Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2008-06-13 · Administracinė byla Nr. I-2301-602/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2008-06-13
Bylos Nr.
I-2301-602/2008
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Veslava Ruskan (pran.), Audrius Bakaveckas, Violeta Balčytienė
Pareiškėjas
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Atsakovas
J. M.
Kategorijos
  • 33.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-2301-602/2008Procesinio sprendimo kategorija 33.3; 74.
SPRENDIMAS(S)LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUVilnius2008 m. birželio 13 d.

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Veslavos Ruskan (teisėja pranešėja), Violetos Balčytienės ir Audriaus Bakavecko, sekretoriaujant Alicijai Ščerbaitei, dalyvaujant pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos atstovėms Sandrai Junaitei ir Linai Kujalytei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei J. M. dėl išmokėtos paramos grąžinimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Motyvuojamoji dalis

byloje nustatyta, kad 2004-07-02 atsakovė J. M. pateikė pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) paraišką tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus 2004 m. gauti, kurios reg. Nr. 4-1006015292-A1-1 (valdos Nr. 1006015292) (toliau - 2004 m. Paraiška) (b.l. 11-15). Atsakovė deklaravo 30,00 ha žemės ūkio naudmenų plotą, už kurį mokamos tiesioginės išmokos ir teikiama parama pagal Kaimo plėtros 2004-2006 m. plano priemonę „Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės su aplinkosauginiais apribojimais”. Atsakovei buvo apskaičiuota, patvirtinta mokėjimui ir iki 2005-04-27 išmokėta priklausanti tiesioginių išmokų už žemės ūkio naudmenų plotus suma, lygi 3 787,36 Lt (b.l. 16-20). 2005-05-31 atsakovė pateikė Agentūrai paraišką tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus 2005 m. gauti, kurios reg. Nr. 5-1006015292-A1-1 (valdos Nr. 1006015292) (toliau - 2005 m. Paraiška) (b.l. 21-25). Atsakovė deklaravo 30,00 ha žemės ūkio naudmenų plotą, už kurį teikiama Parama. Atsakovei buvo apskaičiuota, patvirtinta mokėjimui ir iki 2006-01-25 išmokėta priklausanti tiesioginių išmokų už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus už 2005 m. suma, lygi 5434,59 Lt, ir kompensacinės išmokos už ūkininkavimą mažo nepalankumo vietovėje už 2005 m., kurių suma lygi 5850,00 Lt, iš viso Parama - 11 284,59 Lt (b.l. 26-33). Atsakovė 2006-06-13 pateikė Agentūrai paraišką tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus 2006 m. gauti, kurios reg. Nr. 6-1006015292-A1-1 (valdos Nr. 1006015292) (toliau - 2006 m. Paraiška) (b.l. 34-38). Atsakovė deklaravo 20,3 ha žemės ūkio naudmenų plotą. Pareiškėja 2006-08-29 atlikusi patikrą vietoje (b.l. 39-50) ir nustačiusi, kad atsakovės 2006 m. deklaruotame bloke Nr. 132349-1364 lauke Nr. 3 nėra auginami žemės ūkio augalai, auga medžiai ir krūmai, ir, kad atsakovė prašo išmokų už akivaizdžiai apleistas, nedirbamas bei neprižiūrimas (apaugusias medžiais, krūmais) žemės ūkio naudmenas, konstatavo, kad jos 2003-06-30 nebuvo geros agrarinės būklės, netinkamos paramai gauti bei jų plotai iš paramai gauti tinkamo žemės ūkio naudmenų ploto atimami. 2007-07-03 raštu Nr. BR6-(3.82)-16632 atsakovė buvo informuota, kad ji privalo grąžinti pareiškėjai dalį jos suteiktos atsakovei paramos dėl to, kad dalis jos paraiškose deklaruotų sklypų 2003-06-30 buvo blogos agrarinės būklės, skolos suma už 2004 ir 2005 m. – 13229,17 Lt ir nurodyta, kad, negrąžinus skolos per 10 kalendorinių dienų, bus skaičiuojami delspinigiai, kurių dydis yra 0,04 proc. nuo skolos sumos už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną (b.l. 54-56).

2007-12-28 pareiškėja kreipėsi su prašymu į teismą, prašydama patenkinti pareiškėjos prašymą dėl neteisėtai gautos Paramos grąžinimo ir priteisti iš atsakovės pareiškėjos naudai 13229 Lt dydžio neteisėtai avansu gautą ir negrąžintą Paramos sumą ir 0,04 proc. dydžio delspinigius, skaičiuojamus nuo 13229,17 Lt dydžio neteisėtai gautos ir negrąžintos Paramos sumos (b.l. 2-8).

Pareiškėja nurodė, kad atsakovei ne kartą buvo siunčiami raštai dėl neteisėtai gautos Paramos grąžinimo. Agentūra, administruodama Paramą, privalo vadovautis 2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo 9 str., kuriame nustatyta, kad valstybės narės, vykdydamos bendrąją žemės ūkio politiką, priima visas būtinas teisines, reglamentuojančias ir administracines nuostatas bei imasi visų kitų priemonių, reikalingų veiksmingai finansinių Bendrijos interesų apsaugai, visų pirma siekdamos užkirsti kelią pažeidimams ir su jais kovoti bei susigrąžinti sumas, kurios buvo prarastos dėl pažeidimų ar aplaidumo, bei siekti apsaugoti Bendrijos biudžeto finansinius interesus, taip pat privalo vadovautis 2004 m. balandžio 26 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 796/2004 (su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2006 m. balandžio 27 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 659/2006), kurio 73 str. nustatyta, kad, jeigu pareiškėjas gauna pernelyg didelę išmoką, jis grąžina atitinkamą sumą ir delspinigius, apskaičiuojamus už laikotarpį, praėjusį nuo pranešimo apie įpareigojimą grąžinti išmoką pateikimo pareiškėjui iki jos grąžinimo ar išskaitymo. Taikytina delspinigių norma skaičiuojama pagal nacionalinius teisės aktus. Todėl atsakovei pagrįstai pradėti skaičiuoti delspinigiai nuo negrąžintos sumos. Nurodė, kad aplinkybių, kurių pagrindu atsakovė būtų atleista nuo neteisėtai gautos Paramos sumos grąžinimo bei delspinigių mokėjimo, nėra, todėl pareiškėjos nuomone, ji pagrįstai kreipiasi į teismą dėl šios sumos ir delspinigių priteisimo teisminiu būdu.

Per teismo posėdį pareiškėjos atstovės prašė skundą tenkinti.

Atsakovė atsiliepimo į prašymą nepateikė ir į teismo posėdį neatvyko.

Prašymas tenkintinas iš dalies.

Byloje turi būti sprendžiamas ginčas dėl tiesioginių išmokų už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus ir kompensacinės išmokos už ūkininkavimą mažo nepalankumo vietovėje (toliau – Parama) grąžinimo pareiškėjai.

Nustatyta, kad 2004, 2005 ir 2006 metais atsakovė pateikė paraiškas agentūrai Paramai gauti, 2004 m. ir 2005 m. paraiškoje deklaruodama 30 ha žemės ūkio naudmenų plotą, 2006 m. paraiškoje – 20, 3 ha žemės ūkio naudmenų plotą. 2006-08-29 atlikusi patikrinimą vietoje, Agentūra nustatė, kad atsakovės 2006 m. deklaruotame bloke Nr. 132349-1364 lauke Nr. 3 nėra auginami žemės ūkio augalai, auga medžiai ir krūmai, ir, kad atsakovė prašo išmokų už akivaizdžiai apleistas, nedirbamas bei neprižiūrimas (apaugusias medžiais, krūmais) žemės ūkio naudmenas, ir konstatavo, kad jos 2003-06-30 nebuvo geros agrarinės būklės, netinkamos paramai gauti bei jų plotai iš paramai gauti tinkamo žemės ūkio naudmenų ploto atimami. Dėl to buvo apskaičiuota atsakovei grąžintina Paramos suma - 13229,17 Lt.

Teikiamų Agentūrai paraiškų vertinimą reglamentuoja Tiesioginių išmokų už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus administravimo bei kontrolės taisyklės, kurios Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymais tvirtinamos kiekvieniems metams, Kaimo plėtros 2004-2006 m. plano priemonės ,,Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės su aplinkosauginiais reikalavimais” administravimo taisyklės (toliau – MPŪV taisyklės), patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004-07-16 įsakymu Nr. 3D-430, Tiesioginių išmokų už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus bei paramos pagal kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonę ,,Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės su aplinkosaugos apribojimais” administravimo procedūros aprašas (toliau – Aprašas), patvirtintas Agentūros direktoriaus 2005-11-11 įsakymu Nr. BR1-758 (2006-10-17 redakcija).

Nustatyta, kad 2006-08-29 Agentūra atliko atsakovės 2006-06-13 deklaruotoje paraiškoje nurodytų žemės naudmenų plotų patikrą vietoje (b.l. 39-50). Vadovaujantis MPŪV taisyklių 5.7 p., kuriame numatyta, kad žemės ūkio veiklos subjekto žemė turi būti geros agrarinės būklės, ir tiesioginių išmokų už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus administravimo bei kontrolės 2006 m. taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2006-03-17 įsakymu Nr. 3D-101, 8 p., išmokas galima gauti tik už tas žemės ūkio naudmenas, kurios 2003-06-30 buvo geros agrarinės būklės, nepaisant to, ar minėtą dieną jos buvo naudojamos gamybai, ar ne. Kaip matyti iš byloje pateiktos Patikrinimo vietoje ataskaitos (b.l. 39-50 ) ir Agentūros 2007-07-03 rašto Nr. BR6-(3.82)-16632 (b.l. 54-56), atsakovės 2006 m. paraiškoje deklaruotame žemės ūkio naudmenų bloke Nr. 132349-1364 lauke Nr. 3 nėra auginami žemės ūkio augalai, auga medžiai ir krūmai, t.y. atsakovė prašo išmokų už akivaizdžiai apleistas, nedirbamas bei neprižiūrimas (apaugusias medžiais, krūmais) žemės ūkio naudmenas. Remiantis nustatytomis aplinkybėmis, pareiškėja pagrįstai konstatavo, kad atsakovės žemės ūkio naudmenos 2003-06-30 nebuvo geros agrarinės būklės. Remiantis Aprašo XXX skyriuje ,,Plotų patvirtinimas išmokos ir sankcijų skaičiavimui” numatytomis nuostatomis, bylų nagrinėtojas, nustatęs, kad nuotolinės patikros ar patikros vietoje metu buvo rasti plotai, kurie 2003-06-30 buvo blogos agrarinės būklės ir už kuriuos prašoma tiesioginių išmokų privalo tokius plotus užregistruoti, jeigu jie dar nebuvo užregistruoti ir skaičiuodamas išmokas į juos atsižvelgti, t.y. juos atmesti ir skaičiuoti išmokas tik už likusius plotus, be to, nustatyti, ar žemės plotai buvo atmesti dėl tyčinio pažeidimo ar dėl kitų priežasčių.

Nustatyta, kad atsakovės 2006 m. deklaruoto lauko plotas – 20,3 ha, Agentūros atliktais matavimais – 21, 83 ha. Vadovaujantis Taisyklių 38. 1. 6 p., kai pareiškėjas (šiuos atveju – atsakovė) prašo išmokų už akivaizdžiai apleistas, nedirbamas bei neprižiūrimas žemės ūkio naudmenas, yra taikomos sankcijos dėl tyčinio neteisingo deklaravimo, nurodytos 38.1.4 ir 38.1.5 punktuose, kuriuose numatyta, kad kai nustatytas didesnis nei 20 procentų tyčinis neteisingas deklaravimas, išmokos pagrindinė dalis už žemės ūkio naudmenų plotą einamaisiais metais nemokama ir pareiškėjui taikoma ilgalaikė sankcija. MPŪV taisyklių 26.3 .4 p. įtvirtinta, kad kai nustatytas tyčinio deklaravimo atvejis, pareiškėjas pašalinamas iš dalyvavimo priemonėje dvejiems metams. Nustačiusi, kad atsakovė tyčia deklaravo nustatytų reikalavimų neatitinkančius žemės naudmenų plotus ir prašė suteikti Paramą, pareiškėja pagrįstai nesuteikė atsakovei Paramos 2006 m.

Aprašo 189.3 p. numatyta, kad bylų nagrinėtojas, nustatęs, kad tie patys plotai, kurie 2003-06-30 buvo blogos agrarinės būklės, buvo deklaruoti ir ankstesniais metais, supaprastintų tiesioginių išmokų informacine sistema išbraukia tokius plotus, koreguodamas ankstesnių metų paraiškų deklaruotus duomenis.

Remiantis 2004 m. paraiškos duomenimis, tame plote, kuriame 2006-08-29 atliktos patikros vietoje buvo rasti 2003-06-30 buvę blogos agrarinės būklės plotai, buvo deklaruotas bloke Nr. 132349-1364 esantis laukas nr. 2, kurio plotas – 20,89 ha (b.l. 11-15). Remiantis minėta Aprašo nuostata, buvęs blogos agrarinės būklės plotas - 21,83 ha (nustatytas 2006-08-29 patikros metu) buvo atimtas iš 2004 m. bloke Nr. 132349-1364 deklaruoto lauko Nr. 2 (20,89 ha) ploto ir, patvirtinus patikros vietoje rezultatus, bendras 2004 m. paraiškoje deklaruotas žemės ūkio naudmenų plotas, už kurį gali būti mokamos tiesioginės išmokos, sumažėjo iki 9,18 ha.

Kadangi nustatyta, kad atsakovei išmokos už 2004 m. paraiškoje deklaruotas žemės ūkio naudmenas buvo išmokėtos už visą atsakovės deklaruotą žemės ūkio naudmenų plotą, todėl pagrįstai pareiškėjai perskaičiuota išmokų suma ir apskaičiuota skola lygi 3164, 03 Lt.

Remiantis 2005 m. paraiškos duomenimis, tame plote, kuriame 2006-08-29 atliktos patikros vietoje buvo rasti 2003-06-30 buvę blogos agrarinės būklės plotai, taip pat buvo deklaruotas bloke Nr. 132349-1364 esantis laukas Nr. 3, kurio plotas buvo 23,74 ha (b.l. 21-25). Remiantis minėta Aprašo nuostata, buvęs blogos agrarinės būklės plotas - 21,83 ha buvo atimtas iš 2004 m. bloke Nr. 132349-1364 deklaruoto lauko Nr. 3 (23,74 ha) ploto ir, patvirtinus patikros vietoje rezultatus, bendras 2004 m. paraiškoje deklaruotas žemės ūkio naudmenų plotas, už kurį gali būti mokamos tiesioginės išmokos, sumažėjo iki 8,17 ha.

Kadangi nustatyta, kad atsakovei išmokos už 2005 m. paraiškoje deklaruotas žemės ūkio naudmenas buvo išmokėtos už visą atsakovės deklaruotą žemės ūkio naudmenų plotą, todėl pagrįstai pareiškėjai perskaičiuota išmokų suma ir apskaičiuota skola lygi 10065,14 Lt.

Iš viso apskaičiuotina ir grąžintina pareiškėjai suma -13229,17 Lt.

Nustatyta, kad atsakovė numatytos išmokos sumos laiku negrąžino ir jai pradėti skaičiuoti delspinigiai.

2004-04-26 Europos Komisijos reglamento (EB) Nr. 796/2004 (pakeisto 2006-04-27 Europos Komisijos reglamentu (EB) Nr. 659/2006) 73 str. numatyta, kad jeigu pareiškėjas gauna pernelyg didelę išmoką, jis grąžina atitinkamą sumą ir delspinigius, apskaičiuojamus už laikotarpį, praėjusį nuo pranešimo apie įpareigojimą grąžinti išmoką pateikimo pareiškėjui iki jos grąžinimo ar išskaitymo. Taikytina delspinigių norma skaičiuojama pagal nacionalinius teisės aktus.

Byloje nustatyta, kad pareiškėja, nurodydama atsakovei delspinigių mokėjimo tvarką, vadovavosi Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2006-10-17 įsakymu Nr. 3D-402 patvirtintomis EŽŪOGF garantijų skyriaus, EŽŪGF ir bendrojo finansavimo lėšų, išmokėtų pagal valstybės biudžeto specialiąsias programas ir (arba) panaudotų pažeidžiant teisės aktus, grąžinimo į Lietuvos Respublikos valstybės biudžetą šių lėšų registravimo ir paramos gavėjų abejotinų skolų nurašymo taisyklėmis. Teismas pažymi, kad minėtos Taisyklės nuo 2008-03-01 nebegalioja ir nėra pakeistos jokio kito teisės akto. Todėl atsakovei delspinigių nustatymo tvarkos ir apskaičiavimo pagrįstumas teismo vertinamas tik iki minėtos datos, t.y. 2008-03-01.

Taisyklių 15 punkte nustatyta, kad po 10 kalendorinių dienų nuo registruoto laiško (apie grąžintinas lėšas) išsiuntimo dienos, jei ES teisės aktai nenustato kitaip, paramos gavėjui pradedami skaičiuoti delspinigiai už kiekvieną pavėluotą grąžinti lėšas dieną iki pirmos dienos to mėnesio, kurį buvo grąžintos lėšos. Delspinigiai skaičiuojami pagal kiekvienam ketvirčiui finansų ministro nustatytą delspinigių dydį, kuris skelbiamas „Valstybės žiniose”, jei ES teisės aktai nenustato kitaip. Nustatyta, kad būtent tokia delspinigių skaičiavimo tvarka buvo išaiškinta atsakovei išsiųstame 2007-07-03 rašte Nr. BR6-(3.82)-16332 (b.l. 54-56).

Iš byloje esančių duomenų matyti, kad atsakovei delspinigiai buvo skaičiuojami pagal Lietuvos Respublikos finansų ministro 2007-06-28 įsakymu Nr. 1K-215 „Dėl delspinigių dydžio nustatymo 2007 m. trečiajam ketvirčiui už pavėluotas grąžinti Europos Sąjungos finansinės paramos, Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų bei bendrojo finansavimo lėšas”, Lietuvos Respublikos finansų ministro 2007 m. rugsėjo 10 d. įsakymu Nr. IK - 258 „Dėl delspinigių dydžio nustatymo 2007 m. ketvirtajam ketvirčiui už pavėluotas grąžinti Europos Sąjungos finansinės paramos, Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų bei bendrojo finansavimo lėšas” patvirtintus delspinigių dydžius, t.y. 0,04 proc. už kiekvieną pradelstą dieną.

Nustatyta, kad Lietuvos Respublikos finansų ministras 2007-12-21 įsakymu Nr. 1K-385 ,,Dėl delspinigių dydžio nustatymo 2008 m. pirmajam ketvirčiui už pavėluotas grąžinti Europos Sąjungos finansinės paramos, Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų bei bendrojo finansavimo lėšas” ir 2008-03-21 įsakymu Nr. 1K-183 ,,Dėl delspinigių dydžio nustatymo 2008 m. antrajam ketvirčiui už pavėluotas grąžinti Europos Sąjungos finansinės paramos, Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų bei bendrojo finansavimo lėšas” patvirtino delspinigių 2008 m. pirmajam ir antrajam ketvirčiam už pavėluotas grąžinti paramos lėšas dydžius - 0,04 procento už kiekvieną pavėluotą dieną. Atkreiptinas dėmesys, kad teismas remiasi tik 2007-12-24 Lietuvos Respublikos finansų ministro įsakymu Nr. 1K-385, nustatančiu delspinigių dydį 2008 m. pirmajam ketvirčiui, nes vėlesnis finansų ministro įsakymas priimtas negaliojančio Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2006-10-17 įsakymo Nr. 3D-402 pagrindu.

Remiantis paminėtų teisė aktų nuostatomis ir byloje nustatyta aplinkybe, kad atsakovė nustatytu laiku (iki 2007-07-13) skolos negrąžino, nuo 2007-07-13 iki 2008-03-01 pareiškėjai iš atsakovės priteistini 0,04 proc. dydžio delspinigiai nuo 13229,17 Lt dydžio neteisėtai gautos ir negrąžintos Paramos sumos už kiekvieną pradelstą dieną.

Atsižvelgiant į byloje esančius įrodymus ir nustatytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad 2004 m., 2005 m. pareiškėja nepagrįstai deklaravo paraiškose Paramai gauti byloje nustatyto dydžio žemės ūkio naudmenų plotus (20,89 ha), nenustačius šio fakto, gavo Paramą visam paraiškose nurodytam žemės ūkio naudmenų plotui, dėl ko jai buvo perskaičiuota išmokų suma ir susidarė skola – 13229,17 Lt, kuri grąžintina Agentūrai ir priteistini nustatyto dydžio delspinigiai.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str., 127 str.,

nusprendė:

Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą tenkintini iš dalies.

Priteisti Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos Žemės ūkio ministerijos iš J. M. 13229 Lt. Priteisti Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos Žemės ūkio ministerijos iš J. M. 0,04 proc. dydžio delspinigius, susidariusius nuo 2007-07-13 iki 2008-03-01, skaičiuojamus nuo 13229 Lt.

Kitoje dalyje prašymą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per 14 dienų nuo sprendimo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

TeisėjaiVioleta BalčytienėAudrius BakaveckasVeslava Ruskan