- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2009-05-20
- Bylos Nr.
- II-698-602/2009
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Veslava Ruskan
- Pažeidėjas
- S. B.
- Kategorijos
- 39.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Veslava Ruskan, sekretoriaujant Sigitai Brasienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui S. B., rašytinio proceso tvarka viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal S. B. skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės pareigūno nutarimo panaikinimo arba pakeitimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės (toliau – Vilniaus apskr. VPK KPV Kelių patrulių rinktinė) vyr. patrulio 2009-03-31 nutarimu dėl administracinio teisės pažeidimo, kai protokolas nesurašomas Nr. M 628016 S. B. pagal ATPK 123 str. 1 d., paskirta administracinė nuobauda - 125 Lt bauda, už tai, kad ji 2009-03-31 13 val. 50 min., Vilniuje, Dunojaus g., vairavo automobilį Suzuki Reno, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su papildomai tamsintais priekiniais šoniniais stiklais be specialaus leidimo (pralaidumas 49,4 proc.) ir tuo pažeidė KET 235 p. reikalavimus.
Šalies argumentai
S. B. prašo nutarimą panaikinti arba sušvelninti paskirtą nuobaudą (b.l. 2). Paaiškino, kad pripažįsta padarytą pažeidimą ir dėl jo gailisi, bet mano, kad jai paskirta nuobauda yra per griežta, kadangi Kelių eismo taisykles ji pažeidė to nenorėdama ir to neįtardama. Nurodė, kad automobilį Suzuki Reno jos šeima įsigijo 2007 m., įvežtą iš JAV, taigi minėtas automobilis neatitiko Europos standartų. Nurodė, kad siekiant įregistruoti automobilį Lietuvoje, kreipėsi į įmonę, kuri pašalino visus neatitikimus ir išdavė sertifikatą, kuriame buvo parašyta, kad transporto priemonė tinkama važinėti Europos keliais. 2007-04-18 buvo atlikta techninė apžiūra ir išduotas techninės apžiūros talonas, liudijantis, kad transporto priemonė yra tvarkinga. Pažymėjo, kad nė vienos apžiūros metu nebuvo tikrinamas langų šviesos pralaidumas, todėl administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo negalėjo žinoti, kad jo vairuojamo automobilio langai buvo užtamsinti per daug. Paaiškino, kad išoriškai nebuvo matyti, kad langai yra papildomai tamsinti, o visi Suzuki Reno automobilių stiklai yra tonuoti gamykloje, todėl administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui nekilo įtarimų, kad gali būti viršyta norma. Nurodė, kad automobiliu S. B. ir jos šeima naudojasi apie du metus, iki šiol kelių policijos pareigūnai nė karto nestabdė ir jokių pretenzijų ar įspėjimų nedavė. Pažymėjo, kad studijuoja ir turi mokėti už studijas, neturi galimybė dirbti, todėl paskirtą baudą turės apmokėti tėvai, kurių vienas yra jau pensininkas. Nurodė, kad sužinojusi, jog automobilis nėra techniškai tvarkingas, nedelsiant pašalino priežastį.
Per teismo posėdį administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo prašė skundą tenkinti.
Į teismo posėdį nutarimą priėmusios institucijos atstovas neatvyko.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
S. B. prisipažįsta dėl padaryto Kelių eismo taisyklių pažeidimo, tačiau nurodo, kad minėtų taisyklių pažeidimas padarytas, nesant jos kaltės.
Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens veika kvalifikuota pagal ATPK 123 str. 1 d., kurioje numatyta atsakomybė už transporto priemonių, neįregistruotų (neperregistruotų) nustatyta tvarka arba be valstybinės techninės apžiūros, arba turinčių gedimų, dėl kurių Kelių eismo taisyklės draudžia važiuoti, arba neturint vidaus reikalų ministro nustatyta tvarka išduoto leidimo naudotis kelių transporto priemone su stiklais, kurių šviesos laidumas mažesnis negu leistina, vairavimą. Tam, kad pažeidimas galėtų būti kvalifikuojamas pagal šį straipsnį, būtina nustatyti padarytą pažeidimą, kuris apimtų vieną iš normos dispozicijoje nurodytų aplinkybių, pažeidimą padariusį asmenį, priežastinį ryšį tarp jo veiksmų ir atsiradusių pasekmių bei administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltę.
Remiantis byloje pateiktu nutarimu dėl administracinio teisės pažeidimo, kai protokolas nesurašomas (b.l. 7), nustatyta, kad S. B. administracinėn atsakomybėn buvo patraukta dėl to, kad vairavo automobilį su papildomai tamsintais priekiniais šoniniais stiklais, nustatyta kad minėtų langų šviesos pralaidumas – 49,4 proc.
Byloje nustatyta, kad administracinėn atsakomybėn patraukto asmens vairuojamo automobilio langų šviesos pralaidumas buvo matuojamas automobilio langų skaidrumo ir atspindžio matavimo prietaisu POCKET DETECTIVE (PD). Byloje pateiktas šio prietaiso patikros sertifikatas Nr. 0232307 (b.l. 22), kuris išduotas 2008-08-29 ir galioja iki 2010-08-29, matavimo ribos – (0÷100)% ± 2%, t.y. tikslumas matuojant skaidrumą ir atspindį ± 2%. Nustatyta, kad pareigūnas A. A. apmokytas minėtu prietaisu naudotis (b.l. 21).
Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos viršininko 2008-07-29 įsakymu Nr. 2B-290 patvirtintų Techninių motorinių transporto priemonių ir jų priekabų reikalavimų (toliau – Techninių motorinių transporto priemonių ir jų priekabų reikalavimai) 6 grupėje. ,,Kėbulas/rėmas”, 616 kodas ,,Stiklai (šviesos laidumas, matomumas)” 2 p. numatyta, kad draudžiamas bet koks stiklų, patenkančių į priekinį vairuotojo matymo lauką 180 laipsnių kampu, papildomas apdorojimas (tamsinimas, šviesinimas, apipurškimas, apklijavimas bet kokia plėvele ir t. t.), išskyrus, kad transporto priemonės priekinio stiklo viršutinė dalis gali būti papildomai užtamsinta (ne plačiau kaip 15 cm nuo iš transporto priemonės salono matomo stiklo viršutinio krašto), o 3 p. numatyta, kad transporto priemonės stiklų, patenkančių į priekinį vairuotojo matomumo lauką 180 laipsnių kampu, šviesos laidumas turi būti ne mažesnis negu: 75 % priekinio stiklo; 70 % priekinių šoninių bei priekinių durų stiklų, 5 p. įtvirtinta, kad turi būti sertifikuoti ir pažymėti sertifikavimo ženklais. Minėtuose reikalavimuose pateikta pastaba, kad 3 punkte išvardytus transporto priemonės stiklus papildomai tamsinti leidžiama Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro nustatyta tvarka. Paminėta taisyklė reiškia, kad priekiniai šoniniai stiklai negali būti tamsinami papildomai, o tokia transporto priemonė, nepaisant papildomai tamsintų langų šviesos laidumo, gali būti eksploatuojama tiktai gavus reikiamą leidimą.
Kadangi byloje nustatyta, kad S. B. vairavo automobilį, kurio priekinių šoninių stiklų šviesos laidumas mažesnis už nustatytąjį (49, 4 proc.), neturėdama specialaus leidimo, todėl konstatuotina, kad S. B. pažeidė Kelių eismo taisyklių 235 p., kuriame numatyta, kad eisme dalyvaujanti transporto priemonė turi atitikti nustatytuosius techninius reikalavimus.
Tačiau byloje nustatyta, kad S. B. Kelių eismo taisyklių 235 p. pažeidimą padarė, negalėdama numatyti, kad tokį pažeidimą padarys ir neprivalėdama to numatyti, t.y. nesant administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės.
Kaip nustatyta iš administracinėn atsakomybėn patraukto asmens skundo turinio ir paaiškinimų per teismo posėdį, automobilis Suzuki Reno į Lietuvą buvo įvežtas iš Jungtinių Amerikos Valstijų ir turėjo būti pritaikytas Europos standartams, kitaip nebuvo galima jo registracija. Kaip nustatyta, minėto automobilio neatitikimai Europos standartams buvo pašalinti, išduotas sertifikatas, kuriame buvo nurodyta, kad transporto priemonė tinkama važinėti Europos keliais. Iš byloje pateiktos techninės apžiūros rezultatų kortelės (ataskaitos) dublikato Nr. 00-334588 matyti, kad 2007-04-18 buvo atlikta automobilio Suzuki Reno, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninė apžiūra ir automobilio techninių trūkumų nenustatyta (b.l. 23). 2009-04-18 atlikta pakartotinė techninė apžiūra ir išduotas techninės apžiūros talonas, galiojantis iki 2011-04-18 (b.l. 14).
2007-04-18 atliktos automobilio Suzuki Reno valstybinės techninės apžiūros metu galiojo Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2003-04-08 įsakymu Nr. 3-241 patvirtinti Techniniai reikalavimai naudojamoms kelių transporto priemonėms (su vėlesniais pakeitimais) (toliau – Techniniai reikalavimai). Techninių reikalavimų 1 p. buvo numatyta, kad techniniai motorinių transporto priemonių reikalavimai nustato reikalavimus, kuriuos kelių transporto priemonės turi atitikti atliekant jų valstybinę techninę apžiūrą, apžiūros atlikimo metu taikomus kontrolės būdus ir transporto priemonių techninės būklės vertinimo kriterijus. Taigi būtent techninės apžiūros atlikimo metu yra tikrinama, ar automobilis atitinka nustatytus techninius reikalavimus. Techninių reikalavimų 6 grupėje ,,Kėbulas/rėmas”, 616 kodas ,,Stiklai (šviesos laidumas, matomumas)” buvo numatyta, kad kontrolė atliekama apžiūrint, identifikuojant sertifikavimo ženklus arba matuojant. Taip pat minėtoje grupėje numatyti techninės būklės vertinimo kriterijai: panaudoti nenumatyti ar netinkami konkrečiam modeliui stiklai, transporto priemonės priekinis stiklas, patenkantis į priekinį vairuotojo matomumo lauką 180 laipsnių kampu, papildomai apdorotas arba jo šviesos laidumas mažesnis negu 75 % (žymėjimas AS-3, V-VI), transporto priemonės priekinis šoninis ar priekinių durų stiklai, patenkantys į priekinį vairuotojo matomumo lauką 180 laipsnių kampu, papildomai apdoroti arba jų šviesos laidumas mažesnis negu 70 % (žymėjimas AS-3, V-VI), transporto priemonės priekinio stiklo viršutinė dalis užtamsinta plačiau kaip 15 cm, yra stiklo defektų, trukdančių vairuotojui matyti kelią, nesertifikuoti ir nepažymėti sertifikavimo ženklais. Pažymėtina, kad techniniai reikalavimai langų stiklams buvo tokie patys, kaip ir šiuo metu galiojančiuose Techninių motorinių transporto priemonių ir jų priekabų reikalavimuose. Taigi jau anksčiau minėti techniniai reikalavimai ir nustatyti techninės būklės vertinimo kriterijai leidžia daryti išvadą, kad būtent automobilio techninės apžiūros metu turi būti nustatoma, ar automobilio stiklai atitinka nustatytuosius techninius reikalavimus, o jeigu ne, techninės apžiūros talonas negali būti išduodamas.
Kadangi byloje nustatyta, kad 2007-04-17 buvo atlikta automobilio Suzuki Reno techninė apžiūra ir automobilis pripažintas techniškai tvarkingu, išduotas techninės apžiūros talonas Nr. 00-1484928, o pagal tuo metu galiojusių Kelių transporto priemonių valstybinės techninės apžiūros atlikimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2003-04-18 įsakymu Nr. 3-275, 29.2 p.buvo nustatyta, kad M₁ klasės lengvųjų automobilių techninė apžiūra atliekama po trejų metų nuo pirmos registracijos datos, po to kas 24 mėn., konstatuotina, administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo, eksploatuodamas automobilį Renault Suzuki, pagrįstai galėjo manyti, kad jo vairuojamas automobilis yra techniškai tvarkingas ir jį vairuodamas asmuo Kelių eismo taisyklių nepažeidžia. Atkreiptinas dėmesys, kad byloje nenustatyta, jog automobilio Suzuki Reno priekiniai šoniniai stiklai tamsinti plėvele, todėl nėra pagrindo teigti, kad automobilio Suzuki Reno priekinių šoninių stiklų šviesos pralaidumas pasikeitė jau po techninės apžiūros atlikimo.
ATPK 248 str. numatyti administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai: laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus, užtikrinti priimto nutarimo įvykdymą, taip pat išaiškinti priežastis ir sąlygas, padedančias padaryti administracinius teisės pažeidimus, užkirsti kelią teisės pažeidimams, auklėti piliečius, kad jie laikytųsi įstatymų, stiprintų teisėtumą. ATPK 284 str. numatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti.
ATPK 257 str. numatyta, kad organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2008-01-17 nutartyje administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. N – 062 – 42/2008 nurodė, kad vidinis įsitikinimas – tai įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų visumos, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos ir pan. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma.
Kaip nustatyta nagrinėjamoje administracinio teisės pažeidimo byloje, administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo eksploatavo automobilį, kuris neatitiko visų nustatytų techninių reikalavimų ir tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių 235 p., tačiau minėti veiksmai buvo padaryti be kaltės, t.y. asmuo neturėjo ir negalėjo numatyti, kad jo automobilis techniškai netvarkingas. Tam, kad konstatuoti, jog buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, nepakanka nustatyti neteisėtus asmens veiksmus, bet ir asmens kaltę. Šiuo atveju asmens kaltės nenustatyta, todėl teismas daro išvadą, kad S. B. nepagrįstai patraukta administracinėn atsakomybėn už ATPK 123 str. 1 d. pažeidimą, todėl skundžiamas nutarimas naikintinas, o administracinio teisės pažeidimo bylos teisena S. B. atžvilgiu nutraukiama Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 str. 1 p. pagrindu, kuris numato, kad administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai nėra administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties (Administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d. 2 p.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 123 str., 124 str. 1 d. 2 p., 3 ir 4 d., 128 str.,
nutarė:
Vilniaus apskr. VPK KPV Kelių patrulių rinktinės vyr. patrulio 2009-03-31 nutarimą dėl administracinio teisės pažeidimo, kai protokolas nesurašomas Nr. M 628016, kuriuo S. B. paskirta administracinė nuobauda - 125 Lt (šimto dvidešimt penkių litų) bauda, panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.
Dėl nutarties per 10 dienų gali būti paduotas apeliacinis skundas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.