- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2018-10-02
- Bylos Nr.
- AN17.-659-999/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-42-3-00157-2018-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Daina Dyburienė
- Pažeidėjas
- G. G.
dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui G. G., jo įstatyminiam atstovui G. G.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje G. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), kaltinamas padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 488 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Nepilnamečiui G. G. 2018 m. rugpjūčio 16 d. buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas už tai, kad jis 2018 m. rugpjūčio 16 d. 21.55 val., Šilalės m., V. Kudirkos g., vakaro metu ( nuo 19 val. iki 22 val.), važiuodamas motociklu, valst. Nr. 85AUG, kėlė triukšmą. Tokiais savo veiksmais G. G. kaltinamas trikdęs viešąją rimtį ir padaręs nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 488 straipsnio 1 dalyje.
G. G. teismo posėdžio metu savo kaltės nepripažino. Paaiškino, jog 2018 m. rugpjūčio 16 d. su draugais buvo parkelyje Šilalės m., Basanavičiaus g. ir jau ruošėsi važiuoti namo. Motociklus jis ir E. V. buvo pasistatę prie parduotuvės. Jie nuėjo, užsikūrė motociklus ir juos sustabdė policijos pareigūnai, jiems net nespėjus pavažiuoti su motociklais. Galėjo būti 21:55 val. Pareigūnai pasakė, kad jų motociklai skleidžia didelį garsą. L. L. privažiavo prie jų tik tada, kai policijos pareigūnai jau buvo atvažiavę, tačiau ir Lukui buvo surašytas protokolas. Jis internete pasidomėjo, kad 49 kubatūros motociklų garsas decibelais nematuojamas. Motociklai buvo praėję techninę apžiūrą. Nesutinka, kad motociklai kėlė triukšmą. Pareigūnai surašė protokolus ir juos perdavė tėvams.
Liudytojas T. apskrities VPK Šilalės rajono policijos komisariato vyriausiasis patrulis A. Š. teismo posėdžio metu paaiškino, jog 2018 m. rugpjūčio 16 d. iš budėtojo buvo gautas pranešimas, kad mieste važinėjasi motoroleriai, kurie skleidžia didelį garsą, triukšmauja. Susisiekus su pranešėja, pastaroji nurodė vietą, kur yra sustoję motoroleriai ir parašė pareiškimą. Nuvykus į įvykio vietą, jis su kolega rado tris stovinčius, o ne važiuojančius motorolerius ir jų vairuotojams surašė protokolus už triukšmo kėlimą. Pranešėja gyvena Kudirkos gatvėje, privačiame name ir ji nurodė, kad tie patys trys vaikinai važinėjosi su motoroleriais. Iš tų trijų vaikinų, vienas buvo G. G.. Vaikinai turėjo pažymėjimus, kad vairuoti galima, turėjo registracijos dokumentus. Kai jis su kolega atvažiavo, vaikinai stovėjo su motoroleriais prie parduotuvės „Aretė“, kuri yra Kudirkos gatvėje. Jiems surašė protokolus už triukšmo kėlimą, nors vaikinai sakė, kad jie triukšmo nekelia. Niekas nedraudžia važinėtis su motoroleriais, tačiau jų garsas yra ne gamyklinio motorolerio.
E. V., administracinio nusižengimo byloje Nr. AN17-658-999/2018 apklaustas kaip administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, kaltės dėl viešosios rimties trikdymo nepripažino. Jis paaiškino, jog tą dieną stovėjo su motociklu prie parduotuvės „Aretė“. Kartu buvo ir G. G.. Tuomet jie užsikūrė motociklus ir norėjo jau važiuoti namo, kai jiems apsisukinėjant aikštelėje prie „Aretės“, privažiavo policijos darbuotojai. Policijos pareigūnai prašė pateikti dokumentus, tačiau jis jų neturėjo, buvo palikęs namuose. Pareigūnai pasakė, kad motociklus kraus ant tralo ir pradėjo protokolus rašyti. Prie parduotuvės „Aretė“ buvo jis ir G. G., o L. L. privažiavo tuo metu, kai jau buvo atvykę policijos pareigūnai. Jeigu jo motociklo garsas būtų didelis, tai nebūtų motociklas praėjęs techninės apžiūros. Policijos mašinoje turėtų būti vaizdo registratorius. Motociklas buvo su technine apžiūra, todėl galima važiuoti su juo. Iš pradžių su motociklais stovėjo prie baseino esančioje aikštelėje. Policijos pareigūnai netikrino motociklų garso, triukšmo (b. l. 27-28).
L. L., administracinio nusižengimo byloje Nr. AN17-657-999/2018, apklaustas kaip administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, kaltės dėl viešosios rimties trikdymo taip pat nepripažino. Jis paaiškino, jog tą dieną išvažiavo iš namų su motociklu ir nuvažiavo į degalinę užsipilti kuro. Po to nuvažiavo prie baseino, esančio Kovo 11-osios g. ir ten stovėjo aikštelėje, kalbėjosi su draugais. Tuomet pravažiavo du motociklai, kuriuos vairavo pažįstami G. G. ir E. V.. Jie nuvažiavo link parkelio. Vėliau ir jis pagrindine gatve nuvažiavo prie minėtų draugų. Kai atvažiavo prie draugų, jau buvo atvažiavę policijos pareigūnai, jie draugus jau buvo pasiviję su švyturėliais. Atvykę policijos pareigūnai sakė, kad draugus baus už lenktyniavimą, o paskui jau jie kalbėjo, kad baus už viešosios rimties trikdymą. Pasakė, kad motociklus sudės ant tralo ir išveš. Buvo rugpjūčio 16 d. vakaras, galėjo būti maždaug apie 21:55 val. Jis kartu nesivažinėjo su E. V. ir G. G., tik prisijungė prie jų, kai policijos darbuotojai juos jau buvo sustabdę (b. l. 25-26).
Liudytoja S. P. į teismo posėdį neatvyko, nors jai tinkamai ir laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką. 2018 m. rugsėjo 12 d. teisme gautas S. P. rašytinis paaiškinimas, jog ji negali dalyvauti administracinio nusižengimo bylos nagrinėjime dėl sunkios sveikatos būklės ir prideda tai patvirtinančius duomenis. Atsižvelgiant į išdėstytą, teismas S. P. nurodytą neatvykimo priežastį pripažįsta svarbi ir byla išnagrinėta S. P. nedalyvaujant.
S. P. , būdama įspėta dėl atsakomybės už melagingo pareiškimo pateikimą pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 224 straipsnio 2 dalį, 2018 m. rugpjūčio 16 d. Tauragės apskrities VPK Šilalės rajono policijos komisariato viršininkui pateikė rašytinį pareiškimą, kuriame nurodė, jog 2018 m. rugpjūčio 16 d. apie 21.30 val. pro jos gyvenamąją sodybą, adresu Šilalė, V. Kudirkos g. 141, gatve pravažiavo keli motoroleriai, kiek tiksliai negali nurodyti, kurie pravažiuodami kelia didelį triukšmą, riaumoja. Į jų pravažiavimą reaguoja ir jos televizorius, nes jie kelia didelį triukšmą. Dėl to jie jai neleidžia ramiai ilsėtis. Prašė motociklininkus sudrausminti įstatymo nustatyta tvarka (b. l. 7).
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
ANK 488 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už šauksmus, švilpimą, garsų dainavimą arba grojimą muzikos instrumentais bei kitokiais garsiniais aparatais ar kitus triukšmą keliančius veiksmus gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte bei kitose viešosiose vietose, o vakaro (nuo 19.00 val. iki 22.00 val.) ir nakties (nuo 22.00 val. iki7.00 val.) metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, jeigu tai trikdo asmenų ramybę, poilsį ar darbą.
G. G. patrauktas administracinėn atsakomybėn dėl to, kad jis 2018 m. rugpjūčio 16 d. 21.55 val., Šilalės m., V. Kudirkos g., vakaro metu važiuodamas motociklu, valst. Nr. 85AUG, kėlė triukšmą, trikdydamas viešąją rimtį, t. y. jo veiksmai buvo įvertinti kaip ANK 488 straipsnio 1 dalies dispozicijoje nustatyti kiti triukšmą keliantys veiksmai.
Nusižengimo sudėtis iš esmės įrodinėjama S. P. rašytiniu pareiškimu, kuriame ji nurodė, jog V. Kudirkos gatve, pravažiuojantys keli motoroleriai kelia didelį triukšmą ir taip jai neleidžia ramiai ilsėtis.
Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad sprendimas patraukti asmenį administracinėn atsakomybėn už viešosios tvarkos trikdymą turi būti priimamas, tik visapusiškai, išsamiai ir objektyviai ištyrus bei įvertinus visas svarbias faktines aplinkybes, kurios gali būti įrodomos garso lygio matavimo prietaisų rodmenimis. Tačiau viešosios rimties trikdymo pažeidimo įrodinėjimas lygiai taip pat galimas, remiantis ir kitomis įrodinėjimo priemonėmis, pavyzdžiui, liudytojų parodymais (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N438-3973/2011, N575-406/2012).
G. G. iš esmės neneigė fakto, jog 2018 m. rugpjūčio 16 d. vakarą jis su draugais važinėjosi po Šilalės miestą, tačiau tvirtino, jog jo motociklas nekėlė didelio triukšmo. Nurodė, jog motociklas techniškai tvarkingas.
Iš policijos pareigūnų tarnybinio automobilio vaizdo registratoriaus duomenų matyti, jog pareigūnams atvažiuojant prie parduotuvės „Aretė“ (V. Kudirkos/S. Gaudėšiaus g.) dešinėje pusėje du motociklininkai sėdasi ant motociklų ir ruošiasi pradėti važiuoti. Teismo posėdžio metu G. G. parodė, jog pirmasis vaizdo įraše matyti asmuo yra jis, o už jo nugaros – draugas E. V.. L. L. vaizdo įraše nėra (b. l. 24).
Pareigūnai, prieš surašydami protokolą, privalo surinkti pakankamai administracinio nusižengimo įvykį ir pažeidimo sudėtį patvirtinančių įrodymų. Bylos medžiaga bei policijos pareigūno A. Š. parodymais, bei jo surašytu tarnybiniu pranešimu nustatyta, jog į įvykio vietą atvykę pareigūnai netikrino motociklų skleidžiamo garso. Tą patvirtina ir Tauragės apskrities VPK Šilalės rajono policijos komisariato reagavimo skyriaus viršininko Zigmanto Grabausko 2018 m. rugsėjo 12 d. raštas (b. l. 23), kuriame nurodyta, jog dėl motociklo, valst. Nr. 85AUG skleidžiamo triukšmo, jokie matavimai nebuvo atlikti.
Kitų asmenų nusiskundimų be S. P., kad motociklų skleidžiamas garsas trikdo viešąją rimtį, jog ji buvo sutrikdyta šiuo konkrečiu atveju, nėra. Administracinio nusižengimo protokolas buvo surašytas, remiantis tik S. P. pranešimu, kuris galėjo būti subjektyvus ir nėra pakankamas įrodymas pripažinti buvus ANK 488 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėtį. Pažymėtina, kad vien asmens girdėjimo tam tikrus garsus nepakanka konstatuoti, jog sutrikdyta viešoji rimtis ANK 488 straipsnio prasme. Be to, iš vaizdo įrašo matyti, jog tą vakarą mieste važinėjosi ir daugiau motociklininkų, policijos pareigūnai administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens G. G. važiuojančio motociklu ir keliančiu triukšmą nematė ir neužfiksavo. Teismas daro išvadą, jog byloje nėra neginčijamai nustatyta, kad iš viso 2018 m. rugpjūčio 16 d. V. Kudirkos g., Šilalės m., buvo triukšmaujama, t. y. keliamo garso lygis viršijo leistinas ribines normas ir taip buvo trikdomas kitų asmenų poilsis. Todėl atitinkamai daro išvadą, kad byloje nėra objektyvių duomenų, patvirtinančių, jog vienas iš motociklininkų, galimai kėlusių triukšmą, yra būtent G. G.
Tiek Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, tiek Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra ne kartą pažymėję, jog asmuo administracinėn atsakomybėn traukiamas tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai.
Teismas, ištyręs bei įvertinęs byloje surinktus įrodymus, atsižvelgdamas į įrodymų naštos paskirstymo taisykles, t. y. jog visa įrodymų nepateikimo ar abejonių nepanaikinimo rizika tenka administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai institucijai, darytina išvada, kad byloje nėra neginčytinų ir objektyvių įrodymų, leidžiančių daryti neabejotiną išvadą, kad G. G. 2018 m. rugpjūčio 16 d. trikdė viešąją rimtį, todėl administracinio nusižengimo bylos teisena G. G. atžvilgiu nutrauktina ANK 591 straipsnio 1 punkto pagrindu.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
nutaria:
Administracinio nusižengimo bylos teiseną G. G. atžvilgiu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 488 straipsnio 1 dalį nutraukti, nesant jo veikoje administracinio nusižengimo požymių.
Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės apylinkės teismo Šilalės rūmus.