Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2009-06-05 · Administracinė byla Nr. I-1435-281/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2009-06-05
Bylos Nr.
I-1435-281/2009
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00303-2009-0
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Mefodija Povilaitienė, Petras Viščinis, Arūnas Kaminskas
Pareiškėjas
V. R.
Atsakovas
Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie LR žemės ūkio ministerijos
Adm. byla Nr.I-1435-281/2009
(Proceso Nr.3-61-3-00303-2009-0)Procesinio sprendimo kategorija 26., 33.1. (S)
Sprendimas LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2009-06-05Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Kaminsko, Mefodijos Povilaitienės (pirmininkės ir pranešėjos) ir Petro Viščinio, sekretoriaujant Anai Cilinkevičiūtei, dalyvaujant atsakovės atstovėms Linai Kujalytei ir Rasai Račkytei, teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. R. skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie LR žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo panaikinimo, Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos sprendimo vykdymo užtikrinimo bei įpareigojimo atlikti veiksmus.

Išnagrinėjęs bylą, teismas

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėjas V. R. skundu (b.l. 3) prašo: 1) panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie LR žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) 2009-03-10 sprendimą Nr.BR6-(11.13)-3251; 2) užtikrinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos (toliau – Komisija) 2009-01-29 sprendimo Nr.2009/03-4R-03 vykdymą, įpareigojant Agentūrą panaikinti sprendimą 2008-12-16 Nr.BR6(1.14)-30062; įpareigoti Agentūrą nutraukti neteisėtą skolos išieškojimą ir palūkanų skaičiavimą, vykdomą vadovaujantis nepanaikintu sprendimu 2008-12-16 Nr.BR6-(1.14)-30062 ir skundžiamu sprendimu 2009-03-10Nr.BR6-(l 1.13)-3251.

Pagrįsdamas savo reikalavimus paaiškino, jog 2009-01-29 Komisija išnagrinėjo jo skundą dėl Agentūros neveikimo ir 2008-12-16 sprendimo BR6-(1.14.)-30062 pagrįstumo. Buvo priimtas sprendimas Nr.2009/03-4R-03 įpareigoti Agentūrą panaikinti 2008-12-16 sprendimąNr.BR6-(1.14)-30062 bei pakartotinai išnagrinėti jo 2008-10-30 ir 2008-11-05 prašymus ir priimti LR viešojo administravimo įstatymą atitinkantį sprendimą. Toks sprendimas jį tenkino, todėl jo neskundė.

2009-03-14 gavo Agentūros 2009-03-10 raštą Nr.BR6-(l1.13.)-3251, kuriame nurodoma, kad pakartotinai išnagrinėti visi duomenys dėl jo prašymų ir priimtas sprendimas analogiškas 2008-12-16 Nr.BR6-(1.14.)-30062, kurį Agentūra privalėjo panaikinti vadovaudamasi Komisijos sprendimu Nr.2009/03-4R-03, tačiau nepanaikino. Agentūra savo rašte Nr.BR6-(11.13)-3251 nepateikė nė vieno naujo fakto ar aplinkybės, kurie nebūtų buvę nagrinėti Komisijos 2009-01-29 posėdyje priimant sprendimą Nr.2009/03-4R-03. Taip pat Agentūra, neįvykdžiusi įpareigojimo panaikinti neteisėtą savo sprendimą Nr.BR6-(1.14.)-30062, toliau juo vadovaudamasi vykdo skolos išieškojimą ir palūkanų skaičiavimą.

Atsiliepimas

Atsakovė Agentūra atsiliepime teismui (b.l. 21-26) nurodė, kad su skundo reikalavimais nesutinka ir paaiškino, kad 2007-05-28 pareiškėjas pateikė paraišką (registracijos Nr. 7-1003819662-A1-1) tiesioginėms išmokoms už žemes ūkio naudmenų ir pasėlių plotus ir paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemones „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“, „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natūra 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“, „Natūra 2000 išmokos“ ir kompensacinėms išmokoms už saugomų teritorijų žemės ūkio naudmenas 2007 m. gauti (toliau - Paraiška). Pareiškėjas deklaravo 125,95 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotą, už kurį mokamos tiesioginės išmokos, ir 9,35 ha plotą, už kurį teikiama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 m. programos priemonę „Natūra 2000 išmokos“.

Paraiška buvo vertinama vadovaujantis Tiesioginių išmokų už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus administravimo ir kontrolės 2007 m. taisyklėmis, patvirtintomis LR žemės ūkio ministro 2007-03-30 įsakymu Nr.3D-135 (toliau -Taisyklės), ir Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonių „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natūra 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“ ir „Natūra 2000 išmokos“ įgyvendinimo taisyklėmis, patvirtintomis LR žemės ūkio ministro 2007-04-06 įsakymu Nr.3D-151 (toliau - MPŪV taisyklės), taip pat Tiesioginių išmokų už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus, paramos už energetinius augalus, kompensacinių išmokų už valstybės ir savivaldybių įsteigtas saugomas teritorijas bei paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemones „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“, „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“ ir „Natūra 2000“ administravimo 2007 m. procedūros aprašu, patvirtintu Agentūros direktoriaus 2007-04-12 įsakymu Nr.BR1-205 (Agentūros direktoriaus 2007-09-20 įsakymo Nr.BR1-553 redakcija).

MPŪV taisyklių 5.7.3 p. nurodyta, kad pareiškėjas turi turėti parengtą ir patvirtintą miško valdos miškotvarkos projektą (arba projektą, pakoreguotą pagal saugomoje teritorijoje nustatytus veiklos apribojimus), ir kad naudojamoje valdoje taikomi tam tikri papildomi ir specifiniai draudimai ir apribojimai. MPŪV taisyklių 13.5 p. nustatyta, kad pretenduojantis gauti paramą pagal priemonę „Natūra 2000“ miškų ūkyje turi pateikti pažymą, išduotą saugomos teritorijos direkcijos, kurioje nurodyta, ar naudojamoje valdoje jo veiklai yra taikomi 5.7.3 p. nurodyti draudimai ir apribojimai (jei taikomas bent vienas).

Pareiškėjas, teikdamas paraišką, savo parašu patvirtino, kad žino, jog Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programa (toliau - Programa) nėra patvirtinta Europos Komisijos ir LR Vyriausybės, dėl to paramos gavimo sąlygos gali kisti. Taip pat sutiko, kad jo atitiktis paramos gavimo kriterijams bus patikrinta patvirtinus Programą ir kitus su ja susijusius dokumentus. Pareiškėjas žinojo, kad parama bus suteikta tik tuo atveju, jeigu jis atitiks paramos gavimo sąlygas. LR žemės ūkio ministro 2007-11-12 įsakymu Nr.3D-500 „Dėl žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymo Nr.D-151 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonių „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natūra 2000 išmokos ir su Direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“ ir „Natūra 2000 išmokos“ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo pakeitimo“, buvo pakeistas 5.7.3 p.: „pareiškėjas turi turėti parengtą ir patvirtintą miško valdos miškotvarkos projektą (arba projektą, pakoreguotą pagal saugomoje teritorijoje nustatytus veiklos apribojimus ir režimą) ir pateikti pažymą, kad naudojamoje valdoje taikomi šie specifiniai papildomi draudimai ar apribojimai“. Pareiškėjas įsipareigojo, pasikeitus paramos gavimo kriterijams, pateikti papildomus dokumentus, įrodančius jo tinkamumą gauti paramą.

LR žemės ūkio ministro 2007-02-22 įsakymo Nr.3D-84 „Dėl paraiškų pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemones surinkimo 2007 metais grafiko patvirtinimo“ (toliau - Grafikas), 1 p. buvo nustatyta, kad „paraiškos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemones „Natūra 2000 išmokos ir išmokos, susijusios su direktyva 2000/60/EB“, „Išmokos ūkininkaujantiems vietovėse su kliūtimis, išskyrus kalnuotas vietoves“ ir pagal priemonės „Agrarines aplinkosaugos išmokos“ programas „Kraštovaizdžio tvarkymas“, „Ekologinis ūkininkavimas“ 2007 metais bus renkamos nuo balandžio 11 d. iki birželio 15 d., o pagal priemonę „Natūra 2000 išmokos“ - nuo balandžio 11 d. iki liepos 10 d.“. Šis Grafike nurodyto termino pakeitimas buvo atliktas, kadangi Valstybinės saugomų teritorijų tarnybos prie Aplinkos ministerijos direktorius 2007-05-23 įsakymu Nr.128V patvirtino Pažymos apie valdoje nustatytus veiklos apribojimus privataus miško savininkams ar jų asociacijoms, suteikiantiems paramos pagal priemonę „Natūra 2000“ išdavimo tvarkos aprašą“ (toliau -Aprašas), kuriame buvo nustatyta pažymos apie valdoje nustatytus veiklos apribojimus privataus miško savininkams ar jų asociacijoms, siekiantiems paramos pagal priemonę „Natūra 2000 išmokos“, forma, kurią išduoda saugomos teritorijos direkcija pagal miško valdos buvimo vietą, pateikus prašymą. Kadangi Aprašas „Valstybės žiniose“ buvo paskelbtas tik 2007-06-06, paraiškų pagal priemonę „Natūra 2000 išmokos“ surinkimo terminas buvo pratęstas, siekiant, kad pareiškėjai galėtų pristatyti naujos formos pažymą, jeigu buvo pateikta ne tokios formos pažyma. Aprašo 8.4 punkte yra nustatyta, kad pažymoje pažymimas atitinkamas veiklos apribojimas ir nurodomas miško valdos dalies plotas hektarais, kuriame jis turi būti taikomas. Pasikeitus teisiniam reglamentavimui, atitinkama pažyma turėjo būti ir pateikta, kadangi Agentūra, mokėdama išmokas pagal priemonę „Natūra 2000 išmokos“, turi žinoti konkretų miško plotą hektarais, kuriam yra taikomi apribojimai, kadangi nuo nurodyto ploto ir apribojimo rūšies priklauso gaunamos išmokos dydis. .

Pareiškėjo su paraiška pateiktoje pažymoje, kurią 2007-05-25 išdavė Kurtuvėnų regioninio parko direkcija Nr.01-1.8.1.-125 (toliau - Pažyma), buvo nurodyta tik tai, kad pareiškėjo „žemės sklypas patenka į Rėkyvos botaninį - zoologinį draustinį <...> ir teritorijoje taikomi apribojimai, atitinkantys šiuos taisyklių punktus: 5.7.3.1. - teritorijoje draudžiama vykdyti pagrindinius miško kirtimus <...> 5.7.3.4. - sanitariniais kirtimais retinimo amžių pasiekusiuose ir vyresniuose medynuose negali būti iškertami visi džiūstantys ar išdžiūvę medžiai.“ Šioje pažymoje nėra pateikti konkrečių veiklos apribojimų plotai hektarais. Taigi Pažyma buvo įvertinta kaip neatitinkanti tinkamumo kriterijų, nes nebuvo galimybės nustatyti pareiškėjui skiriamos paramos sumos dydžio, kuris ir priklauso nuo veiklos apribojimų rūšies ir miško valdos plotų dydžio.

Vadovaujantis Komisijos Reglamento (EB) 2006-12-07 Nr.1975/2006 18 str., jei nesilaikoma tinkamumo kriterijų ar kurio nors su paramos skyrimu susijusio įsipareigojimo, prašoma paramos suma neskiriama, taigi parama už Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 programos priemonę „Natūra 2000 išmokos“ pareiškėjui nepriklauso.

2008-05-22 pareiškėjui buvo pervesta 40387,53 Lt tiesioginių išmokų suma už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus už 2007 m., o 2008-06-04 - 5778,76 Lt „Natūra 2000 išmokos“. Paraiškoje aptikus neatitikimų, paraiška buvo peradministruota, o susidariusi 5778,76 Lt permoka turi būti grąžinta Agentūrai, remiantis Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų LR Vyriausybės 2008-02-13 nutarimu Nr.137, 7.1.3 punktu, kuriame nustatyta, kad vykdomoji institucija (šiuo atveju - Agentūra) gali priimti sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis arba juridinis asmuo gavo didesnę paramą nei priklauso. Taip pat teikiant paraišką pareiškėjas savo parašu patvirtino, kad neteisingai apskaičiuotą ir pervestą paramos sumą grąžins Agentūrai.

2004-04-26 Komisijos reglamento (EB) Nr.796/2004 (su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2006-04-27 Komisijos reglamentu (EB) Nr.659/2006) (toliau - Reglamentas) 73 str. nustatyta, kad, jeigu pareiškėjas gauna pernelyg didelę išmoką, jis grąžina atitinkamą sumą ir delspinigius, apskaičiuojamus už laikotarpį, praėjusį nuo pranešimo apie įpareigojimą grąžinti išmoką pateikimo pareiškėjui iki jos grąžinimo ar išskaitymo. Taikytina delspinigių norma skaičiuojama pagal nacionalinius teisės aktus. Išmokėtos sumos grąžinimo įpareigojimas netaikomas ir delspinigiai neskaičiuojami, jeigu išmoka buvo netinkamai skirta dėl kompetentingos arba kitos institucijos padarytos klaidos, ir jei tokios klaidos pareiškėjas pagrįstai negalėjo aptikti. Tačiau, jei klaida yra susijusi su faktiniais elementais, kurie yra svarbūs atitinkamai išmokai skaičiuoti, įpareigojimas grąžinti išmokėtą sumą ir priskaičiuotus delspinigius taikomas tik tuo atveju, jei apie sprendimą dėl susigrąžinimo buvo informuota per 12 mėnesių nuo išmokėjimo. Šiuo atveju Agentūros klaida yra susijusi su faktiniais elementais, todėl Agentūra, vadovaudamasi Reglamentu, priėmė 2008-10-30 sprendimą Nr.BR6-(3.82)-24737 susigrąžinti išmokėtos paramos dalį.

Dėl pareiškėjo teiginio, kad „Agentūra privalėjo panaikinti 2008-12-16 raštą Nr.BR6-[1.14]-30062, tačiau nepanaikino (rašte tai nenurodoma)“, pažymi, kad Agentūros 2008-10-24 raštas Nr.978553 ir 2008-12-16 raštas Nr.BR6-(1.14)-30062 pagal savo pobūdį yra priskirtini individualiems administraciniams aktams, sukeliantiems konkrečias teises ar pareigas, todėl jie negali būti panaikinti administracine tvarka. Teismų praktikoje taip pat yra pripažįstama, kad administracinis aktas, kuris sukelia konkrečias civilinės teisės reglamentuojamas teises ir pareigas, paprastai negali būti panaikinamas ar pakeičiamas administracine tvarka (Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr.A39-1938/2008). Agentūros 2008-10-24 raštas Nr.978553 ir 2008-12-16 raštas Nr.BR6-(1.14)-30062 yra sprendimai, sukeliantys konkrečias teises ir pareigas, ir tokių sprendimų panaikinimas administracine tvarka yra susijęs su šiais sprendimais nustatytų teisių ir pareigų koregavimu. Atsižvelgiant į tai, šių sprendimų panaikinimas administracine tvarka nėra galimas. Vadovaujantis LR administracinių bylų teisenos įstatymo 1 str., 2 str. 1, 14, 16 ir 17 dalimis bei 3 ir 5 str., administraciniai teismai nagrinėja skundus dėl viešojo administravimo subjektų priimtų administracinių aktų bei veiksmų ar neveikimo. Todėl pareiškėjas galėjo skųsti Agentūros 2008-10-24 raštą Nr.978553 ir 2008-12-16 raštą Nr.BR6-(1.14)-30062 šio įstatymo nustatyta tvarka. Tik kompetentingai institucijai panaikinus raštus, jie būtų laikomi netekusiais juridinės galios ir laikomi negaliojančiais.

Atsiliepimas

Teismo posėdžio metu atsakovės atstovės palaikė atsiliepime išdėstytus motyvus ir prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

Nustatyta, kad V. R. 2007-05-28 pateikė paraišką (registracijos Nr.7-1003819662-A1-1) tiesioginėms išmokoms už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus ir paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemones „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“, „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natūra 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“, „Natūra 2000 išmokos“ ir kompensacinėms išmokoms už saugomų teritorijų žemės ūkio naudmenas 2007 m. gauti (priedo b. l. 49-52). Paraiškoje deklaruota 125,95 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotai, už kuriuos mokamos tiesioginės išmokos, ir 9,35 ha plotas, už kurį teikiama parama pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 m. programos priemonę „Natūra 2000 išmokos“.

Kartu su paraiška buvo pateikta ir Kurtuvėnų regioninio parko direkcijos 2007-05-25 pažyma Nr.01-1.8.1.-125 „Dėl apribojimų Rėkyvos BAST valdoje“, kurioje pažymima, kad pareiškėjui priklausanti žemės sklypas plane pažymėtas Nr.71 patenka į Rėkyvos botaninį-zoologinį draustinį, todėl remiantis Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 m. programos priemonę „Natūra 2000“ įgyvendinimo taisyklėmis, šioje teritorijoje taikomi apribojimai, atitinkantys taisyklių 5.7.3.1. bei 5.7.3.4. punktus (priedo b.l. 53).

Byloje nėra ginčo dėl tų aplinkybių, jog visa paramos suma buvo išmokėta 2008-05-22 bankiniu pavedimu, pervedant 40387,53 Lt tiesioginių išmokų sumą už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus, bei 2008-06-04 pervedant 5778,76 Lt sumą pagal programinę priemonę „Natura 2000 išmokos“ (b.l. 24, priedo b.l. 65).

Agentūros 2008-10-24 sprendime Nr.978553 nurodoma, kad V. R. pagal paraišką (registracijos Nr.7-1003819662-A1-1) yra skiriama 40387,53 Lt parama (priedo b.l. 37).

Agentūros 2008-10-30 sprendimu Nr.BR6-(3.82)-24737 V. R. nurodoma, kad jam išmokos pagal programinę priemonę „Natura 2000 išmokos“ nepriklauso, dėl netinkamos Kurtuvėnų regioninio parko direkcijos 2007-05-25 pažymos, todėl buvo skirta 5778,76 Lt per didelė paramos suma, kuri turi būti grąžinta į Agentūros sąskaitą (priedo b.l. 8).

Agentūros 2008-12-16 sprendimu Nr.BR6-(1.14)-30062 nuspręsta, kad pareiškėjui parama pagal priemonę „Natura 2000 išmokos“ (parama Natura 2000 miškų teritorijose) nepriklauso (b.l. 11).

V. R. skundu kreipėsi į Komisiją prašydamas panaikinti Agentūros 2008-10-30 sprendimą Nr.BR6-(3.82)-24737 dėl išmokėtos paramos dalies grąžinimo (priedo b.l. 1-2).

Komisijos 2009-01-29 sprendimu Nr. 2009/03-4R-03 V. R. skundas buvo patenkintas ir atsakovė įpareigota pasinaikinti savo 2008-12-16 sprendimą Nr.BR6-(1.14)30062, kartotinai išnagrinėti pareiškėjo 2008-10-30 ir 2008-11-05 prašymus ir priimti LR viešojo administravimo įstatymą atitinkantį sprendimą (b.l. 6-10).

Agentūra 2009-03-10 sprendimu Nr.BR6-(11.13)-3251 nusprendė, kad Kurtuvėnų regioninio parko direkcijos 2007-05-25 pažymoje nenurodytas konkrečių apribojimų plotas hektarais, todėl pateikta paraiška vertinama kaip neatitinkanti tinkamumo kriterijų ir pareiškėjui nepriklauso prašoma paramos suma pagal Kaimo plėtros programos 2007-2013 priemonę „Natura 2000 išmokos“ (parama Natura 2000 miškų teritorijose) (b.l. 4-5).

Byloje spręstinas ginčas dėl skundo reikalavimų, kuriais prašoma panaikinti Agentūros 2009-03-10 sprendimą, užtikrinti Komisijos 2009-01-29 sprendimo vykdymą, įpareigojant atsakovę pasinaikinti savo 2008-12-16 sprendimą, bei įpareigoti Agentūrą nutraukti skolos išieškojimo procedūras, pagrįstumo ir teisėtumo.

Dėl skundo reikalavimo, kuriuo prašoma užtikrinti Komisijos 2009-01-29 sprendimo vykdymą ir Agentūros 2009-03-10 sprendimo pagrįstumo bei teisėtumo

LR administracinių bylų teisenos įst. 91 str. 1 d. nustatyta, kad tais atvejais, kai pareiškėjas kreipiasi į administracinį teismą su prašymu užtikrinti administracinių ginčų komisijos priimto sprendimo vykdymą, teismas išreikalauja iš atitinkamos komisijos medžiagą, kurios pagrindu buvo priimtas sprendimas, ir rašytinio proceso tvarka patikrina jo teisėtumą. Minėto straipsnio 2d. sakoma, kad jeigu teismas nustato, kad administracinių ginčų komisijos sprendimas yra neteisėtas, tai priima sprendimą panaikinti komisijos sprendimą ir pats išsprendžia bylą iš esmės šio įstatymo nustatyta tvarka. Jeigu teismas nustato, kad komisijos sprendimas yra teisėtas, tai priima sprendimą įpareigoti viešojo administravimo subjektą per teismo nustatytą laiką įvykdyti administracinių ginčų komisijos sprendimą.

Taigi, sprendžiat skundo reikalavimą, kuriuo prašoma užtikrinti Komisijos 2009-01-29 sprendimo vykdymą, būtina įvertinti minėto sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą.

Paraiškų pagal programinę priemonę Natura 2000 išmokoms gauti administravimą ir sprendimų priėmimą reglamentuoja LR žemės ūkio ministro 2007-04-06 įsakymu Nr.3D-151 patvirtintos Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonių „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natūra 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“ ir „Natūra 2000 išmokos“ įgyvendinimo taisyklės (toliau – Taisyklės).

Vadovaujantis Taisyklių 13.5 p., asmuo pretenduojantis gauti paramą pagal priemonę Natura 2000 miškų ūkyje turi pateikti pažymą, išduotą saugomos teritorijos direkcijos, kurioje nurodyta, ar naudojamoje valdoje jo veiklai yra taikomi 5.7.3 p. nurodyti draudimai ir apribojimai (jei taikomas bent vienas).

Iš Agentūros atsiliepime teismui išdėstytos pozicijos matyti, kad pagrįsdama savo sprendimus atsakovė nurodo iš esmės tą vienintelę aplinkybę, jog Kurtuvėnų regioninio parko direkcijos 2007-05-25 pažyma buvo išduota ne tokios formos kaip nustatyta Valstybinės saugomų teritorijų tarnybos prie LR aplinkos ministerijos direktoriaus 2007-05-23 įsakymu Nr.128V patvirtintu Pažymos apie valdoje nustatytus veiklos apribojimus privataus miško savininkams ar jų asociacijoms, siekiantiems paramos pagal priemonę „Natura 2000 išmokos“, išdavimo tvarkos aprašu bei kartu su juo patvirtinta pažymos forma ( įsigaliojo 2007-06-06 ), t.y. nenurodytas miško plotas, kuriame taikomi apribojimai.

Iš V. R. 2007-05-28 pateiktos paraiškos (registracijos Nr.7-1003819662-A1-1) matyti, kad paramai pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 m. programos priemonę „Natūra 2000 išmokos“ gauti, pareiškėjas deklaravo 9,35 ha ploto žemės sklypą (priedo b. l. 49-52)

Kurtuvėnų regioninio parko direkcijos 2007-05-25 pažymoje nurodoma, kad priklausantis žemės sklypas pažymėtas plane patenka į Rėkyvos botaninį-zoologinį draustinį, todėl remiantis Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 m. programos priemonę „Natūra 2000“ įgyvendinimo taisyklėmis, šioje teritorijoje taikomi apribojimai, atitinkantys taisyklių 5.7.3.1. bei 5.7.3.4. punktus.

Atsižvelgus į tai, jog byloje nėra ginčo dėl sklypo ploto, vertinant minėtos Kurtuvėnų regioninio parko direkcijos pažymos duomenis, akivaizdu, kad nors šioje pažymoje skaitine reikšme žemės sklypo plotas nenurodytas (nurodoma, tik jog visas sklypas patenka į Rėkyvos botanikos-zoologinį draustinį), šis plotas yra 9,35 ha.

Įvertinus nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad Kurtuvėnų regioninio parko direkcijos 2007-05-25 pažymoje iš esmės yra pateikta visa informacija (nurodyti taikomi apribojimai; pažymėta, jog apribojimai taikomi visame žemės sklype) reikalinga administruojant paraišką bei sprendžiant išmokos dydžio klausimą. Tai patvirtina ir ta aplinkybė, jog vadovaujantis šia pažyma V. R. buvo paskaičiuota ir pervesta išmoka pagal programinę priemonę „Natūra 2000“.

Be to, minėta Kurtuvėnų regioninio parko direkcijos 2007-05-25 pažyma atitiko jos išdavimo metu teisės aktų nustatytus reikalavimus, o Apraše nėra normų, kurios nustatytų, kad anksčiau išduotos pažymos yra pripažįstamos negaliojančiomis.

Teismų praktikoje sprendžiant ginčus vadovaujamasi LR Konstitucinio teismo 2008-09-17 nutarime pateiktais išaiškinimais, jog Konstitucijoje įtvirtintas teisingumo principas, taip pat nuostata, kad teisingumą vykdo teismai, reiškia, jog konstitucinė vertybė yra ne pats sprendimo priėmimas teisme, bet būtent teisingo sprendimo priėmimas; konstitucinė teisingumo samprata suponuoja ne tik formalų, nominalų teismo vykdomą teisingumą, bet tokius teismo sprendimus (kitus teismo baigiamuosius aktus), kurie savo turiniu nėra neteisingi (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008-11-21 nutartis adm.b. Nr.A-756-1602/2008 ir kt.).

Taigi, nesant tarp šalių ginčo dėl paraiškoje deklaruoto miško ploto, Kurtuvėnų regioninio parko direkcijos 2007-05-25 pažymoje nurodant, kad apribojimai taikomi visame miško žemės plote, atsižvelgus į tai, jog Aprašas, nustatantis naują pažymos formą, įsigaliojo 2007-06-06, t..y. po visų paramai gauti būtinų dokumentų pateikimo, atsakovė, administruojanti paraišką ir paramos išmokas minėtas aplinkybes įvertino išmokėdama visas pareiškėjui priklausančias sumas pagal programinę priemonę Natura 2000. Taigi, net pripažinus, jog Agentūros reikalavimai yra formaliai teisėti, toks teismo sprendimas, atsižvelgus į Konstitucinio teismo bei Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo pateiktus išaiškinimus, negalėtų būti pripažintas teisingu.

Atsižvelgus į tai, sprendžiama, kad Komisija savo 2009-01-29 sprendimo motyvuojamoje dalyje faktines aplinkybes vertino ir teisės aktus taikė bei aiškino iš esmės teisingai, todėl pagrįstai konstatavo, kad Agentūros 2008-12-16 sprendimas nelaikytinas objektyviu.

Kita vertus, ikiteismine tvarka išnagrinėjus ginčą, Agentūros 2008-12-16 sprendimas panaikintas nebuvo, o šį sprendimą panaikinti buvo įpareigota pati atsakovė.

Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjas teikdamas skundą Komisijai siekė išspręsti ginčą iš esmės, o jos galėjo būti apgintos tik panaikinus skundžiamą Agentūros sprendimą, Komisijos 2009-01-29 sprendimo revoliucinė dalis keistina, nurodant, kad Agentūros 2008-12-16 sprendimas yra panaikinamas.

Tai, jog komisija, veikdama savo kompetencijos ribose, gali panaikinti viešojo administravimo sprendimą ne kartą pažymėta ir teismų praktikoje (Leistuvo Vyriausiojo administracinio teismo 2009-04-06 nutartis adm. b. Nr. A525 – 346/2009 ir kt).

Panaikinus Agentūros 2008-12-16 spendimą, t.y. ginčą išsprendus iš esmės, Komisijos 2009-01-29 sprendimo revoliucinėje dalyje nurodyti įpareigojimai atsakovei išnagrinėti V. R. 2008-10-30 bei 2008-11-05 prašymus ir priimti LR viešojo administravimo įstatymą atitinkantį sprendimą yra pertekliniai ir šalintini.

Iš Agentūros 2008-12-16 bei 2009-03-10 sprendimų matyti, kad jie buvo priimti vertinat tas pačias faktines aplinkybes ir iš esmės grindžiami tų pačių teisės aktų nuostatomis.

Teismui konstatavus, jog Agentūros 2008-12-16 sprendimas yra naikintinas, remiantis tais pačiais motyvais naikintinas ir Agentūros 2009-03-10 sprendimas.

Be to, pažymėtina ir tai, jog esant nepanaikintam ir galiojančiam Agentūros 2008-12-16 sprendimui, atsakovė tuo pačiu klausimu 2009-03-10 priėmė analogišką sprendimą. Taigi, bylos nagrinėjimo metu galiojo abu nurodyti Agentūros sprendimai.

LR viešojo administravimo įst. 34 str. 1 d. nurodoma, kad administracinė procedūra baigiama administracinės procedūros sprendimo priėmimu.

Atsakovei užbaigus V. R. paraiškos administravimo procedūrą dviem atskirais sprendimais buvo pažeistos sprendimo priėmimo pagrindinės procedūros ir taisyklės, kurias nustato LR viešojo administravimo įst. 34 str. 1 d. nuostatos, ir minėtos aplinkybės sudaro savarankišką 2009-03-10 sprendimo panaikinimo pagrindą (LR administracinių bylų teisenos įst. 89 str. 1d. 3p.).

Toks teisės aiškinimas yra suformuotas ir teismų praktikoje (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008-03-14 nutartis adm. b. Nr.A146-343/2008 ir kt.).

Dėl skundo reikalavimo įpareigoti Agentūrą nutraukti piniginių lėšų išieškojimo procedūras

Skundo reikalavimas įpareigoti Agentūrą nutraukti piniginių lėšų išieškojimo procedūras yra išvestinis iš reikalavimų užtikrinti Komisijos 2009-01-29 sprendimo vykdymą bei panaikinti atsakovės 2009-03-10 sprendimą.

Teismui pripažinus, kad Agentūros 2008-12-16 bei 2009-03-10 sprendimai yra neteisėti ir nepagrįsti, Agentūra įpareigotina nutraukti minėtų sprendimų pagrindu pradėtas piniginių lėšų, išmokėtų V. R. pagal programinę priemonę „Natura 2000“, išieškojimo procedūras.

Remiantis išdėstytu ir vadovaujantis LR administracinių bylų teisenos įst. 85-87 str., 88 str. 2, 4 p., 127 str., 129 str., teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

pareiškėjo V. R. skundą tenkinti iš dalies.

Pakeisti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 200-01-29 sprendimo Nr.2009/03-4R-03 rezoliucinę dalį, ją išdėstant taip: „Panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie LR žemės ūkio ministerijos 2008-12-16 sprendimą Nr.BR6(1.14)-30062“.

Panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie LR žemės ūkio ministerijos 2008-03-10 sprendimą Nr.BR6-(11.13)-3251.

Įpareigoti Nacionalinę mokėjimo agentūrą prie LR žemės ūkio ministerijos nutraukti piniginių lėšų, išmokėtų V. R. pagal programinę priemonę „Natura 2000“, išieškojimo procedūras.

Sprendimas per 14 d. nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą

Teisėjai Arūnas KaminskasMefodija PovilaitienėPetras Viščinis