Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2014-12-04 · Civilinė byla Nr. 2A-1639/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2014-08-19Šiaulių apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2014-12-04Lietuvos apeliacinis teismas
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-12-04
Bylos Nr.
2A-1639/2014
Teisminio proceso Nr.
2-58-3-00256-2014-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Kazys Kailiūnas, Danguolė Martinavičienė, Nijolė Piškinaitė
Atsakovas
Lietuvos
Ieškovas
Albatros Aviation OU
Trečiasis asmuo
SIA K. S. AVIA, Aerohooldus OU ir uždarajai akcinei bendrovei „ASU Baltija“
Kategorijos
  • 45.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-1639/2014Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00256-2014-8Procesinio sprendimo kategorija: 45.4; 121.18; 121.21. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gruodžio 4 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Kazio Kailiūno, Danguolės Martinavičienės ir Nijolės Piškinaitės (pirmininkė ir pranešėja), teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo Lietuvos kariuomenės apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos teismo 2014 m. rugpjūčio 19 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-927-357/2014 pagal ieškovo Albatros Aviation OU ieškinį atsakovui Lietuvos kariuomenės karinių oro pajėgų aviacijos bazei, dalyvaujant tretiesiems asmenims SIA K. S. AVIA, Aerohooldus OU ir uždarajai akcinei bendrovei „ASU Baltija“, dėl perkančiosios organizacijos sprendimo panaikinimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas Albatros Aviation OU kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas panaikinti atsakovo Lietuvos kariuomenės karinių oro pajėgų aviacijos bazės sprendimą dėl pasiūlymų eilės sudarymo ir nugalėtojo paskelbimo ir 2014 m. birželio 4 d. sprendimą dėl informacijos suteikimo ir pretenzijos atmetimo.

Ieškovas nurodė, kad atsakovas paskelbė konkursą „Lėktuvų nuomos paslaugos“ skelbiamų derybų būdu. Perkančioji organizacija 2014 m. balandžio 23 d. susipažino su tiekėjų pirminiais pasiūlymais ir paskelbė, kad pasiūlymus pateikė AERO Vodochody Aerospace a. s. (1 skrydžio valandos kaina be/su PVM – 3 186 Eur), UAB „ASU Baltija“ (1 skrydžio valandos kaina be PVM – 2 450 Eur, su PVM – 2 964,50 Eur), ieškovas Albatros Aviation OU (1 skrydžio valandos kaina be PVM – 2 250 Eur, su PVM – 2 700 Eur), SIA K.S. AVIA (1 skrydžio valandos kaina be/su PVM – 2 500 Eur), Aerohooldus OU (1 skrydžio valandos kaina be PVM – 1 980 Eur, su PVM – 2 376 Eur). Su kiekvienu tiekėju vyko derybos. Perkančioji organizacija 2014 m. gegužės 15 d. raštu informavo apie priimtą sprendimą sudaryti pasiūlymų eilę, pirkimo laimėtoju pripažinti SIA K.S. AVIA pasiūlymą, kurio pirminiame pasiūlyme nurodyta 1 skrydžio valandos kaina Eur su/be PVM sumažinta nuo 2 500 Eur iki 1 800 Eur. Dėl to jo (ieškovo) pateikta 2014 m. gegužės 29 d. pretenzija buvo atmesta.

Remiantis konkurso sąlygų 7.4 punktu, tiekėjas savo pasiūlymą privalėjo parengti pagal konkurso sąlygų 3-6 prieduose pateiktas formas, kurių struktūros keisti negalima. Konkurso sąlygų 4 priede pateiktoje formoje „Paslaugų įkainiai“ tiekėjas privalėjo pateikti tokius duomenis: 1 valandos kaina Eur be PVM, 1 valandos kaina Eur su PVM, 1 valandos kaina Eur su PVM žodžiu. Remiantis konkurso sąlygų 5 priedo „Lėktuvų nuomos techninė specifikacija“ 2.4 punktu, vienos skrydžio valandos kaina su PVM turi neviršyti 3 000 Eur. Pirkimą laimėjęs tiekėjas SIA K.S. AVIA pasiūlyme nurodė vienodą kainą tiek su PVM, tiek ir be PVM, todėl perkančioji organizacija turėjo tokį pasiūlymą atmesti, bet SIA K.S. AVIA į derybas buvo pakviestas ir jo pasiūlymas pripažintas laimėjusiu konkursą. Jis (ieškovas) nesutiko su perkančiąja organizacija, kad pasiūlymų vertinimo kriterijus yra mažiausia vienos skrydžio valandos kaina be PVM. Sistemiškai aiškinant konkurso sąlygas darytina išvada, kad pasiūlymų vertinimo kriterijus yra mažiausia vienos skrydžio valandos kaina su PVM. Atsakovas sudarė pasiūlymų eilę nesiremdamas konkurso sąlygose įtvirtintu kriterijumi ir pažeidė VPĮ 27 straipsnio 1 dalies 2 ir 3 punktus, konkurso sąlygų 7.8, 10.5 ir 10.6 punktus.

Ieškovo įsitikinimu, perkančioji organizacija derasi su atrinktais tiekėjais iš eilės pagal jų pasiūlymų pateikimo laiką. Šiuo atveju atsakovas derėjosi su atrinktais tiekėjais ne iš eilės, o atsitiktine tvarka.

Pagal ieškovo skaičiavimus, viešąjį pirkimą laimėjusio tiekėjo SIA K.S. AVIA pasiūlymo kaina yra neįprastai maža – 17,87 proc. mažesnė už visų kitų tiekėjų.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Šiaulių apygardos teismas 2014 m. rugpjūčio 19 d. sprendimu ieškinį tenkino ir panaikino atsakovo Lietuvos kariuomenės karinių oro pajėgų aviacijos bazės 2014 m. gegužės 15 d. sprendimą dėl pasiūlymų eilės sudarymo ir nugalėtojo paskelbimo bei 2014 m. birželio 4 d. sprendimą dėl informacijos pateikimo ir pretenzijos atmetimo.

Teismas nustatė, kad byloje kilęs ginčas dėl to, ar konkursą laimėjusio tiekėjo SIA K.S. AVIA pasiūlymas atitiko konkurso reikalavimus, pasiūlyme nurodžius vienos skrydžio valandos kainą, kuri viršijo konkurso sąlygose nustatytą maksimalią kainą bei nenurodžius kainos su PVM.

Teismas rėmėsi konkurso sąlygų 7.8, 10.6 punktais, konkurso dokumentų 4 priedu, 5 priedo 2.4 punktu, perkančiosios organizacijos tiekėjams 2014 m. gegužės 7 d. išsiųstu informaciniu pranešimu apie tai, kad derybų metu pasiūlymai bus vertinami atsižvelgiant į kainas be PVM, nes jį (PVM) turės sumokėti perkančioji organizacija, ir nustatė, kad pirmame pirkimų etape perkančioji organizacija privalėjo kainą vertinti su PVM, o antrajame etape turėjo teisę kainą vertinti be PVM, nes įstatyme neįtvirtinta pareiga kainos vertinimą sieti su PVM. Kaina derybų etape negali viršyti maksimalios 1 skrydžio valandos kainos (3 000 Eur). Derybose gali dalyvauti tik šią sąlygą atitikę tiekėjai.

Teismas konstatavo, kad perkančioji organizacija turėjo atmesti tų tiekėjų pasiūlymus, kurie viršijo 3 000 Eur su PVM kainą. Gavusi tiekėjo pasiūlymą, kuriame nėra išskirtas kainos PVM, ji (perkančioji organizacija) turėjo kreiptis į tiekėją dėl kainos patikslinimo. Trečiajam asmeniui SIA K.S. AVIA pirminiame pasiūlyme nurodžius vienodą kainą tiek su PVM, tiek be PVM, perkančioji organizacija sprendė, kad kaina yra be PVM, todėl turėjo tokį pasiūlymą atmesti, nes su PVM kaina viršytų 3 000 Eur. Tai pažeistų konkurso sąlygų 5 priedo „Techninė specifikacija“ 2.4 punktą. Įvertinęs tai, teismas priėjo prie išvados, kad trečiojo asmens pasiūlyme nurodyta kaina jau pirmame etape neatitiko konkurso sąlygų.

Teismas konstatavo, kad nėra ginčo dėl to, jog perkamai paslaugai pardavimo PVM yra taikytinais, todėl kaina su PVM turėjo skirtis nuo kainos be PVM ir tai turėjo būti nurodyta konkurso sąlygų 4 priede „Paslaugų įkainiai“, nepriklausomai nuo to, kuriam subjektui – paslaugos teikėjui ar jos pirkėjui tenka apmokėti šią kainos dalį. Viešojo pirkimo dokumentai yra privalomi visiems tiekėjams. Tiekėjas savo pasiūlymą turi parengti pagal konkurso sąlygas. Teismas sprendė, kad tiekėjas negalėjo keisti 4 priedo lentelės struktūros, turėjo nurodyti kainą su apskaičiuotu PVM. Tiekėjas turėjo pareigą, o ne teisę su pasiūlymu teikti tokius dokumentus, tokio turinio ir tokios apimties, kokie yra nustatyti pirkimo dokumentuose.

Teismas nenustatė, kad perkančioji organizacija, vesdama derybas, būtų pažeidusi jų vedimo tvarką. Nustatė, kad derybos buvo vedamos elektroniniu paštu. Įstatymas nenustato derybų eiliškumo tvarkos. Iš byloje esančių duomenų teismas nustatė, kad derybos buvo vedamos su kiekvienu tiekėju atskirai.

Teismas nesutiko su ieškovu, kad viešąjį pirkimą laimėjusio tiekėjo SIA K.S. AVIA pasiūlymo kaina buvo neįprastai maža – 17,87 proc. mažesnė už visų tiekėjų, kurių pasiūlymai neatmesti dėl kitų priežasčių, pasiūlytų kainų aritmetinį vidurkį. Iš atsakovo 2014 m. gegužės 15 d. informacinio pranešimo teismas nustatė, kad SIA K.S. AVIA pasiūlyta kaina buvo 14,03 proc. mažesnė. Iš to teismas priėjo išvadą, kad atsakovas nepažeidė Viešųjų pirkimų, atliekamų gynybos ir saugumo srityje, įstatymo 28 straipsnio 1 ir 2 dalies nuostatų.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai

Atsakovas Lietuvos kariuomenė pateikė apeliacinį skundą, prašydamas Šiaulių apygardos teismo 2014 m. rugpjūčio 19 d. sprendimą panaikinti ir ieškovo ieškinį atmesti.

Nurodė, jog nesutinka su teismo išvada, kad trečiojo asmens SIA K.S. AVIA pasiūlymas, kuriame nurodyta vienoda kaina tiek su PVM, tiek be PVM, yra klaidingas bei kad prie pasiūlytos kainos (2 500 Eur) pridėjus PVM, kaina viršytų 3 000 Eur, ir toks pasiūlymas turėtų būti atmestas. Remiantis Pridėtinės vertės mokesčio įstatymo (toliau – PVMĮ) 13 straipsnio 2 dalimi, 80 straipsnio 1 dalies 17 punktu, 95 straipsnio 2 dalimi paslaugos pirkėjas privalo apskaičiuoti ir sumokėti į biudžetą PVM už jam šalies teritorijoje užsienio asmens, neįsikūrusio šalies teritorijoje, teikiamas paslaugas. Laimėjęs tiekėjas yra užsienio subjektas, todėl, remiantis PVMĮ 80 straipsnio 1 dalies 17 punktu, 95 straipsnio 2 dalimi pirkėjui kyla pareiga apskaičiuoti ir sumokėti PVM mokestį. Laimėjusio tiekėjo kainos pasiūlyme nurodyta kaina buvo su prierašu „reverse charge“ (liet. atvirkštinis apmokestinimas), o tai reiškia, kad paslaugos pirkėjas pats turi sumokėti PVM, o tiekėjui ši prievolė neatsiranda. Toks tiekėjo paaiškinimas buvo viena iš priežasčių, dėl ko perkančioji organizacija neprašė pasiūlymo paaiškinti. Pagal konkurso sąlygų 7.8 punktą į tiekėjo paslaugos įkainius įeina visi mokesčiai ir visos tiekėjo išlaidos. Šiuo atveju PVM nėra tiekėjams tenkanti kainos dalis, todėl PVM atskirai nebuvo nurodytas ir laikytina, kad tiekėjas tokia forma pateikęs pasiūlymą išpildė reikalaujamą turinį, o atsakovui buvo ir yra aišku, kokią kainą tiekėjas pasiūlė. Rengiant pirkimo dokumentus, nebuvo žinoma kokie tiekėjai teiks pasiūlymus, todėl buvo nustatytas reikalavimas nurodyti PVM.

Atsiliepimas

Ieškovas Albatros Aviation OU pateikė atsiliepimą, prašydamas apeliacinį skundą atmesti ir palikti pirmosios instancijos teismo sprendimą nepakeistą, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimą grindžia šiais argumentais:

Apeliantas nesumokėjo žyminio mokesčio už apeliacinį skundą. CPK 83 straipsnio 1 dalis nenustato valstybės ar jos institucijų atleidimo nuo žyminio mokesčio viešųjų pirkimų bylose.Pirmosios instancijos teismas tinkamai aiškino ir taikė konkurso sąlygų 5 priedo 2.4 punktą. Lygiateisiškumo principas draudžia perkančiajai organizacijai taikyti skirtinus pasiūlymų vertinimo kriterijus. Šiuo atveju atsakovas Lietuvos ir užsienio subjektams taikė skirtingus kriterijus. Atsakovas privalėjo tiekėjų pasiūlymų kainą vertinti su PVM ir atmesti pasiūlymus tų tiekėjų, kurių vienos skrydžio valandos kainos su PVM viršijo 3 000 Eur. Tiekėjo SIA K.S. AVIA vienos skrydžio valandos kaina su PVM pirminiame pasiūlyme viršijo 3 000 Eur, todėl jo pasiūlymas turėjo būti atmestas, kaip neatitinkantis konkurso sąlygų 5 priedo 2.4 punkto.Pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė ir aiškino konkurso sąlygų 7.4 punktą ir teisingai nustatė, kad SIA K.S. AVIA pasiūlyme yra nurodyta vienoda vienos skrydžio valandos kaina eurais tiek su PVM, tiek be PVM. Konkurso dokumentų 4 priede pateikta paslaugų įkainių forma yra aiški, tiksli, be dviprasmybių, nei vienas tiekėjas neprašė šio priedo paaiškinti. Pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, kad perkamai paslaugai PVM yra taikytinas, todėl nepriklausomai nuo to, kuriam subjektui – paslaugos tiekėjui ar jos pirkėjui tenka sumokėti šią kainos dalį, kaina turėjo būti nurodyta tiek su PVM, tiek be PVM.Remiantis PVMĮ nuostatomis, pardavimo PVM, taikomą užsienio valstybei, turėtų apskaičiuoti ir į užsienio valstybės biudžetą sumokėti ne atsakovas, o viešąjį pirkimą laimėjęs užsienio apmokestinamasis asmuo.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina apskųstos teismo sprendimo dalies teisėtumą ir pagrįstumą, analizuoja apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis.

Bylos duomenys įrodo, kad atsakovas - Lietuvos kariuomenė, vykdė viešąjį konkursą - pirko lėktuvų nuomos paslaugas skelbiamų derybų būdu. Pasiūlymus pateikė: 1) AERO Vodochody Aerospace a. s., pasiūlęs 1 skrydžio valandos kainą be/su PVM – 3 186 Eur, 2) UAB „ASU Baltija“, pasiūlęs 1 skrydžio valandos kainą be PVM – 2 450 Eur, su PVM – 2 964,50 Eur, 3) ieškovas Albatros Aviation OU, pasiūlęs 1 skrydžio valandos kainą be PVM – 2 250 Eur, su PVM – 2 700 Eur, 4) SIA K.S. AVIA, pasiūlęs 1 skrydžio valandos kainą be/su PVM – 2 500 Eur ir 5) Aerohooldus OU, pasiūlęs 1 skrydžio valandos kaina be PVM – 1 980 Eur, su PVM – 2 376 Eur (1 t., 70-72 b. l.). AERO Vodochody Aerospace a. s. pasiūlymas neatitiko pirkimo objekto (siūlė ne lėktuvų nuomą, o orlaivių mokymus), todėl buvo atmestas. Likę tiekėjai pakviesti į derybas (1 t., 161 b. l.). Po derybų sudaryta pasiūlymų eilė ir pirkimo laimėtoju paskelbtas trečiojo asmens SIA K.S. AVIA pateiktas pasiūlymas, kurio pirminiame pasiūlyme nurodyta 1 skrydžio valandos kaina su/be PVM buvo sumažinta nuo 2 500 Eur iki 1 800 Eur (1 t., 112-113 b. l.).

Ginčas nagrinėjamoje byloje iš esmės kilo dėl to, ar perkančioji organizacija, vertinusi trečiojo asmens SIA K.S. AVIA pateiktą pasiūlymą, kuriame nurodyta kaina tiek su PVM, tiek be PVM buvo vienoda – 2 500 Eur, o po derybų – 1 800 Eur, bei 2014 m. gegužės 15 d. paskelbusi jį (trečiąjį asmenį) pirkimo laimėtoju, priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą.

Apeliantas teigia, kad konkursą laimėjęs tiekėjas yra užsienio subjektas, todėl, remiantis PVMĮ 80 straipsnio 1 dalies 17 punktu, 95 straipsnio 2 dalimi, pareiga apskaičiuoti ir sumokėti PVM kyla pirkėjui, o ne paslaugos teikėjui ir dėl to pirkimą laimėjusio užsienio subjekto pasiūlymas, kuriame kaina tiek su PVM, tiek be PVM buvo vienoda, yra tinkamas.

Nagrinėjamam ginčui taikytinas Viešųjų pirkimų, atliekamų gynybos ir saugumo srityje, įstatymas (toliau – Įstatymas), kurio 6 straipsnis nustato perkančiosios organizacijos pareigą užtikrinti, kad atliekant pirkimo procedūras būtų laikomasi lygiateisiškumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principų. Tuo (principų laikymusi) užtikrinama, kad viešųjų pirkimų konkurso tikslai bus pasiekti, o konkurso procedūroje bus išvengta nesąžiningos konkurencijos prielaidų. Tam, kad tiekėjai galėtų pateikti pasiūlymus, o perkančioji organizacija nusipirktų tai, ko reikia, perkančiosios organizacijos pateikiami pirkimo dokumentai turi būti tikslūs, aiškūs ir be dviprasmybių (Įstatymo 24 str. 6 d.).

Sprendžiant nagrinėjamą ginčą svarbu nustatyti, ar perkančioji organizacija laikėsi visų Įstatymo nuostatų bei savo pačios paskelbtų konkurso sąlygų.

Įstatymo 20 straipsnio 3 punktas reikalauja, kad perkančioji organizacija, atsižvelgdama į pasirinkto pirkimo būdo ypatumus, tikrintų ir vertintų tiekėjų kvalifikaciją pagal pirkimo dokumentuose nustatytus kriterijus ir sąlygas, atrinktų kandidatus, kuriuos kvies pateikti pasiūlymus, priimtus pasiūlymus nagrinėja, vertina ir lygina pagal pirkimo dokumentuose nustatytas sąlygas (Įstatymo 20 str.4-5 p.), derasi su dalyviais, siekdama nustatyti geriausią pasiūlymą (Įstatymo 20 str. 6 p.). Šios Įstatymo nuostatos perkeltos į ginčo konkurso sąlygas ir jas atitinka. Pirkimo sąlygų 3.1 punktas nustatė, kad tiekėjas, norintis dalyvauti pirkimo procedūrose, turi parengti ir pateikti paraišką dalyvauti skelbiamose derybose. Kartu su paraiška teikiama informacija ir duomenys apie tiekėjo kvalifikaciją ir tiekėjo deklaracija. Perkančioji organizacija, patikrinusi tiekėjų kvalifikacijos duomenis, atrenka tuos kandidatus, kuriuos kvies dalyvauti derybose (pirkimo sąlygų 6.1 p.). Kvietimai pateikti pirminį pasiūlymą ir dalyvauti derybose turėjo būti siunčiami tik tiems kandidatams, kurių pateikti kvalifikacijos duomenys atitiks prašomus (pirkimo sąlygų 6.3 p.). Pirkimo sąlygų VII skyriaus (7.1-7.8 punktai), nustatančio pirminių pasiūlymų rengimo, pateikimo ir keitimo tvarką, 7.4 punktas įtvirtina, kad tiekėjas savo pasiūlymą privalo parengti pagal konkurso sąlygų 3-6 prieduose pateiktas formas, kurių struktūros keisti negalima. Pirkimo dokumentų 4 priede pateiktoje paslaugų įkainių lentelėje pasiūlymus teikiantys tiekėjai turėjo nurodyti 1 skrydžio valandos kainą eurais be PVM, 1 skrydžio valandos kainą eurais su PVM ir 600 valandų kainą su PVM (1 t., 45 b. l.). Pirkimo dokumentų 5 priede esančioje lėktuvų nuomos techninės specifikacijos 2.4 punkte nustatyta, kad vienos skrydžio valandos kaina su PVM turi neviršyti 3 000 Eur (1 t., 46 b. l.). Pirkimo sąlygų 7.8 punktas nustatė, kad pasiūlyme paslaugų kaina pateikiama eurais, į paslaugų kaina įskaičiuojami visi mokesčiai ir visos tiekėjo išlaidos. PVM turi būti nurodomas atskirai. Derėtis turėjo būti kviečiami tiekėjai, kurių pasiūlymai neatmesti ir pripažinti tinkami (10.1 p.). Pripažinti laimėjusiu pasiūlymu turėjo būti tas, kurį pateikęs tiekėjas derybų metu pateiks lėktuvo 1 skrydžio valandos mažiausią kainą (pirkimo sąlygų 10.6 p.).

Taigi iš aptartų konkurso sąlygų sprendžiama, kad perkančioji organizacija, gavusi tiekėjų pirminius pasiūlymus, turėjo patikrinti ar jie (pirminiai pasiūlymai) atitiko pirkimo sąlygų 7.4 ir 7.8 punktų nuostatas, taip pat 4 priedo lentelėje nurodytus paslaugų (1 skrydžio valandos) įkainius (nurodyti kainą su PVM ir be PVM) bei 5 priedo 2.4 punktą, ir į derybas kviesti tik tuos tiekėjus, kurių pateikti pirminiai pasiūlymai atitiko paminėtas pirkimo sąlygas.

Nagrinėjamos bylos duomenys įrodo, kad pirkimą laimėjusio tiekėjo SIA K.S. AVIA pateiktas pirminis pasiūlymas paminėtų konkurso sąlygų neatitiko, nes jame (pasiūlyme) tiekėjo nurodyta 1 skrydžio valandos kaina tiek su PVM, tiek be PVM buvo vienoda – 2 500 EUR. Taigi šiuo atveju iš trečiojo asmens pateikto pirminio pasiūlymo nėra aišku, ar jame nurodyta 2 500 EUR kaina yra su PVM ar be PVM. Tuo atveju, jei PVM į paminėtą sumą nėra įskaičiuotas ir jį (PVM) įskaičius, trečiojo asmens 1 skrydžio valandos kaina viršytų 3 000 Eur ir tokia kaina neatitiktų pirkimo dokumentų 5 priedo techninės specifikacijos 2.4 punkte nustatyto reikalavimo. Tuo atveju, jei į 2 500 Eur kainą PVM buvo įskaičiuotas, perkančioji organizacija turėjo spręsti ar trečiojo asmens SIA K.S. AVIA pasiūlyta kaina, remiantis Įstatymo 28 straipsniu, nebuvo neįprastai maža.

Teisėjų kolegija pažymi, kad Įstatyme nėra nustatyta jokių ribojimų ar draudimų perkančiajai organizacijai kreiptis į tiekėją su prašymu paaiškinti pateiktą pasiūlymą, todėl tais atvejais, kai dėl tiekėjo pateikto pasiūlymo perkančiajai organizacijai kyla neaiškumų, ji gali kreiptis į atitinkamą tiekėją ir prašyti, kad jis pateiktą pasiūlymą paaiškintu. Nagrinėjamu atveju perkančioji organizacija, gavusi SIA K.S. AVIA pasiūlymą, kuriame, kaip minėta, 1 skrydžio valandos kaina tiek su PVM, tiek be PVM buvo nurodyta vienoda (2 500 Eur), tokia galimybe kreiptis į tiekėją ir prašyti paaiškinti pasiūlymą nepasinaudojo, konkurso sąlygų 7.4 punkto, 7.8 punkto bei 4 priedo lentelės „Pasiūlymų įkainiai“ neatitikusio pirminio pasiūlymo neatmetė. Priešingai, nustatyta, kad perkančioji organizacija pakvietė trečiąjį asmenį SIA K.S. AVIA į tolesnes derybas, kurių metu pirminiame pasiūlyme nurodyta tiek su PVM, tiek be PVM 2 500 Eur kaina buvo sumažinta iki 1 800 Eur (1 t., 113 b. l.).

Bylos duomenys įrodo, kad galutinius pasiūlymus perkančioji organizacija nusprendė vertinti be PVM ir laikė kad trečiojo asmens iki 1 800 Eur sumažinta 1 skrydžio valandos kaina yra be PVM. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime konstatavo, kad pirmame etape perkančioji organizacija privalėjo kainą vertinti su PVM, o antrajame etape turėjo teisę ją (kainą) vertinti be PVM, nes Įstatyme imperatyviai nenustatyta pareiga kainos vertinimą sieti su PVM. Teisėjų kolegija nevisiškai sutinka su tokiu pirmosios instancijos teismo argumentu bei perkančiosios organizacijos galutinių pasiūlymų vertinimu ir pažymi, kad pagal pirkimo sąlygų 7.8 punktą į pasiūlyme nurodytą paslaugų kainą turėjo įeiti visi mokesčiai ir visos tiekėjo išlaidos. Tiekėjai, pildydami pirkimo dokumentų 4 priede esančią paslaugų įkainių lentelę, taip pat turėjo patvirtinti, kad į įkainius įeina visos išlaidos ir visi mokesčiai, taigi ir PVM. Apeliacinės instancijos teismas nenustatė priežasčių, kodėl galutiniai pasiūlymai turėtų būti vertinami kitaip, nei pirminiai pasiūlymai, t. y. be PVM. Atsižvelgdama į tai, teisėjų kolegija konstatuoja, kad apeliantas, priimdamas sprendimą dėl pasiūlymų eilės sudarymo ir pirkimo laimėtojo nustatymo, turėjo įvertinti galutinį lėktuvų nuomos 1 valandos skrydžio mokėtiną įkainį, apimantį visas išlaidas ir mokesčius, taip pat ir PVM. Tokia pozicija išdėstyta ir Viešųjų pirkimų tarnybos išvadoje (1 t., 98-101 b. l.), kuri nėra nuginčyta. Be to, šią išvadą pateikė kompetentinga valstybės institucija laikantis tokio dokumento formos reikalavimų, ji (išvada) motyvuota, todėl toks dokumentas laikytinas oficialiu rašytiniu įrodymu ir turi didesnę įrodomąją galią (CPK 197 str. 1-2 d.). Kita vertus, net ir tuo atveju, jei perkančioji organizacija galutinių pasiūlymų kainas nusprendė vertinti be PVM, tai neatleidžia tiekėjų nuo pareigos pateikti tokius pasiūlymus, kokie buvo nustatyti pirkimo dokumentuose (nurodyti kainą tiek su PVM, tiek be PVM), o perkančiosios organizacijos – nuo pareigos laikytis Įstatymo bei savo pačios paskelbtų pirkimo sąlygų ir užtikrinti, kad pirkimą laimėtų tas tiekėjas, kurio pasiūlymas atitiko visus reikalavimus.

Perkančioji organizacija, remdamasi PVMĮ 80 straipsnio 1 dalies 17 punktu, 95 straipsnio 2 dalimi, nustatė, kad PVM turės sumokėti ji (perkančioji organizacija), todėl sprendė, jog užsienio įmonės pateiktas pasiūlymas, kuriame nurodyta kaina tiek su PVM, tiek be PVM yra vienoda, laikytinas tinkamu. Šiuo atveju sutiktina su pirmosios instancijos teismu, kad tiekėjas turi pareigą su pasiūlymu teikti tokius dokumentus, tokio turinio ir tokios apimties, kokie yra nustatyti pirkimo dokumentuose. Taigi perkančioji organizacija, pirkimo dokumentuose nustačiusi reikalavimą tiekėjams nurodyti paslaugos (1 skrydžio valandos) kainą tiek su PVM, tiek be PVM, privalėjo laikytis šios savo sąlygos ir visų tiekėjų pasiūlymus vertinti vienodai, nepriklausomai nuo to, ar pasiūlymą teikiantis tiekėjas yra užsienio ar Lietuvos įmonė, taip pat nepriklausomai nuo to, kam teks mokėti PVM – paslaugos pirkėjui (perkančiajai organizacijai) ar paslaugos teikėjui (pirkimą laimėjusiam tiekėjui). Sutiktina su ieškovu, kad nagrinėjamu atveju perkančioji organizacija taikė skirtingus pasiūlymų vertinimo kriterijus užsienio ir Lietuvos tiekėjams, nes Lietuvos tiekėjai kainą turėjo nurodyti tiek su PVM, tiek be PVM, o užsienio tiekėjams toks reikalavimas jau nebuvo taikomas, nors konkurso sąlygose tokių išimčių nebuvo nustatyta.

Ištirtų ir įvertintų faktinių aplinkybių bei teisiniu pagrindu teisėjų kolegija prieina išvadą, kad pirkimą laimėjusio tiekėjo SIA K.S. AVIA pasiūlymas neatitiko konkurso dokumentų 7.4 punkto, 4 priede „Paslaugos įkainiai“ nustatytos formos, 7.8 punkto, o perkančioji organizacija įvertinusi tokį tiekėjo pasiūlymą ir pripažinusi jį konkurso nugalėtoju nesilaikė savo pačios paskelbtų konkurso sąlygų, o dėl nustatytų Įstatymo nuostatų bei paminėtų konkurso sąlygų pažeidimų, yra pagrindas teigti, kad konkursas nebuvo skaidrus, pažeisti tiekėjų lygiateisiškumo bei nediskriminavimo pricipai (Įstatymo 6 str.), todėl pirmosios instancijos teismas turėjo pagrindą panaikinti ieškovo ginčijamą perkančiosios organizacijos sprendimą dėl pasiūlymų eilės sudarymo ir nugalėtojo paskelbimo. Teismo sprendimas teisėtas ir pagrįstas, ir jo naikinti ar keisti apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

CPK 93 straipsnio 1 dalis nustato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios pusės, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Netenkinus apelianto Lietuvos kariuomenės apeliacinio skundo, jo patirtos bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme neatlyginamos.

Ieškovas Albatros Aviation OU, pateikęs atsiliepimą į skundą, prašė priteisti iš apelianto jo patirtas bylinėjimosi išlaidas. Kaip matyti iš teismui pateiktų dokumentų (sąskaitos, mokėjimo nurodymo), ieškovo apeliacinės instancijos teisme patirtos bylinėjimosi išlaidos sudaro 500 Eur (1 726,40 Lt).

CPK 98 straipsnio 2 dalis numato, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl darbo užmokesčio dydžio. Pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų rekomendacijų (toliau – Rekomendacijos) dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalius dydžius 2 punktą, nustatant priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, rekomenduojama atsižvelgti į rekomendacijų 8 punkte nurodytus maksimalius dydžius ir į šiuos kriterijus: bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą, ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje, būtinybę išvykti į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta, turto ar pinigų sumų dydį (priteistinų ar ginčijamų), teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumą, kitas svarbias aplinkybes. Rekomendacijų 8.11 punkte nustatyta, kad už atsiliepimą į apeliacinį skundą taikomas 1,5 koeficientas. Ieškovo prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos, patirtos apeliacinės instancijos teisme, viršija minėtą koeficientą. Kita vertus, teismas išimtiniais atvejais gali nukrypti nuo Rekomendacijų 8 punkte nustatytų maksimalių dydžių, atsižvelgdamas į konkrečias bylos aplinkybes ir vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais (Rekomendacijų 11 p.). Teisėjų kolegija, įvertinusi nagrinėjamos bylos bei pateikto atsiliepimo į apeliacinį skundą pobūdį, galimas laiko sąnaudas, būtinas tokiam atsiliepimui parengti, vadovaudamasi teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais, sprendžia, jog atsakovui priteistina visa prašoma ir rašytiniais įrodymais pagrįsta atstovavimo apeliacinės instancijos teisme suma – 500 Eur.

CPK 306 straipsnio 3 dalis nustato, kad kartu su apeliaciniu skundu turi būti pateikiami duomenys apie tai, kad už skundą sumokėtas žyminis mokestis. Už apeliacinius skundus mokamas tokio paties dydžio žyminis mokestis, koks mokėtinas pareiškiant ieškinį (CPK 80 str. 4 d.). Byloje nėra duomenų, kad apeliantas - Lietuvos kariuomenė, už pateiktą apeliacinį skundą būtų sumokėjęs tokį mokestį. CPK 83 straipsnis nenustato, kad valstybės ar savivaldybės institucijos viešųjų pirkimų bylose būtų atleidžiamos nuo žyminio mokesčio sumokėjimo (CPK 83 str. 1 d. 5 p., atsižvelgiant į nagrinėjamo ginčo pobūdį, netaikytinas ), todėl iš apelianto - Lietuvos kariuomenės, priteistinas 750 Lt žyminis mokestis, mokėtinas už apeliacinį skundą, valstybės naudai (CPK 80 str. 7 d.).

Lietuvos apeliacinio teismo teisėjų kolegija, remdamasi Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Šiaulių apygardos teismo 2014 m. rugpjūčio 19 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš atsakovo - Lietuvos kariuomenės (į. k. (duomenys neskelbtini)), 500 Eur (penkis šimtus eurų) bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, ieškovo - Albatros Aviation OU (į. k. (duomenys neskelbtini)), naudai.

Priteisti iš atsakovo - Lietuvos kariuomenės (į. k. (duomenys neskelbtini)), 750 Lt (septynis šimtus penkiasdešimt litų) žyminio mokesčio, mokėtino už apeliacinį skundą, valstybės naudai.

Teisėjai Kazys KailiūnasDanguolė MartinavičienėNijolė Piškinaitė