Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2018-07-18 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1139-517/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-07-18
Bylos Nr.
1-1139-517/2018
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rinaldas Adamonis
Kaltinamasis
G. P.
Nukentėjusysis
S. T.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1139-517/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-15292-2018-3Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.6.2.1 (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018m. liepos 18d.Ukmergė
Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų teisėjas Rinaldas Adamonis,sekretoriaujant Kristinai Stamulienei,dalyvaujant prokurorui Liudui Žukliui,kaltinamajam G. P.,nukentėjusiajai S. T.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

G. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis spec. vidurinį išsilavinimą, nevedęs, karo prievolininkas, dirb. (duomenys neskelbtini), kurios buveinė yra adresu: (duomenys neskelbtini), darbininko pareigose, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2018m. kovo 20d. Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų pagal LR BK 138 str. 1d., 140 str. 2d.(teismo baudžiamasis įsakymas), pritaikius LR BK 64¹ str.,-laisvės apribojimu aštuoniems mėnesiams, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso(toliau-BK) 140 straipsnio 2 dalį,

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis G. P., smurtaudamas artimoje aplinkoje, sukėlė fizinį skausmą šeimos nariui, t.y. padarė kvalifikuotą fizinio skausmo sukėlimą, o būtent:

2018m. balandžio 02d., apie 20³⁰ val., kaltinamasis G. P., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, prie daugiabučio gyvenamojo namo, esančio adresu: (duomenys neskelbtini), pirmos laiptinės kilusio konflikto su sugyventine-pil. S. T. metu, pastarąją užsipuolęs, tyčia rankomis sudavė du smūgius nukentėjusiajai S. T. į galvos sritį ir po to dar vieną smūgį į krūtinės sritį, dėl ko pavartoto fizinio smurto prieš nukentėjusiosios S. T. asmenį pasekoje pastarajai buvo sukeltas fizinis skausmas.

Kaltinamasis G. P. kaltu, padarius jam inkriminuojamą nusikaltimą, pilnai prisipažino ir parodė, kad tikslios datos neatsimena, įvykio dieną, jau nuo pat ryto jis girtavo nuomojamame bute, esančiame adresu: (duomenys neskelbtini). Ryte vienas gėrė parduotuvėje nusipirktą alų, po to nuėjo miegoti, nes jautėsi apsvaigęs nuo alkoholio. Tuo metu namuose buvo jo sugyventinė S. su kuria kartu gyvena jau apie penkerius metus ir veda bendrą ūkį. Sugyventinė kartu su juo negėrė. Prabudęs apie 16⁰⁰ val., toliau girtavo, gėrė iš parduotuvės parsineštą degtinę. Kadangi buvo antroji Šv. Velykų diena, jis su sugyventine S. spontaniškai sugalvojo nuvažiuoti pas jo tėvą, gyvenantį adresu: (duomenys neskelbtini), mušti kiaušinių. Jis paskambino savo broliui K. ir paprašė, kad šis atvažiuotų juos paimti, nes pats išgėręs automobilio nevairuoja. Broliui atvažiavus prie daugiabučio gyvenamojo namo, kur jis gyvena, jis su mažamete dukra nuėjo iki automobilio, o sugyventinė S. dar liko ruoštis namuose. Pasodinęs dukrą į automobilį, jis nuėjo atgal į namus paraginti sugyventinės, kad ši greičiau ruoštųsi. Einant link buto, sugyventinė S. jau nusileidinėjo. Dabar negali tiksliai pasakyti dėl ko tarp jų kilo konfliktas, bet jie su sugyventine tarpusavyje apsižodžiavo ir, stovint prie laiptinės, jis sugyventinę patąsė už drabužių. Dar atsimena, kad konflikto metu stipriai stvėrė sugyventinei už rankos, o ši pradėjo rėkti, kad ją paleistų. Tada jis sugyventinei su ranka du kartus sudavė į galvos sritį ir vieną kartą-į krūtinę. Tuo metu pro šalį į kitą iškvietimo vietą važiavo policijos ekipažas, kuris matė tarp jo ir sugyventinės kilusį konfliktą. Sugyventinei pasiskundus dėl fizinio smurto prieš ją panaudojimo, policijos pareigūnai jį sulaikė ir aplinkybių aiškinimuisi pristatė į Ukmergės raj. PK.

Nežiūrint į tai, kad kaltinamasis G. P. visiškai prisipažino padaręs nusikaltimą, pagal ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą kvalifikuojamą pagal LR BK 140 str. 2d., jo kaltė yra pilnai įrodyta teisme atlikto sutrumpinto įrodymų tyrimo metu LR BPK 291 str. pagrindu paskelbtais nukentėjusiosios S. T. apklausos protokolu, surašytu ikiteisminio tyrimo metu(b.l. 14-15), ir kitais paskelbtais byloje esančiais įrodymais(dokumentais): pranešimais apie smurtą artimoje aplinkoje(b.l. 18-20), įvykio vietos apžiūros protokolu(b.l. 8) ir fotolentelėmis prie minėto protokolo(b.l. 9), VšĮ „ Ukmergės ligoninė “ priėmimo-skubiosios pagalbos skyriaus suaugusio paciento ambulatorinės apžiūros lapu(b.l. 21), neblaivumo(girtumo) nustatymo alkoholio matavimo prietaisu rodmenų kvitu(b.l. 12), teismo medicinos ekspertui pateiktų medicininių dokumentų su padarytais įrašais apie asmens sužalojimo faktą, kaip kitų objektų, apžiūros protokolu(b.l. 24-25) ir visa kita byloje esančia medžiaga.

Kadangi nusikalstamos veikos, kuri baudžiamojo įstatymo yra priskirta prie nesunkių nusikaltimų(LR BK 11 str. 3d.), padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir kaltinamasis G. P. sutiko, kad kiti byloje esantys įrodymai nebūtų tiriami teisme, įrodymų tyrimą po jo apklausos nutraukiant, ir įvertinus tai, kad kiti posėdžio dalyviai(prokurorė) sutiko su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu, byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas LR BPK 273 str. 1d. pagrindu.

Iš teisme paskelbto nukentėjusiosios S. T. apklausos protokolo, surašyto ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad ji gyvena kartu su sugyventiniu G. P. nuomojamame bute, esančiame adresu: (duomenys neskelbtini). 2018m. balandžio 02d., nuo pat ryto, sugyventinis G. vienas pats pradėjo girtauti namuose. Ji alkoholio nevartojo. Apie 20³⁰ val. sugyventinis kažkur susiruošė išeiti su jų mažamete dukra, kurią aprengęs, išėjo į lauką. Apsirengusi, ir ji išėjo į lauką. Prie daugiabučio gyvenamojo namo. Kur jie gyvena, laiptinės stovėjo sugyventinio G. brolio automobilis, kuriame sėdėjo sugyventinio brolis. Jų mažametė dukra jau buvo pasodinta į automobilį, todėl ji galvojo, kad pats sugyventinis girtas sės už automobilio vairo. Tarp jos ir sugyventinio G. kilo konfliktas, kurio metu sugyventinis pradėjo ją tampyti už drabužių ir jie kažkaip atsidūrė prie laiptinės. Konfliktui tęsiantis, sugyventinis jai su kumščiu ar tai su delnu du kartus jai sudavė galvos sritį, o po to dar vienas smūgis teko ir į krūtinę. Nuo suduotų smūgių ji net pritūpė, nes juto fizinį skausmą. Ji pradėjo verkti ir rėkti ant savo sugyventinio. Kaip sugyventinis G. ją mušė, pastarojo brolis K. nematė. Tuo metu iš kažkur pasirodė policijos pareigūnai, kurie sulaikė prieš ją smurtavusį sugyventinį(b.l. 14-15).

Iš teisme paskelbtų byloje esančių 2018m. balandžio 02d. įvairioms institucijoms rašytų pranešimų apie smurtą artimoje aplinkoje matyti, kad jame pagal nustatytą formą išdėstytų punktų pagrindu buvo pateikta informacija apie smurtavimo artimoje aplinkoje faktą, t.y. fizinio smurto panaudojimo prieš nukentėjusiosios S. T., gyv. (duomenys neskelbtini), asmenį aplinkybes(b.l. 18-20).

Iš teisme paskelbto byloje esančio įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra daugiabučio gyvenamojo namo, esančio adresu: (duomenys neskelbtini), pirmoji laiptinė. Apžiūrint laiptinės prieigas, jokių aplinkybių, turinčių reikšmės bylai tirti, užfiksuota nebuvo(b.l. 8-9).

Iš teisme paskelbto byloje esančio neblaivumo(girtumo) nustatymo alkoholio matavimo prietaisu rodmenų kvito matyti, kad, patikrinus 2018m. balandžio 02d., 20⁴⁵ val., sulaikyto ir į Vilniaus apskrities VPK Ukmergės raj. PK budinčią dalį pristatyto kaltinamojo G. P. fiziologinę būseną, pastarajam buvo nustatytas 3,29 promilės girtumas(b.l. 12, 45).

Iš teisme paskelbto byloje esančio VšĮ „ Ukmergės ligoninė “ priėmimo-skubiosios pagalbos skyriaus suaugusio paciento ambulatorinės apžiūros lapo matyti, kad 2018m. balandžio 02d., 21⁵¹ val., greitosios medicinos pagalbos automobiliu į ligoninės priėmimo-skubiosios pagalbos skyrių buvo pristatyta pil. S. T., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), kuri nurodė, kad apie 20³⁰ val. ją sumušė, sudavus du smūgius į galvos sritį ir vieną į pilvą. Pacientės apžiūros metu objektyvių matomų sužalojimų nustatyta nebuvo, kuri po apžiūros buvo išleista į namus(b.l. 21).

Iš teisme paskelbto byloje esančio kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad 2018m. balandžio 06d. Vilniaus apskrities VPK Ukmergės raj. PK tarnybinėse patalpose, dalyvaujant teismo medicinos ekspertui, pastarasis, kaip specialistas, susipažinęs su nusikalstamos veikos padarymo aplinkybėmis ir atlikęs pateiktuose medicininiuose dokumentuose esančių įrašų apie buvusios sužalotos nukentėjusiosios S. T. asmens apžiūrą tyrimą, davė išvadą apie tai, kad pil. S. T., gim. (duomenys neskelbtini), kūno sužalojimų nekonstatuota(b.l. 24-25).

Kadangi smurtavimo faktas artimoje aplinkoje įvyko po 2013m. liepos 01d., t.y. 2018m. balandžio 02d., o prie nusikaltimą padariusio asmens šeimos narių yra priskiriami priskiriami ir asmenys, su kuriais nusikaltimą padaręs asmuo bendrai gyvena neįregistravęs santuokos(partnerystės)(LR BK 248 str. 2d., LR BPK 38 str.), todėl, įvertinus ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojoje byloje surinktų ir bylos nagrinėjimo teisme metu patikrintų įrodymų visumą, laikytina, kad kaltinamasis G. P., dėl asmeninių paskatų kilusio konflikto metu panaudodamas fizinį smurtą prieš kartu su juo gyvenančią sugyventinę-nukentėjusiąją S. T., ko pasekoje pastarajai buvo sukeltas fizinis skausmas, savo nusikalstamais veiksmais padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 140 str. 2d.(LR 2013m. liepos 02d. įstatymo Nr. XII-501, įsigaliojusio 2013m. liepos 13d. redakcija), t.y. fizinio skausmo šeimos nariui sukėlimas, padarytas prieš jį smurtaujant artimoje aplinkoje(kvalifikuotas fizinio skausmo sukėlimas).

Baudžiamojoje byloje yra pareikštas Vilniaus teritorinės ligonių kasos, kaip civilinio ieškovo, atstovaujančio valstybės interesus, civilinis ieškinys 101,75 Eur.(veino šimto vieno euro ir 75 eur/ct.) sumai valstybės turėtoms nukentėjusiosios S. T. gydymo išlaidoms atlyginti(b.l. 32-33).

Civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje yra pareiškiamas kaltinamajam arba už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims(LR BPK 109 str.).

Kadangi suteiktos gydymo paslaugos buvo apmokėtos iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto(PSDF) lėšų, o žala nukentėjusiosios S. T. sveikatai, prieš ją pavartojus fizinį smurtą, buvo padaryta tyčiniais nusikalstamais kaltinamojo G. P. veiksmais, todėl kaltinamasis privalo atlyginti dokumentais pagrįstas valstybei lėšas, išleistas nukentėjusiosios S. T. gydymui(b.l. 35), bendrais pagrindais(LR CK 6.263 str. 2d.).

Spręsdamas kaltinamojo G. P. baudžiamosios atsakomybės klausimą, teismas atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pobūdį ir pavojingumo visuomenei laipsnį, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę sunkinančias ir lengvinančias aplinkybes, ir į kitus bendrus bausmės skyrimo pagrindus, numatytus LR BK 54 str.

Kaltinamojo G. P. padaryta nusikalstame veika baudžiamojo įstatymo yra priskirta prie nesunkių nusikaltimų(LR BK 11 str. 3d.). Svarstant klausimą dėl baudžiamosios atsakomybės nuostatų kaltinamojo G. P. atžvilgiu taikymo, atsižvelgtina ir į tai, kad kaltinamasis nusikalsta jau nebe pirmą kartą, praeityje jau yra buvęs teistas už analogiškus smurtinius nusikaltimus, tame tarpe ir fizinio smurto panaudojimą artimoje aplinkoje, tačiau pastarasis iš to jokių pozityvių išvadų nepadarė, visiškai nepasimokė iš savo ankstesnių gyvenimo klaidų ir toliau vedė amoralų nusikalstamą gyvenimo būdą, naują nusikaltimą žmogaus sveikatai padarydamas tik 2018m. kovo 20d. jo atžvilgiu priėmus teismo baudžiamąjį įsakymą Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmuose išnagrinėtoje baudžiamojoje byloje Nr. 1-700-517/2018m.(b.l. 66-78). Visa tai rodo kaltinamojo G. P. didesnį pavojingumą visuomenei, nenorą paklusti įstatymų reikalavimams, nesistengimą pasitaisyti, nes valstybinės prievartos priemonės jam nedaro jokio poveikio. Kaltinamasis G. P. jam inkriminuojamą veiką padarė, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas sunkina jo atsakomybę. Nežiūrint į tai, kaltinamasis G. P. visiškai prisipažino padaręs jam inkriminuojamą veiką, nuoširdžiai gailisi ir prašo teismą skirti jam kuo švelnesnę sankcijoje už padarytą veiką numatytą bausmę, kas lengvina jo atsakomybę.

Įstatymas numato, kad bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą padariusiam asmeniui, kurios paskirtis yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, bet ir užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą(LR BK 41 str. 1-2d.d.).

Kadangi LR BK 27 str. prasme kaltinamasis G. P. nėra laikytinas recidyvistu, teismas, atsižvelgdamas ne tik į visų aukščiau paminėtų aplinkybių apie kaltinamojo G. P., kuris savarankiškai yra pradėjęs gydymosi nuo priklausomybės alkoholiui kursą(b.l. 82), asmenį visumą, padarytos veikos artimoje aplinkoje pobūdį, bet ir įvertindamas pačios teismo posėdyje dalyvavusios nukentėjusiosios poziciją dėl baudžiamosios atsakomybės nuostatų kaltinamojo G. P. atžvilgiu taikymo, pasak kurios, ji kaltinamajam dovanoja ir už smurtavimą prieš jos asmenį atleidžia, jokių turtinių pretenzijų neturi, o taip pat ir tai, kad teistiems asmenims baudžiamasis įstatymas nenumato sankcijoje už padarytą veiką numatytos kitos alternatyvios, su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės rūšies taikymo apribojimų, laiko, kad kaltinamasis G. P. visgi dar gali būti pataisytas ir perauklėtas, ir neizoliavus jo nuo visuomenės, nes yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai kaltinamajam bus pasiekti ir be realaus bausmės atlikimo. Tokiu būdu kaltinamajam G. P., kaip šiuo metu dirbančiam asmeniui, už padarytą veiką yra tikslinga paskirti sankcijoje numatytą alternatyvią, su laisvės atėmimu nesusijusią bausmės rūšį,-laisvės apribojimą, paskirtiną bausmę mažinant 1/3 dalimi LR BK 64¹ str. pagrindu, paskyrus baudžiamajame įstatyme numatytus įpareigojimus ir draudimus bei kitas nenumatytas pareigas, kurios, teismo nuomone, turėtų teigiamos įtakos kaltinamojo elgesiui(LR BK 48 str. 3-7d.d.). Prie šiuo teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalinio sudėjimo būdu pridėtina paskirtos bausmės dalis pagal ankstesnįjį teismo baudžiamąjį sprendimą, t.y. 2018m. kovo 20d. Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų priimtą teismo baudžiamąjį įsakymą(LR BK 64 str. 1 ir 3d.d.).

Padariusiam nusikalstamą veiką asmeniui kartu su bausme, remiantis LR BK 67, 68, 72, 72¹ ir 72² straipsniais, gali būti skiriamos viena arba daugiau baudžiamojo poveikio priemonių, tarp kurių yra numatytas ir dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose(LR BK 42 str. 6d.). Kadangi kaltinamasis G. P. jau yra pradėjęs vykdyti jam paskirtą baudžiamojo poveikio priemonę-dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose pagal ankstesnįjį 2018m. kovo 20d. Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų baudžiamąjį įsakymą, atsižvelgiant į kaltinamojo G. P. naujai padarytos veikos pobūdį, kaltinamasis, kaip smurtavęs asmuo, yra įpareigotinas toliau tęsti pagal 2018m. kovo 20d. Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų baudžiamąjį įsakymą jam jau buvusios paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės-dalyvavimo smurtinį elgesį keičiančiose programose užsiėmimų kursą(LR BK 67 str. 2d. 9p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301 304-305, 307 str.str.

nusprendė:

G. P. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 140 str. 2d.(LR 2013m. liepos 02d. įstatymo Nr. XII-501, įsigaliojusio 2013m. liepos 13d. redakcija), ir nuteisti laisvės apribojimu vieneriems metams ir trims mėnesiams, paskirtos bausmės metu nustatant draudimus ir įpareigojimus: a) įpareigoti būti namuose savo faktinės gyvenamosios vietos adresu nuo 23⁰⁰ val., vakaro, iki 06⁰⁰ val., ryto, jeigu tai nesusiję su mokslu, darbu, persikvalifikavimu ar siuntimu mokytis pagal darbo biržos siuntimą ar kaltinamojo asmens sveikatos priežiūra; b) įpareigoti tęsti darbą (duomenys neskelbtini), o darbo praradimo atveju per vieną mėnesį nuo atleidimo iš darbo dienos užsiregistruoti darbo biržoje; c) įpareigoti toliau tęsti gydymosi nuo alkoholizmo kursą; d) įpareigoti nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, t.y. alkoholinių gėrimų, ir e) įpareigoti neišvykti už gyvenamosios vietos miesto(rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos žinios.

LR BK 64¹ str. pagrindu kaltinamajam G. P. paskirtą laisvės apribojimo bausmę sumažinti 1/3 dalimi ir laikyti jį nuteistu laisvės apribojimu dešimčiai mėnesių.

LR BK 64 str. 1 ir 3d.d. pagrindu, bausmes subendrinus dalinio sudėjimo būdu, prie šiuo teismo rūmų nuosprendžiu paskirtos didesnės bausmės pridėti Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų 2018m. kovo 20d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės dalį-penkis mėnesius laisvės apribojimo ir gautinę bausmę paskirti vienerius metus ir tris mėnesius laisvės apribojimo, paskirtos bausmės metu nustatant draudimus ir įpareigojimus: a) įpareigoti būti namuose savo faktinės gyvenamosios vietos adresu nuo 23⁰⁰ val., vakaro, iki 07⁰⁰ val., ryto, jeigu tai nesusiję su mokslu, darbu, persikvalifikavimu ar siuntimu mokytis pagal darbo biržos siuntimą ar kaltinamojo asmens sveikatos priežiūra; b) įpareigoti tęsti darbą (duomenys neskelbtini), o darbo praradimo atveju per vieną mėnesį nuo atleidimo iš darbo dienos užsiregistruoti darbo biržoje; c) įpareigoti toliau tęsti gydymosi nuo alkoholizmo kursą; d) įpareigoti nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, t.y. alkoholinių gėrimų, ir e) įpareigoti neišvykti už gyvenamosios vietos miesto(rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos žinios.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo pradedamo vykdyti įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos, į bausmės laiką įskaičiuojant laikotarpį nuo 2018m. balandžio 02d., 20⁴⁵ val., iki 2018m. balandžio 03d., 14¹⁹ val., t.y. vieną kardomojo kalinimo(suėmimo) dieną, kada kaltinamasis G. P. buvo laikinai sulaikytas, kaip asmuo, įtariamas padaręs nusikaltimą, šią kardomojo kalinimo(suėmimo) dieną prilyginant dviems laisvės apribojimo dienoms.

LR BK 67 str. 2d. 9p. pagrindu kaltinamąjį G. P. įpareigoti tęsti pagal 2018m. kovo 20d. Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų baudžiamąjį įsakymą jam jau buvusios paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės-dalyvavimo smurtinį elgesį keičiančiose programose užsiėmimų kursą.

Baudžiamojoje byloje kaltinamajam G. P. paskirtą kardomąją priemones-rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, baigti taikyti.

Baudžiamojoje byloje pareikštą Vilniaus teritorinės ligonių kasos, atstovaujančios valstybės interesus, civilinį ieškinį tenkinti pilnai, priteisiant iš kaltinamojo G. P. 101,75 Eur.(vieno šimto vieno euro ir 75 eur/ct.) sumą valstybinės ligonių kasos naudai valstybės turėtoms išlaidoms, išleistoms nukentėjusiosios gydymui, atlyginti.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmus.

Teisėjas Rinaldas Adamonis