Marijampolės apylinkės teismo sprendimas

2011-03-08 · Civilinė byla Nr. 2-1013-374/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-03-08
Bylos Nr.
2-1013-374/2011
Teisminio proceso Nr.
2-28-3-00489-2011-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Rūta Gustienė
Ieškovas
UAB „TRANSEURO ROMANIA S.R.L.“
Atsakovas
UAB „Moldingas“
Kategorijos
  • 35.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Civiline byla Nr.2-1013-374/2011Proceso Nr.2-28-3-00489-2011-0Procesinio sprendimo kategorija:35.5.; 42.10.; 60.; 116.3. (S)
MARIJAMPOLES RAJONO APYLINKES TEISMASPRELIMINARUS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m.kovo 8 d.Marijampole

Marijampoles rajono apylinkes teismo teiseja Ruta Gustiene, dokumentinio proceso tvarka rašytinio proceso budu išnagrinejusi civiline byla pagal ieškovo UAB „TRANSEURO ROMANIA S.R.L.“, atstovaujamo advokato padejejos G. G. atsakovui UAB „Moldingas“ del skolos ir bylinejimosi išlaidu priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustate:

Ieškovas, vadovaudamasis atsakovo pateiktais transporto priemoniu gabenimo užsakymo lapais, pavedimais, PVM saskaitomis-fakturomis, suteikes atsakovui pervežimo paslaugas, pastarajam per nustatyta termina už suteiktas paslaugas neapmokejus, prašo priteisti iš atsakovo 10535,87 EUR, t.y. 36378,25 Lt skola, bei ieškovo turetas 3570,70 Lt bylinejimosi išlaidas, kurias sudaro 2588,34 išlaidos advokato pagalbai apmoketi, 436,36 Lt išlaidos vertimo paslaugoms apmoketi ir 546 Lt žyminis mokestis.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas visiškai.

Ieškinyje (b.l.1-73) nurodytomis aplinkybemis ir su juo pateiktais irodymais nustatyta, kad ieškovas su atsakovu sudare transporto priemoniu gabenimo užsakymus: Nr. (duomenys neskelbtini) pagal kuriuos ieškovas perveže krovinius, o atsakovas už suteiktas transporto paslaugas isipareigojo laiku atsiskaityti. Ieškovas isipareigojo ne veliau kaip 10 d. po užsakymo ivykdymo pateikti važtaracius. Ieškovas atsakovui pateike tarptautiniu prekiu transportavimo važtarašcius: (duomenys neskelbtini).

Ieškovas suteike kroviniu pervežimo paslaugas pagal PVM saskaitas-fakturas: 2010-05-31 Nr. 21000267 už 2100 EUR, 2010-06-22d. Nr. 21000295 už 1900 EUR, 2010-05-31 d. Nr. 21000251 už 2100 EUR, 2009-12-30 Nr. 2900447 už 2960 EUR, 2010-03-30 Nr. 21000127 už 920 EUR, 2009-1 l-30 Nr. 2900369 už 2700 EUR.

Atsakovas netinkamai vykde sutartimis prisiimtas prievoles, su ieškovu pagal minetas PVM saskaitas-fakturas iki šiol pilnai neatsiskaite, ir ieškovo paskaiciavimu atsakovas likes skolingas ieškovui 10535,87 EUR t.y. 36378,25 Lt, remiantis oficialiu lito ir Lietuvos Banko nustatytos bazines valiutos - euro kursu, kuris yra lygus santykiui 3,4528 Lt.Ieškovas nurodo, kad turejo 3570,70 Lt bylinejimosi išlaidu, kurias sudaro išlaidos advokato pagalbai apmoketi 2588,34 Lt, vertimo išlaidos i lietuviu kalba 436,36 Lt bei sumoketas žyminis mokestis 546 Lt.

Šios aplinkybes grindžiamos leistinais rašytiniais irodymais: mokejimo nurodymu apie žyminio mokescio sumokejima (b.l.1,74), ieškiniu (b.l.2-6), atstovavimo sutartimi (b.l.7-8), saskaita-faktura (b.1.9), saskaitos išrašu (b.l.7-10,15), UAB „TRANSEURO ROMANIA S.R.L.“ visuotinio dalininku susirinkimo protokolu (b1.19-21),PVM saskaitomis-fakturomis (b.l.9,14,26,32,35,41,48,61), transporto priemoniu gabenimo užsakymais (b.1.28-29,37-38,45-46,50-51,53-54,63-64,66-67), prekiu transportavimo važtarašciais(b.1.31,34,40,43,56,58,60,69,71,73), kompensavimu (b.25).Kadangi atsakovas pažeide savo sutartine prievole atsiskaityti už jam suteiktas transporto paslaugas, iš atsakovo UAB „Moldingas“ ieškovui UAB „TRANSEURO ROMANIA S.R.L.“priteistina 36378,25 Lt bei turetos bylinejimosi išlaidos 3570,70 Lt. (LR CK 6.808str., 6.245 str. 1-3 d., 6.246 str.- 6.249 str., 6.256 str., 6.260 str. 1 d., 6.261 str., 6.38str., 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 2 d., CPK 93 str.1 d., 79 str., 80 str. 1 d. 1p., 4 p., 82str.).

Iš atsakovo priteistinos bylinejimosi išlaidos valstybei: 11,40 Lt išlaidu, susijusiu su procesiniu dokumentu iteikimu (LR CPK 93 str. 1 d. , 88 str. 1 d. 3 p.).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 428 str., 429 str.,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

Ieškini tenkinti visiškai.

Priteisti iš atsakovo UAB „Moldingas“ (j.a.k.301672922, registracijos adresas Marijampole Tarpuciu g. 61A, a.s. Nr.63 7300 0101 0684 7041, “Swedbank”, AB, banko kodas 73000) 36378,25 (trisdešimt šešis tukstancius tris šimtus septyniasdešimt aštuonis litus, 25 ct) skola bei 3570,70 Lt (tris tukstancius penkis šimtus septyniasdešimt Lt 70 ct) bylinejimosi išlaidu, kurias sudaro išlaidos advokato pagalbai apmoketi 2588,34 Lt,( du tukstanciai penki šimtai aštuoniasdešimt aštuoni litai 34 ct), vertimo išlaidos i lietuviu kalba 436,36 Lt (keturi šimtai trisdešimt šeši litai 36 ct) bei sumoketas žyminis mokestis 546 Lt (penki šimtai keturiasdešimt šeši litai) išlaidas ieškovui UAB „TRANSEURO ROMANIA S.R.L.“ (j.a.k.J32/1440/1993, buveines adresas Parc Industrial street P5,557270 Sura Mica, Sibu Rumunija, kredito istaigos rekvizitai „BRD GSG – Bucaresti“ bankas, a.s. Nr.EURO IBAN-R070 V388 9081 4500, LEI IBAN-R078 ,V388 9065 4500, swift kodas –BRDEROBU).

Priteisti iš UAB „Moldingas“ (j.a.k.301672922, registracijos adresas Marijampole Tarpuciu g. 61A, a.s. Nr.63 7300 0101 0684 7041, Swedbank”, AB, banko kodas 73000) 11,40 Lt (vienuolika litu, 40 ct) bylinejimosi išlaidas valstybei (jas sumokant i Valstybines mokesciu inspekcijos prie LR FM, i.k.188659752, saskaita Nr.LT24 7300 0101 1239 4300, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, imokos kodas 5660).

Reikalavimas atsakovui: per dvidešimt dienu nuo sprendimo iteikimo ivykdyti sprendima arba sprendima priemusiam teismui raštu pateikti motyvuotus prieštaravimus, kurie turi atitikti bendruosius reikalavimus, keliamus procesiniu dokumentu turiniui ir formai (LR CPK 111 str.), buti motyvuoti ir pagristi LR CPK 177 str. nurodytomis irodinejimo priemonemis.

Jeigu per dvidešimt dienu nuo sprendimo iteikimo prieštaravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas isiteises ir jo pagrindu ieškovui gali buti išduotas vykdomasis raštas.

Šis teismo sprendimas isiteiseja, jeigu per šio Kodekso 430 straipsnio 1 dalyje nustatyta termina (20 d.), atsakovas nepareiškia motyvuotu prieštaravimu.

Preliminarus teismo sprendimas nei apeliaciniu, nei kasaciniu skundu neskundžiamas.

Teiseja Ruta Gustiene