Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2014-04-17 · Baudžiamoji byla Nr. 1-773-784/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-04-17
Bylos Nr.
1-773-784/2014
Teisminio proceso Nr.
1-10-1-00505-2013-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Gediminas Viederis
Nukentėjusysis
I. M.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-773-784/2014Proceso Nr. 1-10-1-00505-2013-9Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.2.4. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. balandžio 17 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Gediminas Viederis,sekretoriaujant Ingai Krupauskienei,dalyvaujant prokurorui D. B.,gynėjui advokatui A. S.,nukentėjusiajam I. M.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. J., gim. 1969-12-14 Vilniuje, a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, oficialiai nedirbantis, išsituokęs, deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), gyvenantis adresu (duomenys neskelbtini), 11 klasių išsilavinimo, teistas: 1) 1995-02-23 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) `16 straipsnį, `146 straipsnio 2 dalį (BK str. galiojo iki 2003-05-01) laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK 47` straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 2 metams; 2) 1996-01-15 Vilniaus apygardos teismo pagal BK `146 straipsnio 2 dalį, 3 dalį, `147 straipsnio 3 dalį (BK str. galiojo iki 2003-05-01), laisvės atėmimu 2 metams konfiskuojant ½ turto; 3) 1999-01-25 Vilniaus apygardos teismo pagal BK `272 straipsnio 3 dalį (BK str. galiojo iki 2003-05-01), laisvės atėmimu 9 metams 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK `43 straipsniu subendrinus bausmes, pasikirta 10 metų laisvės atėmimo bausmė su turto konfiskavimu. Vilniaus apygardos teismo 2003-05-14 nutartimi veika perkvalifikuota pagal BK 180 straipsnio 2 dalį paskiriant galutinę 10 metų laisvės atėmimo bausmę, Vilniaus apygardos teismo 2003-11-20 nutartimi pakeista to paties teismo 2003-05-14 nutartis pagal BK 180 straipsnio 2 dalį paskiriant 5 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Ši bausmė BK 64 str. pagrindu subendrinta su bausme, paskirta to paties teismo 1996-01-15 nuosprendžiu, nustatant galutinę 6 metų laisvės atėmimo bausmę. Iš laisvės atėmimo vietos lygtinai, prieš 2 mėnesius 12 dienų, paleistas 2004-01-14 pagal Alytaus rajono apylinkės teismo 2004-01-08 nutartį Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) 157 straipsnio pagrindu; 4) 2006-01-23 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio l dalį laisvės atėmimu 1 metams. Vilniaus apygardos teismo 2006-04-20 nuosprendžiu nuosprendis pakeistas perkvalifikuojant veiką pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, paskiriant 1 metų laisvės apribojimo bausmę; 5) 2008-05-20 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, 145 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams; 6) 2008-05-26 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 10 mėnesių. Šio teismo 2009-10-14 nutartimi, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, skirta bausmė subendrinta su 2008-05-20 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu skirta bausme, paskirta galutinė subendrinta 2 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmė; 7) 2013-10-31 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuteistas pagal BK 178 straipsnio 4 dalimi areštu 15 parų, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio reikalavimais, šiuo nuosprendžiu paskirta arešto bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė 10 parų arešto bausmė (bausmę atlikęs); 8) 2014-02-17 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 1 metams 2 mėnesiams (nuosprendis neįsiteisėjęs); 9) 2014-03-07 Kauno apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu 1 metams 3 mėnesiams, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu bausmė sumažinta 1/3 ir nustatyta galutinė 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmė (nuosprendis įsiteisėjęs); teistumas neišnykęs ir įstatymų nustatyta tvarka nepanaikintas, kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį,

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. J. pagrobė svetimą turtą (automobilį):

jis, 2013 m. gegužės 4 d. apie 03.30 val. esant (duomenys neskelbtini)., Vilniuje, nukentėjusiajam I. M. paprašius iš jam priklausančio automobilio VW Golf, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) bagažinės atnešti cigarečių bei perdavus automobilio raktus su centrinio valdymo pultu, nuėjo prie automobilio, pultelio pagalba atidarė automobilį, tačiau automobilio bagažinėje neradęs cigarečių atidarė jau atrakinto automobilio vairuotojo dureles, įsėdo į vairuotojo vietą ir raktu užvedęs automobilio variklį juo išvažiavo, tokiu būdu pagrobė I. M. priklausantį automobilį VW Golf, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) 3300 Lt vertės.

Apklaustas teisiamajame posėdyje kaltinamasis A. J. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2013 m. gegužės 4 d. kalbėjosi su I. M.. Pastarojo paprašė cigarečių. I. M. jam davė automobilio raktus, paprašė nueiti ir paimti cigaretes iš bagažinės. Nuėjęs prie automobilio cigarečių nerado. Atsisėdęs į automobilio vidų, užvedė automobilį ir išvažiavo pas savo mamą į Karmėlavą. Kodėl jis taip padarė, nežino. Pas mamą atvažiavo labai anksti, dar visi miegojo, todėl jis nuvažiavo pas savo pažįstamą su kuriuo dar nuvažiavo ir pas kitus pažįstamus paimti cigarečių. Po kurio laiko, jis pažįstamą nuvežė atgal namo, po ko dar važinėjo. Buvo gal apie 7-8 val. ryto. Galvojo važiuoti vėl pas savo mamą, tačiau pasibaigus kurui, automobilį paliko prie kapų. Nuėjęs pėsčias pas mamą, galvojo, kad gaus pinigų kurui užsipilti, tačiau jų negavo, todėl kelias dienas automobilis stovėjo nejudinamas. Po kelių dienų gavo pinigų kurui, tačiau automobilio jau nebebuvo. Žmonės, kurie prekiauja gėlėmis ir žvakėmis, jam pasakė, kad buvo atvykusi policija ir su tralu išvežė automobilį. Dėl savo padarytų veiksmų gailisi, sutinka atlyginti pareikštą ieškinį.

Baudžiamoji byla buvo nagrinėjama BPK 273 straipsnio tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Nukentėjusysis I. M., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2013 m. gegužės 3 d. apie 17.00 val. kartu su pažįstamu A. automobiliu VW Golf, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) atvyko žvejoti prie tvenkinio, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Jie ruošiesi žvejoti visą naktį, todėl su A. gėrė alų. Nuvykus prie tvenkinio ten jau buvo dar vienas nepažįstamas vyriškis, kuris irgi ten žvejojo. Naktį šis vyriškis priėjo prie jų ir jie truputi pasikalbėjo. Pastarasis pasakė, kad jo vardas A., kad Vilniuje gyvena neseniai, tik apie 4 mėnesius, o po to jis paprašė cigaretės. Jis (I. M.) pastarajam pasakė, kad jis nueitų į jo automobilį ir atneštų cigaretes ir tuomet, jis jam duos vieną. Automobilis nuo jų stovėjo apie 30 metrų atstumu ir buvo neužrakintas, o jo rakteliai gulėjo ant vairuotojo sėdynės. Po 15 min. nesulaukęs grįžtančio vyriškio, jis nuėjo prie automobilio, tačiau nei automobilio, nei minėto vyro, nebebuvo. Apie automobilio vagystę pranešė Bendrajam pagalbos centrui, o vėliau iš savo pažįstamo sužinojo, kad minėtas vyras yra A. J.. Pavogto automobilio vertė yra 3000 Lt. Automobilio bagažinėje dar buvo jo pripučiama guminė valyti „Ufimka“, žalios spalvos, kurią vertina 300 Lt (b. l. 66). Papildomos apklausos metu I. M. parodė, kad atsiimdamas surastą automobilį VW Golf, numeris (duomenys neskelbtini) iš saugomos aikštelės Kaune jis sumokėjo 302.50 Lt, o jį apžiūrėjęs pamatė, kad iš automobilio pavogta automagnetola „Panasonic“, kurios vertė 230 Lt, guminė valtis „Ufimka“, kurios vertė 300 Lt, sudedama žvejybinė kėdutė, kurios vertė 50 Lt, gesintuvas, kurio vertė 30 Lt. Iš automobilio taip pat dingo rankinis pjūklas (viena rankena) ir įrankių dėžė su įvairiais žvejybos daiktais, kurių materialiai nevertina (b. l. 73-74).

Iš byloje esančio 2013 m. spalio 30 d. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo nustatyta, kad nukentėjusysis I. M. iš jam atpažinimui parodomų trijų asmenų, atpažino A. J., kaip asmenį kuriam 2013 m. gegužės 4 d. davė savo automobilio raktelius, kad pastarasis atneštų cigaretes, tačiau jis automobilį pavogė (b. l. 105-107).

Liudytojas A. O., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2013 m. gegužės 3 d. apie 17 val. su I. M. pastarojo automobiliu VW Golf, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) atvažiavo žvejoti prie tvenkinio, esančio (duomenys neskelbtini)Vilniuje. Jiems žvejojant minėtas automobilis buvo užrakintas ir stovėjo nuo jų apie 20-30 metrų atstumu už krūmų. Netoli jų buvo A. J., kuris tuo metu gyveno miške. Naktį 2013 m. gegužės 4 d., apie 03.30 val. minėtas asmuo priėjęs prie jų paprašė cigarečių. Kadangi su savimi cigarečių neturėjo, tai I. M. davė A. J. savo automobilio raktelius, kad jis iš automobilio atneštų cigaretes. Kadangi praėjus 10 ar 15 min. A. J. negrįžo I. M. nuėjo pažiūrėti kur jis dingo ir pamatė, kad nebėra nei automobilio, nei A. J.. Apie pavogtą automobilį jie nedelsiant pranešė policijai. Automobilyje jis buvo palikęs kuprinę, kurioje buvo žvejybos kabliukai, sudedama meškerė „Lazer“, lietpaltis, tačiau šių daiktų turtine prasme jis nevertina, civilinio ieškinio neteiks. Suradus pavogtą automobilį, jam buvo grąžinta chaki spalvos kuprinė (b. l. 80-81).

Iš byloje esančio 2013 m. birželio 20 d. Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvados Nr. 140-(2989)-IS1-3294 nustatyta, kad ant daktiloskopinės plokštelės Nr. 1 nukopijuotas vienas rankos piršto pėdsakas (žr. 1 pav.), ant daktiloskopinės plokštelės Nr. 2 nukopijuoti du pirštų pėdsakai (žr. 2 pav.). Trys rankų pirštų pėdsakai, paimti 2013-05-06 apžiūrint automobilį VW Golf, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Kauno r. Karmėlavoje, Pušyno g., tinkami asmeniui identifikuoti (b. l. 35-36).

Iš byloje esančio 2013 m. spalio 21 d. Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro pranešimo nustatyta, kad tikrinant latentinius rankų pėdsakus daktiloskopinių duomenų registre buvo nustatyta, kad rankos pėdsakas (žr. 1 pav., nurodytas 2013 m. birželio 20 d. specialisto išvadoje Nr. 140-(2989)-IS1-3294) sutampa su rankos piršto atspaudu, esančiu daktiloskopinėje kortelėje, kurioje yra nurodyti A. J. anketiniai duomenys (b. l. 41).

Motyvuojamoji dalis

Iš byloje esančio 2013 m. gegužės 6 d. įvykio vietos apžiūros protokolo nustatyta, kad automobilis VW Golf, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) buvo surastas Kauno r., Karmėlavos sen., (duomenys neskelbtini). Automobilis apžiūrėtas ir aprašytas apžiūros protokole (b. l. 19-22).

Iš byloje esančio 2013 m. gegužės 21 d. papildomos apžiūros protokolo nustatyta, kad automobilis VW Golf, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) buvo papildomai apžiūrėtas ir aprašytas apžiūros protokole (b. l. 47-52).

Vertindamas byloje surinktus ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtus įrodymus teismas pažymi tai, kad kaltinamajam A. J. pareikštame kaltinime nurodyta, kad jis 2012 m. gegužės 4 d. apie 03.30 val. esant (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pagrobė svetimą turtą – automobilį. Tačiau iš ikiteisminio tyrimo metu surinktų duomenų, matyti, kad nusikalstama veika buvo padaryta ne 2012 m. gegužės 4 d., bet 2013 m. gegužės 4 d. Pats kaltinamasis taip pat nuosekliai, tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisminio nagrinėjimo metu parodė, kad I. M. priklausantį automobilį VW Golf, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) pagrobė 2013 m. gegužės 4 d. Šią aplinkybę patvirtina ne tik byloje esantys duomenys, bet ir nukentėjusiojo ir liudytojo duoti parodymai. Todėl teismas laiko, kad inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo laikas tikslintinas, nustatant, kad inkriminuojama nusikalstama veika padaryta ne 2012 m. gegužės 4 d. (kaip nurodyta kaltinamajame akte), bet 2013 m. gegužės 4 d.. Bylos teisminio nagrinėjimo ribas nustatančių Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 255 ir 256 straipsnių prasmė leidžia bylą nagrinėjančiam teismui patikslinti kaltinimą, jeigu tuo nepažeidžiama kaltinamojo teisė žinoti, kuo jis yra kaltinamas. Šiuo konkrečiu atveju teisingam baudžiamojo įstatymo pritaikymui svarbios faktinės aplinkybės, patikslinant įvykio laiką, iš esmės nekeičiamos, toks patikslinimas nei išplečia kaltinimo apimties, nei ją siaurina. Todėl teismas laiko, kad toks kaltinimo patikslinimas nuosprendyje nesuvaržo kaltinamojo teisės į gynybą.

Byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtų įrodymų visuma nustatyta, kad kaltinamasis A. J. 2013 m. gegužės 4 d. apie 03.30 val. (duomenys neskelbtini)., Vilniuje, pagrobė I. M. priklausantį automobilį VW Golf, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip baigta nusikalstama veika, kadangi kaltinamasis ne tik fiziškai užvaldė svetimą turtą, bet ir įgijo realią galimybę disponuoti juo pagal savo valią. Kaltinamojo A. J. nusikalstami veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.

Kaltinamojo A. J. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padarę nusikalstamą veiką bei nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas, skirdamas bausmę A. J., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį (padarytas apysunkis nusikaltimas), kaltės formą ir rūšį (kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia), kaltinamojo asmenybę (kaltinamasis anksčiau teistas, teistumas neišnykęs ir įstatymų nustatyta tvarka nepanaikintas, galiojančių administracinių nuobaudų neturi, niekur nedirba, į Vilniaus priklausomybės ligų centro įskaitą neįrašytas, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje ir VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre negydytas), nustatytą atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kitas teisiškai reikšmingas bausmės skyrimui aplinkybes. Šių padarytą nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį charakterizuojančių aplinkybių visuma rodo, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta tik paskyrus kaltinamajam A. J. laisvės atėmimo bausmę.

BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad kai asmuo prisipažįsta esąs kaltas bei baudžiamojoje byloje atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, nuteistajam skiriama bausmė, kuri tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas atsižvelgęs į šią įstatymo normą, taip pat į nustatytas aplinkybes nagrinėjant šią baudžiamąją bylą, daro išvadą, kad A. J. skiriama bausmė sumažintina 1/3.

Nukentėjusysis I. M. ikiteisminio tyrimo metu pareiškė civilinį ieškinį dėl nusikalstama veika padarytos 912 Lt turtinės žalos atlyginimo (b. l. 78-79). Ieškinys pagrįstas byloje esančiais ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtais įrodymais, todėl tenkintinas visa apimtimi, kadangi turtinė žala atsirado dėl kaltų A. J. veiksmų.

Daiktinių įrodymų klausimas spręstinas BPK 94 straipsnyje numatyta tvarka.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis BPK 302-303 straipsniais,

nusprendė:

A. J. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį ir nubausti 1 metų ir 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. J., nustatyti galutinę 1 metų laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, šią bausmę subendrinti su 2014-03-07 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir A. J. paskirti galutinę subendrintą 1 metų ir 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos. Į paskirtos bausmės laiką įskaityti Kauno apylinkės teismo 2014-03-07 nuosprendžiu paskirtos bausmės atliktąją dalį.

Priteisti iš A. J. nukentėjusiojo I. M. naudai 912 Lt nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimui.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:

- 2 (dvi) daktiloskopines plokšteles su nukopijuotais rankų pėdsakais (paimtais automobilio VW Golf, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) apžiūros metu nuo automobilio dešinės pusės priekinių durų stiklo ir nuo vairuotojo durų stiklo) pagal 2013 m. lapkričio 29 d. pažymą ir kvitą B Serija BBB Nr. APGTS000072 priduotas saugoti Vilniaus apskrities VPK NTV APGTS daiktinių įrodymų saugyklai, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti;

- 1 (vieną) daktiloskopinę plokštelę su mikrodalelėmis (paimta papildomos automobilio VW Golf, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) apžiūros metu nuo vairuotojo sėdynės) pagal 2013 m. lapkričio 29 d. pažymą ir kvitą B Serija BBB Nr. APGTS000071 priduotą saugoti Vilniaus apskrities VPK NTV APGTS daiktinių įrodymų saugyklai, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti;

- tamponą su DNR (biologiniais) pėdsakais (paimtu papildomos automobilio VW Golf, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) apžiūros metu nuo bėgių perjungimo svirties) pagal 2013 m. lapkričio 29 d. pažymą ir kvitą B Serija BBB Nr. APGTS000074 priduotą saugoti Vilniaus apskrities VPK NTV APGTS daiktinių įrodymų saugyklai, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti;

- įtariamojo A. J. daktiloskopinės kortelės kopija pagal 2013 m. lapkričio 29 d. pažymą ir kvitą B Serija BBB Nr. APGTS000073 priduotą saugoti Vilniaus apskrities VPK NTV APGTS daiktinių įrodymų saugyklai, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Gediminas Viederis