Panevėžio apygardos teismo nutartis

2009-12-02 · Civilinė byla Nr. 2S-605-198/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-12-02
Bylos Nr.
2S-605-198/2009
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Ramunė Čeknienė, Birutė Valiulienė, Birutė Jonaitienė
Ieškovas
I. R., J. V.
Atsakovas
Kauno apskrities viršininko administracijai
Trečiasis asmuo
V. T., K. G., P. V., V. L., K. R., V. M., D. P., A. B., V. K., Č. B.

Pirmosios instancijos teismo teisėjas Civilinė byla Nr. 2S – 605 – 198 / 2009

Algimantas Brigadierius Procesinio sprendimo kategorija:(S)103.4; 106.3; 121.14; 122.4PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2009 m. gruodžio 2 d.

Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės pranešėjos Birutės Jonaitienės,

kolegijos teisėjų: Ramunės Čeknienės, Birutės Valiulienės,

viešame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovių I. R. ir J. V. atskirąjį skundą dėl Kėdainių rajono apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 28 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovių I. R. ir J. V. ieškinį atsakovui Kauno apskrities viršininko administracijai, tretiesiems asmenims V. T., K. G., P. V., K. G., V. L., K. R., V. M., D. P., A. B., V. K., Č. B. dėl sprendimų panaikinimo, nuomos sutarčių, pirkimo – pardavimo sutarties pripažinimo iš dalies negaliojančiomis, įpareigojimo grąžinti žemę natūra.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovės, sutikslinę ieškinį (t. 1, b. l. 106-108, 112-113), prašė: 1) panaikinti Dotnuvos miesto ir apylinkės deputatų tarybos 1994 m. vasario 22 d. sprendimo, kuriuo buvo suteikta asmeninio ūkio žemė V. T., K. G., P. V., K. G., V. L., K. R., V. M., D. P., A. B., V. K., Č. B., dalį, kuria žemė minėtiems asmenims suteikta F. R. nuosavybės teise valdytoje žemėje (duomenys neskelbtini), Kėdainių rajone; 2) panaikinti valstybinės žemės nuomos sutarčių, atsakovo sudarytų su K. G. (2006 m. gruodžio 19 d., Nr.N53/06-213), V. M. (2007 m. spalio 25 d., Nr.N53/07-322), D. P. (2006 m. lapkričio 27 d., Nr.N53-06-156), V. T. (2006 m. gruodžio 28 d., Nr.N53-06-230), V. K. (2007 m. rugsėjo 20 d., Nr.N53/07-278) ir Č. B. (2007 m. spalio 26 d., Nr.N53/07-325), dalis, kuriomis išnuomota žemė, patenkanti į F. R. nuosavybės teise valdytą žemę; 3) panaikinti 2007 m. rugpjūčio 30 d. 2,38 ha valstybinės žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Kėdainių rajone, prikimo - pardavimo sutarties, sudarytos tarp atsakovo ir V. T., dalį, kuria parduota žemė, patenkanti į F. R. nuosavybės teise valdytą žemę; 4) panaikinti Kauno apskrities valdytojo administracijos 1996 m. gegužės 31d. sprendimo Nr.l 3-5956 ir Kauno apskrities valdytojo administracijos 1996 m. gegužės 31 d. įsakymo Nr.06-2286 dalis, kuriomis P. V. ekvivalentine natūra gražinta žemė (duomenys neskelbtini), Kėdainių rajone, patenkanti į F. R. nuosavybės teise valdytą žemę; 5) panaikinti Kauno apskrities viršininko 2003 m. kovo 18 d. sprendinio Nr.53-17795 ir Kauno apskrities viršininko 2003 m. kovo 18 d. įsakymo Nr.02-06-1720 dalis, kuriomis K. G. atkurtos nuosavybės teisės, perduodant neatlygintinai nuosavybėn asmeninio ūkio žemę, patenkančią į F. R. nuosavybės teise valdytą žemę; 6) įpareigoti atsakovą grąžinti pareiškėjoms žemę (duomenys neskelbtini), Kėdainių rajone: J. V. -1,05 ha, o I. R. - 2,69 ha.

Nurodė, kad jų tėvas F. R. iki nacionalizacijos nuosavybės teise turėjo žemės (duomenys neskelbtini), Kėdainių rajone. Jos (ieškovės) siekia atkurti nuosavybės teises į šią žemę, visą ją susigrąžinant natūra. Atsakovas dalį žemės grąžino natūra, o į kitą žemės dalį nuosavybės teisių natūra neatkuria. Be to, dalis jų tėvo turėtos žemės neteisėtai buvo suteikta asmeniniam ūkiui, o vėliau išnuomota ar perleista nuosavybėn kitiems asmenims. Visi aktai ir sutartys, kurių pagrindu dalis pareiškėjų tėvo turėtos žemės buvo suteikta asmeniniam ūkiui, išnuomota ar perleista nuosavybėn kitiems asmenims, turi būti panaikinti, o joms ši žemės dalis turi būti sugrąžinta natūra.

Žemesnės instancijos teismas

Kėdainių rajono apylinkės teismas 2009 m. rugpjūčio 11 d. nutartimi nustatė ieškovėms 30 dienų terminą nuo nutarties gavimo pašalinti nurodytus trūkumus. Išaiškino, kad nustatytu laiku nepašalinus ieškinio trūkumų ieškinys bus laikomas nepaduotu ir grąžintas jį padavusiam asmeniui. Nurodė, kad pateiktas ieškinys neatitinka procesinių dokumentų turiniui keliamų reikalavimų (CPK 135 str.), t. y. byloje yra pateiktas patikslintas skundas ir prašymas atnaujinti terminą sprendimams ir sutartims ginčyti, kuriuose nevienodai nurodyta V. T., K. G., P. V. procesinė padėtis. Atsižvelgus į tai, kad byla nagrinėjama bendrosios kompetencijos teisme, teismas pažymėjo, jog privalu apsispręsti bei tinkamai nurodyti procesinio dokumento pobūdį ir dalyką, dalyvaujančių byloje asmenų procesinę padėtį (CPK 111 str. 2 d. 2, 3 p.), paruošti procesinį dokumentą, atitinkantį CPK 135 str. reikalavimus. Be to, nurodė, kad kai kurie pateikti priedai nepatvirtinti įstatymo nustatyta tvarka (CPK 114 str. 1 d.), todėl jais negalima vadovautis; priedų skaičius turi būti pateiktas toks, kad po vieną jų tektų kiekvienam dalyvaujančiam byloje asmeniui (CPK 113 str.); byloje nurodyta, kad V. L., K. R. ir Č. B. yra mirę, todėl būtina patikslinti šiuos faktus ir nustatyti mirusių asmenų teisių perėmėjus bei juos įtraukti į procesą; nesumokėtas žyminis mokestis.

Šalies argumentai

Ieškovės 2009-09-15 pateikė teismui prašymą pratęsti terminą (iki 2009-09-17) 2009-08-11 nutartyje nurodytiems trūkumams ištaisyti, nes dėl advokatės atostogų nespėjo atlikti teismo įpareigojimų per 30 dienų nuo nutarties gavimo.

Žemesnės instancijos teismas

Kėdainių rajono apylinkės teismas 2009 m. rugsėjo 28 d. nutartimi ieškovių ieškinį laikė nepaduotu ir grąžino jį ieškovėms, motyvuodamas tuo, kad ieškovės per teismo nustatytą terminą (jų prašymu pratęstą iki 2009-09-17) dalies nutartyje trūkumų nepašalino, dar kartą pratęsti terminą trūkumams pašalinti neprašė. Nurodė, kad įstatymo nustatyta tvarka liko nepatvirtinti kai kurie pateikti priedai (CPK 114 str. 1 d.), todėl jais negalima vadovautis; priedų skaičius nepateiktas toks, kad po vieną jų tektų kiekvienam dalyvaujančiam byloje asmeniui (CPK 113 str.); byloje nurodyta, kad V. L., K. R. ir Č. B. yra mirę, tą yra pastebėjusi ir ieškovių atstovė nagrinėjant bylą administraciniame teisme, buvo net užsiminta apie būtinumą išsiaiškinti teisių perėmėjus 2009-06-18, tačiau, nepaisant to, minėti mirę asmenys vėl įtraukti į bylą; nepateikti duomenys apie tai, kad sumokėtas žyminis mokestis (ar ieškovės nuo jo mokėjimo įstatymų nustatyta tvarka yra atleistos).

Šalies argumentai

Atskiruoju skundu ieškovės prašo Kėdainių rajono apylinkės teismo 2009-09-28 nutartį panaikinti ir įpareigoti teismą ieškinį priimti. Mano, kad pateiktas ieškinys atitiko tiek jo formai, tiek turiniui keliamus reikalavimus. O būtent – ši byla perduota bendros kompetencijos teismui iš Kauno apygardos administracijos teismo. Ieškovės, teikdamos pirminį skundą teismui, buvo pateikę vieną jo egzempliorių su patvirtintais priedais, skirtą teismui, o kitą - su nepatvirtintais priedais, skirtą atsakovui. Tačiau gavus Kėdainių rajono apylinkės teismo nutartį, įpareigojančią ieškoves pateikti patvirtintus priedus, jų atstovė nuvyko į Kėdainius susipažinti su byla ir nustatyti, kokie priedai nėra patvirtinti (teismas savo nutartyje to nenurodė). Paaiškėjo, kad per klaidą į bylą įsiūti su pirminiu skundu pateikti nepatvirtinti priedai. Tokiu būdu, mano, kad patvirtinti priedai per klaidą buvo išsiųsti atsakovui. Net ir esant tokioms aplinkybėms, teismui pateiktas ieškinys iš esmės atitiko jam keliamus turinio ir formos reikalavimus, kadangi likusius ieškinio neatitikimus galima pašalinti rengiantis bylos nagrinėjimui, todėl ieškinys turėjo būti priimtas. Taip pat nepagrįstas teismo argumentas, kad priedų skaičius nepateiktas toks, kad po vieną jų tektų kiekvienam dalyvaujančiam byloje asmeniui. Šiuo atveju matyti, kad trys byloje dalyvaujantys asmenys yra mirę, o paaiškėjus jų teisių perėmėjams, teks dar kartą tikslinti ieškinį dėl tinkamų asmenų įtraukimo į bylą. Tik tuomet paaiškės galutinis byloje dalyvaujančių asmenų skaičius. Nors teismas nurodo, kad mirę asmenys V. L., K. R. ir Č. B. vėl įtraukti į bylą, tačiau mano, kad Kėdainių r. I notarų biuras turėjo teismui tiesiai pateikti duomenis apie minėtų mirusių asmenų teisių perėmėjus, todėl ieškinio padavimo metu tokie duomenys ieškovėms dar nebuvo žinomi, ir jos negalėjo jų įtraukti byloje dalyvaujančiais asmenimis. Teismo argumentas, kad nepateikti duomenys apie tai, jog žyminis mokestis sumokėtas, taip pat nepagrįstas, nes CPK 83 str. 1 d. 7 p. nustato, kad šalys atleidžiamos nuo žyminio mokesčio bylose dėl prarasto turto, susijusio su politinėmis represijomis.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas netenkintinas, pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 p.).

CPK 135 straipsnio pirma dalis nustato, jog pateikiamas ieškinys turi atitikti bendruosius reikalavimus, keliamus procesinių dokumentų turiniui, ir išdėsto, kokie duomenys turi būti nurodyti. Šio straipsnio antra dalis nurodo, kad prie ieškinio turi būti pridėti dokumentai ir įrodymai, kuriais ieškovas grindžia savo reikalavimus, taip pat duomenys, kad sumokėtas žyminis mokestis, bei prašymai dėl įrodymų, kurių ieškovas pateikti negali, išreikalavimo, nurodant priežastis, kodėl negalima pateikti šių įrodymų. Būtent pirmosios instancijos teismas, spręsdamas ieškinio priėmimo klausimą, turi patikrinti, ar pateiktas ieškinys atitinka CPK 135 straipsnio reikalavimus, tačiau nesvarsto ieškinio pagrįstumo bei nesprendžia pateiktų įrodymų pagrįstumo ar pakankamumo klausimų.

Kėdainių rajono apylinkės teismas, spręsdamas ieškovių I. R. ir J. V. ieškinio priėmimo klausimą, 2009-08-11 nutartimi nustatė ieškovėms 30 dienų terminą nuo nutarties gavimo pašalinti ieškinio trūkumus – sutikslinti dalyvaujančių byloje asmenų procesinę padėtį; pateiktus priedus patvirtinti įstatymo nustatyta tvarka (CPK 114 str. 1 d.); priedų skaičių pateikti tokį, kad po vieną jų tektų kiekvienam dalyvaujančiam byloje asmeniui (CPK 113 str.); sutikslinti faktus, kad V. L., K. R. ir Č. B. yra mirę, ir nustatyti mirusių asmenų teisių perėmėjus bei juos įtraukti į procesą; sumokėti žyminį mokestį. Be to, teismas išaiškino, kad nustatytu laiku nepašalinus ieškinio trūkumų ieškinys bus laikomas nepaduotu ir grąžintas jį padavusiam asmeniui. Ieškovės 2009-09-15 pateikė teismui prašymą leisti iki 2009-09-17 pateikti patvirtintas priedų kopijas bei tokį priedų skaičių, kad po vieną jų tektų kiekvienam dalyvaujančiam byloje asmeniui bei vėliau, kai bus gauti atsakymai iš notarų biurų, patikslinti mirusių asmenų teisių perėmėjus ir juos įtraukti į procesą. Nurodė, kad dėl advokatės atostogų nespėjo atlikti šių teismo įpareigojimų per 30 dienų nuo nutarties gavimo. Teismas 2009-09-28 skundžiama nutartimi konstatavo, kad ieškovės per teismo nustatytą ir ieškovių prašymu pratęstą terminą trūkumų nepašalino, o būtent – ieškovės įstatymo nustatyta tvarka nepatvirtino kai kurių pateiktų priedų (CPK 114 str. 1 d.); nepateikė tokio priedų skaičiaus, kad po vieną jų tektų kiekvienam dalyvaujančiam byloje asmeniui (CPK 113 str.); nors nurodė, kad V. L., K. R. ir Č. B. yra mirę, tačiau, nepaisant to, šiuos mirusius asmenis vėl įtraukė į bylą; nepateikė duomenų apie tai, kad žyminį mokestį sumokėjo.

Kolegija sprendžia, kad ieškovės nepašalino 2009-08-11 teismo nutartyje nurodytų ieškinio trūkumų. Apeliacinio skundo motyvai nepagrįsti, jų pagrindais naikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo nutartį nėra pagrindo, nes:

1. Vienas iš pagrindinių reikalavimų – ieškinyje nurodyti dalyvaujančius asmenis, jų procesinę padėtį – CPK 111 str. 2 d. 2 p., t. y. tuos asmenis, kuriems reiškiamas reikalavimas ir kurie suinteresuoti bylos baigtimi, nes teismui draudžiama priimti sprendimą, kuriuo pasisakoma dėl neįtrauktų asmenų teisių ar pareigų arba, kaip šiuo atveju, spręsti dėl mirusių, kaip tiesiogiai dalyvaujančių byloje, asmenų teisių ir pareigų. Kaip matyti iš byloje pateikto Kėdainių rajono I-ojo notarų biuro rašto, V. L., K. R. ir Č. B. yra mirę (t. 1, b. l. 24). Kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo nurodymu, kad dėl minėtų mirusių asmenų turi būti nustatyti teisių perėmėjai bei jie įtraukti į procesą. Pažymėtina, jog LR Advokatūros įstatymo 44 str. nustatytos advokato teisės, t. y. pats advokatas, vykdydamas savo veiklą, turi teisę gauti iš valstybės ir savivaldybių institucijų veiksmingoms teisinėms paslaugoms teikti reikalingą valstybės ir savivaldybių institucijų turimą ar kontroliuojamą informaciją, dokumentus, jų nuorašus arba motyvuotą atsisakymą juos pateikti. Be to, pačios ieškovės 2009-09-15 prašyme dėl Kėdainių rajono apylinkės teismo 2009-08-11 nutartyje nustatyto ieškinio trūkumams pašalinti termino pratęsimo pripažino, kad vėliau pateiks patvirtintas priedų kopijas bei patikslins mirusių asmenų teisių perėmėjus ir juos įtrauks į procesą. Dėl šių priežasčių laikytini nepagrįstais skundo argumentai, kad Kėdainių r. I-ojo notarų biuras turėjo teismui tiesiai pateikti duomenis apie minėtų mirusių asmenų teisių perėmėjus ir kad ieškinio padavimo metu tokie duomenys ieškovėms dar nebuvo žinomi.

2. CPK 114 str. 1 d. nurodyta, kad dalyvaujantis byloje asmuo procesinio dokumento turinį pagrindžia rašytiniais įrodymais, prideda jų originalus arba nuorašus, patvirtintus teismo, notaro, byloje dalyvaujančio advokato ar dokumentą išdavusio (gavusio) asmens. Taigi, CPK 114 str. 1 d. suteikiama galimybė rinktis, numatant, kad pridedami arba priedų originalai, arba nustatyta tvarka patvirtinti jų nuorašai. Tokiu būdu, ieškovių teiginiai apie tai, kad, teikdamos pirminį skundą teismui, buvo pateikę vieną jo egzempliorių su patvirtintais priedais, skirtą teismui, o kitą – su nepatvirtintais priedais, skirtą atsakovui, tačiau paaiškėjo, kad per klaidą į bylą įsiūti su pirminiu skundu pateikti nepatvirtinti priedai, o patvirtinti priedai per klaidą buvo išsiųsti atsakovui, laikytini deklaratyviais ir įrodymais nepagrįstais.

3. CPK 100 str. 1 d. nurodyta, kad dėl teismo nutarties, priimtos dėl bylinėjimosi išlaidų (šiuo atveju dėl žyminio mokesčio), gali būti duodamas atskirasis skundas. Atskirieji skundai paduodami per tą teismą, kurio nutartis yra skundžiama, per septynias dienas nuo nutarties priėmimo dienos, o jeigu skundžiama teismo nutartis priimta rašytinio proceso tvarka, atskirasis skundas gali būti paduodamas per septynias dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos (CPK 335 str.). Kaip matyti, ieškovės I. R. ir J. V. šia teise laiku ir tinkamai nepasinaudojo.

Kolegija daro išvadą, jog skundžiama apylinkės teismo nutartis teisėta ir pagrįsta, naikinti ją atskirojo skundo motyvais teisinio pagrindo nėra, absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 320 str.). Aptartais motyvais atskirasis skundas atmestinas (CPK 337 str. 1 p).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu,

nutaria:

Kėdainių rajono apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 28 d. nutartį palikti nepakeistą.

Priteisti iš I. R., a. k. (duomenys neskelbtini) ir J. V., a. k. (duomenys neskelbtini), po 8,10 Lt (aštuonis litus ir 10 centų) teismo turėtų išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybės biudžetą.

Teisėjai Ramunė ČeknienėBirutė JonaitienėBirutė Valiulienė