- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Data
- 2010-08-12
- Bylos Nr.
- 1-79-783/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 1-71-1-00093-2010-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Virginijus Skaraitis
- Kaltinamasis
- S. N.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
Kupiškio rajono apylinkės teismo teisėjas Virginijus Skaraitis
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje
S. N., a. k. (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, išsituokęs, nedirbantis, neįgalus (turintis 35 proc. darbingumo lygį), gyv. (duomenys neskelbtini), gyvenamosios vietos nedeklaravęs, neteistas
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis S. N. 2010 m. balandžio 14 d. apie 20 val. 40 min., Kupiškio r. (duomenys neskelbtini) kieme, konflikto metu, tyčia, vieną kartą spyrė mažamečiui D. L., g. 2000-08-18, į kairės kojos kelią bei delnu trenkė į dešinį antakį, tokiais veiksmais mažamečiui padarė poodinę kraujosruvą kairio kelio sąnario srityje, sukėlė fizinį skausmą bei nežymiai sutrikdė mažamečio D. L. sveikatą. Po to jis, tęsdamas nusiklastamą veiką, 2010 m. balandžio 14 d. apie 20 val. 50 min., tame pačiame kieme, konflikto metu, čiupo mažametę S. L., g. 2002-01-21, už plaukų, sudavė tris kartus kumščiu mažametei į galvą ir vieną kartą į dešinį akies voką, tokiais veiksmais mažametei padarė poodines kraujosruvas dešinės akies vokų išorinio kampo srityje ir viršugalvio dešinėje pusėje, sukėlė fizinį skausmą bei nežymiai sutrikdė mažametės S. L. sveikatą.
Kaltinamasis S. N. kaltu prisipažino bei parodė, jog 2010 m. balandžio 14 d. susitikęs N. pasakė jiems, kad šie ateitų pas juos išsinešti tam tikrų daiktų, nes jie kraustėsi. Atėjus Z. N. su vaikais, jie vartojo alkoholį, po kurio laiko jis ir Z. N. susipyko dėl negrąžintos skolos, Z. N. jam į veidą pradėjo kaišioti špygą, šalimais buvę vaikai – įžeidinėti. Jis tuomet supyko bei D. L. į spyrė į kairę koją, delnu sudavė per galvą, dėl ko šis rėkdamas ir jį įžeidinėdamas iššlubavo iš kiemo. Toliau atsisakant Z. N. išeiti iš kiemo ir jį toliau vaikams įžeidinėjant, jis čiupo S. L. už plaukų, tampė, sudavė jai per galvą. Įvykio metu buvo šiek tiek išgėręs. Supranta šiais veiksmais sukėlęs vaikams fizinį skausmą, dėl to gailisi. Ieškinį pripažįsta iš dalies, mano, jog jis yra per didelis ir tokių lėšų sumokėti neturi galimybės, jis pats pragyvena iš neįgalumo pašalpos, kurią sudaro 360 Lt per mėnesį, nekilnojamojo, kilnojamojo turto neturi.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltė įrodyta ir šiais teisminio bylos nagrinėjimo metu sutrumpinto įrodymų proceso tvarka ištirtais įrodymais:
Iš nukentėjusiojo mažamečio D. L., g. 2000-08-18, apklausos protokolo (b.l. 21-22) matyti, jog S. N. pažįsta kaip kaimyną, nurodė, jog buvo nuėję pas S. N. į namus, kur mama, S. N., K. N. gėrė ir dėl kažko susipyko. S. N. pradėjus mušti mamą, jis pradėjo mamą ginti. Tada S. N. pradėjo jį vaikytis aplink šulinį, spyrė jam į koją ties keliu, su delnu sudavė į dešinį antakį, po ko jis pradėjo verkti ir išėjo namo. Iki sumušimo su S. N. santykiai buvo normalūs.
Iš nukentėjusiosios mažametės S. L., g. 2002-01-21, apklausos protokolo (b.l. 24-25) matyti, jog ją tą vakarą pašaukė brolis ir pasakė, kad S. N. mamą muša. Ji nuėjo ir pasakė jam, kad nelįstų prie mamos, tada S. N. ją čiupo už plaukų, 3 kartus sudavė į galvą ir vieną kartą į akį. Dėl smurto jautė skausmą, verkė. S. N. buvo išgėręs, tačiau ankščiau nėra jos skriaudęs.
Iš liudytojo D. L. apklausos protokolo (b.l. 27-28) matyti, jog būnant S. N. namuose, tarp jo mamos ir K. N. kilo ginčas dėl skolos, įsikišo S. N. ir puolė mušti jų mamą. Brolis D. pradėjo ginti mamą, po ko S. N. pradėjo jį vaikytis, pagavęs spyrė vieną kartą jam į koją. Atėjus į kiemą sesei ir pradėjus ginti mamą, S. N. puolė ir ją, pešė už plaukų ir trenkė į galvą. Po to abu su broliu išėjo namo, namie brolis pradėjo skųstis, kad skauda koją, netrukus į namus parėjusi sesuo pradėjo skųstis, kad jai svaigsta galva. Po to buvo iškviesta greitoji, policija, sesė ir brolis išvežti į ligoninę.
Iš liudytojos Z. N. apklausos protokolo (b.l. 29) matyti, jog 2004-04-14 ryte paskambinusi K. N. pakvietė ją ateiti ir pasiimti tinkamų rūbelių, nes jie pardavė namą ir išsikraustinėja. Ji iš karto ir nuėjo pas juos, ten išgėrė bei parsinešė jų jai atiduotus vaikiškus drabužius. Po pietų vėl nuėjo pas N. ir padėjo iškraustyti daiktus iš jų parduoto gyvenamojo namo. Po kiek laiko atėjo ir mažamečiai jos vaikai: D., D. ir S. L.. Padėdama kraustyti daiktus, ji su N. gėrė sidrą, bet buvo ir alaus, tačiau ji jo negėrė. Kiek pamena, išgėrė apie du butelius sidro. Jos vaikai tuo metu tai ateidavo, tai vėl išeidavo. Į pavakarę, apie 20 val., o gal truputėlį vėliau, ji susibarė su girtu S. N.. Konfliktas tarp jos ir S. N. kilo dėl senos skolos. S. N. ją tempė už megztinio, tačiau jos mažamečiai vaikai ją norėjo apginti. D. L. bei D. L. puolė prie jų, pavadino S. N. ar ,,debilu“, ar dar kuo. Tada S. N. užsipuolė jos vaikus. Puolė juos vytis. Pasivijo D. ir jam spyrė. D. pradėjo verkti. Ji puolė raminti S. N. bei vaikus. Tuo metu atbėgo ir S. L., kuri taip pat kažką pasakė S. N. Ką būtent – dabar nurodyti negali. S. buvo netoli S. N., todėl tas supykęs griebė ją už plaukų, vieną kartą smogė ranka į veidą. Ši pradėjo iš skausmo rėkti. Iš pradžių ji pamanė, kad šį konfliktą pavyks išspręsti taikiai, tačiau kai S. L. pradėjo svaigti galva, o D. L. suskaudo koją, jos mažametis sūnus apie konfliktą pranešė ar tai policijai, ar tai greitajai med. pagalbai. S. L. Panevėžyje nustatė galvos sumušimus ir išleido į namus. D. L. buvo nustatytas kojos sumušimas. Jį taip pat iš Kupiškio ligoninės tą pačią dieną išleido į namus.
Iš liudytojos K. N. apklausos protokolo (b.l. 31-32) matyti, jog 2010-04-14 nuo pietų S. N. pradėjo iškraustyti daiktus iš jų gyvenamojo namo, (duomenys neskelbtini) Kupiškio r. Šį namą ji pardavė, todėl iš jo kraustėsi. S. N. padėjo mažametis Z. N. sūnus D. L., o į kiemą atbėgdavo ir D., S. L. Buvo atėjusi ir pati Z. N., kuri nuo pat ryto jau išgėrinėjo. Ji buvo nusipirkusi sidro, kurį su S. N. išgėrė. Po to Z. N. buvo keletą kartų išėjusi ir grįždavo su alumi, kurį gėrė kartu su S. N. Apie 20 val., gal truputėlį vėliau, įvyko konfliktas tarp S. N. ir Z. N. mažamečių vaikų. Ji tuo metu sėdėjo lauke prie namo durų ant kėdės, o ant laiptų sėdėjo girta Z. N.. S. N. taip pat buvo nemažai apgirtęs ir tuo metu buvo užėjęs į namo vidų. Ten namo viduje buvo ir visi trys mažamečiai Z. N. vaikai: D., D. ir S. Kaip suprato, S. N. pradėjo vaikus vyti iš namo. Vaikus S. N. šiaip ne taip išvijo į kiemą, o tada vaikai pradėjo S. N. užgaulioti necenzūriniais žodžiais, koneveikti jį, pribėgdavo prie neblaivaus S. N. ir ant jo spjaudė. Šalia buvusi Z. N. perspėjo vaikus, kad šie liautųsi, tačiau jie nesiliovė ir S. N. pradėjo juos vyti ir iš kiemo. Vaikai jį toliau erzino ir net taikėsi suduoti ranka. Ji matė, kad tai įsiutino S. N., todėl jis pradėjo juos vaikytis po kiemą. Pasivijęs D. L., spyrė jam į koją. D. susiėmė už kojos ir pradėjo rėkti, kad jam ją sulaužė. S. N. jį paliko ramybėje, nes tuo metu prie jo prišoko S. L. ir sudavė ranka jam per nugarą. S. N. puolė vytis Sandrą, pasivijęs ją, smogė delnu jai į galvos dešinę pusę. S. nuo to smūgio nenugriuvo, bet pradėjo rėkti. Tuo metu D. L. skambino greitajai medicinos pagalbai. Girta Z. N. kažką pradėjo aiškinti bei perėmė telefoną iš sūnaus. S. N., supratęs kur skambina, liepė visiems dingti iš kiemo, tačiau nei vienas niekus nėjo ir toliau rėkė keldami kuo didesnį triukšmą, kad šį konfliktą girdėtų ir telefonu kalbantys greitosios darbuotojai. Visi iš kiemo išėjo tik tada, kai prie namo sustojo greitosios pagalbos automobilis.
Iš tarnybinio pranešimo (b.l. 1) matyti, jog 2010-04-14 į VšĮ Kupiškio ligoninė priėmimo skyrių atvežti mažamečiai S. L. ir D. L., kuriem diagnozuoti kairės kojos kelio sumušimas (D. L.), dešinės pusės smilkinkaulio ir skruosto hematomos (S. L.), S. L. išvežta į Panevėžio m. ligoninę dėl galimo smegenų sutrenkimo. Iš įvykio vietos apžiūros protokolo (b.l. 6-8) matyti, jog pareigūnai kaip įvykio vietą aprašė (duomenys neskelbtini), Kupiškio r., esančio gyvenamojo namo kiemą. Iš specialisto išvados Nr. G450/10 (05) (b.l. 10) matyti, jog apžiūros metu D. L. nustatyta poodinė kraujosruva kairio kelio sąnario srityje, padaryta paveikiant kietu buku daiktu, galimai įspiriant vieną kartą koja išvadoje nurodytu laiku, tai yra 2010-04-14, dėl šio sužalojimo D. L. sveikata sutrikdyta nežymiai. Iš specialisto išvados Nr. G451/10 (05)(b.l. 12) matyti, jog S. L. apžiūros metu nustatytos poodinės kraujosruvos dešinės akies vokų išorinio kampo srityje ir viršugalvio dešinėje pusėje, padarytos kietais bukais daiktais, galimai suduodant smūgius, ne mažiau du kartus, 2010-04-14, dėl šių sužalojimų S. L. sveikata sutrikdyta nežymiai. Iš įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolo (b.l. 45-48) matyti, jog S. N. (duomenys neskelbtini), Kupiškio r., parodė vietas, kuriose naudojo smurtą prieš mažamečius, paaiškino aplinkybes ir pavaizdavo ant manekeno, į kurias vietas sudavė, įspyrė. Visi šie tyrimo veiksmai atlikti laikantis įstatymo reikalavimų, jais gauti duomenys turi reikšmės bylai teisingai išspręsti, todėl vadovaujantis LR BPK 20 str., jie laikomi įrodymais.
Teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtų įrodymų visuma neginčytinai įrodyta, kad kaltinamasis S. N. 2010 m. balandžio 14 d., laikotarpiu nuo 20.40 val. iki 20.50 val., tyčia naudojo fizinį smurtą prieš nukentėjusiuosius mažamečius S. L. ir D. L., taip sukeldamas jiems fizinį skausmą bei nežymius sveikatos sutrikdymus, todėl jo veika pagal LR BK 140 str. 2 d. kvalifikuota tinkamai.
Kaltinamojo S. N. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, jog kaltu prisipažįsta visiškai, nuoširdžiai gailisi, sunkinanti aplinkybė yra tai, jog nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.
Teismas, skirdamas kaltinamajam S. N. bausmę dėl šios nusikalstamos veikos padarymo atsižvelgia į jo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį: padarytas tyčinis baigtas nesunkus nusikaltimas (LR BK 11 str.), kuriuo pasikėsinta į į dviejų mažamečių asmenų sveikatą; taip pat atsižvelgia į kaltinamojo asmenybę: yra anksčiau neteistas, baustas administracine tvarka, charakterizuojamas patenkinamai (seniūnija pagal ankstesnę gyvenamąją vietą nurodė, jog S. N. darbštus, tvarkingas, tačiau pavartojęs alkoholio darosi agresyvus, konfliktuoja su aplinkiniais). Todėl siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, bet ir jį paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, siekiant įgyvendinti teisingumo principą, tikslinga jam skirti sankcijoje už šios nusikalstamos veikos padarymą laisvės atėmimo bausmę. Kadangi S. N. teisiamas pirmą kartą, duomenų, jog anksčiau būtų padaręs nusikalstamas veikas, nėra, kaltę dėl padarytos veikos pripažįsta visiškai, teigia, jog išvadas padarė ir daugiau nebenusikals, manoma, jog bausmės tikslai bus pasiekti ir be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo, todėl jos vykdymas yra atidedamas, S. N. nustatomi įpareigojimai (LR BK 75 str.).
Kupiškio rajono apylinkės prokuratūros vyriausiasis prokuroras, gindamas viešąjį interesą, nepilnamečių nukentėjusiųjų D. L. ir S. L. vardu pareiškė civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo bei prašo priteisti iš kaltinamojo po 800 Lt neturtinės žalos kiekvienam vaikui, viso priteisti 1600 Lt, nurodo, jog nukentėjusieji dėl patirto smurto didelį fizinį skausmą, neigiamus dvasinius išgyvenimus ir sukrėtimus, baimę, jiems buvo sukeltos neigiamos emocijos paties įvykio metu.
Kupiškio rajono apylinkės prokuratūros vyriausiasis prokuroras, gindamas viešąjį interesą ir atstovaudamas mažamečių interesus, pareiškė civilinį ieškinį ir prašo iš kaltinamojo S. N. priteisti po 800 Lt neturtinės žalos kiekvienam vaikui. Ieškinys tenkinamas iš dalies. Remiantis LR CK 6.250 str. 1 d. numato, jog neturtinė žala yra fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais, LR CK 6.250 str. 2 d. numato, jog neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybė atėmimo. Teismo nustatyta, jog prieš nukentėjusiuosius buvo padarytas nusikaltimas, buvo sukeltas fizinis skausmas, vaikams padaryta emocinė, psichinė, fizinė žala, nežymiai sužalota jų sveikata, jie turi teisę reikalauti neturtinės žalos atlyginimo, todėl vyriausiojo prokuroro ieškinys yra pagrįstas. Teismas, spręsdamas neturtinės žalos atlyginimo nukentėjusiesiems dydžio klausimą, atsižvelgia į mažamečių tarpusavio santykius su kaltinamuoju (iki konflikto 2010-04-14 buvo normalūs, S. N. jų atžvilgiu nėra vartojęs smurto), panaudoto smurto intensyvumą, trukmę, vietą (kaltinamojo gyvenamojoje vietoje), sužalojimų pobūdį, liekamuosius reiškinius (trumpalaikiai), taip pat konflikto priežastis (asmeninio pobūdžio). Taip pat nustatydamas žalos dydį teismas atsižvelgia ir į kaltinamojo asmenybę, jo turtinę padėtį: yra neįgalus, pragyvenantis iš pensijos, nekilnojamojo turto neturi, dėl padarytos veikos gailisi. Todėl atsižvelgiant į aukščiau nurodytų aplinkybių visumą, vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, vyriausiojo prokuroro civilinis ieškinys tenkinamas iš dalies, priteisiant nukentėjusiesiems iš kaltinamojo po 400 Lt neturtinės žalos kiekvienam, o likusioje dalyje civilinis ieškinys atmetamas kaip nepagrįstas.
Vadovaujantis LR BPK 103 str. 6 p., 105 str., iš kaltinamojo S. N. išieškoma valstybei 9 litų proceso (pašto) išlaidų.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-303 str., teismas
n usprendžia:
S. N. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. ir nubausti laisvės atėmimu 6 mėn. (šešiems mėnesiams)
Į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laikotarpį nuo 2010-04-15 iki 2010-04-16 įskaitytinai.
Remiantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 d., 2 d. 7 p., laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 m. (vienerių metų laikotarpiui), įpareigojant nuteistąjį be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą sutikimo, neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, paskirtą S. N., iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Kupiškio rajono apylinkės vyriausiojo prokuroro civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos priteisimo tenkinti iš dalies bei priteisti nukentėjusiesiems D. L., g. 2000-08-18, ir S. L., g. 2002-01-21, iš nuteistojo S. N., a.k. (duomenys neskelbtini) po 400 Lt (keturis šimtus litų) litų neturtinės žalos atlyginimo kiekvienam vaikui, likusioje dalyje prokuroro civilinį ieškinį atmesti kaip nepagrįstą.
Išieškoti iš nuteistojo S. N. valstybei 9 Lt (devynis litus) proceso (pašto) išlaidų.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą bylą nagrinėjusiam teismui.