, kad atsiimčiau pareiškimą dėl baudžiamosios bylos, dėl alimentų nemokėjimo. Kaip praeitame posėdyje minėjo A. S., kad manęs nemušė, tai netiesa aš turiu medicininius dokumentus, kur nurodyta, kad buvau sumušta. Aš pastoviai buvau mušama A. S.. Įvykio vietoje, nurodytu laiku aš buvau. Tada įvyko konfliktas, man liepė A. S. atsiimti pareiškimus, pasakiau, kad neatsiimsiu jų, žodis po žodžio mes su juo sukonfliktavome. Aš tada buvau viena. Pradžioje viena buvau, paskui atėjo pas mane mano sūnus. Aš nesudaviau jokių smūgių A. S., T. S. taip pat jo nemušė. Jei būčiau aš sudavusi A. S., tai būčiau gavusi atgal taip, kad žandikaulis lūžtų, kadangi buvau visuomet mušama. Dėl nuotraukų, kurias pateikė A. S. galiu pastebėti tiek, kad skundas parašytas 2012 metais kovo mėnesį, tada nebuvo jokių nuotraukų, jau 2014 metais atsiranda nuotraukos. Du metus niekur tos nuotraukos neegzistavo. Kai pareiškimas buvo parašytas į Žaliakalnio nuovadą byla buvo tirta, aš buvau kviečiama, kelis kartus buvau, o pats A. S. neatvyko. Aš nei diržu, nei kumščiu nesudaviau A. S.. Mano sūnus taip pat nesudavė jam, nei diržu, nei kumščiu. Jei tik būtų priliestas A. S. iš kart pradėjęs būtų rašyti nesąmones. Kai policija atvyko kažkodėl man iškvietė greitąją medicinos pagalbą, mane į ligoninę išvežė, o A. S. į areštinę. Dėl specialisto išvados, kad atsirado sužalojimai A. S., tai jis, po tos dienos išvyko baliavoti, tai gal ten ir susižalojo. Skaičiau aš specialisto išvadą. Jei žmogus prispaustas prie fotelio buvo, tai kaip jis nubrozdinamas ar sudraskomas dar gali būti. Kaip galima prispausti prie fotelio ir sudraskyti, nubrozdinti. Ne tą pat dieną kreipėsi A. S. pas medikus, nepripažįstu specialisto išvados. Kambaryje, kur yra ofisas įvykio metu buvai su džinsais ir oranžine trikotažine palaidine, nuotraukose įdėta žalia palaidinė, kuria net nebuvau apsirengęs. Į butą virš garažo pirmas Tu įėjai, aš iš paskos atėjau. Kai atėjau į tą vietą, pasakei, kad atsiimčiau pareiškimus. Tarpduryje nelaikiau jokių durų, nevykai į jokį darbą tada, jokių rūbų tame kambaryje nėra, kad laikytum. Nebuvo jokių rūbų. Sūnaus aš nekviečiau, jis pats atvyko, aš jo nekviečiau. Iš kur ištraukėte Ramoškienę, kad neva norime pasodinti į kalėjimą, tai netiesa“.

Teismas kaltinamųjų parodymų nelaiko parodymais, atitinkančiais objektyvią tikrovę ir laiko juo parodymais, kuriuos kaltinamieji duoda, siekdami išvengti baudžiamosios atsakomybės. Apkaltinamąjį nuosprendį teismas grindžia nukentėjusiojo parodymais, specialisto išvada, ta dalimi pačių kaltinamųjų parodymų, iš kurių matyti, kad jie buvo įvykio vietoje, fotonuotraukomis, iš kurių matyti akivaizdūs kaltinamajam padaryti sužalojimai (b.l. 143-146). Kartu teismas pastebi, kad A. S. Kauno apylinkės teismo 2013-11-12 nuosprendžiu yra išteisintas dėl tariamai savo žmonai L. S. tą pačią dieną, apie kuria kalbama dabartiniame nuosprendyje (2011-08-26) padaryto sveikatos sutrikdymo, kvalifikuoto pagal LR BK 138 str. 2 d. 3p. Nuosprendis įsiteisėjęs. Šiame nuosprendyje aptariamos aplinkybės sutampa su nukentėjusiojo A. S. parodymais, kad 2011-08-26 įvykio aplinkybės buvo kitokios, nei nurodo T. S. ir L. S..

Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR TM Kauno skyriaus 2011-08-29 specialisto išvados nr. G2329/11(02) (b. l. 6) matyti, kad A. S. 2011-08-26 buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Fotonuotraukas 2011-08-26 dariusios įmonės UAB (duomenys neskelbtini) vadovas direktorius A. V. savo pranešimu patvirtina faktą, kad nukentėjusiojo fotonuotraukos buvo padarytos 2011-08-26 ( b.l.156).

Aptartų įrodymų pagrindu teismas daro išvadą, kad kaltinamieji T. S. ir L. S. padarė šio nuosprendžio aprašomosios dalies pradžioje aprašytas nusikalstamas veikas, yra kalti ir baustini.

Motyvuojamoji dalis

Veikų kvalifikavimas.

T. S. 2009-07-17 padaryta veika, T. S. ir L. S. padaryta veika kvalifikuojama pagal LR BK 140 str. 1 d., pagal atsiradusias nusikalstama jų veika padarytas pasekmes: teismas daro išvadą, kad nukentėjusiajam 2009-07-17 ir 2011-08-26 buvo padaryti nežymūs sveikatos sutrikdymai. Teismas taiko LR BK 3 str. 3 str. konstatuodamas, kad dabar galiojantis įstatymas numato griežtesnę atsakomybę už tėvui (T. S.) ar vyrui (L. S.) padarytą nežymų sveikatos sutrikdymą, kuris veikų padarymo metu negaliojo. Teismas taip pat konstatuoja, kad apkaltinamojo nuosprendžio priėmimą T. S. atžvilgiu už nusikalstamos veikos padarymą 2009-07-17 sąlygoja aplinkybė, kad apkaltinamojo nuosprendžio senaties taikymą nutraukė naujas 2011-08-26 padarytas nusikaltimas.

Baudžiamoji atsakomybė ir skirtinos bausmės.

Kaltinamųjų atsakomybę lengvinančių aplinkybių šiuo nuosprendžiu nenustatoma. Abiejų kaltinamųjų atsakomybę sunkina aplinkybė, kad 2011-08-26 nusikalstamą veiką jie padarė, veikdami bendrininkų grupėje.

Kaltinamasis T. S. nėra teistas, nusikalto pirmą kartą, padarydamas nesunkų nusikaltimą, nedirba. Jam skirtina viešųjų darbų bausmė. Kaltinamoji L. S. nėra teista, dirba. Jai skirtina laisvės apribojimo bausmė. Šią bausmės rūšį teismas kaltinamajai parenka, atsižvelgdamas į nuosprendžiu nustatomas aplinkybes, kad kaltinamoji 2011-08-26 atliko aktyvius ir aktyvesnius veiksmus (mušė nukentėjusįjį diržo sagtimi, sudavė daugiau smūgių nukentėjusiajam, nei T. S.).

Civilinis ieškinys.

Nukentėjusysis pareiškė 10 000 litų dydžio civilinį ieškinį T. S. ir 5 000 litų dydžio civilinį ieškinį L. S. dėl neturtinės žalos atlyginimo. Civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos tenkintinas iš dalies.

Nukentėjusysis A. S. grindžia savo civilinius ieškinius dėl neturtinės žalos nurodydamas, kad dėl kaltinamųjų veiksmais padaryto sveikatos sutrikdymo patyrė nepatogumų. Dėl 2009-07-17 įvykio patirtų nepatogumų nukentėjusysis neįvardino, dėl 2011-08-26 įvykio nukentėjusysis parodė, kad jam teko prašyti organizuoti veiksmus, susijusius su jo darbu (iš anksto aptartą laidotuvių organizavimą), dėl to jis patyrė nepatogumų. Atsižvelgdamas į aptartas aplinkybes, paties nukentėjusiojo parodymus, į specialistų išvadas, iš kurios matyti, kad nukentėjusiajam padaryti nežymus sveikatos sutrikdymai, nesukėlę kokių nors pavojingų sveikatai ar gyvybei pasekmių, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 str. pagrindu teismas nusikaltimu nukentėjusiajam T. S. padarytą neturtinę žalą įvertina 500 (penkiais šimtais) litų. L. S. padarytą neturinę žalą teismas taip pat įvertina 500 (penkiais šimtais) litų.

Nukentėjusiojo A. S. atstovavimo išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis, solidariai A. S. priteisiant iš T. S. ir L. S. 1000 litų (LR BPK 103 str., 106 str.).

Iki bausmių vykdymo pradžios kaltinamiesiems paliktina kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str. - 307 str.,

nusprendžia:

T. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 140 str.1 d. (veika padaryta 2009-07-17) ir, taikant LR BK 3 str. 3 d., skirti bausmę – 3 (tris) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai kiekvieną mėnesį dirbti 10 valandų darbų visuomenės labui, termino pradžią skaičiuojant nuo bausmės vykdymo pradžios;

pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 140 str.1 d. (veika padaryta 2011-08-26) ir, taikant LR BK 3 str. 3 d., skirti bausmę - 4 (keturis) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai kiekvieną mėnesį dirbti 10 valandų darbų visuomenės labui, termino pradžią skaičiuojant nuo bausmės vykdymo pradžios.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d. bausmes subendrinti, taikant dalinio bausmių sudėjimo principą, ir skirti T. S. galutinę bausmę – 5 (penkis) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai kiekvieną mėnesį dirbti 10 valandų darbų visuomenės labui, termino pradžią skaičiuojant nuo bausmės vykdymo pradžios.

Iki bausmės vykdymo pradžios palikti kaltinamajam paskirtą kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

L. S. pripažinti kalta, padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 140 str.1 d. (veika padaryta 2011-08-26) ir, taikant LR BK 3 str. 3 d., skirti bausmę – 6 (šešis) mėnesius laisvės apribojimo.

Išaiškinti nuteistajai, kad asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo:

1) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;

2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;

3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.

Iki bausmės vykdymo pradžios palikti kaltinamajai paskirtą kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Nukentėjusiojo A. S. civilinį ieškinį dėl 2009-07-17 nusikaltimu padarytos neturtinės žalos patenkinti iš dalies ir priteisti jam iš kaltinamojo T. S. 500 litų (penkis šimtus litų), atitikmuo eurais – 144.81 EUR (vienas šimtas keturiasdešimt keturi eurai aštuoniasdešimt vienas euro centas) neturtinei žalai atlyginti (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6. 250 str.).

Nukentėjusiojo A. S. civilinį ieškinį dėl 2011-08-26 nusikaltimu padarytos neturtinės žalos patenkinti ir priteisti jam solidariai iš kaltinamojo T. S. ir kaltinamosios L. S. 500 litų (penkis šimtus litų), atitikmuo eurais – 144.81 EUR (vienas šimtas keturiasdešimt keturi eurai aštuoniasdešimt vienas euro centas) neturtinei žalai atlyginti (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6. 250 str.).

Nukentėjusiojo A. S. atstovavimo išlaidas pripažinti proceso išlaidomis ir jam solidariai priteisti iš T. S. ir L. S. 1000 litų (vieną tūkstantį litų), atitikmuo eurais – 289.62 EUR (du šimtai aštuoniasdešimt devyni eurai šešiasdešimt du euro centai) (LR BPK 103 str., 106 str.).

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėjas Rimantas Sipavičius